WEBVTT

1
00:00:00.002 --> 00:00:01.019
888

2
00:00:01.024 --> 00:00:07.008
*Vrij-vrij-vrij-vrij-vrij-vrij- Vrijland

3
00:00:07.013 --> 00:00:12.010
*Vrij-vrij-vrij-vrij-vrij-vrij- Vrijland

4
00:00:12.015 --> 00:00:18.011
*Vrij-vrij-vrij-vrij-vrij-vrij- Vrijland

5
00:00:18.016 --> 00:00:21.007
*Vrijland, Vrijland

6
00:00:21.012 --> 00:00:22.024
*Vrijland*

7
00:00:26.024 --> 00:00:28.011
Falko, Pak hem!

8
00:00:33.017 --> 00:00:35.008
Ik weet een kortere weg.

9
00:00:56.022 --> 00:00:58.009
Aaaahhh!

10
00:00:59.011 --> 00:01:03.000
Liggen blijven! Anders laat ik mijn hond los. GEGROM

11
00:01:03.005 --> 00:01:04.023
Jip? Ja, ik ben er.

12
00:01:05.003 --> 00:01:08.008
Agent Spoor is onderweg, en ik kom er nu ook aan.

13
00:01:08.013 --> 00:01:10.006
Oke, is goed. Over en uit.

14
00:01:11.016 --> 00:01:13.007
Dat was echt goed.

15
00:01:13.012 --> 00:01:17.013
Ik ga even wat drinken. Wil iemand anders wat? Nee, dank je.

16
00:01:22.008 --> 00:01:26.011
Je kan heel goed tennissen. Waarom heb je dat nooit verteld?

17
00:01:26.016 --> 00:01:28.011
Jij hebbe nooit gevraagd.

18
00:01:28.016 --> 00:01:30.012
Wat was zij erg, zeg.

19
00:01:30.017 --> 00:01:33.014
'Oh, Pjotr! Doe ik het zo goed?'

20
00:01:33.019 --> 00:01:37.001
'Pjotr, heb ik zo goed mijn tennisracket beet?'

21
00:01:37.006 --> 00:01:39.003
Zij wille graag goed leren.

22
00:01:39.008 --> 00:01:41.000
Nee, ze wil jou.

23
00:01:42.019 --> 00:01:45.001
Ze kan namelijk prima tennissen.

24
00:01:45.006 --> 00:01:48.003
Jij zijn 'zazdrosny'. Jaloers.

25
00:01:48.008 --> 00:01:50.007
Helemaal niet. Ja. Niet! Ja.

26
00:01:51.010 --> 00:01:53.022
Maar ze is wel de dochter van een agent.

27
00:01:54.002 --> 00:01:57.022
Dus ik zou een beetje oppassen. Jij hoeve geen zorgen maak.

28
00:01:58.002 --> 00:02:01.009
Ik geef haar maar EEN keer les. Dat is wel even lekker.

29
00:02:01.014 --> 00:02:03.015
Wanneer is de volgende les?

30
00:02:03.020 --> 00:02:07.004
Pjotr vertelt net dat je zo goed kan tennissen...

31
00:02:07.009 --> 00:02:10.008
dat hij vindt dat je geen les meer nodig hebt.

32
00:02:10.013 --> 00:02:14.016
Ehm... Ja, maar ik ga mijn vader vragen of ik bij jou op les mag.

33
00:02:14.021 --> 00:02:17.007
Ik wil net zo goed worden als Valerie.

34
00:02:17.012 --> 00:02:20.013
En ik ga je aan al mijn vriendinnen aanraden.

35
00:02:20.018 --> 00:02:22.005
Doe-doei!

36
00:02:30.013 --> 00:02:34.015
Dat jullie niet bang waren. Die man had gevaarlijk kunnen zijn!

37
00:02:34.020 --> 00:02:36.010
Het was maar een eierdief.

38
00:02:36.015 --> 00:02:39.019
Daarvoor kun je ook de gevangenis in vliegen.

39
00:02:39.024 --> 00:02:43.000
Ja, dat zei Spoor. Net goed. Die gemenerik.

40
00:02:43.005 --> 00:02:44.021
Koekjes.

41
00:02:48.000 --> 00:02:49.020
Zullen we even kijken? Ja.

42
00:02:52.018 --> 00:02:54.005
Hij is uitgekomen!

43
00:02:55.023 --> 00:02:57.017
Maar er zit niks in.

44
00:02:57.022 --> 00:02:59.012
He?

45
00:02:59.017 --> 00:03:03.022
Je hebt de deksel er niet goed opgedaan. Toen ik de babyfoon...

