WEBVTT

1
00:00:00.011 --> 00:00:01.019
888

2
00:00:01.024 --> 00:00:07.008
*Vrij-vrij-vrij-vrij-vrij-vrijland

3
00:00:07.013 --> 00:00:12.010
*Vrij-vrij-vrij-vrij-vrij-vrij- vrijland

4
00:00:12.015 --> 00:00:18.011
*Vrij-vrij-vrij-vrij-vrij-vrij-vrij- vrijland

5
00:00:18.016 --> 00:00:21.007
*Vrijland, Vrijland

6
00:00:21.012 --> 00:00:23.001
*Vrijland*

7
00:00:23.008 --> 00:00:25.014
Jongens, ik moet weg.

8
00:00:25.019 --> 00:00:28.009
Ik ben zo terug. Oke? Doei.

9
00:00:28.014 --> 00:00:31.015
Echt maar heel even. Een uurtje of zo. Ja. Doei.

10
00:00:31.020 --> 00:00:35.023
Kunnen jullie dan even nadenken over wat ik kan doen misschien?

11
00:00:36.003 --> 00:00:40.003
Als je deze als een soort... CLAXON

12
00:00:40.008 --> 00:00:45.010
Als een soort vlak? Meer gewoon een soort strakke... Tot zo, jongens.

13
00:00:45.015 --> 00:00:47.021
Doei!

14
00:00:48.001 --> 00:00:49.015
Nou, eens even kijken.

15
00:00:49.020 --> 00:00:52.012
O, er zit kleding in. Dat is mooi.

16
00:00:52.017 --> 00:00:55.020
Die kan mooi naar die achterzaal.

17
00:00:57.008 --> 00:01:01.004
Marjolein? Hallo?! Ben je wakker? Eh, ja. Wat is er?

18
00:01:01.009 --> 00:01:05.010
Ja, wat? Ga nu niet staan dromen. Daar hebben we 't te druk voor.

19
00:01:05.015 --> 00:01:09.016
Help even. Deze kleren kunnen naar de achterkamer. Kom op.

20
00:01:09.021 --> 00:01:11.008
Oke. Wel wat doen.

21
00:01:11.013 --> 00:01:13.008
Wat doe je nou?

22
00:01:13.013 --> 00:01:15.000
Boe.

23
00:01:15.005 --> 00:01:17.022
KARIN LACHT Ik schrok.

24
00:01:18.002 --> 00:01:20.002
De burgemeester, haha.

25
00:01:20.007 --> 00:01:23.009
Goh, wat leuk. Wat komt u doen?

26
00:01:23.014 --> 00:01:28.010
Wij komen helpen. Helpen? Dat komt eigenlijk best goed uit.

27
00:01:28.015 --> 00:01:32.019
Eigenlijk raak ik een beetje gestrest van al die spullen en zo.

28
00:01:32.024 --> 00:01:34.021
Dat is helemaal niet nodig.

29
00:01:35.001 --> 00:01:39.000
Als jij je bezighoudt met die spullen gaan Victor en ik...

30
00:01:39.005 --> 00:01:41.024
de loterij organiseren. O, kijk eens aan.

31
00:01:42.004 --> 00:01:46.002
Zo verdelen wij de last, he. Waar moet dit naartoe?

32
00:01:46.007 --> 00:01:51.002
Dat moet naar achter. Ik loop even mee want daar ligt ook 't draaiboek.

33
00:01:51.007 --> 00:01:54.010
Zo, en wat kom jij doen?

34
00:01:54.015 --> 00:01:58.010
Ik kom helpen. Een ideetje van mijn vader. Geloof je het zelf?

35
00:01:58.015 --> 00:02:02.008
Ja. Wij zijn aardige mensen. Ja, ja...

36
00:02:02.013 --> 00:02:05.007
Marjolein, wat doe je toch weer onaardig.

