WEBVTT

1
00:00:00.000 --> 00:00:01.012
888

2
00:00:03.023 --> 00:00:07.001
Welkom bij aflevering 450 van KRO's Spoorloos.

3
00:00:07.006 --> 00:00:12.000
Een bijzondere aflevering, die zich grotendeels afspeelt in Colombia.

4
00:00:29.004 --> 00:00:32.009
Deze uitzending draait om Eline en Claudia...

5
00:00:32.014 --> 00:00:36.023
geboren in Colombia, en geadopteerd door Nederlandse ouders.

6
00:00:37.003 --> 00:00:41.000
Daar zou ik misschien wel in de prostitutie zijn beland.

7
00:00:41.005 --> 00:00:42.017
Of verslaafd zijn.

8
00:00:42.022 --> 00:00:47.004
EMOTIONEEL: Het maakt iets in me los. Het is een onderdeel van mij.

9
00:00:47.009 --> 00:00:50.018
In deze uitzending gaan we op zoek naar hun familie.

10
00:01:10.005 --> 00:01:13.023
Claudia en Eline reizen ook naar hun geboorteland...

11
00:01:14.003 --> 00:01:18.004
om kennis te maken met kinderen die niet zijn geadopteerd.

12
00:01:18.009 --> 00:01:23.006
Hoe kijken zij naar het leven van Claudia en Eline in Nederland?

13
00:01:37.004 --> 00:01:41.018
Si, ja, ik kan alles doen en laten wat ik wil.

14
00:01:41.023 --> 00:01:44.010
Vooral hele gelukkige jeugd gehad.

15
00:01:47.008 --> 00:01:49.003
We zijn in Noord-Holland.

16
00:01:49.008 --> 00:01:53.015
Hier groeide Claudia op, na adoptie door Nederlandse ouders.

17
00:01:53.020 --> 00:01:56.015
Je moet vandaag met kleren aan zwemmen, he?

18
00:01:56.020 --> 00:01:59.017
Claudia is getrouwd en heeft twee kinderen.

19
00:01:59.022 --> 00:02:03.020
Het gaat haar goed en ontbreekt haar aan niets.

20
00:02:04.000 --> 00:02:07.024
Hoe zou het haar zijn vergaan als ze in Colombia was gebleven?

21
00:02:08.004 --> 00:02:10.009
Die vraag stelt ze zichzelf vaak.

22
00:02:10.014 --> 00:02:15.004
Vandaag maakt ze kennis met Nayibe, een meisje van 12 uit Bogota...

23
00:02:15.009 --> 00:02:18.018
dat het niet zo goed getroffen heeft als Claudia.

24
00:02:21.006 --> 00:02:23.024
Heb je een gelukkig leven in Nederland?

25
00:02:24.004 --> 00:02:29.000
Si, ja, ik kan alles doen en laten wat ik wil.

26
00:02:29.005 --> 00:02:31.017
Vooral hele gelukkige jeugd gehad.

27
00:02:31.022 --> 00:02:33.015
We konden overal spelen.

28
00:02:33.020 --> 00:02:38.007
En, ja... Je kon 't zo gek niet bedenken of je kon het doen.

29
00:02:46.014 --> 00:02:48.007
Hoeveel kinderen heb je?

30
00:02:56.024 --> 00:02:59.002
Nayibe woont in de wijk Suba...

31
00:02:59.007 --> 00:03:02.012
EEN van de armere wijken aan de rand van Bogota.

32
00:03:02.017 --> 00:03:08.007
Gezinnen leven in woninkjes waar het ontbreekt aan elementaire voorzieningen.

33
00:03:08.012 --> 00:03:11.001
Veel kinderen gaan niet naar school...

34
00:03:11.006 --> 00:03:15.015
omdat ze het gezinsinkomen moeten aanvullen als straatverkoper.

35
00:03:33.020 --> 00:03:36.019
Ook Nayibe gaat nauwelijks naar school...

36
00:03:36.024 --> 00:03:39.021
omdat ze spullen moet verkopen op dit plein.

37
00:04:15.005 --> 00:04:18.010
Nayibe neemt ons mee naar een straat verderop.

38
00:04:18.015 --> 00:04:20.016
Daar is een ijszaak waar ze...

39
00:04:20.021 --> 00:04:24.016
als het een dagje goed gaat op de markt, een ijsje koopt.

40
00:04:40.002 --> 00:04:44.019
Het is dat je hier ijs kunt kopen, maar liever mijdt Nayibe deze plek.

41
00:05:13.008 --> 00:05:17.001
We vragen Nayibe of ze ons wil meenemen naar haar huis.

42
00:05:17.006 --> 00:05:19.008
Maar dat wil ze niet.

43
00:05:19.013 --> 00:05:24.009
Ze schaamt zich voor de plek waar ze woont. Haar ouders zijn arm.

44
00:05:24.014 --> 00:05:28.007
Nayibe weet dat Claudia ook in Colombia is geboren...

45
00:05:28.012 --> 00:05:32.003
en dat ze in Nederland woont omdat ze is geadopteerd.

46
00:05:32.008 --> 00:05:35.007
Toch zou ze niet met Claudia willen ruilen.

47
00:05:45.019 --> 00:05:47.016
Ruilen wil Nayibe dus niet.

48
00:05:47.021 --> 00:05:51.020
Dat komt misschien door het grote lichtpunt in haar bestaan.

49
00:05:52.000 --> 00:05:56.001
Ze bezoekt een paar keer per week een project dat is opgezet...

50
00:05:56.006 --> 00:06:01.003
met hulp van de Nederlandse kinderwelzijnsorganisatie Wereldkinderen.

