WEBVTT

1
00:00:00.007 --> 00:00:01.019
888

2
00:00:01.024 --> 00:00:07.008
*Vrij-vrij-vrij-vrij-vrij-Vrijland

3
00:00:07.013 --> 00:00:12.010
*Vrij-vrij-vrij-vrij-vrij-vrij- Vrijland

4
00:00:12.015 --> 00:00:18.011
*Vrij-vrij-vrij-vrij-vrij-vrij-vrij- Vrijland

5
00:00:18.016 --> 00:00:21.007
*Vrijland, Vrijland

6
00:00:21.012 --> 00:00:23.001
*Vrijland*

7
00:00:23.006 --> 00:00:26.017
Als jij klikt, zeg ik dat je het alleen hebt gedaan.

8
00:00:26.022 --> 00:00:30.012
Dat gelooft niemand. O, jawel. Ik zeg dat je boos was...

9
00:00:30.017 --> 00:00:34.001
omdat Marjolein geen vriendinnen meer wilde zijn.

10
00:00:34.006 --> 00:00:37.001
En toen heb je het geld en de kat gestolen...

11
00:00:37.006 --> 00:00:40.005
en toen het ei hebt gegooid... Dat is gemeen!

12
00:00:40.010 --> 00:00:44.010
en je hebt de auto van Spoor geverfd en de schoenen van Jesse.

13
00:00:44.015 --> 00:00:48.013
En je hebt de griezelkleren van Marjolein hebt vernield.

14
00:00:48.018 --> 00:00:51.017
Heel lullig, Soraya. Maar jij was er ook bij!

15
00:00:51.022 --> 00:00:55.023
Klopt, ik zag dat jij het deed! Maar ik mocht niks vertellen.

16
00:00:56.003 --> 00:00:59.002
Dat is niet waar! En als ik DAT heb verteld...

17
00:00:59.007 --> 00:01:02.002
wil er niemand meer met jou bevriend zijn.

18
00:01:02.007 --> 00:01:04.021
Marjolein niet, Jesse niet en ik niet.

19
00:01:05.001 --> 00:01:07.002
Dan ben je he-le-maal alleen.

20
00:01:10.016 --> 00:01:12.003
He. Hoi lieverd.

21
00:01:27.008 --> 00:01:30.011
Misschien is dit iets voor m'n halfbroertje.

22
00:01:30.016 --> 00:01:33.011
Ehm... Nee, die wil ik graag zelf houden.

23
00:01:35.018 --> 00:01:37.024
En als jij iemand ontmoet...

24
00:01:38.004 --> 00:01:42.004
krijg ik dan nog een halfbroertje? Misschien, weet ik niet.

25
00:01:42.009 --> 00:01:45.013
Er is geen andere man? Iets voor je verjaardag?

26
00:01:45.018 --> 00:01:49.000
Je weet dat ik liever niks wil voor m'n verjaardag?

27
00:01:53.015 --> 00:01:55.007
Wat is dit?

28
00:01:55.012 --> 00:01:59.010
God, dat was ik helemaal vergeten. Maak eens open?

29
00:02:01.012 --> 00:02:03.018
Ja... Wow! Ja...

30
00:02:07.001 --> 00:02:09.008
Als je hem past, mag je hem hebben.

31
00:02:12.020 --> 00:02:15.021
Hij past. Mag ik hem echt hebben? Zeker.

32
00:02:16.001 --> 00:02:17.022
Vast voor mijn verjaardag.

33
00:02:20.002 --> 00:02:25.003
Waarom wil jij nooit iets voor je verjaardag? Ik heb deze gekregen.

34
00:02:25.008 --> 00:02:28.004
Van wie dan? Van een man.

35
00:02:29.007 --> 00:02:31.014
Van papa? Nee, niet van papa.

36
00:02:31.019 --> 00:02:34.012
Nee, het was lang voor ik papa ontmoette.

37
00:02:34.017 --> 00:02:38.009
Ik reisde door Jordanie. Het is een bedoeienenarmband.

38
00:02:38.014 --> 00:02:42.008
Een be... be... De bedoeienen?