37
00:02:05.012 --> 00:02:08.004
In plaats van dat je me eens bedankt.

38
00:02:09.023 --> 00:02:11.010
O!

39
00:02:11.015 --> 00:02:13.002
Een popje.

40
00:02:13.007 --> 00:02:16.019
Zeker van jou geweest? MET EEN HOGE STEM: Ja.

41
00:02:16.024 --> 00:02:19.010
MET EEN HOGE STEM: Weet je wat ik hoorde?

42
00:02:19.015 --> 00:02:24.011
'Marjolein heeft ergens ingebroken.' Echt waar? 'Ja.'

43
00:02:24.016 --> 00:02:27.012
'En weet haar moeder dat al?'

44
00:02:27.017 --> 00:02:29.004
Ik denk het niet.

45
00:02:29.009 --> 00:02:33.013
'Nou, dan ga ik dat maar eens vertellen.' Nee! Nee, niet doen.

46
00:02:33.018 --> 00:02:38.010
Rustig maar, dat doe ik niet. Maar doe dan wel wat aardiger.

47
00:02:38.015 --> 00:02:40.013
Ik kan ook niet alles wat zij kunnen.

48
00:02:40.018 --> 00:02:43.018
Maar ik had echt wel een heel goed ontwerp. Precies.

49
00:02:43.023 --> 00:02:47.021
Ze hadden het denken en organiseren aan jou moeten overlaten.

50
00:02:48.001 --> 00:02:52.002
Zal ik ze dat eens even gaan uitleggen? Neehee. Niet doen, mam.

51
00:02:52.007 --> 00:02:54.013
Alsjeblieft.

52
00:02:58.020 --> 00:03:02.007
Weet je, jongens denken gewoon dat meisjes niks kunnen.

53
00:03:02.012 --> 00:03:06.021
Maar ik moet ze gewoon zelf bewijzen dat het niet zo is. Precies.

54
00:03:07.001 --> 00:03:12.009
We gaan gewoon terug en dan zeg je tegen ze: Luister naar mij!

55
00:03:12.014 --> 00:03:15.023
Ja. Weet je, mijn ontwerp was beter.

56
00:03:16.003 --> 00:03:20.013
Maar hun zeepkist is echt niet sneller dan...

57
00:03:20.018 --> 00:03:22.014
die meisjes daar.

58
00:03:24.006 --> 00:03:26.000
Weet je wat het is.

59
00:03:26.005 --> 00:03:30.006
Zo'n boerderij is natuurlijk niet alleen de stallen en het huis...

60
00:03:30.011 --> 00:03:32.016
maar ook een stuk land eromheen.

61
00:03:32.021 --> 00:03:35.020
Wat maken jullie zoal op dat land? Ja, van alles.

62
00:03:36.000 --> 00:03:38.014
Hier gras, daar wat gewas. Mais, toch?

63
00:03:38.019 --> 00:03:41.015
Eh... Ja, maisgewas. Heel goed.

64
00:03:41.020 --> 00:03:44.023
Voor de koeien natuurlijk. Ja. Daar gaan we zo naartoe.

65
00:03:45.003 --> 00:03:47.023
En dan laten jullie ons zien hoe je kaas maakt.

66
00:03:48.003 --> 00:03:51.012
Dit is een rondleiding, mevrouw. Ja. Op een kaasboerderij.

67
00:03:51.017 --> 00:03:54.016
Mijn zoon maakt een spreekbeurt over kaas. Ja.

68
00:03:54.021 --> 00:03:57.007
Dan beveel ik u de kinderspecial aan.

69
00:03:57.012 --> 00:03:58.024
Wat is dat dan?

70
00:03:59.004 --> 00:04:02.009
Kost wat meer maar dan leer je kaasmaken in de praktijk.

71
00:04:02.014 --> 00:04:05.003
Dat is wat we willen. Ja.

72
00:04:05.008 --> 00:04:09.001
Sorry, dat is alleen voor kinderen. Prima. Drink ik wel koffie.

