WEBVTT

1
00:00:02.019 --> 00:00:04.019
888

2
00:00:07.011 --> 00:00:09.011
De KRO presenteert:

3
00:00:09.016 --> 00:00:12.021
Toen was geluk heel gewoon.

4
00:00:18.020 --> 00:00:20.020
Met Gerard Cox.

5
00:00:23.013 --> 00:00:25.013
Joke Bruijs.

6
00:00:29.023 --> 00:00:31.023
Sjoerd Pleijsier.

7
00:00:34.009 --> 00:00:36.015
En Mouna Goeman Borgesius.

8
00:00:38.020 --> 00:00:44.003
Zij nemen u mee terug in de tijd, toen geluk heel gewoon was.

9
00:00:54.005 --> 00:00:57.000
'Het been van de verloofde van prinses Margriet...

10
00:00:57.005 --> 00:01:00.018
...blijft de gemoederen bezighouden.' Wie zegt dat?

11
00:01:00.023 --> 00:01:03.016
De REVU. Dan is het waar.

12
00:01:03.021 --> 00:01:07.010
'Officieel is de beenbreuk genezen.'

13
00:01:07.015 --> 00:01:12.000
'Toch was het nodig foto's van het been te maken.'

14
00:01:12.005 --> 00:01:14.005
Die staan er niet bij.

15
00:01:15.019 --> 00:01:20.006
RÈontgenfoto's, Zus. Oh. Ja, natuurlijk.

16
00:01:21.015 --> 00:01:28.018
'Pas daarna hoort de heer Van Vollenhoven of hij goedgekeurd wordt voor militaire dienst.'

17
00:01:28.023 --> 00:01:33.010
'De uitslag van het onderzoek wordt een dezer dagen bekend.'

18
00:01:33.015 --> 00:01:40.017
'Vooral de verloofde van de prinses zal benieuwd zijn naar de uitslag.'

19
00:01:40.022 --> 00:01:47.000
He, he. Dat denk ik ook. Hij is niet knap, maar hij heeft wel wat.

20
00:01:47.005 --> 00:01:50.017
Zeg dat. En die bril staat hem leuk.

21
00:01:50.022 --> 00:01:53.013
Blijft goed staan op zulke oren.

22
00:01:54.013 --> 00:01:58.021
Hij zal wel van goede familie zijn. Weet je dat niet?

23
00:01:59.001 --> 00:02:02.004
Hij komt uit Schiedam. Ga weg!

24
00:02:02.009 --> 00:02:06.024
Ja, die familie woont vlak bij ma. Zit in de zeilmakerij.

25
00:02:07.004 --> 00:02:11.012
Bingham heet die zaak. Ze maken zonneschermen en zo.

26
00:02:11.017 --> 00:02:15.014
Markiezen. Zo noemen ze hem ook.

27
00:02:15.019 --> 00:02:19.013
De markies van Bingham. Ach ja, natuurlijk.

28
00:02:19.018 --> 00:02:22.000
Met die oren. He?

29
00:02:22.005 --> 00:02:26.000
Daar houdt hij de zon mee tegen. Nee.

30
00:02:26.005 --> 00:02:31.000
'Markies' is ook iemand van adel. Ach, is-ie van adel?

31
00:02:31.005 --> 00:02:36.019
Als hij met Margriet trouwt wel. Dan wordt hij koning.

32
00:02:36.024 --> 00:02:41.021
Een koning uit Schiedam. Hij trouwt toch niet met Beatrix.

33
00:02:42.001 --> 00:02:44.001
Die wordt koningin.

34
00:02:44.006 --> 00:02:51.010
Dus als ik met Pieter van Vollenhoven trouw, word ik geen prinses?

35
00:02:51.015 --> 00:02:55.013
Nee, want hij is geen prins. Dat wordt hij toch?

36
00:02:55.018 --> 00:03:00.018
Als hij met Margriet trouwt, dan kan hij niet met jou trouwen.

37
00:03:00.023 --> 00:03:05.015
En Bernhard en Juliana hebben geen zonen. Jammer.

38
00:03:05.020 --> 00:03:10.011
En Zus, plus: jij bent al getrouwd. He?