39
00:02:42.013 --> 00:02:45.004
Dat zijn mensen die wonen in de woestijn.

40
00:02:45.009 --> 00:02:46.021
Jip, het is ZO mooi.

41
00:02:47.001 --> 00:02:51.005
En 's nachts zijn er zoveel sterren... Triljoenen?

42
00:02:51.010 --> 00:02:54.003
Meer dan dat. Het is echt magisch.

43
00:02:56.013 --> 00:03:01.004
Dan is het een magische armband. Ja, een magische bedoeienenarmband.

44
00:03:01.009 --> 00:03:03.003
O, en de man die hem gaf...

45
00:03:03.008 --> 00:03:06.022
zei dat je hem nooit kwijt mocht raken. Dat geeft onheil.

46
00:03:10.011 --> 00:03:12.020
Dag Daantje. Hoi Hans.

47
00:03:13.000 --> 00:03:15.016
Pap, we willen je iets laten zien.

48
00:03:15.021 --> 00:03:19.020
Maar je mag niet boos worden. Ja, eh, dat weet ik nog niet.

49
00:03:22.014 --> 00:03:24.009
Hoe komen jullie hieraan?

50
00:03:27.021 --> 00:03:29.017
Uit de tas van de burgemeester.

51
00:03:31.015 --> 00:03:35.019
Heb je in z'n tas gekeken? Hij wil hier een varkensflat bouwen!

52
00:03:35.024 --> 00:03:39.021
Met 30.000 varkens! Hij wil een deel van de grond kopen.

53
00:03:40.001 --> 00:03:43.008
Nee, hij wil het helemaal! Maar hij zegt het niet.

54
00:03:43.013 --> 00:03:47.019
Kan hij zomaar alles afnemen? Nee, maar...

55
00:03:47.024 --> 00:03:50.015
als dit zijn plan is, als dit waar is...

56
00:03:50.020 --> 00:03:52.021
dan heeft hij me voorgelogen!

57
00:03:53.001 --> 00:03:56.004
Dan wacht hij tot ik het ECHT moeilijk krijg...

58
00:03:56.009 --> 00:03:59.008
Tot je failliet gaat. Bedoel je dat, pap?

59
00:03:59.013 --> 00:04:01.003
Dit is zo gemeen!

60
00:04:01.008 --> 00:04:05.017
'Een boer zonder paard en wagen, moet z'n eigen zakken dragen.'

61
00:04:05.022 --> 00:04:08.017
En m'n pa had gelijk, links- of rechtsom...

62
00:04:08.022 --> 00:04:12.009
we redden het wel en hier komt geen varkensflat!

63
00:04:13.012 --> 00:04:17.019
Ik draag ook wat zakken. Als we nou meer langs de weg verkopen...

64
00:04:17.024 --> 00:04:22.011
En ik ga meteen een artikel schrijven en niet dat interview!

65
00:04:22.016 --> 00:04:26.000
Zet het ernaast, dan ziet iedereen dat-ie liegt.

66
00:04:29.013 --> 00:04:31.001
Hoi. He.

67
00:04:31.006 --> 00:04:33.000
He, moet je kijken.

68
00:04:33.005 --> 00:04:35.008
O, wat mooi. Veel meer dan mooi.

69
00:04:35.013 --> 00:04:38.002
Het is een magische bedoeienenarmband.

70
00:04:38.007 --> 00:04:42.017
Van Esther, voor haar verjaardag. Zij heeft hem van een woestijnman.

71
00:04:42.022 --> 00:04:46.008
Onder triljoen sterren! Maar als je hem kwijtraakt

72
00:04:46.013 --> 00:04:48.015
dan heb je je hele leven onheil.

73
00:04:48.020 --> 00:04:53.015
Krijg jij een cadeau van je moeder als ze jarig is? Gek. Helemaal niet.

74
00:04:54.022 --> 00:04:57.010
Misschien toch wel een beetje gek, ja.

75
00:04:59.018 --> 00:05:02.017
We moeten een feest voor haar organiseren!

76
00:05:02.022 --> 00:05:06.008
Ze wil nooit iets, maar ze doet alles voor iedereen!