51
00:06:01.008 --> 00:06:06.008
Hier probeert men kinderen als Nayibe zicht te geven op een betere toekomst.

52
00:06:06.013 --> 00:06:12.010
Want die kinderen lopen het risico geronseld te worden voor drugshandel en prostitutie.

53
00:06:12.015 --> 00:06:19.007
Crescendo Unidos biedt scholing, vakopleiding en begeleiding aan jonge, werkende straatkinderen.

54
00:06:19.012 --> 00:06:24.002
Zij kunnen een diploma halen en zo hun kansen in de toekomst vergroten.

55
00:06:24.007 --> 00:06:26.019
En het is niet alleen binnen zitten.

56
00:06:26.024 --> 00:06:29.010
Colombia is een land van zang en dans.

57
00:06:29.015 --> 00:06:32.002
Daar wordt veel aandacht aan besteed.

58
00:06:32.014 --> 00:06:35.019
De kinderen doen enthousiast mee. Nayibe ook.

59
00:06:35.024 --> 00:06:40.021
Ze komt graag bij Crescendo Unidos, voor haar een veilige omgeving...

60
00:06:41.001 --> 00:06:45.002
waar ze ook nog wat opsteekt. Daardoor is ze optimistisch.

61
00:07:10.010 --> 00:07:14.015
Met een kleine bijdrage kunt u helpen kinderen als Nayibe...

62
00:07:14.020 --> 00:07:17.019
te redden van drugshandel en prostitutie.

63
00:07:17.024 --> 00:07:19.019
Red een kind van de straat.

64
00:07:19.024 --> 00:07:24.002
Voor 3 euro per maand geeft Wereldkinderen ze een toekomst.

65
00:07:24.007 --> 00:07:30.001
Bel nu met 0900 - 9688, en word donateur.

66
00:07:30.006 --> 00:07:34.007
Meer informatie leest u op de website van Wereldkinderen.

67
00:07:36.003 --> 00:07:38.019
Verder nu met het verhaal van Claudia.

68
00:07:38.024 --> 00:07:43.010
Zij is immers ook in Colombia omdat ze op zoek is naar haar moeder.

69
00:07:44.019 --> 00:07:47.018
De zoektocht naar de moeder van Claudia...

70
00:07:47.023 --> 00:07:51.024
brengt ons naar het gebied waar zij vandaan komt, de Andes.

71
00:07:52.004 --> 00:07:54.020
Op een uur of drie rijden van Medellin...

72
00:07:55.000 --> 00:07:57.014
vinden we het spoor van moeder Lorenza.

73
00:07:57.019 --> 00:08:03.017
Correspondent in Colombia Edith Wieman bezocht archieven en autoriteiten in de buurt...

74
00:08:03.022 --> 00:08:07.019
en dat leidde naar een plaatsje tussen de koffieplantages.

75
00:08:07.024 --> 00:08:12.010
Het is oogsttijd, en de boeren beklimmen de steile hellingen...

76
00:08:12.015 --> 00:08:14.022
waar hun koffieplanten groeien.

77
00:08:15.002 --> 00:08:19.011
De wegen in het gebied rond de woonplaats van moeder Lorenza...

78
00:08:19.016 --> 00:08:22.021
zijn niet echt goed. Eerder rampzalig slecht.

79
00:08:23.001 --> 00:08:26.019
Af en toe zie je hoe een klein stuurfoutje kan aflopen.

80
00:08:29.007 --> 00:08:32.004
Ons blijft zo'n drama gelukkig bespaard.

81
00:08:32.009 --> 00:08:36.022
Al hotsend leggen we het laatste uur af in een imposant landschap.

82
00:08:38.011 --> 00:08:43.005
Claudia's moeder weet dat we komen, en wil graag haar verhaal vertellen.

83
00:08:43.010 --> 00:08:45.020
Haar leven ging niet over rozen...

84
00:08:46.000 --> 00:08:49.009
en aan de adoptie kleeft een onverwacht verhaal.

85
00:08:49.014 --> 00:08:54.000
Aan het begin van het dorp zou het huis van de familie moeten zijn.

86
00:08:54.005 --> 00:08:58.022
Geel, rechts van de weg, tegenover een cafe met altijd luide muziek.

87
00:08:59.002 --> 00:09:01.003
We hoeven niet lang te zoeken.

88
00:09:01.008 --> 00:09:04.009
De opa en oma van Claudia zouden hier ook wonen.

89
00:09:04.014 --> 00:09:07.021
Ik denk dat zij het echtpaar zijn dat ik aanspreek.

90
00:09:20.004 --> 00:09:23.022
We maken kennis en Lorenza stelt me voor aan haar familie.

91
00:09:37.024 --> 00:09:40.023
Lorenza wil graag haar verhaal vertellen.

92
00:09:41.003 --> 00:09:43.000
Maar dat is niet eenvoudig.

93
00:09:43.005 --> 00:09:46.008
Ze vraagt of haar ouders even weg willen gaan.

94
00:09:46.013 --> 00:09:50.001
Vooral met haar vader heeft ze een slechte relatie.

95
00:10:54.024 --> 00:10:57.017
Een veel oudere man dus, op wie Lorenza...

96
00:10:57.022 --> 00:11:00.011
naar eigen zeggen, wel verliefd was.

97
00:11:00.016 --> 00:11:03.016
Lorenza werd zwanger. Haar eerste kind.

98
00:11:16.017 --> 00:11:21.001
Hoe het ook zij, moeder en vader waren content met het komende kind.