39
00:03:10.016 --> 00:03:13.000
Oh ja, dat vergeet ik steeds.

40
00:03:13.005 --> 00:03:17.000
Eh, goedemorgen. Meneer Harmsen!

41
00:03:17.005 --> 00:03:20.021
Neem me niet kwalijk dat ik u zo vroeg stoor.

42
00:03:21.001 --> 00:03:27.010
Helemaal niet.We zijn toch open. Ik heb een nijpend probleem.

43
00:03:27.019 --> 00:03:30.020
Dit is een spijkerbroek.

44
00:03:31.000 --> 00:03:35.012
Die heeft moeder voor me meegenomen uit de United States of America.

45
00:03:35.017 --> 00:03:41.017
Zo! Ze werd daar behandeld voor haar eczeem. Ach!

46
00:03:41.022 --> 00:03:48.002
Ze hebben daar de nieuwste methoden. We wachten maar weer af. Ja.

47
00:03:48.007 --> 00:03:55.013
Maar ze heeft ook veel gewinkeld. Ze is ook bij Saks geweest.

48
00:03:55.018 --> 00:03:57.018
Op de Fifth Avenue.

49
00:03:57.023 --> 00:03:59.023
Enfin, ik maak hem open.

50
00:04:02.016 --> 00:04:06.010
Is-ie veel te groot. Nee, toch?

51
00:04:06.015 --> 00:04:09.021
Ja, toch? Hoe kon ze zich zo vergissen?

52
00:04:10.001 --> 00:04:14.023
Ze koopt nog steeds op de groei. Oh, zo.

53
00:04:15.003 --> 00:04:24.011
Ik dacht: u bent expert. Weet u een middel om de broek te behandelen...

54
00:04:24.016 --> 00:04:28.019
dat hij krimpt en als gegoten gaat zitten?

55
00:04:28.024 --> 00:04:32.005
U wilt hem wel gaan dragen. Uiteraard!

56
00:04:32.010 --> 00:04:38.002
Dit is het symbool van de Amerikaanse ondernemingsgeest.

57
00:04:38.007 --> 00:04:40.024
Oh, is dat zo? Of course.

58
00:04:41.004 --> 00:04:47.020
Op zijn trek naar het westen maakte de pionier zijn kleding zelf.

59
00:04:48.000 --> 00:04:51.015
Hij knipte wat stof uit de huif van de huifkar...

60
00:04:51.020 --> 00:04:54.021
sloeg dat met wat spijkers in elkaar...

61
00:04:55.001 --> 00:05:00.013
en de spijkerbroek was geboren. Oh, mag ik even?

62
00:05:00.018 --> 00:05:06.000
Deze is wel heel mooi gemaakt, hoor. Moet je kijken, Zus. Die stiksels.

63
00:05:06.005 --> 00:05:10.007
Dat is de vooruitgang, he? En bij Saks lopen ze voorop, he?

64
00:05:10.012 --> 00:05:15.014
Een spijkerbroek van Saks is wat de beluga is onder de kaviaren.

65
00:05:15.019 --> 00:05:21.004
In Emmer-CompascuÈum hadden we ook een cavia. Nja...

66
00:05:21.009 --> 00:05:23.010
Meneer Harmsen, komt u eens even mee.

67
00:05:23.015 --> 00:05:29.002
Trekt u hem eens aan. Dan kunnen wij kijken wat we eraan kunnen doen.

68
00:05:29.007 --> 00:05:34.010
Hehe? Gaat u hier even naar binnen. Ja...

69
00:05:34.015 --> 00:05:40.008
Alsof het ervoor gemaakt is! Doet u maar rustig aan.

70
00:05:42.000 --> 00:05:44.000
Zo. Waar waren we?

71
00:05:44.005 --> 00:05:51.000
'Wie de heer Van Vollenhoven onlangs heeft zien hollen, denkt wellicht:'

72
00:05:51.005 --> 00:05:53.018
'Daar is niets mee aan de hand.'

73
00:05:53.023 --> 00:05:59.002
'Goede vrienden zeggen dat je het nog wel aan hem kan zien.'

