WEBVTT

1
00:00:05.000 --> 00:00:06.012
888

2
00:00:13.006 --> 00:00:16.004
Leuk dat je weer kijkt naar Puberruil Zapp!

3
00:00:16.009 --> 00:00:22.024
De stoere Alune komt uit een warm gezin waarin ze elkaar graag afmatten tijdens een potje rugby.

4
00:00:24.021 --> 00:00:28.012
Ze ruilt met de ijdele, Friese Silke uit Leeuwarden.

5
00:00:28.017 --> 00:00:31.017
Of moet ik zeggen, Ljouwert?

6
00:00:31.022 --> 00:00:35.000
Ik ben in Delft, op weg naar Alune.

7
00:00:35.005 --> 00:00:39.014
Hoi Ajouad, ik ben hier! Ja, kom je ook even open doen?

8
00:00:39.019 --> 00:00:44.010
Jaja, ik kom al naar beneden. Hee! Hoi Alune, mooie naam heb je!

9
00:00:44.015 --> 00:00:47.023
Ja, Alune betekent 'ik land op de maan'. Kom je mee?

10
00:00:48.003 --> 00:00:50.024
Bij ons thuis is het druk, we zijn met zijn zessen.

11
00:00:51.004 --> 00:00:55.002
Dit zijn mijn moeder, vader, broer, broertje en mijn zus.

12
00:00:55.007 --> 00:01:00.011
Gezellig! Maar eh... pijn aan jullie rug? Nee, ze zijn gek van rugby!

13
00:01:00.016 --> 00:01:07.000
Dus jij bent een stoer rugbymeisje? Draag je ook van die stoere kleren? Ja, vaak spijkerbroeken.

14
00:01:07.005 --> 00:01:10.017
Maar ook wel eens een jurkje, hoor. Vind je 'm mooi? Beeldig!

15
00:01:10.022 --> 00:01:13.018
Dit zijn mijn vriendinnen: Anne, Emma, Milou.

16
00:01:13.023 --> 00:01:17.016
Onze voorletters vormen het woord: SAMEN: Team!

17
00:01:17.021 --> 00:01:19.018
Leuk! Wat doen jullie zoal?

18
00:01:19.023 --> 00:01:25.021
Gekke recepten bedenken, zoals de eierkoektaart met chocopasta. Nee, dank je. Welkom in Delft!

19
00:01:26.001 --> 00:01:29.015
Ik ben op weg naar Silke. Die woont hier ergens in Leeuwarden.

20
00:01:29.020 --> 00:01:32.012
BEL He, Ajouad, kom binnen!

21
00:01:32.017 --> 00:01:36.011
Jij hebt lange benen! Ik doe wel eens foto-shoots. Kom mee!

22
00:01:37.011 --> 00:01:41.024
Die fotoshoots doe ik op het werk van mijn moeder. Dit is ze. Hoi Ajouad!

23
00:01:42.004 --> 00:01:45.015
Is je vader er ook? Nee, mijn ouders zijn gescheiden.

24
00:01:45.020 --> 00:01:47.015
De ene week woon ik hier...

25
00:01:47.020 --> 00:01:50.024
En de andere week bij mijn vader.

26
00:01:51.004 --> 00:01:53.020
Dag papa van Silke. En dit is mijn broer Timo.

27
00:01:54.000 --> 00:01:59.004
Hoi Timo. Fijn dat ze weggaat, eindelijk rust in de tent. Zoals je ziet, hebben we vaak ruzie.

28
00:01:59.009 --> 00:02:01.011
Jammer. Dit is mijn kamer.

29
00:02:01.016 --> 00:02:04.022
Dit is mijn favoriete kast: de klerenkast!

30
00:02:05.002 --> 00:02:07.006
Ik vind mode heel belangrijk.

31
00:02:07.011 --> 00:02:10.010
Lekker tutten met mijn vriendinnen is nog belangrijker.

32
00:02:10.015 --> 00:02:14.001
Een echt meisje-meisje dus. En eh... wie zijn dit?

33
00:02:14.006 --> 00:02:17.009
Mijn hondjes. Kijk eens wat ik ze heb geleerd!

34
00:02:17.015 --> 00:02:19.011
Dat doe ik ze niet na, hoor.

35
00:02:19.016 --> 00:02:22.002
Goed zo! Welkom in Leeuwarden!

36
00:02:23.007 --> 00:02:27.010
Ik voel me wel goed, maar ik vind het wel een beetje spannend.

37
00:02:27.015 --> 00:02:33.002
Ik hoop dat ik in een groot gezin kom, met allemaal kleinere broertjes of zusjes.

38
00:02:33.007 --> 00:02:35.003
Dat lijkt me wel heel leuk.

39
00:02:41.014 --> 00:02:43.005
Het is wel een mooi huis.

40
00:02:43.010 --> 00:02:46.024
Misschien wel ietsje groter dan bij ons thuis.

41
00:02:47.004 --> 00:02:49.014
Het ziet er leuk uit, wel gezellig.

42
00:02:49.019 --> 00:02:51.024
Nou, ik ga even kijken.

43
00:03:00.020 --> 00:03:02.007
Wow!

44
00:03:02.012 --> 00:03:04.005
Kleine huisjes, denk ik.

45
00:03:04.010 --> 00:03:07.019
Niet een heel rijke buurt.

46
00:03:09.016 --> 00:03:12.018
Hee, daar ben je! Hallo. Hoi, ik ben Marjon. Alune.