73
00:04:09.006 --> 00:04:13.005
Oke. Ga jij even met de kinderen aan de slag? Dat kan jij toch ook?

74
00:04:13.010 --> 00:04:16.017
Jij bent de kaasmeester. Succes. Veel plezier.

75
00:04:16.022 --> 00:04:21.017
Koffie, zei u, he? Lekker. Top. Twee euro voor een extra grote bak.

76
00:04:21.022 --> 00:04:24.011
Dit is dus de zogenaamde basiskaas.

77
00:04:24.016 --> 00:04:28.006
Het belangrijkste van de kaas is de temperatuur.

78
00:04:28.011 --> 00:04:32.015
Om dit proces te versnellen doen we 'm even in de magnetron.

79
00:04:32.020 --> 00:04:34.009
Zo is het wel goed.

80
00:04:34.014 --> 00:04:37.018
Zelf heb ik 'm het liefst op EEN minuut en 700 watt.

81
00:04:39.006 --> 00:04:41.013
Dit is toch niet steeksleutel 13?

82
00:04:41.018 --> 00:04:44.020
Voor de grote wielen heb je steeksleutel 14 nodig.

83
00:04:45.000 --> 00:04:46.012
Pak de 14 dan.

84
00:04:46.017 --> 00:04:48.010
He?

85
00:04:50.000 --> 00:04:52.019
Wat is dit? Jesse, kom eens.

86
00:04:52.024 --> 00:04:56.015
Ooit gehoord van 'De Bikkels'? Nee. Hoezo?

87
00:04:56.020 --> 00:05:00.011
Weet jij wie 'De Bikkels' zij? Nee, ik niet. Hoezo?

88
00:05:00.016 --> 00:05:04.016
Ze willen morgenvroeg 'n wedstrijd met ons doen met de zeepkist.

89
00:05:04.021 --> 00:05:06.008
Nou, doen. Toch?

90
00:05:06.013 --> 00:05:09.020
Hoe weten zij nu dat we hiermee bezig zijn?

91
00:05:10.000 --> 00:05:12.005
Heb jij hier jongens gezien?

92
00:05:12.010 --> 00:05:15.022
Ehm, nee. Geen jongens. Alleen EEN meisje.

93
00:05:16.002 --> 00:05:19.013
De Bikkels zijn jongens natuurlijk. Natuurlijk.

94
00:05:19.018 --> 00:05:22.012
Zeepkisten bouwen is ECHT iets voor jongens.

95
00:05:22.017 --> 00:05:26.023
Maar dat meisje keek wel heel goed naar wat jullie aan 't doen waren.

96
00:05:27.003 --> 00:05:29.013
Jullie zeepkist is perfect. Toch?

97
00:05:29.018 --> 00:05:32.021
Nou, we moeten 'm nog iets meer stroomlijnen. Spoilertje.

98
00:05:33.001 --> 00:05:36.007
Nou, die heeft alleen effect als je harder gaat dat 130 km/u.

99
00:05:36.012 --> 00:05:37.024
Dus jullie doen het?

100
00:05:38.004 --> 00:05:40.021
Ja, we doen het. Nou, mooi.

101
00:05:41.001 --> 00:05:42.013
En we gaan winnen ook.

102
00:05:42.018 --> 00:05:46.013
Kan ook niet anders, he, met zo'n geweldige zeepkist. Precies.

103
00:05:48.016 --> 00:05:51.011
Dit is dus de kaasbak.

104
00:05:51.016 --> 00:05:57.002
En het belangrijkste is: Dit heel zorgvuldig afdekken.

105
00:06:00.016 --> 00:06:02.014
Ja, dank je wel, man.

106
00:06:02.019 --> 00:06:05.009
Vijf euro. O, dat is dan wel duur.