77
00:05:06.013 --> 00:05:10.006
Doe je mee? Met een tent en taart en een triljoen gasten!

78
00:05:10.011 --> 00:05:14.000
Jij met je triljoenen! Wanneer is ze jarig? Morgen.

79
00:05:14.005 --> 00:05:16.006
Morgen!?

80
00:05:16.011 --> 00:05:19.002
Dat organiseren duurt weken!

81
00:05:20.003 --> 00:05:22.006
Een eh, man in Amerika...

82
00:05:22.011 --> 00:05:25.008
wilde zijn verjaardag nooit meer vieren.

83
00:05:25.013 --> 00:05:28.016
En die kon jaren niet meer lachen. Dat lieg je.

84
00:05:29.024 --> 00:05:32.015
Klopt. Maar Esther verdient een feest.

85
00:05:32.020 --> 00:05:34.023
Maar moet het per se groot zijn?

86
00:05:35.003 --> 00:05:38.021
Je hebt gelijk, ze vindt een klein feestje vast leuker!

87
00:05:39.001 --> 00:05:41.008
Met een thema. Wat voor thema dan?

88
00:05:41.013 --> 00:05:43.007
Cowboys en indianen?

89
00:05:43.012 --> 00:05:45.009
Nee, nee, Jordazanie.

90
00:05:45.014 --> 00:05:47.022
Daar heeft ze die armband gekregen.

91
00:05:48.002 --> 00:05:51.016
Je bedoelt Jordanie? Ja, dat zei ik. Met een tent en...

92
00:05:51.021 --> 00:05:54.011
Je doet toch mee? Ja, ja.

93
00:05:54.016 --> 00:05:59.008
Kom! Op naar een Jordaniaans feest! ZUCHTEND: Jordaans...

94
00:06:14.008 --> 00:06:15.020
Valerie!

95
00:06:17.006 --> 00:06:19.003
Valerie, kom!

96
00:06:21.010 --> 00:06:26.018
Lieverd, waar kom jij nou vandaan? Nergens.

97
00:06:26.023 --> 00:06:29.022
Nergens? En je ziet er zo mooi uit!

98
00:06:30.002 --> 00:06:32.022
Heb je een geheim afspraakje gehad of zo?

99
00:06:33.002 --> 00:06:35.018
Nee! Daar is ze nog niet mee bezig, Tiet!

100
00:06:37.005 --> 00:06:38.021
Nee, helemaal niet.

101
00:06:39.001 --> 00:06:42.008
Ze heeft wel wat anders aan haar hoofd, niet? Ja.

102
00:06:42.013 --> 00:06:48.005
Wat dan? Promotie-competitiewedstrijd? O!

103
00:06:48.010 --> 00:06:51.015
Tennis! Ja.

104
00:06:51.020 --> 00:06:56.016
Lieverd, je mag het best vertellen als er wat is. Maar er is niks!

105
00:06:56.021 --> 00:06:59.006
Dus je bent niet heel zenuwachtig?

106
00:06:59.011 --> 00:07:03.005
O, zenuwachtig wel, ja. Heel zenuwachtig.

107
00:07:03.010 --> 00:07:08.001
Ik weet zeker dat jij het goed gaat doen. En meer dan je best gaat niet!

108
00:07:08.006 --> 00:07:11.022
Dus... Lieverd, wij zijn in elk geval erg trots op je.

109
00:07:13.004 --> 00:07:15.003
En daarom...

110
00:07:15.008 --> 00:07:19.013
hebben we een kleine verrassing voor je. Kijk eens!

111
00:07:20.017 --> 00:07:22.004
Wauw!

112
00:07:29.008 --> 00:07:33.008
Dat meen je niet! Wow, bedankt!

113
00:07:33.013 --> 00:07:35.016
Lieverd, je hebt het verdiend.

114
00:07:35.021 --> 00:07:39.005
En je vader en ik zijn echt trots op je. He, Alfred?

115
00:07:44.005 --> 00:07:46.019
Wat is er? Niks.

116
00:07:48.008 --> 00:07:49.020
Smaakt het je niet?

