WEBVTT

1
00:00:03.000 --> 00:00:04.012


2
00:00:08.007 --> 00:00:09.019
888

3
00:00:09.024 --> 00:00:15.008
*Vrij-vrij-vrij-vrij-vrij-Vrijland

4
00:00:15.013 --> 00:00:20.010
*Vrij-vrij-vrij-vrij-vrij-vrij- Vrijland

5
00:00:20.015 --> 00:00:26.011
*Vrij-vrij-vrij-vrij-vrij-vrij-vrij- Vrijland

6
00:00:26.016 --> 00:00:29.007
*Vrijland, Vrijland

7
00:00:29.012 --> 00:00:31.001
*Vrijland*

8
00:00:42.000 --> 00:00:43.014
Zeg alsjeblieft iets.

9
00:00:48.005 --> 00:00:49.024
Ik snap het niet.

10
00:00:51.018 --> 00:00:53.015
Ik snap het niet!

11
00:00:55.013 --> 00:00:57.000
Ik heb...

12
00:00:57.005 --> 00:00:59.002
Ik heb de kostuums vernield.

13
00:01:00.017 --> 00:01:03.010
En ik heb het ei gegooid. En ik heb ook...

14
00:01:03.015 --> 00:01:05.002
de katten...

15
00:01:05.007 --> 00:01:08.013
ontvoerd en het geld...

16
00:01:08.018 --> 00:01:11.014
uit de kas van Daantje en Mirthe gestolen.

17
00:01:14.014 --> 00:01:16.007
Je mag boos worden.

18
00:01:18.018 --> 00:01:20.017
Ik denk dat ik maar moet gaan.

19
00:01:23.008 --> 00:01:25.004
Soraya...

20
00:01:26.013 --> 00:01:29.023
Ik begrijp het niet. Ik ben teleurgesteld.

21
00:01:31.001 --> 00:01:35.014
Ik ken jou zo niet, ik ken je zo helemaal niet.

22
00:01:38.010 --> 00:01:41.009
Het komt door dat meisje he, die Merel?

23
00:01:41.014 --> 00:01:44.006
Zo anders dan al je vriendinnen.

24
00:01:44.011 --> 00:01:45.023
En Marjolein?

25
00:01:46.003 --> 00:01:48.011
Ik zie Marjolein ook nooit meer.

26
00:01:48.016 --> 00:01:51.014
Ik... Het was niet Merel.

27
00:01:51.019 --> 00:01:53.017
Ik heb het in m'n eentje gedaan.

28
00:01:57.011 --> 00:01:59.004
En nu?

29
00:01:59.009 --> 00:02:01.010
Hoe bedoel je?

30
00:02:02.024 --> 00:02:05.018
Hoe ga je dit oplossen?

31
00:02:09.000 --> 00:02:10.012
Luister, kind.

32
00:02:10.017 --> 00:02:13.002
Iedereen maakt fouten.

33
00:02:13.007 --> 00:02:15.012
Maar het gaat niet om die fouten.

34
00:02:15.017 --> 00:02:18.014
Daar leer je niet van, waar je van leert...

35
00:02:18.019 --> 00:02:22.005
Wat doe je ermee, hoe los je dingen op?

36
00:02:23.018 --> 00:02:25.005
Ik durf niet.

37
00:02:26.007 --> 00:02:28.000
Je gaat het mooi wel doen.

38
00:02:28.005 --> 00:02:30.012
Al was het alleen maar om Jesse.

39
00:02:33.003 --> 00:02:34.024
Luister, goodall...

40
00:02:35.004 --> 00:02:39.013
Je moet dingen oplossen, je moet dingen goedmaken.

41
00:02:39.018 --> 00:02:41.005
Kom hier.

42
00:02:55.013 --> 00:02:57.023
'Het is een schande...'

43
00:02:58.003 --> 00:03:07.006
'dat de boerderij plaats moet maken voor een varkensflat.'

44
00:03:07.011 --> 00:03:13.011
'De burgemeester weet dat de mensen van...'

45
00:03:13.016 --> 00:03:15.003
Daantje?

46
00:03:15.008 --> 00:03:17.006
Ben je druk?