107
00:06:05.014 --> 00:06:08.014
Hij kan 't toch ook gewoon meenemen? Mam, alsjeblieft?

108
00:06:08.019 --> 00:06:12.002
Nee, vijf euro. Prima. Alsjeblieft.

109
00:06:15.004 --> 00:06:20.021
Alsjeblieft. Ja. Kom, jongens. Hee, bedankt. Doei-doei! Doei!

110
00:06:21.001 --> 00:06:22.013
Hee!

111
00:06:24.023 --> 00:06:27.022
Wat is er nou? Kom op! Vijf euro!

112
00:06:29.023 --> 00:06:31.022
Sam?

113
00:06:32.002 --> 00:06:33.014
Sam!

114
00:06:33.019 --> 00:06:35.006
Luister.

115
00:06:35.011 --> 00:06:37.022
Ik weet dat jij denkt dat ik een verrader ben.

116
00:06:38.002 --> 00:06:40.005
En dat daarom misschien alles misgaat.

117
00:06:40.010 --> 00:06:42.013
Maar ik kan het uitleggen.

118
00:06:42.018 --> 00:06:46.019
Alleen jij loopt de hele tijd weg en je luister niet.

119
00:06:46.024 --> 00:06:49.001
Net zoals nu.

120
00:06:49.006 --> 00:06:53.001
ZE LUISTER NAAR GOTYE MET 'SOMEBODY THAT I USED TO KNOW'

121
00:06:53.006 --> 00:06:55.013
Of je doet alsof je niet luistert.

122
00:06:55.018 --> 00:06:58.007
MARJOLEIN ZUCHT DIEP

123
00:06:58.012 --> 00:07:00.023
Kijk...

124
00:07:01.003 --> 00:07:03.019
Mark heeft helemaal niks gezegd.

125
00:07:03.024 --> 00:07:05.017
En ik eigenlijk ook niet.

126
00:07:07.021 --> 00:07:10.004
Jij zegt nu ook niks.

127
00:07:10.009 --> 00:07:15.016
Ondertussen gaan Victor en zijn vader door met al die plannetjes.

128
00:07:15.021 --> 00:07:17.020
Sam, ik heb je echt nodig.

129
00:07:18.000 --> 00:07:20.016
*Somebody that I used to know

130
00:07:20.021 --> 00:07:22.008
*Somebody*

131
00:07:22.013 --> 00:07:24.000
Laat ook maar.

132
00:07:26.001 --> 00:07:28.005
Hebben jullie ruzie? Ja.

133
00:07:28.010 --> 00:07:30.018
Sam is boos. Op jou?

134
00:07:30.023 --> 00:07:32.010
Ja.

135
00:07:32.015 --> 00:07:34.014
Op mij ook al.

136
00:07:34.019 --> 00:07:38.013
Wat moeten we daarmee? Alfred weet het ook al niet.

137
00:07:38.018 --> 00:07:41.023
Het hele dorp is gewoon een beetje van slag. Ja.

138
00:07:42.003 --> 00:07:44.006
Ik denk ook dat dat het is.

139
00:07:44.011 --> 00:07:45.023
Nou, doeg. Sterkte.

140
00:07:48.010 --> 00:07:52.005
U kunt naast de rondleiding ook kiezen voor de cursus kaas maken.

141
00:07:52.010 --> 00:07:54.024
Kost iets meer maar dan heb je ook wat.

142
00:07:55.004 --> 00:07:58.021
Ja. Je eigen kaas maken is natuurlijk erg bijzonder. EN lekker.

143
00:07:59.001 --> 00:08:02.016
Misschien kunnen jullie wel jullie spreekbeurt erover houden.

144
00:08:02.021 --> 00:08:06.008
Dat hoeft niet natuurlijk, he. Sorry, ik begrijp iets niet.

145
00:08:06.013 --> 00:08:09.019
Dit is toch geen kinderboerderij? Jawel. Niet echt.