47
00:03:12.023 --> 00:03:15.014
Alune? Alune? Alune, een mooie naam.

48
00:03:15.019 --> 00:03:19.007
Heb je een lange reis gehad? Ja.

49
00:03:19.012 --> 00:03:21.022
Hallo. Ik ben Timo. En waar ben ik hier?

50
00:03:22.002 --> 00:03:25.021
We zijn nu in Friesland, Leeuwarden. Ben je daar wel eens geweest?

51
00:03:26.001 --> 00:03:29.008
Niet in Leeuwarden, maar wel in Friesland. Oke.

52
00:03:29.013 --> 00:03:33.005
Er staan wel veel namen, dus ik denk wel veel kinderen.

53
00:03:34.011 --> 00:03:37.023
Hallo. Ik ben Simone. Ik ben Silke.

54
00:03:38.003 --> 00:03:40.001
Welkom. Hallo. Hai, ik ben Ton.

55
00:03:40.006 --> 00:03:42.023
Ili. ONVERSTAANBAAR Waar ben ik?

56
00:03:43.003 --> 00:03:45.012
Je bent in Delft. Oke.

57
00:03:45.017 --> 00:03:50.012
Heb je hobby's of zo? Ik hou van dansen, zingen en toneelspelen.

58
00:03:51.010 --> 00:03:53.022
Dit is de kamer van Silke.

59
00:03:54.002 --> 00:03:58.004
Mooie kamer. Dan zie ik je zo beneden, ja? Oke.

60
00:03:58.009 --> 00:04:01.004
Het is wel heel erg voor meisje-meisjes.

61
00:04:01.009 --> 00:04:03.023
Ze heeft heel veel roze en kleurtjes.

62
00:04:04.003 --> 00:04:06.015
Ik heb meer een witte kamer.

63
00:04:06.020 --> 00:04:11.003
Ze heeft ook veel make-up en nagellak overal.

64
00:04:11.008 --> 00:04:14.012
Misschien maakt ze zich wel heel vaak op.

65
00:04:14.017 --> 00:04:16.006
Dit is Alune's kamer.

66
00:04:16.011 --> 00:04:17.023
Oke.

67
00:04:20.020 --> 00:04:24.011
Wie slaapt hier? Of slaap ik daar? Je mag zelf kiezen.

68
00:04:24.016 --> 00:04:26.004
O, ik ga wel daar slapen.

69
00:04:26.009 --> 00:04:29.001
Kijk gerust rond. Dan zie ik je straks wel.

70
00:04:30.013 --> 00:04:32.000
Make-up.

71
00:04:33.009 --> 00:04:35.004
Hee, zwarte lippenstift!

72
00:04:37.000 --> 00:04:38.012
Ehmmmmmm...

73
00:04:38.017 --> 00:04:40.004
nee.

74
00:04:40.009 --> 00:04:42.021
Ik denk niet dat ze heel groot is.

75
00:04:43.001 --> 00:04:47.022
Rugby, dat is wel ruig en zo, dus ik denk niet dat het een sport voor mij zou zijn.

76
00:04:48.002 --> 00:04:50.001
O, ik heb haar gevonden.

77
00:04:50.006 --> 00:04:52.022
'Hallo ruiler, je bent nu in Friesland.'

78
00:04:53.002 --> 00:04:54.024
'Hier hebben we onze eigen taal.'

79
00:04:55.004 --> 00:04:58.013
'Je opdracht is het weerbericht in het Fries presenteren.'

80
00:04:58.018 --> 00:05:00.024
'Een bekende Friese weerman helpt je'

81
00:05:01.004 --> 00:05:05.021
Lukt het de Delftse Alune om in vlekkeloos Fries het weer te presenteren?

82
00:05:06.001 --> 00:05:07.023
Dat liket my hiel moeilijk!

83
00:05:08.003 --> 00:05:12.011
Mag ik iets vragen? Nee, oke... Hoe lang heb je geoefend?

84
00:05:12.016 --> 00:05:16.013
Niet zo heel erg lang. Ik denk dat het wel moeilijk wordt.

85
00:05:16.018 --> 00:05:19.005
Want ik heb nog nooit Fries gepraat.

86
00:05:19.010 --> 00:05:21.013
Ik zal het gewoon gaan proberen.

87
00:05:22.019 --> 00:05:24.006
Wat zit hier onder?

88
00:05:26.004 --> 00:05:27.016
Vast de opdracht.

89
00:05:27.021 --> 00:05:32.015
'Beste ruiler, van de historische stad Delft zijn veel schilderijen gemaakt.'

90
00:05:32.020 --> 00:05:38.014
'Jouw opdracht is Delft te leren kennen door deze plekken op te zoeken en te fotograferen.'

91
00:05:38.019 --> 00:05:41.006
'Zo, dat ze op het schilderij lijken.'

92
00:05:41.011 --> 00:05:44.019
Maar goed dat Alune niet vraagt het na te schilderen!

93
00:05:44.024 --> 00:05:47.014
Zo lijkt het me al een hele klus!

94
00:05:47.019 --> 00:05:50.024
Delft is namelijk best groot. Succes!

95
00:05:51.004 --> 00:05:53.020
'Veel succes, liefs Alune.'

96
00:05:54.000 --> 00:05:57.002
Wow, ik denk wel dat het me lukt.

97
00:06:01.015 --> 00:06:05.021
De moeder van Alune geeft Nederlands aan mensen die het als tweede taal leren.

98
00:06:06.001 --> 00:06:08.024
Nihao. Hallo. Hallo, haha!