74
00:05:59.007 --> 00:06:06.010
Laat je handen eens wapperen. Die machine is allang klaar. Ik kom zo.

75
00:06:06.015 --> 00:06:09.023
Trouwens...ik ben de baas, Nel.

76
00:06:10.022 --> 00:06:16.000
Als Verolme zo z'n zaak leidde, liep er geen schip meer van stapel.

77
00:06:16.005 --> 00:06:19.007
Ha, hier zit je. Nee, ik sta.

78
00:06:19.012 --> 00:06:26.000
Nelly Kooiman, door deze wasserette ontbijten wij niet meer samen.

79
00:06:26.005 --> 00:06:29.000
Dat is tot daaraan toe. Je blijft zelf liggen.

80
00:06:29.005 --> 00:06:33.023
Ik zit alleen aan een kale tafel lauwe koffie te lebberen.

81
00:06:34.003 --> 00:06:38.003
Maar je kan wel behoorlijk m'n brood klaarmaken.

82
00:06:38.008 --> 00:06:41.001
Dat heb ik gedaan. Wat is dit dan?

83
00:06:41.006 --> 00:06:44.009
Een sandwich. Heb ik uit de Margriet.

84
00:06:44.014 --> 00:06:47.020
Een Engelse boterham, schuin gesneden.

85
00:06:47.022 --> 00:06:52.012
Ik wil een rechte boterham. Ga eens met je tijd mee, Jaap.

86
00:06:52.017 --> 00:06:57.000
Wat: met je tijd meegaan? Alles verandert toch?

87
00:06:57.005 --> 00:07:00.013
Eerst waren er ook geen spijkerbroeken.

88
00:07:00.018 --> 00:07:05.001
De spijkerbroek wordt alleen gedragen door nozems.

89
00:07:05.006 --> 00:07:10.008
Als ik er een voor m'n bus krijg, rijd ik eroverheen! Kooiman!

90
00:07:10.013 --> 00:07:15.003
Meneer Harmsen, ik zeg net: spijkerbroeken zijn belachelijk.

91
00:07:15.008 --> 00:07:18.014
Belachelijk? Een gevaar voor de sa...

92
00:07:23.005 --> 00:07:28.020
Ohoho! Meneer Harmsen, wat hebt u daar een prachtige spijkerbroek.

93
00:07:29.000 --> 00:07:32.006
Dank je, Kooiman. Hij zit als gegoten.

94
00:07:32.011 --> 00:07:38.005
Juist niet, Kooiman. Hij slobbert om m'n lijf. Dat wel natuurlijk.

95
00:07:38.010 --> 00:07:41.015
Ik kom voor advies van de dames.

96
00:07:41.020 --> 00:07:47.000
Meneer Harmsen, hij is wel een beetje erg groot. Ja.

97
00:07:47.005 --> 00:07:51.000
Ja...daar moet u mee in zee. Heee?

98
00:07:51.005 --> 00:07:56.011
Het is een paardenmiddel, van zout water krimpt hij enorm.

99
00:07:56.016 --> 00:08:00.020
Met deze temperatuur kan meneer Harmsen niet in zee.

100
00:08:01.000 --> 00:08:03.021
Gewoon thuis in bad. Hebt u een bad?

101
00:08:04.001 --> 00:08:06.017
Ja, zeker. Voor mijzelf alleen.

102
00:08:06.022 --> 00:08:11.000
Moeder gaat met dat eczeem altijd onder de douche.

103
00:08:11.005 --> 00:08:13.006
En Hopjes gaat in de teil.

104
00:08:13.011 --> 00:08:18.001
U gaat vanavond met uw broek aan een uur in zout water zitten.

105
00:08:18.006 --> 00:08:23.020
Ik kom toch langs Simon de Wit. Ik neem zout voor u mee.

106
00:08:24.000 --> 00:08:28.022
Heel graag, Kooiman. Ik word altijd zo depressief in de supermarkt.

107
00:08:29.002 --> 00:08:34.015
In de rij staan met al die gewone mensen, dan voel ik me zo'n nummer.

108
00:08:34.020 --> 00:08:37.013
Maakt mij niet uit. Ik dring voor.