117
00:07:50.000 --> 00:07:54.007
Je vindt het anders toch heel lekker? Het is heel lekker, oma.

118
00:07:54.012 --> 00:07:57.005
Je moet eten hor, ander word je ziek.

119
00:08:02.000 --> 00:08:05.006
Ben je al ziek? Nee.

120
00:08:07.008 --> 00:08:08.024
Heb je liefdesverdriet?

121
00:08:09.004 --> 00:08:10.016
ZACHT: Nee.

122
00:08:13.009 --> 00:08:16.022
Je bent toch niet verliefd op die jongen he, die Jesse?

123
00:08:17.002 --> 00:08:19.013
Die door de politie is opgepakt.

124
00:08:19.018 --> 00:08:21.013
Moet je niet doen hoor!

125
00:08:21.018 --> 00:08:26.008
Een jongen die cement gooit over politieauto's! Het was verf.

126
00:08:26.013 --> 00:08:28.000
Wat?

127
00:08:30.010 --> 00:08:31.022
Het was verf.

128
00:08:32.002 --> 00:08:33.023
Hij heeft het niet gedaan.

129
00:08:35.023 --> 00:08:38.017
Dan hoef je toch niet verdrietig te zijn?

130
00:08:38.022 --> 00:08:42.011
En hoe weet je dat hij het niet gedaan heeft? Soraya...

131
00:08:42.016 --> 00:08:46.023
hij had cement onder z'n schoenen! Nee, het was verf.

132
00:08:48.005 --> 00:08:49.024
Ik weet het omdat...

133
00:08:53.010 --> 00:08:55.008
Ik heb dat gedaan.

134
00:08:59.017 --> 00:09:03.013
*Vrij-vrij-vrij-vrij-vrij-Vrijland*

135
00:09:14.001 --> 00:09:15.015
Zeg alsjeblieft iets.

136
00:09:20.006 --> 00:09:22.000
Ik snap het niet.

137
00:09:23.019 --> 00:09:25.016
Ik snap het niet!

138
00:09:27.014 --> 00:09:29.001
Ik heb...

139
00:09:29.006 --> 00:09:31.003
Ik heb de kostuums vernield.

140
00:09:32.018 --> 00:09:35.011
En ik heb het ei gegooid. En ik heb ook...

141
00:09:35.016 --> 00:09:37.003
de katten...

142
00:09:37.008 --> 00:09:40.014
ontvoerd en het geld...

143
00:09:40.019 --> 00:09:43.015
uit de kas van Daantje en Mirthe gestolen.

144
00:09:46.015 --> 00:09:48.008
Je mag boos worden.

145
00:09:50.019 --> 00:09:52.018
Ik denk dat ik maar moet gaan.

146
00:09:55.009 --> 00:09:57.005
Soraya...

147
00:09:58.014 --> 00:10:01.024
Ik begrijp het niet. Ik ben teleurgesteld.

148
00:10:03.002 --> 00:10:07.015
Ik ken jou zo niet, ik ken je zo helemaal niet.

149
00:10:10.011 --> 00:10:13.010
Het komt door dat meisje he, die Merel?

150
00:10:13.015 --> 00:10:16.007
Zo anders dan al je vriendinnen.

151
00:10:16.012 --> 00:10:17.024
En Marjolein?

152
00:10:18.004 --> 00:10:20.012
Ik zie Marjolein ook nooit meer.

153
00:10:20.017 --> 00:10:23.015
Ik... Het was niet Merel.

154
00:10:23.020 --> 00:10:25.018
Ik heb het in m'n eentje gedaan.

155
00:10:29.012 --> 00:10:31.005
en nu?

156
00:10:31.010 --> 00:10:33.011
Hoe bedoel je?

157
00:10:35.000 --> 00:10:37.019
Hoe ga je dit oplossen?

158
00:10:41.001 --> 00:10:42.013
Luister, kind.

159
00:10:42.018 --> 00:10:45.003
Iedereen maakt fouten.

160
00:10:45.008 --> 00:10:47.013
Maar het gaat niet om die fouten.

161
00:10:47.018 --> 00:10:50.015
Daar leer je niet van, waar je van leert...