99
00:11:21.006 --> 00:11:22.022
Claudia werd geboren...

100
00:11:23.002 --> 00:11:25.018
en haar moeder ziet haar nog ZO voor zich.

101
00:11:51.000 --> 00:11:54.009
Maar het liep anders. Het kwam tot een scheiding.

102
00:11:54.014 --> 00:11:57.013
Moeder ging werken in een plaatsje ver weg.

103
00:11:57.018 --> 00:12:00.003
Haar kinderen bleven bij de vader.

104
00:12:00.008 --> 00:12:04.013
Zeven maanden was ze weg om geld te verdienen voor een eigen huis.

105
00:12:04.018 --> 00:12:09.023
Bij terugkomst bleek de vader de kinderen te hebben afgestaan ter adoptie.

106
00:12:10.003 --> 00:12:12.006
Lorenza voelde zich belazerd.

107
00:13:28.010 --> 00:13:31.019
Vader had de kinderen dus ter adoptie afgestaan.

108
00:13:31.024 --> 00:13:34.002
Zonder medeweten van Lorenza.

109
00:13:34.007 --> 00:13:37.018
Ze waren weg, en ze kon hen niet meer terugkrijgen.

110
00:13:37.023 --> 00:13:41.007
Lorenza heeft de vader later nog EEN keer gezien...

111
00:13:41.012 --> 00:13:44.021
en hoorde een poosje geleden dat hij was gestorven.

112
00:13:45.001 --> 00:13:48.006
Uit twee andere relaties kreeg ze vier kinderen.

113
00:13:48.011 --> 00:13:52.001
EEN ervan, een meisje, overleed op jeugdige leeftijd.

114
00:13:52.006 --> 00:13:55.015
De anderen zijn uit huis. Er is nauwelijks contact.

115
00:13:55.020 --> 00:13:58.021
De foto's in het huis zijn van neven en nichten.

116
00:13:59.001 --> 00:14:01.021
De eigen kinderen hangen er niet tussen.

117
00:14:02.001 --> 00:14:05.004
De verhoudingen met hen zijn ronduit slecht.

118
00:14:05.009 --> 00:14:09.015
Het huis waarin Lorenza woont is van haar ouders.

119
00:14:09.020 --> 00:14:13.023
Die zijn ver boven de 80, en Claudia's moeder zorgt voor hen.

120
00:14:53.009 --> 00:14:56.018
Met oma zijn de verhoudingen beter dan met opa...

121
00:14:56.023 --> 00:15:02.007
de man die er de oorzaak van was dat Lorenza al jong het ouderlijk huis verliet.

122
00:15:02.012 --> 00:15:05.017
Nu, zoveel jaar later, lijkt er veel vergeven.

123
00:15:05.022 --> 00:15:09.004
Maar vergeten kan Lorenza sommige dingen niet.

124
00:15:09.009 --> 00:15:13.000
Bijvoorbeeld het verdwijnen van haar eerste kinderen.

125
00:15:13.005 --> 00:15:16.018
Ze is blij, na zoveel jaren, iets te horen van Claudia.

126
00:15:43.016 --> 00:15:47.021
We laten Lorenza het portret zien dat we met Claudia maakten.

127
00:15:48.001 --> 00:15:50.013
Ze kijkt met grote belangstelling.

128
00:15:50.018 --> 00:15:52.015
Uit een land ver over zee...

129
00:15:52.020 --> 00:15:56.002
kwam met een vliegtuig een zoon en een dochter mee.

130
00:15:56.007 --> 00:15:59.008
Bij ons is het feest zoals nog nooit is geweest.

131
00:15:59.013 --> 00:16:01.010
Ook de kinderen zijn blij...

132
00:16:01.015 --> 00:16:04.014
want voor hen beiden is er een mama en papa bij.

133
00:16:04.019 --> 00:16:06.012
Hoe is het om dat te lezen?

134
00:16:06.017 --> 00:16:08.016
Ja, wel bijzonder. Ja.

135
00:16:08.021 --> 00:16:13.006
Zeker ook die zin, 'is er een mama en papa bij', ja...

136
00:16:13.011 --> 00:16:16.006
Het zijn nu eigenlijk je enige ouders...

137
00:16:16.011 --> 00:16:18.010
omdat je de andere niet kent.

138
00:16:18.015 --> 00:16:22.024
Maar je hebt in Colombia natuurlijk nog, eh... de echte zitten!

139
00:16:24.011 --> 00:16:27.009
Ja, dat is wel apart, moet ik zeggen.

140
00:16:27.014 --> 00:16:29.001
Een, twee...

141
00:16:30.008 --> 00:16:31.020
Even vastmaken.

142
00:16:33.002 --> 00:16:36.022
Kan je heel goed fietsen zo, heel hard? Ja.

143
00:16:37.002 --> 00:16:38.014
Zo, daar gaan we.

144
00:16:39.016 --> 00:16:44.017
Claudia was ze twee toen ze met haar broertje Alberto werd geadopteerd vanuit Colombia.

145
00:16:44.022 --> 00:16:49.004
Ze groeide op in het noorden van Nederland, tussen de koeien en bollenvelden.

146
00:16:49.009 --> 00:16:50.021
Wil jij trappen?

147
00:16:53.010 --> 00:16:54.023
Hoe Hollands ben jij?

148
00:16:55.021 --> 00:16:57.017
Heel Hollands. Ja.

149
00:16:57.022 --> 00:17:00.010
Een vriendin van mij zegt altijd:

150
00:17:00.015 --> 00:17:03.017
Jij kunt beter de klompendans dan salsa.