109
00:08:37.018 --> 00:08:42.001
Ik ga zout meebrengen voor de baas. Wat betekent dat?

110
00:08:42.006 --> 00:08:44.006
Promotie!

111
00:08:45.000 --> 00:08:47.000
SAMEN: Alweer?

112
00:09:18.006 --> 00:09:20.006
GETOETER

113
00:09:22.002 --> 00:09:24.002
Stokvis! Japio!

114
00:09:24.007 --> 00:09:29.017
Je wordt bedankt. Op het punt van promotie, bezorg je me 'n hartaanval

115
00:09:29.022 --> 00:09:36.005
Met 'n hart als het jouwe was een man als Hitler makkelijk 180 geworden.

116
00:09:36.010 --> 00:09:39.016
TOETERT WEER Is het afgelopen!

117
00:09:39.021 --> 00:09:42.014
Vanavond Nederland-Engeland, Jacobus.

118
00:09:42.019 --> 00:09:47.009
Ik zit voor de 'Bruine Rotterdammer' op de perstribune.

119
00:09:47.014 --> 00:09:51.022
Jammer dat ik niet mee kan. Ik heb maar EEN kaartje.

120
00:09:52.002 --> 00:09:55.024
GETOETER Kooiman, kan het wat zachter!

121
00:09:56.004 --> 00:10:01.022
Dat doet Simon, meneer Harmsen. Oh, vriendje Stokvis!

122
00:10:02.002 --> 00:10:06.017
Wat een alleraardigste toeter. Mag ik ook even?

123
00:10:06.022 --> 00:10:08.024
Met alle soorten van genoegen.

124
00:10:09.004 --> 00:10:11.004
LUID GETOETER

125
00:10:11.009 --> 00:10:13.015
Geweldig. Meneer Harmsen?

126
00:10:13.020 --> 00:10:18.017
Meneer Harmsen, voorzichtig. Anders is hij vanavond stuk.

127
00:10:18.022 --> 00:10:20.019
Vanavond? Meneer Harmsen?

128
00:10:20.024 --> 00:10:28.005
We spelen tegen Engeland. Natuurlijk. 75 jaar KNVB.

129
00:10:28.010 --> 00:10:32.000
Daar moest ik ook heen, maar nu moet ik in bad.

130
00:10:32.005 --> 00:10:35.012
Ja, ja. Kijk eens even. In bad?

131
00:10:35.017 --> 00:10:39.002
Ja, met mijn spijkerbroek. Spijkerbroek?

132
00:10:39.007 --> 00:10:45.002
Meneer Harmsen moet met z'n broek in het zoute water. En kijk even...

133
00:10:45.007 --> 00:10:48.003
wat ik bij me heb. Dat kan morgen toch ook?

134
00:10:48.008 --> 00:10:53.008
Ik heb geen zin in die wedstrijd. Meneer Harmsen.

135
00:10:53.013 --> 00:10:58.003
De beste pingelaar van Engeland doet mee. Dat zal best.

136
00:10:58.008 --> 00:11:02.001
Maar ik heb twee kaartjes voor het ereterras.

137
00:11:02.006 --> 00:11:04.017
Dan zit ik naast die Bernhard.

138
00:11:04.020 --> 00:11:09.005
En dan moet ik verhalen aanhoren over z'n schoonzoon.

139
00:11:09.010 --> 00:11:12.005
Die Van Vollenhoven. Nee, toch?

140
00:11:12.010 --> 00:11:17.013
Schiedamse chic, nou vraag ik je. En daarom...

141
00:11:17.018 --> 00:11:22.005
Kan ik die kaartjes overnemen? Jij zit bij de pers.

142
00:11:22.010 --> 00:11:26.010
Ik zit liever op het ereterras dan bij die journalisten.

143
00:11:26.015 --> 00:11:28.024
Dan komt mijn vlag beter uit.

144
00:11:34.007 --> 00:11:36.000
Eh... he?

145
00:11:37.012 --> 00:11:41.010
Dit is onze driekleur. Dat is rood-wit-blauw.

146
00:11:41.015 --> 00:11:43.015
Nee, van de riool.