99
00:06:09.004 --> 00:06:14.003
Silke helpt vandaag een handje mee. Wie weet steek ik er nog wat van op!

100
00:06:15.006 --> 00:06:18.011
Goedemorgen allemaal. Silke komt me helpen in de klas.

101
00:06:18.016 --> 00:06:22.009
En eh... misschien kunnen jullie jezelf even voorstellen.

102
00:06:22.014 --> 00:06:24.019
Hoe je heet en waar je vandaan komt.

103
00:06:24.024 --> 00:06:28.024
Name saya Andrea, saya datang dari Indonesia.

104
00:06:29.004 --> 00:06:31.006
Mne tsjetjirnadsat ljet i ja iz Rossii.

105
00:06:31.011 --> 00:06:35.011
Vandaag geeft Silke jullie dictee.

106
00:06:35.016 --> 00:06:37.006
De bal.

107
00:06:38.023 --> 00:06:41.004
De groep.

108
00:06:41.009 --> 00:06:43.015
De tegenstander.

109
00:06:43.020 --> 00:06:45.007
Klappen.

110
00:06:45.012 --> 00:06:50.010
Silke is een meisje-meisje. Haar nagels moeten er altijd top uitzien.

111
00:06:50.015 --> 00:06:54.010
Silke's vriendinnen nemen Alune mee naar een nagelstudio.

112
00:06:54.015 --> 00:06:57.008
Een beetje zin in? SAMEN: Ja! Mooi.

113
00:06:57.013 --> 00:07:00.016
Eerst wordt er gewerkt aan leuke ontwerpjes.

114
00:07:00.021 --> 00:07:02.010
Nou dames, begin maar.

115
00:07:09.008 --> 00:07:12.020
Doe jij dit ook wel eens? Nou, niet echt.

116
00:07:13.000 --> 00:07:15.023
Wat is jouw hobby dan? Eh, nou rugbyen.

117
00:07:16.003 --> 00:07:20.007
Zo, echt een stoere sport. Ben je dan niet bang dat je nagels breken?

118
00:07:20.012 --> 00:07:23.001
Niet echt, meestal zijn ze ook niet heel lang.

119
00:07:23.006 --> 00:07:26.023
Wel grappig, dat ze vroeg 'breek je dan niet je nagels'.

120
00:07:27.003 --> 00:07:31.004
Dat geeft wel een beetje aan dat ze misschien wat tuttig is.

121
00:07:31.009 --> 00:07:37.012
Misschien wil Silke even wat vertellen in het Fries, zodat wij weten hoe het klinkt. Ja.

122
00:07:37.017 --> 00:07:42.000
Ik zeg een paar woorden in het Fries, en jullie zeggen het na.

123
00:07:42.005 --> 00:07:45.023
Pake. Wat zegt u, mevrouw? Pake.

124
00:07:46.003 --> 00:07:48.004
Paken. Pake.

125
00:07:48.009 --> 00:07:50.008
Skoalle. SAMEN: Skoalle.

126
00:07:50.013 --> 00:07:53.020
Skutsjesilen. Skutsjesilen. Ik heb er ook een.

127
00:07:54.000 --> 00:07:58.010
Fierljeppen. Fierljeppen. ZE OEFENEN HET WOORD

128
00:07:58.015 --> 00:08:01.022
Heel erg bedankt, Silke. Het was leuk om te doen.

129
00:08:02.002 --> 00:08:05.007
Misschien vragen we je nog wel een keer voor een Friese les.

130
00:08:05.012 --> 00:08:08.024
Als jij dat ook nog even oefent, dan komt het goed.

131
00:08:09.004 --> 00:08:13.014
Ik weet niet of je van zingen houdt? Zij wel. Ik ook wel.

132
00:08:13.019 --> 00:08:18.009
*Today I swear I'm not doing anything

133
00:08:18.014 --> 00:08:21.020
*I want to keep... ZE LACHEN

134
00:08:23.014 --> 00:08:26.010
Hoe vindt Silke het dat haar ouders zijn gescheiden?

135
00:08:26.015 --> 00:08:30.005
Normaal, want het is al sinds haar tweede zo.

136
00:08:30.010 --> 00:08:34.019
Maar ze heeft wel dat als ze bij haar vader is, dat ze denkt:

137
00:08:34.024 --> 00:08:39.008
'Dat rokje doe ik aan' en dan ligt het bijvoorbeeld bij haar moeder.

138
00:08:39.013 --> 00:08:41.000
Dat is wel even balen.

139
00:08:41.005 --> 00:08:43.017
Maar ze gaat er wel goed mee om verder.

140
00:08:46.011 --> 00:08:48.017
Mooi!

141
00:08:48.022 --> 00:08:50.016
Ik vond het een heel leuke dag.

142
00:08:50.021 --> 00:08:53.015
Het werk van haar moeder was leuk en bijzonder.

143
00:08:53.020 --> 00:08:58.010
Omdat die kinderen natuurlijk geen Nederlands kunnen. Zo leren ze het.

144
00:08:58.015 --> 00:09:02.019
Ik vind het hier heel leuk. De moeder van Silke is erg aardig.

145
00:09:02.024 --> 00:09:06.021
Het is wel anders, want dit huis is een stuk groter.

146
00:09:07.001 --> 00:09:11.008
En Silke heeft maar een broer, ik heb een broer, een zus en een broertje.

147
00:09:11.013 --> 00:09:13.012
Dus het is hier wat rustiger.