47
00:03:17.011 --> 00:03:21.003
Wat heb je gezien? Waarvan?

48
00:03:23.021 --> 00:03:25.013
Zoek je iets?

49
00:03:25.018 --> 00:03:28.016
Ja, een reden waarom jij hier bent.

50
00:03:30.000 --> 00:03:33.002
Wie heeft je gestuurd? Je vader? Lucas?

51
00:03:34.012 --> 00:03:35.024
Niemand.

52
00:03:37.018 --> 00:03:39.012
Ik wil reporter worden.

53
00:03:42.022 --> 00:03:44.015
Mirthe werkt hier niet meer.

54
00:03:44.020 --> 00:03:47.008
Mirthe heeft hier niets mee te maken.

55
00:03:47.013 --> 00:03:51.002
En Lucas en m'n vader ook niet. Ik wil schrijven.

56
00:03:51.007 --> 00:03:54.006
Voor de Vrijlander. Als Journalist.

57
00:03:54.011 --> 00:03:55.023
Oke.

58
00:03:57.023 --> 00:04:00.010
Heb je de eisen gelezen?

59
00:04:01.012 --> 00:04:05.021
Je moet een harde werker zijn, eerlijk, met interesse in mensen.

60
00:04:06.001 --> 00:04:09.023
Mensen een goed gevoel kunnen geven. Herken jij jezelf daarin?

61
00:04:11.024 --> 00:04:14.013
Herken jij jezelf daarin?

62
00:04:14.018 --> 00:04:17.006
Bedankt voor het goeie gevoel(!)

63
00:04:17.011 --> 00:04:18.023
Wacht!

64
00:04:21.016 --> 00:04:24.017
Er is misschien iets anders wat je zou kunnen doen.

65
00:04:26.010 --> 00:04:29.001
Misschien iets anders?

66
00:04:30.022 --> 00:04:33.011
Ja, niet als journalist.

67
00:04:33.016 --> 00:04:35.017
Iets om te bewijzen?

68
00:04:39.020 --> 00:04:43.006
Onze kas is gestolen. Dus we hebben geld nodig.

69
00:04:44.009 --> 00:04:45.021
Nee, nee-nee!

70
00:04:46.001 --> 00:04:47.017
Niet zo.

71
00:04:47.022 --> 00:04:49.017
Fondsen werven.

72
00:04:50.013 --> 00:04:53.000
Heitje voor een karweitje. Klusjes?

73
00:04:53.005 --> 00:04:57.010
Ja, als je niet wilt... Nee, komt in orde, geen probleem!

74
00:04:57.015 --> 00:05:00.012
Dat lukt wel. Komt goed.

75
00:05:08.020 --> 00:05:11.013
Ik wilde echt niet dat je de schuld kreeg.

76
00:05:11.018 --> 00:05:13.005
Echt niet.

77
00:05:15.005 --> 00:05:16.017
Ik heb het gedaan.

78
00:05:18.000 --> 00:05:21.016
Ik... Ik wou het echt niet, maar het ging vanzelf.

79
00:05:23.013 --> 00:05:26.002
Moet... ik nu in de gevangenis?

80
00:05:26.007 --> 00:05:29.008
Nee. Nee, je hoeft niet naar de gevangenis.

81
00:05:29.013 --> 00:05:33.004
Maar je gaat wel alle schade betalen. En Jesse?

82
00:05:33.009 --> 00:05:36.005
Jesse, die krijgt geen straf.

83
00:05:36.010 --> 00:05:39.002
Het was een misverstand. HIJ KUCHT

84
00:05:40.012 --> 00:05:43.015
Maar dame, laat het een waarschuwing zijn.

85
00:05:43.020 --> 00:05:46.008
De volgende keer... Die komt er niet.

86
00:05:46.013 --> 00:05:49.010
O? Laten we dat hopen.

87
00:05:50.021 --> 00:05:52.020
Dan eh... is het afgehandeld.

88
00:05:53.000 --> 00:05:56.001
Nou! Excuses lijken me op z'n plaats.

89
00:05:56.006 --> 00:06:00.023
Zeg, ik heb de bewijzen opgestapeld, alles volgens het boekje...