147
00:11:45.007 --> 00:11:50.000
Bruin, bruiner, bruinst. Hahaha!

148
00:11:50.005 --> 00:11:52.010
Hohohoho!!!

149
00:11:53.011 --> 00:11:55.011
Hahaha!

150
00:11:57.021 --> 00:12:03.013
Enig! Daar zal Benno van opkijken.

151
00:12:03.018 --> 00:12:07.018
Alsjeblieft, vriendje Stokvis. Ah, dank u wel.

152
00:12:07.023 --> 00:12:12.001
Dan doe ik de prins namens u de groeten. Heel goed.

153
00:12:12.006 --> 00:12:18.005
Zeg ook dat ik nog f.25 van hem krijg. Van vorig jaar al nota bene.

154
00:12:18.010 --> 00:12:22.020
We waren in Parijs. Had-ie weer geen geld bij zich.

155
00:12:23.000 --> 00:12:26.011
Komt dik in orde. Meneer Harmsen, kijk eens.

156
00:12:26.016 --> 00:12:29.000
Wat is dat?

157
00:12:30.010 --> 00:12:36.021
Zout, voor vanavond in bad. Dat is toch voor thuis, Kooiman?

158
00:12:37.010 --> 00:12:41.008
Ja. En waar woon ik?

159
00:12:43.016 --> 00:12:48.009
Op de Avenue Concordia, toch? Waar moet het dus naartoe?

160
00:12:50.016 --> 00:12:53.019
Geen enkel probleem, meneer Harmsen.

161
00:12:53.024 --> 00:12:55.024
SIMON TOETERT

162
00:13:10.014 --> 00:13:12.014
*Een beetje.

163
00:13:12.019 --> 00:13:15.010
*Verliefd was je wel meer, meneer, dat weet je

164
00:13:15.015 --> 00:13:19.010
*Je wilt verstandig zijn, maar dat vergeet je

165
00:13:19.015 --> 00:13:23.022
*Zodra je 'm'n naam is amor' fluistert.* Goedemiddag.

166
00:13:24.002 --> 00:13:27.008
Hai Siem. Ik was toevallig in de buurt.

167
00:13:27.013 --> 00:13:31.021
Er is een enorme verstopping op het Stieltjesplein.

168
00:13:32.001 --> 00:13:35.021
Ik stap in die put, sta ik tot zover in de stront.

169
00:13:36.001 --> 00:13:40.006
Dus ik denk: ik ga thuis effe schone sokken aandoen.

170
00:13:40.011 --> 00:13:46.019
Maar je broek is droog. Ja, die had ik net op tijd omhoog.

171
00:13:46.024 --> 00:13:52.019
Maar ik kwam boven en die kleine lag toch een partij te bleren.

172
00:13:52.024 --> 00:13:54.024
Nee! He, nou.

173
00:13:55.004 --> 00:13:57.004
Nee!

174
00:13:58.009 --> 00:14:02.013
Hoe kom je erbij? Dan is-ie kapot, Zusje.

175
00:14:02.018 --> 00:14:07.012
Nel, ik ga meteen even kijken. Ik kreeg hem niet stil.

176
00:14:07.017 --> 00:14:13.000
Had-ie koorts, Siem? Twee kaartjes voor het ereterras.

177
00:14:13.005 --> 00:14:16.010
Nederland-Engeland. Hoe kom je daar nou aan?

178
00:14:16.015 --> 00:14:21.015
Zin? Zin? We zitten naast prins Bernhard. Joh!

179
00:14:21.020 --> 00:14:28.008
Na afloop gaan we de stad in, naar Saint Germain-des-Pres, met Dorus.

180
00:14:28.013 --> 00:14:31.008
En Zus dan? Zus? Je vrouw!

181
00:14:31.013 --> 00:14:35.023
Oh...nee, die moet toch bij die kleine blijven?

182
00:14:36.003 --> 00:14:39.018
Dan doe ik dat toch! Nee, want eh...

183
00:14:39.023 --> 00:14:45.008
in de rust van de wedstrijd mogen we in het spelers-home. En...

184
00:14:45.013 --> 00:14:47.013
jij bent blond.