148
00:09:13.017 --> 00:09:17.008
In Delft is Silke aan het oefenen voor haar opdracht.

149
00:09:17.013 --> 00:09:23.010
Ze heeft een expert gevonden die alles weet over mooie plekjes die de oude meesters schilderden.

150
00:09:23.015 --> 00:09:26.011
Wat vind je van de stad? Mooi, hoor. Ja?

151
00:09:26.016 --> 00:09:28.003
Mooie gebouwen en zo.

152
00:09:28.008 --> 00:09:32.001
Eh... haha! Daar gaat-ie, in de gracht, haha!

153
00:09:32.006 --> 00:09:33.018
ZE LACHEN

154
00:09:33.023 --> 00:09:37.000
Waar is-ie? Hij is in het water gevallen.

155
00:09:37.005 --> 00:09:41.007
Daar gaat de snor! Na het opplakken van een reservesnor...

156
00:09:41.012 --> 00:09:43.003
duiken we het museum in.

157
00:09:43.008 --> 00:09:47.023
Vanaf deze kant schilderde Johannes Vermeer het gezicht op Delft.

158
00:09:48.003 --> 00:09:52.005
Hij was een van de vele belangrijke schilders van Delft.

159
00:09:52.010 --> 00:09:54.013
Johan Fabricius, Jan Steen...

160
00:09:54.018 --> 00:09:57.017
Van de Delftse schilderkunst naar Alune's opdracht.

161
00:09:57.022 --> 00:10:01.021
Morgen moet ze het weerbericht doen, tijd voor een spoedcursus Fries!

162
00:10:02.001 --> 00:10:04.015
We hebben een Friese les voorbereid.

163
00:10:04.020 --> 00:10:09.004
We gaan ervoor zorgen dat jij je opdracht goed gaat uitvoeren.

164
00:10:09.009 --> 00:10:12.020
Weet je ook wat Ljouwert betekent? ik denk Leeuwarden.

165
00:10:13.000 --> 00:10:16.013
Weet je wat die rode dingen zijn? Eh... kazen, misschien?

166
00:10:16.018 --> 00:10:18.021
Dat zijn pompebleden.

167
00:10:19.001 --> 00:10:21.023
Weet je misschien hoe je dit zinnetje uitspreekt?

168
00:10:22.003 --> 00:10:24.017
Wolkom yn Fryslan.

169
00:10:24.022 --> 00:10:29.023
We praten in Friesland altijd een beetje hangerig. Je moet wat overdrijven.

170
00:10:30.003 --> 00:10:31.018
Wolkom yn Frysla-an.

171
00:10:31.023 --> 00:10:34.008
Tot morgen. Eh...

172
00:10:34.013 --> 00:10:36.000
Ik heb geen idee.

173
00:10:36.005 --> 00:10:40.009
Oant moarn. Oant moarn. Ja!

174
00:10:40.014 --> 00:10:43.003
Bij Alune thuis zijn ze gek van rugby.

175
00:10:43.008 --> 00:10:46.020
Toch anders dan tutten met je vriendinnen.

176
00:10:47.000 --> 00:10:49.007
Pas maar op voor je nagels, Silke!

177
00:10:49.012 --> 00:10:51.020
We zijn een rugby-familie.

178
00:10:52.000 --> 00:10:56.003
We wilden jou laten kennismaken met deze sport.

179
00:10:56.008 --> 00:10:59.016
Leuk. Tjarco laat zien hoe je moet tackelen.

180
00:11:02.011 --> 00:11:04.004
Hoppa! Nou mag jij.

181
00:11:05.018 --> 00:11:07.005
Oe! En goed zo!

182
00:11:07.010 --> 00:11:08.022
Hoppa!

183
00:11:09.002 --> 00:11:12.003
En dan probeer je hem dus op je wreef te krijgen.

184
00:11:13.004 --> 00:11:15.006
Joehoe! APPLAUS Geweldig!

185
00:11:15.011 --> 00:11:16.023
Hij was mooi!

186
00:11:17.003 --> 00:11:20.005
Hup, dat is het! Kop op. Scrum down. Scrummetje.

187
00:11:20.010 --> 00:11:22.019
De familie oefent hier een scrum.

188
00:11:22.024 --> 00:11:28.003
De partijen moeten elkaar wegdrukken om de bal te pakken te krijgen.

189
00:11:28.008 --> 00:11:30.017
IEMAND HUILT Wat is er?

190
00:11:30.022 --> 00:11:32.015
Hij werd gekrabd en ja...

191
00:11:32.020 --> 00:11:36.013
zo zie je, dat het ook wel weer een heel ruige sport is.

192
00:11:36.018 --> 00:11:41.009
Hoe vind je het rugby nou? Wel leuk, maar het is niet echt een sport voor mij.

193
00:11:45.001 --> 00:11:46.013
Wha!

194
00:11:46.018 --> 00:11:48.005
GELACH

195
00:11:50.012 --> 00:11:53.015
Weet je waar we naar toe gaan? Nee, dat weet ik nog niet.

196
00:11:53.020 --> 00:11:57.001
We gaan naar het graf van Daan.

197
00:11:57.006 --> 00:11:59.004
Oke, en wie is dat dan?

198
00:11:59.009 --> 00:12:01.019
Dat is de grote broer van Timo en Silke.

199
00:12:01.024 --> 00:12:06.020
Hij is 14 april, 17 jaar geleden, overleden bij de geboorte.

200
00:12:07.000 --> 00:12:10.010
Hij ligt vlakbij zijn opa, precies ertegenover.