151
00:17:03.022 --> 00:17:05.013
Daar heeft ze wel gelijk in.

152
00:17:05.018 --> 00:17:11.004
Ik heb salsa geprobeerd, ik heb lessen gedaan.

153
00:17:11.009 --> 00:17:18.002
Maar ik moet zeggen dat ik niet... die losse heupen en zo heb ik niet.

154
00:17:18.007 --> 00:17:22.000
Nee. Klompendansen gaan me beter af.

155
00:17:22.005 --> 00:17:28.008
Dus het kleurtje heb ik, maar daar is alles wel mee gezegd.

156
00:17:28.013 --> 00:17:30.003
Ja.

157
00:17:30.008 --> 00:17:32.007
We moeten even wachten.

158
00:17:32.012 --> 00:17:34.001
Wil je eraf?

159
00:17:35.008 --> 00:17:38.018
Hee boef! Hee lieverd.

160
00:17:39.010 --> 00:17:43.008
Claudia en Alberto kregen er later nog een broertje uit Colombia bij.

161
00:17:43.013 --> 00:17:47.004
De kinderen waren zeer gewenst en hadden een onbezorgde jeugd.

162
00:17:47.009 --> 00:17:50.002
Je had alles wat je hartje begeerde.

163
00:17:50.007 --> 00:17:52.009
Ja, zeker.

164
00:17:52.014 --> 00:17:57.010
Echt, eh... we hadden heel veel ruimte.

165
00:17:57.015 --> 00:18:02.007
We konden alle kanten op, we konden fietsen en alles.

166
00:18:02.012 --> 00:18:05.015
M'n ouders hadden het ook wel goed, natuurlijk.

167
00:18:06.014 --> 00:18:11.019
Claudia is nu 35, getrouwd met Colin en moeder van Melanie en Kaley.

168
00:18:11.024 --> 00:18:14.018
Ze werkt bij de marine en heeft het goed.

169
00:18:15.022 --> 00:18:19.023
Wat zou er van je terechtgekomen zijn als je in Colombia was gebleven?

170
00:18:20.003 --> 00:18:26.002
Daar heb ik vaak over nagedacht. Het beeld dat ik heb...

171
00:18:26.007 --> 00:18:32.013
Als ik daar was gebleven, dan zou ik heel arm geweest zijn.

172
00:18:34.008 --> 00:18:39.007
Ik weet niet precies hoe dat dorpje is waar ik dan opgegroeid zou zijn.

173
00:18:39.012 --> 00:18:44.009
Maar ik denk dat ik misschien in de prostitutie beland zou zijn.

174
00:18:44.014 --> 00:18:50.016
Misschien zou ik al niet meer leven, of verslaafd zijn of zo.

175
00:18:50.021 --> 00:18:53.015
Ik heb daar altijd een iets minder beeld over.

176
00:18:53.020 --> 00:19:00.017
Dus ik ben echt wel dankbaar dat ik naar een goed land, naar Nederland, ben gekomen.

177
00:19:01.011 --> 00:19:03.016
Ja.

178
00:19:03.021 --> 00:19:07.009
Ja, dat denk ik wel vaker. Zeker.

179
00:19:07.014 --> 00:19:10.012
Ja? Oke.

180
00:19:10.017 --> 00:19:12.015
GEROEZEMOES

181
00:19:12.020 --> 00:19:16.013
Komt-ie. Toetoetoetoetoetoe...

182
00:19:16.018 --> 00:19:18.014
Hoeeeee!

183
00:19:19.014 --> 00:19:22.007
Claudia weet bijna niets over haar achtergrond.

184
00:19:22.012 --> 00:19:25.023
Ze kent de naam van haar moeder en weet dat ze uit de Andes komt.

185
00:19:26.003 --> 00:19:27.017
Kriebelen?

186
00:19:27.022 --> 00:19:29.011
Nee?

187
00:19:29.016 --> 00:19:32.008
Daar ga je. Je gaat vliegen.

188
00:19:33.005 --> 00:19:39.023
Ik heb ooit gehoord dat mijn vader is weggegaan toen mijn andere broertje erbij kwam.

189
00:19:40.003 --> 00:19:45.004
En waarom, de echte reden weet ik niet.

190
00:19:45.009 --> 00:19:50.006
Ja, ik denk zelf altijd dat het gewoon armoede is.

191
00:19:50.011 --> 00:19:52.020
Dat het misschien toch te veel was.

192
00:19:53.000 --> 00:19:57.016
Dat-ie het sowieso niet kon betalen.

193
00:19:57.021 --> 00:19:59.023
Ik hoop maar dat het niks ergers is.

194
00:20:01.018 --> 00:20:05.003
Tijdens haar jeugd speelt de adoptie geen rol in haar leven.

195
00:20:05.008 --> 00:20:10.002
Maar sinds Claudia zes jaar geleden moeder werd, nam de wens om meer te weten toe.

196
00:20:10.007 --> 00:20:15.011
Dat geldt niet voor haar biologische broertje Alberto.

197
00:20:15.016 --> 00:20:21.000
We hebben het er soms over en dan merk ik dat hij wel benieuwd is...

198
00:20:21.005 --> 00:20:26.018
op wie we lijken en zo, maar daar houdt het ook wel mee op.

199
00:20:26.023 --> 00:20:29.020
Claudia heeft een vermoeden waarom ze is afgestaan.

200
00:20:30.000 --> 00:20:31.012
Daar blijft het bij.

201
00:20:31.017 --> 00:20:35.018
Ik denk dat ik het eigenlijk niet beter had kunnen treffen, al klinkt dat raar.