185
00:14:49.006 --> 00:14:54.020
Nou en? Voetballersvrouwen zijn altijd blond.

186
00:14:55.000 --> 00:14:59.002
Als ik met jou binnenkom, maak ik de blits.

187
00:14:59.007 --> 00:15:03.015
Ik ben maar gewoon je buurvrouw. Dat zeggen we niet.

188
00:15:03.020 --> 00:15:09.014
Simon, als je nog eens wat weet! Hij slaapt gewoon als een roos.

189
00:15:09.019 --> 00:15:10.024
Toch?

190
00:15:11.004 --> 00:15:16.007
Zus, Simon heeft een verrassing voor je. Echt waar?

191
00:15:16.012 --> 00:15:19.020
Wat dan? Kaartjes voor het voetballen.

192
00:15:20.000 --> 00:15:24.000
He? Oh ja, dat vergeet ik effe.

193
00:15:24.005 --> 00:15:28.000
Vanavond: Nederlands elftal, Amsterdam.

194
00:15:28.005 --> 00:15:30.008
Je hebt vast liever dat ik met Nel ga.

195
00:15:30.013 --> 00:15:34.014
Voetballen... Daarom. Nel, om half zes de trein.

196
00:15:34.019 --> 00:15:39.007
Je zit naast prins Bernhard. Naast prins Bernhard?!

197
00:15:39.012 --> 00:15:44.000
Oh! Ik ga me meteen mooi maken.

198
00:15:45.011 --> 00:15:47.011
Je wordt bedankt, Nel.

199
00:15:48.020 --> 00:15:54.020
Wees toch wijzer, Simon. Nou ja, Zus heeft wel echte voetbalkuiten.

200
00:16:09.016 --> 00:16:11.016
GETOETER

201
00:16:17.012 --> 00:16:21.000
GETOETER

202
00:16:21.005 --> 00:16:23.006
Wat krijgen we nou weer?!

203
00:16:23.011 --> 00:16:29.018
GETOETER

204
00:16:30.023 --> 00:16:35.005
Stokvis! Ben je gek geworden? Het is midden in de nacht!

205
00:16:35.010 --> 00:16:40.000
Coen Moulijn, wat gaat-ie met de bal doen?

206
00:16:40.005 --> 00:16:44.020
We hebben nog maar een kwartier. De stand is nog immer 0 - 0.

207
00:16:45.000 --> 00:16:47.000
Coen op links, schijnbeweging.

208
00:16:47.005 --> 00:16:49.005
De bal ligt voor z'n rechtervoet.

209
00:16:49.010 --> 00:16:51.020
Maar Coen kan niet schieten met rechts.

210
00:16:52.000 --> 00:16:59.000
Coen scoort met rechts! 1 - 0 voor Oranjeeeee!!!

211
00:17:01.000 --> 00:17:03.010
Wie is die Coen Meloen?

212
00:17:03.015 --> 00:17:08.019
We hebben het op tv gezien. Daar hoef je ons niet voor wakker te maken.

213
00:17:08.024 --> 00:17:11.003
Nee, Nel. Maar wel voor...

214
00:17:11.008 --> 00:17:13.008
Zus? Hallo.

215
00:17:17.024 --> 00:17:20.015
MET DUITS ACCENT: Goedenavond.

216
00:17:20.020 --> 00:17:22.020
Sire.

217
00:17:24.002 --> 00:17:28.022
Koninklijke hoogheid. Dat dacht ik ook.

218
00:17:29.002 --> 00:17:33.014
Neemt u ons niet kwalijk vanwege dit late uur. Geeft niks.

219
00:17:33.019 --> 00:17:37.022
Het was zo gezellig. Simon en Zusje misten de laatste trein.

220
00:17:38.002 --> 00:17:40.020
Ik heb ze gebracht met de Ferrari.

221
00:17:41.000 --> 00:17:47.013
Meid, roze champagne. Vijf flessen. Als ik drink, rijd ik veel beter.

222
00:17:47.018 --> 00:17:56.001
Voor de wedstrijd reed hij tegen een boom aan. Nuchter. Nou ja,nuchter...