201
00:12:10.015 --> 00:12:13.005
Heeft Silke die nooit gekend? Nee.

202
00:12:13.010 --> 00:12:16.019
En gaan jullie vaak naar het graf? Ja, best wel.

203
00:12:16.024 --> 00:12:18.011
Kijk, hier ligt Daan.

204
00:12:21.001 --> 00:12:23.016
14 mei 1994.

205
00:12:23.021 --> 00:12:25.008
Mooi.

206
00:12:25.013 --> 00:12:27.012
Wil jij die even vasthouden?

207
00:12:27.017 --> 00:12:32.004
Hoe is het voor jullie om hier te zijn? Mooi, of verdrietig?

208
00:12:33.004 --> 00:12:38.007
In het begin was het best verdrietig, maar op een gegeven moment heb je er wel eh...

209
00:12:38.012 --> 00:12:41.010
dan berust je er wel in dat Daan er niet meer is.

210
00:12:41.015 --> 00:12:48.007
Maar als je hier staat met Timo en Silke dan heb je ook trots dat ze terug kunnen kijken op een broer.

211
00:12:49.024 --> 00:12:52.017
En deze leg ik zo.

212
00:12:54.017 --> 00:12:58.010
Persoonlijke training, dat is wat Silke nodig heeft.

213
00:12:58.015 --> 00:13:01.018
Wie kan dat beter geven dan Alune's broer?

214
00:13:01.023 --> 00:13:03.010
Oe!

215
00:13:04.017 --> 00:13:06.013
Hou me vast. Ja! Hahaha!

216
00:13:06.018 --> 00:13:10.016
Doe je wel eens rugby of zoiets met je broer Timo?

217
00:13:10.021 --> 00:13:14.009
Nou, het is niet echt rugby, maar...

218
00:13:14.014 --> 00:13:18.007
af en toe wel wat bekvechten. Het ziet er niet zo uit in ieder geval.

219
00:13:18.012 --> 00:13:20.022
Niet stoeien of zo? Nee, ja, nee...

220
00:13:21.002 --> 00:13:22.014
Nou, soms eigenlijk.

221
00:13:22.019 --> 00:13:27.009
Vind je het jammer... Je zou eigenlijk een oudere broer hebben...

222
00:13:27.014 --> 00:13:33.005
Maar vind je het jammer dat hij er niet is? Misschien kon je wel een beetje voetballen met hem of...

223
00:13:33.010 --> 00:13:39.000
Soms wil ik wel, als ik ruzie heb met Timo, dat hij hem even aanpakt.

224
00:13:39.005 --> 00:13:42.018
Dat... Zodat hij het de volgende keer niet gaat doen.

225
00:13:42.023 --> 00:13:46.003
Ja. Zullen we maar weer gaan rugbyen dan? Ja.

226
00:13:48.024 --> 00:13:50.011
Oe! Hahaha!

227
00:13:51.023 --> 00:13:55.024
De poppetjes, dat ben ik, Marion en dat is Daan ertussenin.

228
00:13:56.004 --> 00:13:58.016
Toen waren Silke en Timo er nog niet.

229
00:13:58.021 --> 00:14:01.018
Toen hebben we dat ding gemaakt van brons.

230
00:14:01.023 --> 00:14:03.011
En er op vast gemaakt.

231
00:14:03.016 --> 00:14:05.003
Het ziet er mooi uit.

232
00:14:05.008 --> 00:14:06.020
Nou, dank je.

233
00:14:07.000 --> 00:14:09.004
Hallo. Hoi. Hoi.

234
00:14:09.009 --> 00:14:11.007
Hoe gaat het? Goed. Ja?

235
00:14:11.012 --> 00:14:13.015
We maken het graf weer even netjes.

236
00:14:13.020 --> 00:14:16.000
Hoe is het om hier te zijn, Alune?

237
00:14:16.005 --> 00:14:21.011
Nou, het is wel apart, eigenlijk. Ik kom eigenlijk nooit op een begraafplaats.

238
00:14:21.016 --> 00:14:26.011
Maar zijn jullie hier altijd verdrietig of maken jullie ook wel eens een grapje?

239
00:14:26.016 --> 00:14:31.020
We vertellen wel eens een mop, dan hoort Daan er even meer bij.

240
00:14:32.000 --> 00:14:34.007
Dan is hij er eventjes bij.

241
00:14:34.012 --> 00:14:39.005
Silke doet ook altijd haar uiterste best om het graf te verzorgen.

242
00:14:39.010 --> 00:14:44.013
Precies vooral, dat het klopt, dat het onkruid weg is en dat soort details.

243
00:14:44.018 --> 00:14:46.018
Die zijn belangrijk.

244
00:14:46.023 --> 00:14:51.005
Ik vind het toch wel mooi dat ze me hier mee naartoe hebben genomen.

245
00:14:51.010 --> 00:14:54.007
Voel je je vereerd? Ja, wel een beetje, ja.

246
00:14:55.009 --> 00:14:58.020
Delft is heel beroemd door het Delfts blauw.

247
00:14:59.000 --> 00:15:04.021
kijk maar eens in je oma's keuken en zoek een kopjes met blauwe schilderingen en spreuken.

248
00:15:05.001 --> 00:15:07.012
Het leuke is dat je het zelf ook kunt maken!

249
00:15:07.017 --> 00:15:12.010
Dit is heel speciale verf: zwart van nature, maar zodra het in de oven gebakken wordt...

250
00:15:12.015 --> 00:15:15.012
komt er een chemische reactie en wordt het Delfts blauw.