202
00:20:35.023 --> 00:20:39.021
Ik denk dat ik het daar heel slecht zou hebben gehad.

203
00:20:40.001 --> 00:20:46.003
En hier heb ik alles. Een eigen huis, een auto, elk jaar vakantie.

204
00:20:46.008 --> 00:20:53.011
Je hebt een studie gedaan, je werkt, geen nare dingen, niks.

205
00:20:54.020 --> 00:20:56.019
Ik vind het ook wel heel dapper.

206
00:20:59.003 --> 00:21:03.000
Als ik er nu aan denk, met m'n eigen kinderen, dan eh...

207
00:21:03.005 --> 00:21:05.022
Ja, ik denk niet dat ik het zou kunnen.

208
00:21:23.010 --> 00:21:26.022
Ze kan haar dochter alleen maar gelijk geven als die vertelt...

209
00:21:27.002 --> 00:21:29.011
hoe blij ze is met haar leven in Nederland.

210
00:21:31.014 --> 00:21:35.022
Claudia's moeder is vooral blij dat ze een gelukkige dochter zal ontmoeten.

211
00:21:40.011 --> 00:21:46.009
Zo. Dat is toch wel een ander verhaal dan ik gedacht had.

212
00:21:51.007 --> 00:21:52.019
Heel moeilijk.

213
00:21:55.000 --> 00:21:58.006
Maar ik ben blij dat het nu...

214
00:22:01.002 --> 00:22:05.012
na al die jaren, dat we elkaar toch gevonden hebben.

215
00:22:08.007 --> 00:22:12.024
Dat ik kan laten zien dat het goed met me gaat, ehm... ja.

216
00:22:15.002 --> 00:22:19.003
Ja, ik ben wel blij dat ik weet hoe het gegaan is.

217
00:22:19.008 --> 00:22:23.011
En eh... er valt veel te bepraten, denk ik.

218
00:22:24.006 --> 00:22:27.006
Ja. Het is wel heftig.

219
00:22:38.010 --> 00:22:43.003
Je hebt over zo veel dingen nagedacht, hoe het had kunnen zijn.

220
00:22:43.008 --> 00:22:49.004
Dat ze haar vertrouwen had gegeven aan die man, toen.

221
00:22:50.023 --> 00:22:56.003
En dat die ons dus heeft weggebracht. Verschrikkelijk.

222
00:23:02.017 --> 00:23:05.001
Claudia is op weg naar haar moeder.

223
00:23:05.006 --> 00:23:08.024
Ze wordt opgewacht door familieleden die in het dorp wonen.

224
00:24:28.023 --> 00:24:31.002
Claudia heeft haar familie ontmoet.

225
00:24:31.007 --> 00:24:35.009
Hoe reageerde haar broer Alberto op de ontmoeting?

226
00:24:35.014 --> 00:24:39.007
Alberto vertelt het in een latere uitzending van Spoorloos.

227
00:24:40.013 --> 00:24:46.019
Op onze website blikt Claudia nu al terug op de dag die ze doorbracht met de 12-jarige Nayibe uit Bogota.

228
00:24:47.009 --> 00:24:51.011
Kijk daarvoor op onze site:

229
00:24:55.020 --> 00:24:58.010
Goedemorgen, Hoge Hotelschool, met Eline.

230
00:24:58.015 --> 00:25:00.024
Eline volgt een opleiding in Maastricht.

231
00:25:01.004 --> 00:25:03.017
Vandaag staat er iets anders op haar programma.

232
00:25:03.022 --> 00:25:07.001
In de stad waar ze ooit werd geboren, ontmoet ze Jery...

233
00:25:07.006 --> 00:25:10.007
een meisje van 17 dat wij onlangs hebben leren kennen.

234
00:25:10.012 --> 00:25:13.002
Jery heeft een bijzondere geschiedenis.

235
00:26:08.004 --> 00:26:10.008
De familie woont hier nu vijf jaar.

236
00:26:10.013 --> 00:26:13.018
Met de laatste verhuizing zijn ze erop vooruit gegaan.

237
00:26:45.024 --> 00:26:50.018
Met hulp van een organisatie konden Jery's ouders een betere woning krijgen.

238
00:26:50.023 --> 00:26:55.022
Zelf is de 17-jarige Jery actief om het leven van andere kinderen te verbeteren.

239
00:26:56.002 --> 00:27:00.013
Jery woont in de buurt van de markt die u eerder zag in deze uitzending.

240
00:27:01.002 --> 00:27:06.021
Ze geeft les aan kinderen die hier noodgedwongen werken om het inkomen van hun ouders aan te vullen.

241
00:27:18.004 --> 00:27:24.001
Samen met Eline haalt Jery kinderen op om ze mee te nemen naar het onderwijsproject Creciendo Unidos.

242
00:28:00.001 --> 00:28:05.005
Zonder de inspanningen van mensen als Jery zouden deze kinderen niet naar school gaan.

243
00:28:05.010 --> 00:28:08.024
Ze hebben gemeen dat ze in een arme wijk van Bogota wonen.

244
00:28:09.004 --> 00:28:13.016
Een wijk waar veel kinderen moeten werken omdat hun ouders te weinig verdienen.

245
00:28:13.021 --> 00:28:19.015
Jery wil de kinderen van de straat houden om te voorkomen dat ze met verkeerde mensen in aanraking komen.

246
00:28:19.020 --> 00:28:21.024
Zoals drugsdealers en pooiers.

247
00:28:55.009 --> 00:28:58.012
Dat Jery hier werkt als vrijwilliger is niet toevallig.