90
00:06:04.023 --> 00:06:06.010
Het spijt me, Jesse.

91
00:06:06.015 --> 00:06:09.007
Ik was te voorbarig, sorry.

92
00:06:15.013 --> 00:06:17.002
Zo...

93
00:06:17.007 --> 00:06:21.009
Ik zou me maar gaan voorbereiden. Voetbalkamp komt eraan.

94
00:06:21.014 --> 00:06:23.001
JESSE SNIKT

95
00:06:27.019 --> 00:06:31.000
Ehm, zullen we wat leuks gaan doen?

96
00:06:31.021 --> 00:06:34.020
Gaat Merel dan ook mee? Nee, samen.

97
00:06:35.000 --> 00:06:37.014
Misschien morgen zwemmen? Nee.

98
00:06:37.019 --> 00:06:40.013
Morgen kan ik niet. Overmorgen? 0098 00:08:42:3.975 00:08:44:3.975 Nee.

99
00:07:16.000 --> 00:07:17.012
Joehoe!

100
00:07:19.001 --> 00:07:20.013
Valerie!

101
00:07:20.018 --> 00:07:23.004
Hallo!

102
00:07:24.018 --> 00:07:29.018
Ga je er nog lang mee spelen of... Ik heb zin om iets leuks te doen.

103
00:07:29.023 --> 00:07:31.022
Waarom doe je dat dan niet?

104
00:07:33.011 --> 00:07:34.023
Zullen we gaan varen?

105
00:07:36.022 --> 00:07:39.002
Wij? Ja.

106
00:07:39.007 --> 00:07:42.002
Ik ben aan het werk, mocht het niet opvallen.

107
00:07:42.007 --> 00:07:45.001
Hoe laat ben je dan klaar? Heel laat.

108
00:07:45.006 --> 00:07:47.017
Echt, echt veel te laat.

109
00:07:53.020 --> 00:07:56.005
He, wie zijn dat?

110
00:07:56.010 --> 00:08:01.000
Die komen uit Broekgeest, hier even verderop.

111
00:08:01.005 --> 00:08:04.001
En dan mag dit? Laat ze maar.

112
00:08:04.006 --> 00:08:08.016
Het is jouw terras, maar... Hoe eerder ze gaan, hoe beter.

113
00:08:08.021 --> 00:08:12.014
He, patatboertje! We willen wat rietjes.

114
00:08:24.022 --> 00:08:28.001
Had je wat? Heb je een blikje?

115
00:08:28.006 --> 00:08:30.019
Ja sorry, ik kan niet zo goed mikken.

116
00:08:30.024 --> 00:08:32.013
Dan doe ik het even.

117
00:08:48.003 --> 00:08:49.024
We komen terug.

118
00:08:59.001 --> 00:09:03.001
*Vrij-vrij-vrij-vrij-vrij-Vrijland*

119
00:09:12.015 --> 00:09:14.010
O, mieren!

120
00:09:14.015 --> 00:09:17.015
Mieren giftig, bijten. Wat?

121
00:09:17.020 --> 00:09:20.003
Gadver! Nee, is een grapje.

122
00:09:20.008 --> 00:09:22.018
Sorry.

123
00:09:27.020 --> 00:09:30.007
Ik eh...

124
00:09:30.012 --> 00:09:32.004
Ik kwam hier voor soep.

125
00:09:36.016 --> 00:09:39.001
Wil je soep?

126
00:09:46.007 --> 00:09:48.013
Ik moet werken.

127
00:09:48.018 --> 00:09:50.013
Mag ik anders mee?

128
00:09:50.018 --> 00:09:52.018
Mee?

129
00:09:52.023 --> 00:09:54.024
Werken.

130
00:09:55.004 --> 00:09:57.005
Dat lijkt me wel interessant.

131
00:09:57.010 --> 00:10:00.023
Maar als je het niet wil, dan ga ik. Ja, kom, volg mij.

132
00:10:07.018 --> 00:10:10.009
He! 2 euro.

133
00:10:10.014 --> 00:10:13.015
Laat je daar alles voor vallen? Ja.

134
00:10:13.020 --> 00:10:17.014
2 euro. Is vast uit het vliegtuig gevallen of zo.