46
00:03:04.002 --> 00:03:08.001
Mijn moeder heeft de babyfoon er uitgehaald om ons te roepen.

47
00:03:08.006 --> 00:03:12.013
Toen is hij er uitgekropen. Hee, jongens. Hoe is het met het ei?

48
00:03:12.018 --> 00:03:14.005
Lekker warm.

49
00:03:18.024 --> 00:03:22.010
Waarom zei je niks? Mijn moeder is bang voor slangen.

50
00:03:22.015 --> 00:03:26.024
Als ze er achter komt dat hij hier ergens rondkruipt dan... Ah.

51
00:03:27.004 --> 00:03:28.016
We moeten hem zoeken.

52
00:03:37.010 --> 00:03:41.011
Wanneer komt die commissaris? Als het goed is zo meteen.

53
00:03:41.016 --> 00:03:43.003
Zou hij al thuis zijn?

54
00:03:46.001 --> 00:03:47.023
O, Victor!

55
00:03:48.003 --> 00:03:49.015
Ja, vast.

56
00:03:49.020 --> 00:03:51.023
Zo slim is-ie wel. Ja, he.

57
00:03:57.007 --> 00:03:58.023
Waar blijft Victor nou?

58
00:03:59.003 --> 00:04:02.004
We moesten er per se bij zijn en nu is hij er niet.

59
00:04:02.009 --> 00:04:04.016
Lieve schat, let liever op jezelf.

60
00:04:04.021 --> 00:04:08.015
Je kan nog steeds geen das strikken. Kom eens hier.

61
00:04:08.020 --> 00:04:10.019
Maar ik ben er wel. En keurig.

62
00:04:14.018 --> 00:04:18.002
Ah, daar is-ie dan. De commissaris? Nee, Victor.

63
00:04:18.007 --> 00:04:20.004
Ik ben er, ik ben er.

64
00:04:20.009 --> 00:04:23.010
Wist jij dat je een enorme scheur in je broek hebt?

65
00:04:23.015 --> 00:04:27.000
Ja, dat weet ik. Niks voor jou om zo thuis te komen.

66
00:04:27.005 --> 00:04:30.016
Ga je snel omkleden. De commissaris kan elk moment hier zijn.

67
00:04:30.021 --> 00:04:35.005
We zijn EEN handtekening verwijderd van een nieuw winkelcentrum.

68
00:04:38.010 --> 00:04:41.014
Is dat hem? Dat moet wel, met zo'n dikke auto.

69
00:04:54.004 --> 00:04:55.018
Ik bel je zo even terug.

70
00:04:57.024 --> 00:04:59.020
Wat is dit voor een onzin?

71
00:05:00.000 --> 00:05:02.003
Dit is toch onacceptabel?

72
00:05:04.004 --> 00:05:06.005
We gaan terug.

73
00:05:06.010 --> 00:05:10.017
Ik heb wel wat beters te doen dan die ene handtekening te zetten.

74
00:05:10.022 --> 00:05:12.009
Ongelofelijk.

75
00:05:16.018 --> 00:05:19.003
Zag hij je? Ik geloof het niet.

76
00:05:24.020 --> 00:05:26.007
Het is gelukt.

77
00:05:29.016 --> 00:05:31.023
Kenny, Kenny. Kom dan.

78
00:05:32.003 --> 00:05:33.019
Kenny. Wie is Kenny?

79
00:05:35.000 --> 00:05:37.005
Kenny de koningsslang. Leuk, he?

80
00:05:37.010 --> 00:05:41.007
Slangen luisteren niet als je ze roept. Hoe weet jij dat nou?

81
00:05:41.012 --> 00:05:43.015
Heb je al eerder een slang gehad?

82
00:05:43.020 --> 00:05:46.006
Zie je? Kenny, kom dan. Kenny.

83
00:05:46.011 --> 00:05:50.024
Goed nieuws. Ik heb net Spoor gebeld en die zei dat alle dieren...

84
00:05:51.004 --> 00:05:54.023
Wat zijn jullie aan het doen? Eh, niks. Eh... oke.

85
00:05:55.003 --> 00:05:58.012
Ik heb net Spoor gebeld en die zei dat alle dieren...

86
00:05:58.017 --> 00:06:02.010
weggehaald worden bij de man en naar een dierentuin gaan.

87
00:06:02.015 --> 00:06:07.005
Daar worden ze levend verbrand, geslacht en vervolgens opgegeten.

88
00:06:07.010 --> 00:06:09.003
Wat goed. Helemaal goed.