251
00:15:15.017 --> 00:15:19.005
Zullen we een tegeltje schilderen? Ja, leuk! Oke.

252
00:15:19.010 --> 00:15:25.005
Misschien kennen jullie tegeltjes met die leuke teksten, een wijsheid.

253
00:15:25.010 --> 00:15:28.015
Misschien kunnen jullie zelf iets verzinnen.

254
00:15:34.013 --> 00:15:37.015
Mijn vrienden zijn alles voor mij. Echt heel mooi.

255
00:15:37.020 --> 00:15:41.006
Ik heb: Leven zonder shoppen bestaat niet.

256
00:15:41.011 --> 00:15:43.021
Haha, leven zonder bestaat niet.

257
00:15:44.001 --> 00:15:48.023
Het leven is een feestje, maar je moet zelf de slingers ophangen. Wat een wijsheid!

258
00:15:49.003 --> 00:15:51.013
Ik denk dat Sanne de mooiste tekst had.

259
00:15:51.018 --> 00:15:56.006
Vast iedereen vindt dat je zonder vrienden en familie niet kunt leven.

260
00:15:56.011 --> 00:15:59.022
Jullie mogen je tegeltjes daar op de plank leggen.

261
00:16:00.002 --> 00:16:03.003
Dan wordt het geglazuurd en gaat het de oven in.

262
00:16:03.008 --> 00:16:06.015
Meiden, jullie tegels zijn klaar. Zijn jullie benieuwd?

263
00:16:06.020 --> 00:16:09.002
Ja. Heel erg. Nou, hier zijn ze.

264
00:16:09.007 --> 00:16:12.009
ZE PRATEN ENTHOUSIAST DOOR ELKAAR

265
00:16:12.014 --> 00:16:16.009
In het begin ben je natuurlijk wel een beetje stil en zo.

266
00:16:16.014 --> 00:16:20.022
Maar nu... ja, heb je iedereen goed leren kennen en...

267
00:16:21.002 --> 00:16:23.020
nu voel ik me wel wat meer thuis dan in het begin.

268
00:16:24.000 --> 00:16:27.019
Ik vind het straks wel weer leuk om naar huis te gaan.

269
00:16:27.024 --> 00:16:30.006
Het Fries leren was heel erg leuk.

270
00:16:30.011 --> 00:16:33.014
Maar best wel moeilijk, vooral de uitspraak.

271
00:16:33.019 --> 00:16:37.007
Ik ga nog heel hard oefenen, hopelijk lukt het dan.

272
00:16:37.012 --> 00:16:43.001
Ik mis hier nu eigenlijk niet erg iets van thuis, maar als ik langer ben misschien wel.

273
00:16:45.014 --> 00:16:48.021
Hee goedemorgen! Goedemorgen!

274
00:16:49.001 --> 00:16:52.022
Denk je dat de opdracht gaat lukken? Nou, ik hoop het wel.

275
00:16:53.022 --> 00:16:56.005
Stel nou dat het koud wordt...

276
00:16:56.010 --> 00:17:02.000
dan heb ik ook nog iets wat je eigenlijk aanmoet als je je opdracht uit moet voeren.

277
00:17:02.005 --> 00:17:05.007
Oke... Tataa!

278
00:17:06.009 --> 00:17:07.021
Alsjeblieft.

279
00:17:09.020 --> 00:17:14.011
Ben je een beetje klaar voor de opdracht, denk je? Ik denk het wel.

280
00:17:14.016 --> 00:17:19.019
Ik zie nog wel even hoe ik het ga aanpakken, maar ik hoop dat het me gaat lukken.

281
00:17:19.024 --> 00:17:22.010
Ik heb er niet zoveel verstand van.

282
00:17:22.015 --> 00:17:26.004
Verstand of niet, beide meiden moeten nu vol aan de bak.

283
00:17:26.009 --> 00:17:27.023
Te beginnen met Alune.

284
00:17:28.003 --> 00:17:31.021
Is zij in staat het weerbericht in het Fries te presenteren?

285
00:17:32.001 --> 00:17:36.013
De scheidsrechter is niemand minder dan Piet Paulusma van SBS6!

286
00:17:36.018 --> 00:17:40.008
Dagelijks kijken massa's mensen naar zijn weerbericht.

287
00:17:40.013 --> 00:17:44.012
Alune, je komt uit Delft, maar je ziet er top uit, helemaal Fries!

288
00:17:44.017 --> 00:17:47.014
Ik ga vandaag kijken of je het goed doet.

289
00:17:47.019 --> 00:17:51.002
Je moet de tekst goed doen, een goede uitspraak...

290
00:17:51.007 --> 00:17:53.022
en je moet afsluiten met 'oant moarn'.

291
00:17:54.002 --> 00:17:58.020
Wat ook heel belangrijk is: je moet tien mensen om je heen verzamelen...

292
00:17:59.000 --> 00:18:02.014
met wie je straks inderdaad kunt zeggen: oant moarn!

293
00:18:02.019 --> 00:18:06.008
Oke! Deze tekst moet je foutloos doen.

294
00:18:06.013 --> 00:18:10.005
En ik beoordeel heel zwaar. Jullie kunnen aan de gang!

295
00:18:10.010 --> 00:18:13.001
Op naar die tien mensen, take 1! ZE GILLEN

296
00:18:15.017 --> 00:18:18.024
Meneer, mevrouw mogen we iets vragen? Nee, oke.