146
00:08:09.024 --> 00:08:12.001
Nou, meer een soort leerboerderij.

147
00:08:12.006 --> 00:08:16.007
Wat kost dit dan allemaal? De normale rondleiding vijf euro.

148
00:08:16.012 --> 00:08:20.007
De cursus kaas maken kost 10 euro MAAR wel een eigen stuk kaas.

149
00:08:20.012 --> 00:08:23.011
Een koopje. Nou, dat vind ik helemaal niet.

150
00:08:23.016 --> 00:08:26.022
ZACHTJES: Timon! Joep, even stil. Dat hoeft ook niet.

151
00:08:27.002 --> 00:08:31.000
U kunt een lekker drankje nemen terwijl de kinderen kaas maken.

152
00:08:31.005 --> 00:08:34.003
Daar moet ik zeker ook voor betalen? Klopt.

153
00:08:34.008 --> 00:08:38.011
Heeft u daar een vergunning voor? Zo ja, mag ik die even zien? Eh, ja.

154
00:08:38.016 --> 00:08:41.005
Die ligt binnen. Ik pak 'm even. Ja?

155
00:08:41.010 --> 00:08:46.006
Waarom staat dat hele erf vol met mensen? Is deze boerderij van u? Ja.

156
00:08:46.011 --> 00:08:49.023
Meneer W. Putten van de Agrarische Inspectie Regio Weideland.

157
00:08:50.003 --> 00:08:54.014
Heeft u een vergunning om van deze boerderij een kinderboerderij te maken? Wat zegt u?

158
00:08:54.019 --> 00:08:59.010
Houdt u zich maar niet voor de domme, mevrouw. Ik moet u bekeuren.

159
00:08:59.015 --> 00:09:03.011
*Vrij-vrij-vrij-vrij-vrij-vrijland*

160
00:09:04.011 --> 00:09:09.005
Dat is dus een boete voor het runnen van een kinderboerderij zonder vergunning.

161
00:09:09.010 --> 00:09:13.005
Bovendien voldoet hier niets aan de eisen. Wat zijn die eisen dan?

162
00:09:13.010 --> 00:09:18.006
Bijvoorbeeld een goed hek waar de dieren en de kinderen zich niet aan kunnen bezeren.

163
00:09:18.011 --> 00:09:20.024
Is dat alles? Dat maken we wel even in orde.

164
00:09:21.004 --> 00:09:25.007
En verder gecertificeerde konijnenrennen, schone hokken...

165
00:09:25.012 --> 00:09:30.001
er moeten stabiele waterbakken zijn, voederbakken, gezond voer voor de dieren.

166
00:09:30.006 --> 00:09:32.016
En als we dat alles in orde maken?

167
00:09:33.012 --> 00:09:35.013
De boete blijft gewoon staan.

168
00:09:37.002 --> 00:09:39.008
Hierin kunt u alles nalezen.

169
00:09:41.003 --> 00:09:42.009
Goedemiddag!

170
00:09:47.007 --> 00:09:52.006
Sorry. Wat bezield jullie om dit te doen zonder dat ik er iets vanaf wist?

171
00:09:52.011 --> 00:09:57.024
Het leek ons leuk. Was dan naar mij toegekomen. De zaken gaan hier al niet goed en nou dit nog.

172
00:09:58.004 --> 00:10:00.015
Dag Rita's kaasboerderij!

173
00:10:00.020 --> 00:10:04.008
Gaat u 'm nu sluiten? Met deze boete ben ik failliet!

174
00:10:04.013 --> 00:10:07.019
Maar hij zei... Woorden vullen geen gatenkaas!

175
00:10:07.024 --> 00:10:13.023
Ik ga het jullie ouders vertellen! Nee, dat doen we zelf wel. Echt!

176
00:10:14.020 --> 00:10:18.020
Goed dan, ik heb genoeg te doen. De koeien wachten niet.