135
00:10:17.019 --> 00:10:19.009
Door de wc.

136
00:10:19.014 --> 00:10:22.001
De armband, hij werkt.

137
00:10:22.006 --> 00:10:25.013
Ik vind ook wel eens geld, hoor, zonder armband.

138
00:10:25.018 --> 00:10:28.013
Is gewoon toeval. Nee, dat bestaat niet.

139
00:10:28.018 --> 00:10:30.020
Nee, de armband werkt gewoon.

140
00:10:32.006 --> 00:10:34.008
Zo. Zet maar neer.

141
00:10:34.013 --> 00:10:36.011
Dit is wel een goede plek.

142
00:10:36.016 --> 00:10:39.002
He, jongens, gaan we verhuizen?

143
00:10:41.002 --> 00:10:42.022
Nee.

144
00:10:43.002 --> 00:10:45.020
Jochem wou het lenen.

145
00:10:46.000 --> 00:10:48.010
De tent?

146
00:10:48.015 --> 00:10:50.003
Ja.

147
00:10:50.008 --> 00:10:52.011
Dat is eh...

148
00:10:52.016 --> 00:10:54.015
voor Myrthe.

149
00:10:54.020 --> 00:10:57.021
Voor haar kraampje, als het regent en zo. Ja.

150
00:10:58.001 --> 00:11:00.020
Anders drijft die soep weg.

151
00:11:01.000 --> 00:11:04.001
Wat moet Myrthe dan met mijn trommel?

152
00:11:04.006 --> 00:11:08.005
Voor de gezelligheid. Ja, dan gaan mensen meer kopen.

153
00:11:08.010 --> 00:11:11.020
Dat weet toch iedereen. Oke.

154
00:11:12.000 --> 00:11:14.006
Maar ik wil hem wel een keer terug. Ja.

155
00:11:14.011 --> 00:11:17.010
Dit is voor jullie. En nog veel plezier. Ja.

156
00:11:19.003 --> 00:11:21.000
Zag je hoe snel ze weg waren?

157
00:11:21.005 --> 00:11:24.021
En nog een beetje stoer mompelen van: We komen terug.

158
00:11:25.001 --> 00:11:28.019
Zoef, in EEN keer terug naar Broekspook. Broekgeest.

159
00:11:28.024 --> 00:11:31.013
Ze waren inderdaad wel heel snel weg.

160
00:11:31.018 --> 00:11:34.011
Ik denk dat iets van plan waren of zo.

161
00:11:34.016 --> 00:11:37.003
Ja, zeker bij hun moeder uithuilen.

162
00:11:39.004 --> 00:11:43.015
Weet je, mijn vader zegt ook altijd dat ik een geboren leider ben.

163
00:11:43.020 --> 00:11:46.015
Misschien word ik ook wel burgemeester.

164
00:11:46.020 --> 00:11:49.023
Of minister-president. Auto met chauffeur.

165
00:11:50.003 --> 00:11:52.023
Ja, vroeg of laat sowieso. Ik hoop vroeg.

166
00:11:53.003 --> 00:11:55.023
Hoezo? Komt wel van pas, zo zonder fiets.

167
00:11:56.003 --> 00:11:57.018
Zonder fiets?

168
00:11:57.023 --> 00:11:59.023
Groeten uit Broekgeest.

169
00:12:11.000 --> 00:12:13.000
Wat zijn dat?

170
00:12:13.005 --> 00:12:15.005
HIJ ZEGT IETS IN HET POOLS

171
00:12:15.010 --> 00:12:19.017
Grapje? Ik weet niet veel van groenten, maar die bestaan niet.

172
00:12:19.022 --> 00:12:22.007
Nee, dat is Pools, 'witte goud'. O.

173
00:12:22.012 --> 00:12:27.011
Myrthe zegt: Aspeeshe.

174
00:12:27.016 --> 00:12:32.001
Aspergers. Aspergers, ja.

175
00:12:33.021 --> 00:12:36.021
Stadsmeisje. Maar jij kunt leren.

176
00:12:37.001 --> 00:12:41.009
Wanneer heb jij het geleerd? Mijn moeder leerde het mij.