89
00:06:09.008 --> 00:06:11.016
Hee, hallo?

90
00:06:11.021 --> 00:06:14.022
Aarde aan Jip. Haai!

91
00:06:17.014 --> 00:06:19.001
Wat is er aan de hand?

92
00:06:21.020 --> 00:06:23.015
Hee, het ei is uitgekomen.

93
00:06:24.021 --> 00:06:27.001
Waar is het vogeltje? Geen idee.

94
00:06:29.000 --> 00:06:32.018
Zo'n klein vogeltje kan toch niet meteen wegvliegen?

95
00:06:32.023 --> 00:06:35.011
Nee, een vogeltje niet.

96
00:06:37.019 --> 00:06:39.016
Het was geen vogelei.

97
00:06:39.021 --> 00:06:41.020
Het was eigenlijk een ehm...

98
00:06:42.022 --> 00:06:44.011
Het was een slangenei.

99
00:06:48.007 --> 00:06:51.023
Eh... je bedoelt dat er in ehm...

100
00:06:52.003 --> 00:06:55.008
dat er een slang in zat... Zoeken! Nu! Allebei!

101
00:06:55.013 --> 00:06:59.010
Onder die tafel! Zoeken! Zoeken, voordat hij ons doodbijt!

102
00:06:59.015 --> 00:07:01.022
Het is maar een baby, mam. Zoeken!

103
00:07:02.002 --> 00:07:04.009
Het is ook een wurgslang. Zoeken!

104
00:07:04.014 --> 00:07:06.017
Nou... hebben jullie hem al?

105
00:07:06.022 --> 00:07:09.017
Hee, hier. Oke.

106
00:07:09.022 --> 00:07:11.009
Ik heb hem.

107
00:07:11.014 --> 00:07:14.015
GILLEND: Nee! Weg! Weg!

108
00:07:14.020 --> 00:07:18.008
Dus ik mag hem niet houden? Nee, je mag hem niet houden!

109
00:07:18.013 --> 00:07:21.008
Ahhh, wat lief.

110
00:07:21.013 --> 00:07:25.022
Mag ik hem echt niet houden? Nee. Dan bel ik de dierentuin. Hier.

111
00:07:46.010 --> 00:07:47.022
Niets meer aan doen.

112
00:07:49.009 --> 00:07:53.000
He? Ik vind het prachtig, maar je hebt het niet nodig.

113
00:07:53.005 --> 00:07:55.004
Ik vind je mooi zoals je bent.

114
00:07:58.000 --> 00:07:59.013
Oh, je denkt dat ik dit...

115
00:07:59.018 --> 00:08:03.019
Nee joh, gek. Dit is niet voor jou. Ik ga zo tennissen.

116
00:08:03.024 --> 00:08:07.001
Dacht jij dat ik dacht dat jij mij...?

117
00:08:08.013 --> 00:08:10.000
Ik zit je te dollen.

118
00:08:12.012 --> 00:08:16.011
Maar waarom doe je zo veel make-up op als je gaat tennissen?

119
00:08:16.016 --> 00:08:19.001
Er is een nieuwe tennisleraar. Dus?

120
00:08:21.023 --> 00:08:23.010
Oh...

121
00:08:23.015 --> 00:08:28.003
Ja. Dus jij hoeft me geen tennisles meer te geven.

122
00:08:28.008 --> 00:08:30.003
Wij zijn een betere combi.

123
00:08:32.014 --> 00:08:34.001
ZWOEL: Fifteen love.

124
00:08:37.008 --> 00:08:38.022
Veel plezier. Dank je.

125
00:08:41.021 --> 00:08:45.017
*Vrij-vrij-vrij-vrij-vrij-vrij- Vrijland*

126
00:08:46.021 --> 00:08:51.001
Hij liep met een kruiwagen, dat moet te vinden zijn. Toch?

127
00:08:51.006 --> 00:08:55.016
Met een kruiwagen loop je niet ineens naar de stad. Kruiwagen?

128
00:08:55.021 --> 00:09:00.005
Zijn jullie nog steeds met die crimineel van die poster bezig?

129
00:09:00.010 --> 00:09:04.017
Wat heb ik nou gezegd? Dat echte boeven voor de echte politie zijn.

130
00:09:04.022 --> 00:09:09.019
Precies. Jullie hebben genoeg gedaan, ga een hut bouwen of zo.

131
00:09:09.024 --> 00:09:12.013
Maar een hut is saai, we willen actie!

132
00:09:12.018 --> 00:09:15.014
Dat is het niet. Denk je dat ik de hele dag...