162
00:10:50.020 --> 00:10:54.006
Wat doe je ermee, hoe los je dingen op?

163
00:10:55.019 --> 00:10:57.006
Ik durf niet.

164
00:10:58.008 --> 00:11:00.001
Je gaat het mooi wel doen.

165
00:11:00.006 --> 00:11:02.013
Al was het alleen maar om Jesse.

166
00:11:05.004 --> 00:11:07.000
Luister, goodall...

167
00:11:07.005 --> 00:11:11.014
Je moet dingen oplossen, je moet dingen goedmaken.

168
00:11:11.019 --> 00:11:13.006
Kom hier.

169
00:11:27.014 --> 00:11:29.024
'Het is een schande...'

170
00:11:30.004 --> 00:11:39.007
'dat de boerderij plaats moet maken voor een varkensflat.'

171
00:11:39.012 --> 00:11:45.012
'De burgemeester weet dat de mensen van...'

172
00:11:45.017 --> 00:11:47.004
Daantje?

173
00:11:47.009 --> 00:11:49.007
Ben je druk?

174
00:11:49.012 --> 00:11:53.004
Wat heb je gezien? Waarvan?

175
00:11:55.022 --> 00:11:57.014
Zoek je iets?

176
00:11:57.019 --> 00:12:00.017
Ja, een reden waarom jij hier bent.

177
00:12:02.001 --> 00:12:05.003
Wie heeft je gestuurd? Je vader? Lucas?

178
00:12:06.013 --> 00:12:08.000
Niemand.

179
00:12:09.019 --> 00:12:11.013
Ik wil reporter worden.

180
00:12:14.023 --> 00:12:16.011
Mirthe werkt hier niet meer.

181
00:12:16.016 --> 00:12:19.009
Mirthe heeft hier niets mee te maken.

182
00:12:19.014 --> 00:12:23.003
En Lucas en m'n vader ook niet. Ik wil schrijven.

183
00:12:23.008 --> 00:12:26.007
Voor de Vrijlander. Als Journalist.

184
00:12:26.012 --> 00:12:27.024
Oke.

185
00:12:29.024 --> 00:12:32.011
Heb je de eisen gelezen?

186
00:12:33.013 --> 00:12:37.022
Je moet een harde werker zijn, eerlijk, met interesse in mensen.

187
00:12:38.002 --> 00:12:41.024
Mensen een goed gevoel kunnen geven. Herken jij jezelf?

188
00:12:44.000 --> 00:12:46.014
Herken jij jezelf daarin?

189
00:12:46.019 --> 00:12:49.007
Bedankt voor het goeie gevoel(!)

190
00:12:49.012 --> 00:12:50.024
Wacht!

191
00:12:53.017 --> 00:12:56.018
Er is misschien iets wat je zou kunnen doen.

192
00:12:58.011 --> 00:13:01.002
Misschien iets anders?

193
00:13:02.023 --> 00:13:05.012
Ja, niet als journalist.

194
00:13:05.017 --> 00:13:07.018
Iets om te bewijzen?

195
00:13:11.021 --> 00:13:15.007
Onze kas is gestolen. Dus we hebben geld nodig.

196
00:13:16.010 --> 00:13:17.022
Nee, nee-nee!

197
00:13:18.002 --> 00:13:19.018
Niet zo.

198
00:13:19.023 --> 00:13:21.018
Fondsen werven.

199
00:13:22.014 --> 00:13:25.001
Heitje voor een karweitje. Klusjes?

200
00:13:25.006 --> 00:13:29.011
Ja, als je niet wilt... Nee, komt in orde, geen probleem!

201
00:13:29.016 --> 00:13:32.013
Dat lukt wel. Komt goed.

202
00:13:40.021 --> 00:13:43.014
Ik wilde echt niet dat je de schuld kreeg.

203
00:13:43.019 --> 00:13:45.006
Echt niet.

204
00:13:47.006 --> 00:13:48.018
Ik heb het gedaan.

205
00:13:50.001 --> 00:13:53.017
Ik... Ik wou het echt niet, maar het ging vanzelf.

206
00:13:55.014 --> 00:13:58.003
Moet... ik nu in de gevangenis?