177
00:12:41.014 --> 00:12:43.016
Ik was zo klein.

178
00:12:52.008 --> 00:12:54.007
MOBIEL

179
00:12:54.012 --> 00:12:56.002
O.

180
00:12:57.002 --> 00:12:58.018
Mijn vader.

181
00:13:02.006 --> 00:13:07.007
He, pap. Waar blijf je? Je zou even soep halen. Ja.

182
00:13:07.012 --> 00:13:09.011
Er is toch niks gebeurd?

183
00:13:09.016 --> 00:13:11.015
Nee. Alles is goed.

184
00:13:11.021 --> 00:13:16.005
Dit is geen ideale voorbereiding op je wedstrijd. Weet ik, pap.

185
00:13:16.010 --> 00:13:17.024
Ik kom eraan. Tot zo.

186
00:13:18.004 --> 00:13:20.012
Ik moet naar huis.

187
00:13:20.017 --> 00:13:24.001
Ik heb morgen een belangrijke tenniswedstrijd.

188
00:13:26.006 --> 00:13:29.005
Ik ben al zenuwachtig als ik het erover heb.

189
00:13:29.010 --> 00:13:31.003
Sorry, zenuwachtig?

190
00:13:31.008 --> 00:13:33.017
Ja, bang.

191
00:13:33.022 --> 00:13:35.013
Ah.

192
00:13:35.018 --> 00:13:37.019
Ik wil graag winnen, dus ja...

193
00:13:40.011 --> 00:13:42.006
Kom.

194
00:13:49.000 --> 00:13:50.019
Dat is van mijn moeder.

195
00:13:50.024 --> 00:13:55.012
Is voor steun en geluk. Dat kan ik echt niet aannemen.

196
00:13:55.017 --> 00:13:57.015
Nee, is voor jou. Ik wil.

197
00:13:59.019 --> 00:14:01.023
Dank je wel.

198
00:14:19.005 --> 00:14:21.005
Zo, lekker aan het zweten.

199
00:14:21.010 --> 00:14:24.001
Als jullie niet weggaan, bel ik m'n vader.

200
00:14:24.006 --> 00:14:27.013
Dan bel ik m'n tandarts. Daar is iedereen bang voor.

201
00:14:27.018 --> 00:14:30.017
Mijn vader is burgemeester van Rijland. O.

202
00:14:30.022 --> 00:14:33.017
Nu zijn we bang hoor, nu zijn we echt bang.

203
00:14:33.022 --> 00:14:38.012
Burgemeester van Kneusdorp is waarschijnlijk zelf ook een kneus.

204
00:14:38.017 --> 00:14:41.004
Rijland is geen kneuzendorp. O nee?

205
00:14:41.009 --> 00:14:46.024
Hoe noem je het dan als het hele dorp niet mee durft te doen aan een touwtrekwedstrijd.

206
00:14:47.004 --> 00:14:51.001
Een touwtrekwedstrijd? Ja. Aan een touwtje zitten trekken?

207
00:14:51.006 --> 00:14:55.013
Dat is toch niet serieus? Broekgeest heeft elk jaar gewonnen.

208
00:14:55.018 --> 00:14:58.019
Sindsdien durft het kneuzendorp niet meer.

209
00:14:58.024 --> 00:15:00.017
Ik durf wel.

210
00:15:00.022 --> 00:15:02.013
Niet doen.

211
00:15:02.018 --> 00:15:05.009
Ah, kijk, daar hebben we nog een kneus.

212
00:15:05.014 --> 00:15:07.019
Ik beslis zelf wat ik doe.

213
00:15:07.024 --> 00:15:10.006
Deal.

214
00:15:10.011 --> 00:15:11.024
Deal.

215
00:15:12.004 --> 00:15:15.011
Jullie hadden niet op mij hoeven wachten, hoor.

216
00:15:19.019 --> 00:15:21.014
Jij zou soep halen.

217
00:15:21.020 --> 00:15:23.010
O! Ja... 0218 00:17:23:14.975 00:17:25:11 Tuurlijk, de soep.

218
00:15:25.016 --> 00:15:29.007
Die heb ik ook gehaald, alleen mijn scooter viel uit.