177
00:10:30.000 --> 00:10:31.012
Loutje?

178
00:10:31.017 --> 00:10:34.013
Voor jou. Waarom?

179
00:10:34.018 --> 00:10:37.011
Je houdt toch van ballonnen? Ja, maar...

180
00:10:38.010 --> 00:10:40.005
Kijk niet zo.

181
00:10:40.010 --> 00:10:44.005
Ik wil gewoon dat het weer goed tussen ons gaat. Dat wil ik ook!

182
00:10:44.010 --> 00:10:47.011
Maar jij bent altijd weg met die vrienden van je!

183
00:10:47.016 --> 00:10:50.008
Waar ben je mee bezig? Waarom is dat zo geheim?

184
00:10:50.013 --> 00:10:53.024
Ik heb gezworen niets te zeggen. Ik ben je zus, Bar!

185
00:10:54.004 --> 00:10:57.015
Ja, dat weet ik. Al lijken we totaal niet op elkaar.

186
00:10:57.020 --> 00:11:01.022
Ik doe het voor jou! Waarom mag ik dan niks weten?

187
00:11:02.002 --> 00:11:05.014
Ik doe 't voor ons. Zodat we hier kunnen blijven, in het hotel.

188
00:11:05.019 --> 00:11:09.003
Het hotel gaat weg. Wij gaan weg en ik wil hier weg!

189
00:11:10.009 --> 00:11:13.012
Hoezo? Het is hier hartstikke leuk.

190
00:11:13.017 --> 00:11:16.012
Leuk? Het is hier hartstikke stom!

191
00:11:16.017 --> 00:11:18.017
Hoezo? Wij zijn hier. Je familie!

192
00:11:33.011 --> 00:11:36.024
Dag Mark, fijn dat je er bent joh. Ga zitten.

193
00:11:42.008 --> 00:11:44.023
Waarvoor wilde je dat ik kwam?

194
00:11:45.003 --> 00:11:49.004
Om te bespreken hoe wij verder gaan. Of we verder gaan.

195
00:11:50.001 --> 00:11:51.015
Wat bedoel je daarmee?

196
00:11:51.020 --> 00:11:55.024
Jij bent overgestapt naar de kant van Sam en Marjolein.

197
00:11:56.004 --> 00:12:01.016
Waar heb je het over? Nee, omdat je zogenaamd ontvoerd bent door gemaskerde mannen. Zogenaamd?

198
00:12:01.021 --> 00:12:06.001
Noemen jullie mij een leugenaar? Ja! Nee... Nou ja!

199
00:12:06.006 --> 00:12:08.020
Jullie lichten zelf een heel dorp op.

200
00:12:09.000 --> 00:12:13.004
Als dit uitkomt, Alfred! Mark, waarom zou dit uitkomen?

201
00:12:13.009 --> 00:12:16.012
Ach, kom! Het komt toch ooit een keer uit, Alfred.

202
00:12:16.017 --> 00:12:18.014
Je moet nu open kaart spelen.

203
00:12:21.014 --> 00:12:25.000
Wat doen we met hem? Hij gaat praten, stuur hem weg.

204
00:12:25.005 --> 00:12:29.022
Voor die gaswinning hebben we 'm nodig. Als hij praat houdt alles op!

205
00:12:31.010 --> 00:12:33.001
We vinden wel een ander.

206
00:12:37.002 --> 00:12:41.010
Mark, ik zou het echt ongelofelijk jammer vinden...

207
00:12:41.015 --> 00:12:45.004
als we zo in deze sfeer uit elkaar zouden gaan.

208
00:12:45.009 --> 00:12:48.003
Wat? Wil je me ontslaan?

209
00:12:48.008 --> 00:12:51.018
Nee, dat is niet nodig. Je opdracht is klaar.

210
00:12:51.023 --> 00:12:59.001
Maar we hadden afgesproken dat ik... Ik heb bericht gekregen dat jouw volgende opdracht morgen al begint.