297
00:18:19.004 --> 00:18:23.013
Ik moet straks voor Puberruil Zapp een weerbericht presenteren in het Fries.

298
00:18:23.018 --> 00:18:27.011
Vijf minuutjes. Dat Friese woordje ken ik, dus we doen het.

299
00:18:27.016 --> 00:18:30.008
Oke. Ja? Snel, een man en een vrouw!

300
00:18:30.013 --> 00:18:35.007
Ik moet van Puberruil Zapp een Fries weerbericht presenteren bij Piet Paulusma.

301
00:18:35.012 --> 00:18:38.002
Wilt u erbij staan? Ja, hoor. Oke! ZE JUICHEN

302
00:18:39.019 --> 00:18:41.018
Alune is goed onderweg.

303
00:18:41.023 --> 00:18:43.017
Hoe zit het met Silke in Delft?

304
00:18:43.022 --> 00:18:47.023
Vind zij in de onbekende stad de geschilderde stadsbeelden terug?

305
00:18:48.003 --> 00:18:51.014
Ze kon oefenen en haar nieuwe vriendinnen helpen.

306
00:18:51.019 --> 00:18:55.018
Van deze schilderijen moet je foto's maken, van deze plekken.

307
00:18:55.023 --> 00:18:58.011
Voor elke goede foto krijg je drie letters.

308
00:18:58.016 --> 00:19:02.014
Als je alle foto's goed hebt, kun je van de letters een naam maken.

309
00:19:02.019 --> 00:19:04.012
Klaar? Ja. Oke, go!

310
00:19:07.016 --> 00:19:10.007
Oke, welke gaan we eerst doen?

311
00:19:10.012 --> 00:19:11.024
Hier, hier!

312
00:19:12.004 --> 00:19:14.009
We moeten naar die kant.

313
00:19:16.006 --> 00:19:20.005
CLAXON Er moeten wel mensen op. Die kunnen we doen. Ja!

314
00:19:20.010 --> 00:19:23.023
Ik denk dat-ie goed is, maar ik weet het niet zeker.

315
00:19:24.003 --> 00:19:25.024
Ja eh... Oke, volgende.

316
00:19:26.004 --> 00:19:29.004
Ik denk dat het de Nieuwe Kerk is. Dit is de Oude Kerk.

317
00:19:30.006 --> 00:19:31.018
Dit is 'm! Hier is-ie!

318
00:19:31.023 --> 00:19:33.010
Kom, rennen!

319
00:19:35.008 --> 00:19:39.014
Zo Alune, je hebt genoeg mensen, denk ik. Hoeveel heb je er?

320
00:19:39.019 --> 00:19:44.002
12 volgens mij. Was 't makkelijk? Nee, heel veel mensen wilden niet.

321
00:19:44.007 --> 00:19:46.019
Maar het is toch wel leuk. Veel succes!

322
00:19:47.019 --> 00:19:52.011
Fan 'e moarn earst noch bewolking, mar de sinne komt der hjoed folop by.

323
00:19:52.016 --> 00:19:59.003
It wurdt sa'n dreientwintig oant zeven... sei... siebentwintig graden.

324
00:19:59.008 --> 00:20:01.023
Hoe lang heb jij geoefend? Niet heel erg lang.

325
00:20:02.003 --> 00:20:04.008
Nee, want...

326
00:20:04.013 --> 00:20:07.013
ik kan het niet navertellen, hoor! Dit wordt poging 2.

327
00:20:07.018 --> 00:20:10.018
Als het bij poging drie nog niet goed is...

328
00:20:10.023 --> 00:20:14.008
dan is de opdracht niet geslaagd, he.

329
00:20:14.013 --> 00:20:19.014
Nee. 'Fan 'e moarn earst noch bewolking', kun je dat navertellen?

330
00:20:19.019 --> 00:20:22.024
Fan 'e moarn earst noch bewolking. Dat gaat de goede kant op!

331
00:20:24.010 --> 00:20:25.024
Jawel, dat is het wel!

332
00:20:26.004 --> 00:20:28.001
Ja, dat is 'm precies!

333
00:20:28.006 --> 00:20:31.021
Alleen moeten er nog twee mensen... Zullen we die vragen? Ja.

334
00:20:32.001 --> 00:20:34.019
Kom! Oke! Gewoon naar het beeld kijken. Oke.

335
00:20:36.009 --> 00:20:37.024
KLIK VAN CAMERA

336
00:20:38.019 --> 00:20:40.018
Volgens mij is-ie goed.

337
00:20:48.007 --> 00:20:49.019
Ho!

338
00:20:53.013 --> 00:20:55.019
FIETSBEL

339
00:20:55.024 --> 00:21:00.013
Die steen... alleen is dit een bruine rand en niet een gele.

340
00:21:00.018 --> 00:21:03.011
Ja, dat is 'm. GEKLIK VAN CAMERA

341
00:21:10.009 --> 00:21:12.017
Eh Emma, iets naar links.

342
00:21:12.022 --> 00:21:16.012
Ja, hij is klaar! Hij is goed, toch?

343
00:21:21.003 --> 00:21:24.001
Nu helemaal alleen, he? Take twee!

344
00:21:24.006 --> 00:21:29.010
Fan 'e moarn earst noch bewolking, mar de sinne komt der hjoed folop by.

345
00:21:29.015 --> 00:21:33.002
It wurdt sa'n trijentwintig oant sawnentwintig graden.

346
00:21:33.007 --> 00:21:37.004
De wyn draait nei it noardwesten en wurdt matich oant kreftich.