248
00:28:58.017 --> 00:29:03.005
Ze was zelf ook ooit een straatkind dat niet naar school kon.

249
00:29:03.010 --> 00:29:07.002
Op haar zesde is ze door Creciendo Unidos van de straat gehaald.

250
00:29:07.007 --> 00:29:10.011
Met succes, want Jery bleek een ijverige leerling.

251
00:29:10.016 --> 00:29:14.007
Ze staat op het punt te gaan studeren aan de universiteit.

252
00:30:10.014 --> 00:30:12.020
Eline en Jery trekken een dag met elkaar op.

253
00:30:13.000 --> 00:30:16.007
Inmiddels is Jery nieuwsgierig naar Eline's verhaal.

254
00:30:16.012 --> 00:30:19.004
Samen kijken ze naar de beelden uit Nederland.

255
00:30:19.009 --> 00:30:20.021
We gaan beginnen.

256
00:30:22.018 --> 00:30:25.021
Eline studeert aan de Hoge Hotelschool in Maastricht.

257
00:30:26.001 --> 00:30:29.012
Vandaag in deze kamer komt 1 persoon.

258
00:30:29.017 --> 00:30:31.024
Dus ik wil graag... Eline is erg gedreven.

259
00:30:32.004 --> 00:30:34.005
Dat komt goed van pas bij haar studie.

260
00:30:34.010 --> 00:30:36.018
...op te merken hebben.

261
00:30:36.023 --> 00:30:40.009
Ja, ik ben eigenlijk altijd heel erg een schoolmeisje geweest.

262
00:30:40.014 --> 00:30:42.014
Ik vind school heel belangrijk.

263
00:30:42.019 --> 00:30:44.017
Gaat het allemaal goed? Ja.

264
00:30:44.022 --> 00:30:48.021
Denk heel goed om de haren die verwijderd moeten worden. Ja.

265
00:30:49.001 --> 00:30:52.018
Die fanatieke houding kreeg Eline mee van haar Nederlandse ouders.

266
00:30:52.023 --> 00:30:56.003
22 jaar geleden werd ze door hen geadopteerd.

267
00:30:57.019 --> 00:31:01.013
Ik ben mijn moeder in Colombia dankbaar dat ze me heeft afgestaan.

268
00:31:01.018 --> 00:31:06.017
Daar komt ook die gedrevenheid vandaan, omdat ik weet dat ik mijn leven hier nu heb.

269
00:31:06.022 --> 00:31:10.006
Ik heb de mogelijkheden, ik kan naar school.

270
00:31:10.011 --> 00:31:13.013
Ik heb alles wat ik nodig heb.

271
00:31:13.018 --> 00:31:17.013
Dus ik wil er alles aan doen om iets van mijn leven te maken.

272
00:31:19.012 --> 00:31:23.014
TELEFOON Goedemorgen. Hoge Hotelschool Maastricht, met Eline.

273
00:31:23.019 --> 00:31:26.020
Van jongs af aan wil Eline weten waar ze vandaan komt.

274
00:31:30.022 --> 00:31:34.011
Op haar zesde vraagt ze haar adoptieouders al het hemd van het lijf.

275
00:31:34.016 --> 00:31:37.006
Op haar 14e begint ze te zoeken naar haar moeder.

276
00:31:42.011 --> 00:31:45.024
Ze grijpt iedere kans aan om goed Spaans te leren spreken.

277
00:31:46.004 --> 00:31:50.005
Voor mij is dat belangrijk omdat ik altijd in mijn achterhoofd heb:

278
00:31:50.010 --> 00:31:56.010
Stel dat ik haar ontmoet, dan wil ik haar de dingen kunnen zeggen die in mijn hart zitten.

279
00:31:56.015 --> 00:31:59.020
Dat gaat niet in het Engels want dat spreken ze daar niet.

280
00:32:00.000 --> 00:32:04.014
Op het vwo heb ik al drie jaar Spaans gehad.

281
00:32:04.019 --> 00:32:09.015
En hier op de hotelschool ben ik ook begonnen met gevorderden Spaans.

282
00:32:09.020 --> 00:32:12.000
Dat heb ik twee jaar gedaan.

283
00:32:12.005 --> 00:32:15.011
Ik ben naar Barcelona gegaan, om het daar ook verder te leren.

284
00:32:15.016 --> 00:32:21.000
Eigenlijk alleen maar om ooit met m'n moeder te kunnen communiceren.

285
00:32:21.005 --> 00:32:26.008
Wat zal ik met die foto doen? In een lijstje? Niet knippen?

286
00:32:26.013 --> 00:32:31.009
Toen Eline 18 was, schreef ze een brief aan het tehuis van waaruit ze werd geadopteerd.

287
00:32:31.014 --> 00:32:33.014
Ze kreeg haar adoptiepapieren.

288
00:32:33.019 --> 00:32:37.019
Tot haar verrassing zat er een kopie van een foto van haar moeder bij.

289
00:32:38.021 --> 00:32:41.014
Toen ik hem kreeg, werd ik heel emotioneel.

290
00:32:42.024 --> 00:32:46.024
Dat was de allereerste keer dat ik een beeld van haar kreeg.

291
00:32:47.020 --> 00:32:51.018
Samen met een vriendin geeft ze de foto 'n plek op haar studentenkamer.

292
00:32:52.016 --> 00:32:56.011
In de adoptiepapieren las Eline ook over haar ontstaansgeschiedenis.

293
00:32:58.014 --> 00:33:00.009
Het is behoorlijk pikant.

294
00:33:00.014 --> 00:33:03.013
Het is niet een heel normale gang van zaken.