223
00:17:56.006 --> 00:17:59.017
Zal ik koffie zetten of iets te eten maken?

224
00:17:59.022 --> 00:18:06.012
Nee, dan is alles voor niks geweest. U moet nog terug naar Soestdijk.

225
00:18:06.017 --> 00:18:12.006
Nee! Nee, hij slaapt bij ons. Ja. Zeker.

226
00:18:12.011 --> 00:18:18.006
Simon laat mij morgen de riool zien. Daarna bezoeken we Anton Harmsen.

227
00:18:18.011 --> 00:18:22.000
Ja, sire. Dat is mijn baas. De mijne niet.

228
00:18:24.000 --> 00:18:26.009
Nee, want dat is de koningin.

229
00:18:26.014 --> 00:18:30.017
De koningin? Juliana.

230
00:18:32.006 --> 00:18:35.009
Juliana. Uw vrouw.

231
00:18:35.014 --> 00:18:41.011
Ja, natuurlijk is die de baas. Denkt ze! Hahaha.

232
00:18:41.016 --> 00:18:45.024
Ik zet de stretcher uit. Daar kan Siem mooi op.

233
00:18:46.004 --> 00:18:49.022
Doen jullie een beetje zachtjes, voor Japie?

234
00:18:50.022 --> 00:18:55.000
Misschien kunt u ook eens mee naar het voetballen. Graag.

235
00:18:58.003 --> 00:19:01.018
Ik bedoel eigenlijk uw vrouw. Welterusten.

236
00:19:05.023 --> 00:19:08.014
Wat een eer voor ze, he? Vind je?

237
00:19:08.019 --> 00:19:12.024
Jij niet dan? We leven niet meer in de Middeleeuwen.

238
00:19:13.004 --> 00:19:15.020
Ik ben blij dat hij boven slaapt.

239
00:19:19.011 --> 00:19:20.011
GETOETER

240
00:19:22.018 --> 00:19:25.020
Een lekkere boterham erbij.

241
00:19:28.004 --> 00:19:31.000
Aha, een sandwich. Met kopvlees.

242
00:19:31.005 --> 00:19:33.005
Dat ken ik niet.

243
00:19:35.024 --> 00:19:38.022
Dat is viande-de-tete. Dat zeg ik.

244
00:19:39.002 --> 00:19:42.020
Goed, prins, dan hebben we nog twee vraagjes.

245
00:19:43.000 --> 00:19:46.023
U bent altijd erg sportief geweest. Ja, zeker.

246
00:19:47.003 --> 00:19:51.015
Auto-racen,jagen. Als het maar herrie maakt.

247
00:19:53.003 --> 00:19:55.012
'Als het maar herrie maakt.'

248
00:19:55.017 --> 00:20:00.012
Daarom twijfel ik aan m'n nieuwe schoonzoon. Die Pieter.

249
00:20:01.012 --> 00:20:03.012
Dit schijnt hem te zijn.

250
00:20:05.002 --> 00:20:10.002
Hier. EEN keer geskied en hij loopt negen maanden in het gips.

251
00:20:10.007 --> 00:20:14.015
Totaal niet sportief. Hij moet goed kunnen zeilen.

252
00:20:18.000 --> 00:20:22.006
Is het trouwens Van Vollenhoven of Von Vollenhoven?

253
00:20:24.000 --> 00:20:26.000
Van.

254
00:20:27.014 --> 00:20:33.000
Goed. Laatste vraag. In Nederland heb je wel Koninginnedag...

255
00:20:33.005 --> 00:20:37.010
...maar geen Prinsendag. De derde dinsdag in september.

256
00:20:37.015 --> 00:20:42.009
Nee. Dat is Prinsjesdag. U bent toch geen prins-je.

257
00:20:42.014 --> 00:20:46.002
Nee. Ik vond het altijd al zo vreemd.

258
00:20:47.007 --> 00:20:49.020
Goedemiddag, sire. Goedemiddag.

259
00:20:50.000 --> 00:20:54.023
*Wilhelmus van Nassouwe, ben ik van duytschen bloed.*

260
00:20:55.000 --> 00:21:00.002
Meneer Kooiman, alstublieft! Jacobus, jij bent chauffeur.