347
00:21:37.009 --> 00:21:40.023
Ideaal waar dus om te skutsjesilen!

348
00:21:41.003 --> 00:21:43.002
Oant moarn! En nu met zijn allen!

349
00:21:43.007 --> 00:21:44.019
ALLEN: Oant moarn!

350
00:21:44.024 --> 00:21:48.003
Geweldig gedaan, je bent geslaagd, gefeliciteerd!

351
00:21:48.008 --> 00:21:50.013
ZE GILLEN

352
00:21:53.011 --> 00:21:56.004
Hebben jullie foto's kunnen maken? Ja!

353
00:21:56.009 --> 00:21:58.019
Dit is de binnenkant van de Nieuwe Kerk.

354
00:22:00.004 --> 00:22:03.001
Zelfs de mensen erbij! Ja. Perfect!

355
00:22:03.006 --> 00:22:05.007
Hee, dit is niet de goede plek.

356
00:22:05.012 --> 00:22:11.017
Jullie zochten het plekje achter de Nieuwe Kerk en dit is het brugje achter de Oude Kerk.

357
00:22:11.022 --> 00:22:17.010
Het leek heel erg, vonden wij, maar ja, wel jammer dat het fout was.

358
00:22:17.015 --> 00:22:22.011
Het poortje ziet er nu heel anders uit, maar het is wel de goede plek.

359
00:22:22.016 --> 00:22:24.009
Gezicht op Delft is goed.

360
00:22:26.003 --> 00:22:29.010
Dus EEN plekje gemist. 11, 12...

361
00:22:29.015 --> 00:22:31.018
Oke.

362
00:22:31.023 --> 00:22:34.008
Kan het iets met Delft zijn?

363
00:22:34.013 --> 00:22:36.020
Puberruil? Of kan dat niet?

364
00:22:37.024 --> 00:22:40.003
Hier de A.

365
00:22:40.008 --> 00:22:42.002
Altaars. Lukt het, dames?

366
00:22:42.007 --> 00:22:43.019
Nou, niet echt.

367
00:22:43.024 --> 00:22:47.000
Het schiet ook niet op als je drie letters mist, he.

368
00:22:48.014 --> 00:22:50.005
Ja! Ja, we hebben 'm! Ja!

369
00:22:50.010 --> 00:22:51.022
Johannes Vermeer.

370
00:22:52.002 --> 00:22:54.014
Helemaal goed. Opdracht geslaagd.

371
00:22:54.019 --> 00:22:56.015
Yeah!

372
00:22:56.020 --> 00:22:58.007
ZE LACHEN

373
00:23:02.010 --> 00:23:06.011
Wat ik ga missen zijn toch wel de vriendinnen van Silke.

374
00:23:06.016 --> 00:23:08.021
En haar moeder, die was ook heel lief.

375
00:23:09.001 --> 00:23:12.000
Ik denk dat ik hier nog wel eens terugkom.

376
00:23:12.005 --> 00:23:16.017
Een lief meisje, heel open toch wel. Eerst was ze wat verlegen.

377
00:23:16.022 --> 00:23:18.017
Maar nu praat ze heel veel.

378
00:23:18.022 --> 00:23:21.008
Het is heel goed bevallen.

379
00:23:21.013 --> 00:23:25.008
Alune, ik vond het hartstikke leuk dat je hier was. Ik ook!

380
00:23:25.013 --> 00:23:27.016
Ja, heb je genoten? Ja. Oke, hoi.

381
00:23:29.012 --> 00:23:32.005
Doei! Goeie reis! Doei-doei!

382
00:23:32.010 --> 00:23:34.007
Doei-doei!

383
00:23:35.010 --> 00:23:38.003
Ik ben wel blij om naar huis te gaan.

384
00:23:38.008 --> 00:23:41.003
Daar woon ik toch en daar heb ik iedereen.

385
00:23:41.008 --> 00:23:45.000
Maar het was heel leuk om dit ook eens mee te maken.

386
00:23:46.016 --> 00:23:49.005
Groetjes aan je ouders en je broer.

387
00:23:51.000 --> 00:23:52.012
Leuk.

388
00:23:52.017 --> 00:23:54.010
Je bent een schat, Silke.

389
00:23:54.015 --> 00:23:56.002
Doei!

390
00:23:58.024 --> 00:24:01.005
Hai! Zusje!

391
00:24:01.010 --> 00:24:02.022
Hai!

392
00:24:05.005 --> 00:24:06.017
Hoi.

393
00:24:06.022 --> 00:24:08.009
Hoi.

394
00:24:08.014 --> 00:24:11.008
Hoi. Was het leuk? Hoe was het?

395
00:24:11.013 --> 00:24:13.004
Was het goed, Aluun? Ja.

396
00:24:13.009 --> 00:24:14.021
Hoi!

397
00:24:16.018 --> 00:24:18.010
Hee Sil! Hallo.

398
00:24:18.015 --> 00:24:20.002
Daar ben je.

399
00:24:20.007 --> 00:24:21.019
Dag, schat.

400
00:24:21.024 --> 00:24:23.023
Hoi, hoe is het? Goed.

401
00:24:24.003 --> 00:24:25.024
Leuk gehad? Ja. Mooi.

402
00:24:27.023 --> 00:24:29.010
Schatje.

403
00:24:29.015 --> 00:24:32.000
Hee. Hoi, alles goed?

404
00:24:32.005 --> 00:24:35.018
Ik ben wel heel benieuwd hoe het allemaal gegaan is.