211
00:12:59.006 --> 00:13:02.012
Maar ik ben echt jaloers. Je mag naar Australie.

212
00:13:02.017 --> 00:13:04.017
Waarom niet meteen naar de maan?

213
00:13:04.022 --> 00:13:08.022
Als jij gaat praten, zorg ik er voor dat jij nergens meer kunt werken.

214
00:13:09.002 --> 00:13:11.019
Zelfs niet op de maan. Duidelijk?

215
00:13:13.016 --> 00:13:15.003
Kijk, deze!

216
00:13:15.008 --> 00:13:17.000
Perfectly fabulous!

217
00:13:17.005 --> 00:13:19.024
Ik weet niet hoor. Is-ie niet wat te lang?

218
00:13:20.017 --> 00:13:24.000
O, maar dan maak ik 'm gewoon even wat korter.

219
00:13:24.020 --> 00:13:26.007
Je wil niet, he?

220
00:13:27.012 --> 00:13:29.009
Je kan nu niet afhaken hoor.

221
00:13:29.014 --> 00:13:35.022
Als Roberta de pilot leuk vindt dan komen we op tv met ons eigen programma. En dan worden we beroemd.

222
00:13:36.002 --> 00:13:38.001
Ik wil niet beroemd worden!

223
00:13:38.006 --> 00:13:41.003
Luister, als je beroemd bent dan ben je rijk.

224
00:13:41.008 --> 00:13:45.003
En als je rijk bent dan heb je geld. En van geld kan je naar Argentinie!

225
00:13:45.008 --> 00:13:48.021
Moet je alleen even die jurk aan. Met die jurk ben ik nog geen medium!

226
00:13:49.001 --> 00:13:53.019
Je bent hartstikke sensitief. En die kleur versterkt dat. Niet genoeg!

227
00:13:53.024 --> 00:13:56.004
Milou?

228
00:13:57.011 --> 00:13:59.020
Ik heb wel een idee denk ik.

229
00:14:00.009 --> 00:14:04.022
Denk jij maar niet over de details na. Denk gewoon aan Argentinie.

230
00:14:05.017 --> 00:14:09.003
Wil je anders met mij mee? Dan mag je in de bakfiets.

231
00:14:09.008 --> 00:14:13.009
Hoezo met de bakfiets? Spullen inzamelen voor de voedselbank.

232
00:14:14.008 --> 00:14:18.021
Ga je dan wel overal langs? Langs alle huizen, in het hele dorp? Ja.

233
00:14:20.018 --> 00:14:22.005
Wil je toch mee?

234
00:14:23.009 --> 00:14:26.003
Nou, oke dan. Maar wel in de bakfiets, oke?

235
00:14:31.008 --> 00:14:35.014
Sam. Mark, je moet het zeggen. Nu. Dat gaat niet. Het spijt me.

236
00:14:36.008 --> 00:14:42.001
Je hebt het beloofd. Als ik praat moet ik een giga boete betalen en krijg ik nooit meer werk.

237
00:14:42.006 --> 00:14:45.015
Als jij niks zegt, dan moet iedereen het huis uit!

238
00:14:45.020 --> 00:14:49.010
Iedereen in Rijland moet dan weg. Het spijt me voor iedereen.

239
00:14:49.015 --> 00:14:51.003
Mark, niet weggaan!

240
00:14:52.010 --> 00:14:56.010
Goed dan. Ik wist niet dat jullie elkaar zo goed kenden.

241
00:14:56.015 --> 00:15:00.015
Leuk he? Dat Mark naar Australie gaat. Heel ver hier vandaan.

242
00:15:00.020 --> 00:15:04.021
Waarom doe je dit? Omdat het goed is zijn carriere. Heel veel werk daar.

243
00:15:05.001 --> 00:15:09.004
Jij wil toch ook in Rijland blijven wonen? Een ander huis is ook prima.