295
00:33:03.018 --> 00:33:05.013
Mijn moeder heeft een zus.

296
00:33:05.018 --> 00:33:09.009
Die zus was of is getrouwd. Dat weet ik nu niet.

297
00:33:09.014 --> 00:33:14.024
Mijn moeder heeft met de man van haar zus een korte affaire gehad.

298
00:33:15.004 --> 00:33:17.001
Daar ben ik uit gekomen.

299
00:33:17.006 --> 00:33:20.015
Eline weet dus met wie haar moeder het bed deelde.

300
00:33:20.020 --> 00:33:26.016
Ze vermoedt dat haar moeder in Colombia dit nooit heeft opgebiecht aan haar familie.

301
00:33:26.021 --> 00:33:31.011
Ik denk, als ik eerlijk ben, dat ze een ander verhaal heeft verteld.

302
00:33:31.016 --> 00:33:34.001
Want daarmee verliest ze haar zus.

303
00:33:34.006 --> 00:33:37.005
Zij zit gewoon in een heel benarde positie.

304
00:33:37.010 --> 00:33:43.023
Het zal wellicht voor haar moeilijk zijn om mij te ontmoeten.

305
00:33:44.003 --> 00:33:48.010
Zij wordt geconfronteerd met dingen van ruim 22 jaar geleden.

306
00:33:48.015 --> 00:33:53.000
Ze is toch ontrouw geweest eh, naar haar zus toe.

307
00:33:53.005 --> 00:33:56.000
Die dingen hadden niet moeten gebeuren.

308
00:33:56.005 --> 00:34:00.005
Dus ja, voor haar is het moeilijker dan voor mij.

309
00:34:00.010 --> 00:34:02.017
Dat weerhoudt je er niet van. Nee.

310
00:34:13.002 --> 00:34:16.024
Het maakt iets in me los omdat ze een onderdeel is van mij.

311
00:34:17.004 --> 00:34:21.016
En ja... Ik vind het gewoon eh...

312
00:34:21.021 --> 00:34:24.012
heel belangrijk dat ik weet wie zij is.

313
00:34:24.017 --> 00:34:30.009
Dat ik haar ooit kan vasthouden en kan zeggen wat ik denk.

314
00:34:32.011 --> 00:34:35.016
Ik wil haar vertellen dat ik, ondanks alles...

315
00:34:35.021 --> 00:34:38.024
heel veel van haar hou. Ze blijft mijn moeder.

316
00:34:39.004 --> 00:34:43.011
En ja, dat er altijd plek in mijn hart is voor haar.

317
00:34:43.016 --> 00:34:48.006
Maakt niet uit wat er is gebeurd. Maar dat ik er altijd voor open sta.

318
00:34:51.008 --> 00:34:57.007
Eline laat, samen met haar vriendin, een wensballon op.

319
00:34:57.012 --> 00:35:01.023
Mijn wens is natuurlijk dat ik in de hopelijk nabije toekomst...

320
00:35:02.003 --> 00:35:04.019
mijn moeder ga ontmoeten in Colombia.

321
00:35:04.024 --> 00:35:08.006
Dat ik haar eindelijk in mijn armen kan sluiten.

322
00:36:10.007 --> 00:36:13.015
Jery is onder de indruk van het verhaal van Eline.

323
00:36:13.020 --> 00:36:17.004
En Eline is onder de indruk van het leven van Jery.

324
00:36:17.009 --> 00:36:20.000
Jery zou niet willen ruilen met Eline.

325
00:36:20.005 --> 00:36:23.018
Ze is optimistisch over haar toekomst in Colombia.

326
00:36:23.023 --> 00:36:30.001
Jery heeft haar kansen op een goede toekomst te danken aan de organisatie Creciendo Unidos.

327
00:36:30.006 --> 00:36:33.011
Deze instelling is actief in kansarme wijken.

328
00:36:33.016 --> 00:36:38.010
Kinderen dreigen daar in handen te vallen van drugshandel en prostitutie.

329
00:36:38.015 --> 00:36:43.003
Creciendo wordt gesteund door welzijnsorganisatie Wereldkinderen.

330
00:36:43.008 --> 00:36:46.005
Met een kleine bijdrage kunt u meehelpen.

331
00:36:46.010 --> 00:36:48.005
Red een kind van de straat.

332
00:36:48.010 --> 00:36:52.009
Voor drie euro per maand geeft Wereldkinderen ze een toekomst.

333
00:36:52.014 --> 00:36:54.015
Bel nu:

334
00:36:54.020 --> 00:36:56.007
En word donateur.

335
00:36:56.012 --> 00:37:02.012
Meer informatie leest u op de website van Wereldkinderen.

336
00:37:04.020 --> 00:37:06.007
Terug naar Eline.

337
00:37:06.012 --> 00:37:10.017
Ze kwam ook naar Colombia omdat ze op zoek is naar haar moeder.

338
00:37:10.022 --> 00:37:15.010
Op een plek in een veiliger deel van Bogota tonen we een reportage.

339
00:37:19.016 --> 00:37:24.011
Ik ontmoet Flor Maria, Elines moeder, voor de kathedraal van Bogota.

340
00:37:24.016 --> 00:37:29.006
Ze woont niet in de buurt. Juist daarom treffen we elkaar hier.

341
00:37:29.011 --> 00:37:33.017
Flor Maria is 40 en woont in een buitenwijk van Bogota...

342
00:37:33.022 --> 00:37:35.015
met haar beide kinderen.

343
00:37:35.020 --> 00:37:39.021
Op haar 14e verliet ze het ouderlijk huis op 't platteland.