133
00:09:15.019 --> 00:09:18.023
alleen maar actie heb? Het gaat om de mensen, ja.

134
00:09:19.003 --> 00:09:21.006
Weet je waar ik voor gebeld ben?

135
00:09:21.011 --> 00:09:24.017
Er is op de camping eten gestolen uit een tent.

136
00:09:24.022 --> 00:09:27.021
En dat, jongen, zijn ook politiezaken.

137
00:09:28.001 --> 00:09:30.010
Lekker belangrijk. Nou...

138
00:09:30.015 --> 00:09:34.014
Je mag m'n gereedschap gebruiken, oke? Succes!

139
00:09:38.010 --> 00:09:42.007
Oke, we gaan dus naar de camping. Nee, dat doen we dus niet.

140
00:09:42.012 --> 00:09:46.017
Tuurlijk wel, daar is die crimineel. Dat zegt m'n vader zelf.

141
00:09:46.022 --> 00:09:51.009
Nee, die crimineel is opgepakt voor een stoot... eh... Ramkraak.

142
00:09:51.014 --> 00:09:56.014
Een crimineel dus. Die steelt toch geen eten? Dieven moeten ook eten.

143
00:09:56.019 --> 00:10:01.017
Eh... Laten we de echte boeven aan de echte agenten overlaten, ja?

144
00:10:01.022 --> 00:10:06.005
Wat zal m'n vader opkijken als wij de dief hebben! Kom!

145
00:10:15.006 --> 00:10:19.011
Natuurlijk komt-ie hier niet langs. Niemand komt hier langs!

146
00:10:19.016 --> 00:10:21.006
Wat is dit zeg!

147
00:10:21.011 --> 00:10:23.014
Het verzet geeft nooit op?

148
00:10:23.019 --> 00:10:25.012
Wat is dit voor een onzin!

149
00:10:25.017 --> 00:10:28.014
Dat het verzet nooit opgeeft, misschien?

150
00:10:28.019 --> 00:10:33.013
Een belediging voor de commissaris! En dan kan ik natuurlijk weer...

151
00:10:33.018 --> 00:10:37.023
gaan smeken voor een nieuwe afspraak voor die handtekening!

152
00:10:40.002 --> 00:10:44.011
Dat is allemaal te zwaar, dat kunnen die meiden niet hebben gedaan.

153
00:10:44.016 --> 00:10:46.003
Niet alleen, nee.

154
00:10:48.006 --> 00:10:50.023
Hoe kom jij aan die scheur in je broek?

155
00:10:53.015 --> 00:10:57.022
Ik vond het wel een goed idee van je vader. Wat?

156
00:10:58.002 --> 00:10:59.014
Nou...

157
00:10:59.019 --> 00:11:04.009
dat van die hutten. Joh, hutten bouwen is voor kleuters.

158
00:11:04.014 --> 00:11:08.015
Niet als je er 'n crimineel bewaart. Laten we die dan vangen.

159
00:11:08.020 --> 00:11:11.013
Nee, juist andersom!

160
00:11:11.018 --> 00:11:15.010
Anders dan kunnen we hem toch nergens naartoe brengen?

161
00:11:15.015 --> 00:11:19.021
Je vader... He, ik heb m'n vader gezegd dat we die man hebben gezien.

162
00:11:20.001 --> 00:11:23.007
En als hij het niet gelooft, laten we het hem zien.

163
00:11:23.012 --> 00:11:26.009
Straks wil die vent hier een overval plegen!

164
00:11:26.014 --> 00:11:29.021
Dat gaan we voorkomen, Rijland heeft ons nodig.

165
00:11:30.001 --> 00:11:33.020
Als m'n vader Rijland niet kan beschermen, doen wij het.

166
00:11:34.000 --> 00:11:35.012
Doe je mee?

167
00:11:35.017 --> 00:11:39.002
Of kies je de kant van de criminelen? Nee, echt niet.

168
00:11:39.007 --> 00:11:40.019
Nou?

169
00:11:40.024 --> 00:11:42.015
Goed zo, kom.

170
00:11:48.012 --> 00:11:49.024
Wat is er met jou?

171
00:11:50.004 --> 00:11:51.016
Niks. Oke.

172
00:11:55.011 --> 00:11:58.008
Chantal valt op haar nieuwe tennisleraar.

173
00:11:58.013 --> 00:12:01.000
Balen.

174
00:12:01.005 --> 00:12:02.017
A joh, meisjes zat.

175
00:12:05.016 --> 00:12:10.005
He, let op en leer van de meester.

176
00:12:12.016 --> 00:12:14.014
Hoi.