219
00:15:29.012 --> 00:15:31.023
Dus die moest ik hiernaartoe duwen.

220
00:15:32.003 --> 00:15:35.000
En dus heb ik de soep even aan de kant gezet.

221
00:15:35.005 --> 00:15:37.008
Aan de kant gezet?

222
00:15:37.013 --> 00:15:39.019
Van de weg, ja. Ik ga hem wel even halen.

223
00:15:39.024 --> 00:15:42.017
Nee, jij blijft hier. Victor, jij gaat.

224
00:15:42.022 --> 00:15:45.011
Nee, Victor weet niet waar die staat.

225
00:15:45.016 --> 00:15:50.008
Ik heb hem een beetje verstopt. Ga maar patat halen dan. Yeah, patat.

226
00:15:52.021 --> 00:15:55.016
Heb jij ons niets te vertellen, Valerie?

227
00:15:55.021 --> 00:15:59.009
Je bent wel erg laat, zelfs met een kapotte scooter.

228
00:15:59.014 --> 00:16:03.022
Lucas is toch ok heel erg laat. Die heeft geen wedstrijd morgen.

229
00:16:04.002 --> 00:16:07.015
Dat is 't ook, die wedstrijd. Ik was zo zenuwachtig.

230
00:16:07.020 --> 00:16:11.015
Toen was ik te ver gereden en toen viel mijn scooter uit.

231
00:16:11.020 --> 00:16:15.006
Arm kind, lieverd. je bent te veel aan 't piekeren.

232
00:16:15.011 --> 00:16:20.001
Ik ga een kopje thee voor je zetten. Iets met kamille, dat kalmeert.

233
00:16:20.006 --> 00:16:22.020
En jij doet een beetje rustig met d'r.

234
00:16:23.000 --> 00:16:25.009
Ze wil zelf al graag genoeg winnen.

235
00:16:28.010 --> 00:16:32.021
Als jij je eigen spel speelt, win jij morgen. Dank je, pap.

236
00:16:37.009 --> 00:16:39.016
Moet ik je even helpen? Nee, hoor.

237
00:16:44.001 --> 00:16:46.006
Dit maak ik zo meteen wel even af.

238
00:16:46.011 --> 00:16:49.004
Ik ga even de taartjes in de oven zetten.

239
00:16:49.009 --> 00:16:53.004
Kan ik dat niet beter doen? Jij kunt beter even oefenen.

240
00:16:53.009 --> 00:16:56.020
Jij oefent ook niet met buikdansen. Is niet nodig.

241
00:17:00.001 --> 00:17:02.009
Goed dat je er weer bent, broertje.

242
00:17:02.014 --> 00:17:05.022
Bedankt dat ik m'n handen kon wassen. Geen probleem.

243
00:17:06.002 --> 00:17:07.024
Jij gaat touwtrekken. Wat?

244
00:17:08.004 --> 00:17:12.005
Die Broekgeesten denken dat ze gaan winnen. Ja, tuurlijk!

245
00:17:12.010 --> 00:17:16.005
Ze winnen elk jaar! Ze hebben al 99 keer op rij gewonnen.

246
00:17:16.010 --> 00:17:19.021
Als we meedoen, winnen ze voor de honderdste keer!

247
00:17:20.001 --> 00:17:24.015
Wij zorgen dat we gaan winnen. Wij? Dat is jouw probleem.

248
00:17:24.020 --> 00:17:26.014
Niet mijn pakkie-an.

249
00:17:31.007 --> 00:17:33.002
Zo, die staan in de oven.

250
00:17:34.010 --> 00:17:37.003
Moet je er niet bijblijven dan? Nee, hoor.

251
00:17:39.009 --> 00:17:42.013
Mijn armband! Hij is weg!

252
00:17:43.022 --> 00:17:47.019
De Vrijlander is verschenen. Jij kunt hem online lezen.

253
00:17:47.024 --> 00:17:50.023
Ga naar www.vrijlanders.nl.

254
00:17:51.003 --> 00:17:55.002
*Vrij-vrij-vrij-vrij-vrij-Vrijland

255
00:17:55.007 --> 00:17:58.013
*Vrij-vrij-vrij-vrij-vrij-Vrijland*