207
00:13:58.008 --> 00:14:01.009
Nee. Nee, je hoeft niet naar de gevangenis.

208
00:14:01.014 --> 00:14:05.005
Maar je gaat wel alle schade betalen. En Jesse?

209
00:14:05.010 --> 00:14:08.006
Jesse, die krijgt geen straf.

210
00:14:08.011 --> 00:14:11.003
het was een misverstand. HIJ KUCHT

211
00:14:12.013 --> 00:14:15.016
Maar dame, laat het een waarschuwing zijn.

212
00:14:15.021 --> 00:14:18.009
De volgende keer... Die komt er niet.

213
00:14:18.014 --> 00:14:21.011
O? Laten we dat hopen.

214
00:14:22.022 --> 00:14:24.021
Dan eh... is het afgehandeld.

215
00:14:25.001 --> 00:14:28.002
Nou! Excuses lijken me op z'n plaats.

216
00:14:28.007 --> 00:14:32.024
Zeg, ik heb de bewijzen opgestapeld, alles volgens het boekje...

217
00:14:36.024 --> 00:14:38.011
Het spijt me, Jesse.

218
00:14:38.016 --> 00:14:41.008
Ik was te voorbarig, sorry.

219
00:14:47.014 --> 00:14:49.003
Zo...

220
00:14:49.008 --> 00:14:53.010
Ik zou me maar gaan voorbereiden. Voetbalkamp komt eraan.

221
00:14:53.015 --> 00:14:55.002
JESSE SNIKT

222
00:14:59.020 --> 00:15:03.001
Ehm, zullen we wat leuks gaan doen?

223
00:15:03.022 --> 00:15:06.021
Gaat Merel dan ook mee? Nee, samen.

224
00:15:07.001 --> 00:15:09.015
Misschien morgen zwemmen? Nee.

225
00:15:09.020 --> 00:15:12.015
Morgen kan ik niet. Overmorgen?

226
00:15:14.005 --> 00:15:16.005
Nee.

227
00:15:48.001 --> 00:15:49.013
Joehoe!

228
00:15:51.002 --> 00:15:52.014
Valerie!

229
00:15:52.019 --> 00:15:55.005
Hallo!

230
00:15:56.019 --> 00:16:01.019
Ga je er nog lang mee spelen of... Ik heb zin om iets leuks te doen.

231
00:16:01.024 --> 00:16:03.023
Waarom doe je dat dan niet?

232
00:16:05.012 --> 00:16:06.024
Zullen we gaan varen?

233
00:16:08.023 --> 00:16:11.003
Wij? Ja.

234
00:16:11.008 --> 00:16:14.003
Ik ben aan het werk, mocht het niet opvallen.

235
00:16:14.008 --> 00:16:17.002
Hoe laat ben je dan klaar? Heel laat.

236
00:16:17.007 --> 00:16:19.018
Echt, echt veel te laat.

237
00:16:25.021 --> 00:16:28.006
He, wie zijn dat?

238
00:16:28.011 --> 00:16:33.001
Die komen uit Broekgeest, hier even verderop.

239
00:16:33.006 --> 00:16:36.002
En dan mag dit? Laat ze maar.

240
00:16:36.007 --> 00:16:40.017
Het is jouw terras, maar... Hoe eerder ze gaan, hoe beter.

241
00:16:40.022 --> 00:16:44.015
He, patatboertje! We willen wat rietjes.

242
00:16:56.023 --> 00:17:00.002
Had je wat? Heb je een blikje?

243
00:17:00.007 --> 00:17:02.020
Ja sorry, ik kan niet zo goed mikken.

244
00:17:03.000 --> 00:17:04.014
Dan doe ik het even.

245
00:17:20.004 --> 00:17:22.000
We komen terug.

246
00:17:31.015 --> 00:17:36.001
*Vrij-vrij...* Nog steeds geen vrienden met alle Vrijlanders?

247
00:17:36.006 --> 00:17:38.001
Wordt vrienden op de site!

248
00:17:38.006 --> 00:17:42.008
*Vrij-vrij-vrij-vrij-vrij-vrij- Vrijland