244
00:15:09.009 --> 00:15:11.001
In een Vinexwijk?

245
00:15:12.011 --> 00:15:17.012
Heb jij geen vliegtuig te halen. Nou, nou. Ik ben al weg! Schiet op!

246
00:15:19.002 --> 00:15:22.016
Mark, alsjeblieft! Nu! Goed, ik ben al weg.

247
00:15:22.021 --> 00:15:26.000
Zeg het, alsjeblieft! Het spijt me.

248
00:15:26.005 --> 00:15:29.013
Hou je taai! Niet weggaan! Dappere dodo.

249
00:15:39.018 --> 00:15:42.003
Zo jongens. Hoe was het bij tante Rita?

250
00:15:43.015 --> 00:15:47.019
Ja, ja, het ging heel goed met tante Rita. Echt goed.

251
00:15:47.024 --> 00:15:52.019
Wou je ook wat zeggen? Nou... Dat je de groetjes krijgt. Toch? Aardig.

252
00:15:52.024 --> 00:15:54.011
Dank je wel.

253
00:15:58.000 --> 00:16:00.011
Leugenaar! Hij mag er niet achter komen.

254
00:16:00.016 --> 00:16:06.023
Hij wordt woest als hij het weet. Dan mag ik jou misschien ook nooit meer zien. Ik zeg al niks!

255
00:16:07.003 --> 00:16:08.023
Hij hoeft ook niks te weten.

256
00:16:09.003 --> 00:16:14.017
Als we alles maken zoals in dit boekje staat dan mag tante Rita gewoon die kinderboerderij hebben.

257
00:16:14.022 --> 00:16:17.010
Dus verbouwen wordt dat?

258
00:16:17.015 --> 00:16:22.024
Precies. Dan kan ze geld verdienen met die kinderboerderij en dan is ze gered.

259
00:16:29.019 --> 00:16:31.006
Zo.

260
00:16:32.008 --> 00:16:34.021
Oke, ik doe deze wel.

261
00:16:35.001 --> 00:16:37.020
Ja? Maar... Ja, ik kom zo.

262
00:16:38.022 --> 00:16:40.009
Wacht je hier?

263
00:16:40.014 --> 00:16:45.006
Oke. Nee, ik ga wel even bij de buren, oke? Ja, da's goed.

264
00:16:50.010 --> 00:16:51.022
BEL

265
00:16:54.012 --> 00:16:56.003
He! Sam!

266
00:16:57.006 --> 00:17:01.000
Victor zou anders de politie bellen. Ik moest het wel zeggen.

267
00:17:01.018 --> 00:17:05.001
Ik was bang dat ik anders naar de gevangenis moest.

268
00:17:05.006 --> 00:17:07.017
Snap je dat dan niet? Ben je klaar?

269
00:17:07.022 --> 00:17:09.009
Nee...

270
00:17:10.000 --> 00:17:11.012
Jawel.

271
00:17:11.017 --> 00:17:14.015
Sorry. Ik moest het wel zeggen.

272
00:17:14.020 --> 00:17:18.008
Nee, dat hoefde helemaal niet. Maar dat heb je nu wel gedaan.

273
00:17:18.013 --> 00:17:23.012
En door jou is Mark de Zeeuw vertrokken naar Australie zonder iets te kunnen zeggen.

274
00:17:23.017 --> 00:17:27.016
En door jou moet het hele dorp hun huis uit. Begrijp je dat?

275
00:17:28.016 --> 00:17:32.001
Sorry. Ik hoef je niet meer te zien. Maar...

276
00:17:32.006 --> 00:17:34.019
Wij zijn geen vriendin meer. Sam!

277
00:17:37.022 --> 00:17:40.013
Marjolein en ik zijn geen vriendinnen meer.

278
00:17:40.018 --> 00:17:44.024
Maar jij kunt wel vrienden met me worden op www.vrijland.nl