261
00:21:00.007 --> 00:21:03.013
Geen zanger. Natuurlijk. Kijk, sire.

262
00:21:03.018 --> 00:21:08.008
Een heerlijke fles oranjebitter. Daar hou ik niet van.

263
00:21:08.013 --> 00:21:14.016
Nee? Oranje-bitter. Ik neem het mee voor mammie. Die is er dol op.

264
00:21:19.003 --> 00:21:22.013
Kooiman! Meneer Harmsen?

265
00:21:22.018 --> 00:21:25.020
Anton. Even niet, Benno.

266
00:21:26.000 --> 00:21:33.011
Kooiman, zie je wat je gedaan hebt? Eh... Mijn spijkerbroek.

267
00:21:33.016 --> 00:21:36.016
Hij zit als gegoten. Zeg dat!

268
00:21:36.021 --> 00:21:38.021
Vijf pakken zout in bad.

269
00:21:39.001 --> 00:21:44.006
Ik krijg hem niet eens meer uit. Zal ik dit even voor u ophangen?

270
00:21:44.011 --> 00:21:47.009
Gaat u maar zitten. Dat gaat ook niet.

271
00:21:47.014 --> 00:21:50.020
Wat jammer. Heel jammer, ja.

272
00:21:51.000 --> 00:21:56.010
Het is allemaal jouw schuld. Nee, het was een idee van die meiden.

273
00:21:56.015 --> 00:21:59.006
Wie kwam er met vijf pakken zout?

274
00:21:59.011 --> 00:22:01.015
Jij toch? Dat wel.

275
00:22:01.020 --> 00:22:06.020
Anton, kan ik je opkikkeren met een heerlijk glas champagne?

276
00:22:07.000 --> 00:22:11.014
En een lekkere sandwich. Met viande-de-tete.

277
00:22:11.019 --> 00:22:15.007
In mijn kantoor dan maar even.

278
00:22:16.019 --> 00:22:19.002
Kooiman? Ja, meneer Harmsen?

279
00:22:19.007 --> 00:22:23.000
Je hebt de rest van de maand late dienst.

280
00:22:24.014 --> 00:22:27.019
Graag, meneer Harmsen.

281
00:22:30.001 --> 00:22:34.000
*Some day my prince will come.*

282
00:22:34.002 --> 00:22:36.002
Oh!

283
00:22:36.007 --> 00:22:40.022
Nellie, kijk nou. Ik sta op de Bruine Rotterdammer.

284
00:22:41.002 --> 00:22:43.006
Met de prins op de tribune.

285
00:22:43.011 --> 00:22:47.019
Meid! Hij kijkt niet eens naar het voetballen. Nee.

286
00:22:47.024 --> 00:22:50.015
Hij had alleen maar oog voor mij.

287
00:22:50.020 --> 00:22:52.020
Kijk, in het interview.

288
00:22:53.000 --> 00:22:55.018
Hij noemt me 'z'n Drentse Evita'.

289
00:22:55.023 --> 00:22:59.001
Nou, kijk dan maar uit.

290
00:22:59.006 --> 00:23:01.000
Hoezo?

291
00:23:01.005 --> 00:23:04.006
Met de echte Evita liep het slecht af.

292
00:23:04.011 --> 00:23:06.011
Je bent gewoon jaloers.

293
00:23:06.016 --> 00:23:08.016
Ja hoor, Zus.

294
00:23:10.004 --> 00:23:13.024
Goedemorgen, dames. SAMEN: Meneer Harmsen!

295
00:23:14.004 --> 00:23:18.009
Wat vreselijk. Ik hoorde het van Jaap. Vreselijk?

296
00:23:18.014 --> 00:23:21.020
Ja, van uw spijkerbroek. Ach, welnee.

297
00:23:22.000 --> 00:23:25.013
Ik kwam u bedanken voor de tip. He?!

298
00:23:25.018 --> 00:23:31.002
Moeder is met de schaar bezig geweest en kijkt u eens.

299
00:23:42.001 --> 00:23:44.020
Have a nice day.