344
00:37:40.001 --> 00:37:41.021
Ze ging naar de grote stad.

345
00:37:42.001 --> 00:37:45.002
Ze woonde daar eerst bij haar getrouwde zus.

346
00:37:45.007 --> 00:37:48.010
Na een poosje zocht haar zwager toenadering.

347
00:37:48.015 --> 00:37:50.010
En Flor Maria viel ervoor.

348
00:37:50.015 --> 00:37:52.012
Ze was verliefd, dacht ze.

349
00:39:05.012 --> 00:39:09.013
Leuk was het zonder twijfel, maar de gevolgen waren groot.

350
00:39:09.018 --> 00:39:14.002
Na een poosje raakte ze in verwachting. Een precaire situatie.

351
00:39:14.007 --> 00:39:16.006
Zwanger van de man van je zus.

352
00:40:29.008 --> 00:40:33.019
Flor Maria wist de zwangerschap voor iedereen geheim te houden.

353
00:40:33.024 --> 00:40:40.005
Toen ze het niet meer kon verbergen ging ze naar het kindertehuis waar ze Eline afstond voor adoptie.

354
00:41:25.013 --> 00:41:28.016
Een paar jaar nadat ze Eline moest afstaan...

355
00:41:28.021 --> 00:41:32.016
kreeg Flor Maria een nieuwe relatie en raakte zwanger.

356
00:41:32.021 --> 00:41:34.018
Maar het noodlot sloeg toe.

357
00:41:34.023 --> 00:41:38.020
Haar man werd in de derde maand van de zwangerschap vermoord.

358
00:41:39.000 --> 00:41:42.024
Flor Maria kreeg een dochter en stond er weer alleen voor.

359
00:41:43.004 --> 00:41:45.024
Veel later kreeg ze weer een verhouding.

360
00:41:46.004 --> 00:41:48.005
Met deze man heeft ze een zoon.

361
00:41:48.010 --> 00:41:51.021
Vader is niet meer in beeld. Hij had losse handjes.

362
00:41:52.001 --> 00:41:55.013
Flor Maria wist hem het huis en haar leven uit te krijgen.

363
00:41:55.018 --> 00:41:59.017
Het nieuws over Eline werd met gemengde gevoelens ontvangen.

364
00:41:59.022 --> 00:42:03.010
De komst van haar dochter zou haar geheim kunnen verraden.

365
00:42:03.015 --> 00:42:06.005
Angst en blijdschap verdringen elkaar.

366
00:43:01.015 --> 00:43:04.024
Uiteindelijk heeft de blijdschap het gewonnen.

367
00:43:05.004 --> 00:43:07.020
Flor Maria wil Eline graag ontmoeten.

368
00:43:08.000 --> 00:43:10.007
Maar dat moet wel geheim blijven.

369
00:43:59.004 --> 00:44:02.010
Eline zal een geheim blijven voor iedereen.

370
00:44:02.015 --> 00:44:06.008
Flor Maria wil haar leven niet verder overhoop halen.

371
00:44:06.013 --> 00:44:10.020
Op dit moment werkt ze zes dagen per week in een meubelfabriek.

372
00:44:11.000 --> 00:44:14.022
Het schuren van stoelen en tafels is haar specialiteit.

373
00:44:15.002 --> 00:44:18.018
Elke ochtend om kwart over zes gaat ze naar haar werk.

374
00:44:18.023 --> 00:44:22.003
Pas aan het begin van de avond kan ze weer terug.

375
00:44:22.008 --> 00:44:24.013
Maar ze is blij dat ze werk heeft.

376
00:44:24.018 --> 00:44:29.008
Elines vader is allang uit het leven van Flor en haar zus verdwenen.

377
00:44:29.013 --> 00:44:32.010
Hij vertrok en liet nooit meer iets horen.

378
00:44:32.015 --> 00:44:35.004
Eline kan haar moeder dus ontmoeten.

379
00:44:35.009 --> 00:44:38.018
Maar kennismaken met haar vader is uitgesloten.

380
00:46:10.002 --> 00:46:12.014
Heel erg mooi.

381
00:46:18.013 --> 00:46:22.003
Dit doet echt eh... heel erg veel met me.

382
00:46:22.008 --> 00:46:24.017
Dit is echt onbeschrijflijk.

383
00:46:31.023 --> 00:46:35.022
Het enige waaraan ik nu denk is dat ik haar vast wil houden.

384
00:46:36.002 --> 00:46:39.000
En zeggen dat alles goed is.

385
00:48:49.011 --> 00:48:50.023
Dat ik heel mooi ben.

386
00:48:54.004 --> 00:48:56.016
Bedank haar maar voor mijn dochter.

387
00:49:09.017 --> 00:49:13.002
Eline heeft haar moeder ontmoet.

388
00:49:13.007 --> 00:49:19.002
Lukt het Elines moeder om haar dochters bestaan geheim te houden voor haar verdere familie?

389
00:49:19.007 --> 00:49:24.010
We vroegen het aan Eline. En die vertelt het op onze website:

390
00:49:24.015 --> 00:49:29.022
Op onze site blikt Eline ook terug op haar dag met Jery.

391
00:49:30.002 --> 00:49:32.009
Het 17-jarige meisje uit Bogota.

392
00:49:32.014 --> 00:49:34.017
Gaat u hiervoor naar onze site.

393
00:49:34.022 --> 00:49:38.017
Tot zover onze uitzending die we maakten in samenwerking...

394
00:49:38.022 --> 00:49:42.002
met de welzijnsorganisatie Wereldkinderen.