177
00:12:14.019 --> 00:12:18.020
Ik ben m'n telefoonnummer kwijt. Mag ik die van jou lenen?

178
00:12:26.019 --> 00:12:29.009
Dat is dus hoe het niet moet. Check?

179
00:12:29.014 --> 00:12:31.001
Check.

180
00:12:35.014 --> 00:12:37.021
Wat bedoel je? Het klopt precies.

181
00:12:38.001 --> 00:12:41.019
Victor wist wanneer de commissaris zou komen, dus...

182
00:12:41.024 --> 00:12:44.015
heeft hij Mirthe of Daantje gebeld.

183
00:12:44.020 --> 00:12:48.020
En die wilden niet dat de commissaris hier zou komen.

184
00:12:49.000 --> 00:12:51.018
Dus hebben ze het geblokkeerd. Slim.

185
00:12:51.023 --> 00:12:55.003
Maar jammer dat het prikkeldraad je verraadt.

186
00:12:55.008 --> 00:12:59.020
Hoe zou hij anders aan die scheur in z'n broek komen? Victor?

187
00:13:00.000 --> 00:13:03.018
Waarom zou ik zoiets doen? Waarom jij zoiets zou doen?

188
00:13:05.008 --> 00:13:07.007
We zijn familie!

189
00:13:07.012 --> 00:13:09.021
Hoe kun je denken dat ik jullie zou verraden!

190
00:13:10.001 --> 00:13:15.004
Lucas, ik vind het ook heel erg dat je je broer zo beschuldigt!

191
00:13:15.009 --> 00:13:18.008
Nee, ik vind dat Victor gelijk heeft!

192
00:13:18.013 --> 00:13:20.021
Als familie trekken we EEN lijn!

193
00:13:21.001 --> 00:13:24.013
Waarom zou Victor mijn plannen nou willen saboteren!

194
00:13:24.018 --> 00:13:28.008
Nee, het zijn die meiden, die zitten me steeds dwars!

195
00:13:28.013 --> 00:13:32.001
Ik moet ervoor zorgen dat die commissaris weer komt.

196
00:13:32.006 --> 00:13:35.009
Want ik MOET die handtekening hebben. Kom op!

197
00:13:49.003 --> 00:13:52.024
Moet je zien, die is echt cute. En hij kan superleuk dansen.

198
00:13:53.004 --> 00:13:55.015
Wat is er dan zo leuk aan hem?

199
00:13:55.020 --> 00:13:58.021
Hij heeft meegedaan aan een talentfactory.

200
00:13:59.001 --> 00:14:01.002
Maar hij kon toch niet zingen?

201
00:14:01.007 --> 00:14:05.008
Wat maakt dat nou uit? Hij is op tv geweest, hij is beroemd.

202
00:14:05.013 --> 00:14:09.004
Een patatje oorlog en een patatje vrede.

203
00:14:09.009 --> 00:14:10.023
Dat past zo goed bij je.

204
00:14:11.003 --> 00:14:13.000
Eet smakelijk. Dank je wel.

205
00:14:13.005 --> 00:14:14.017
Wacht...

206
00:14:14.022 --> 00:14:18.001
Kunnen we niet samen genieten van jouw vrede?

207
00:14:19.009 --> 00:14:22.003
Nou, goed zo, portier.

208
00:14:22.008 --> 00:14:25.005
Dat verdient een schoonheid zoals jij ook.

209
00:14:30.007 --> 00:14:31.021
Wat!?

210
00:14:38.003 --> 00:14:40.006
Sander, ik weet het.

211
00:14:40.011 --> 00:14:44.002
Wat? Ik weet hoe jij de ideale vrouw kunt scoren.

212
00:14:45.015 --> 00:14:47.019
Leg uit.

213
00:14:47.024 --> 00:14:52.005
Je zal je maar omkeren als... Maar die man heeft haast.

214
00:14:52.010 --> 00:14:55.019
Daan, kom eens? De burgemeester wil jullie wat vragen.

215
00:14:57.021 --> 00:14:59.011
Wat is er?

216
00:14:59.016 --> 00:15:04.012
Iemand heeft gisteren de weg geblokkeerd waardoor een gast...

217
00:15:04.017 --> 00:15:07.011
het dorp niet in kon. Echt waar?

218
00:15:08.010 --> 00:15:11.019
Wat vervelend. Ja, vervelend. Nogal, ja.

219
00:15:11.024 --> 00:15:15.011
We hebben aanwijzingen dat jullie er meer van weten.

220
00:15:15.016 --> 00:15:17.020
Wij? Nee, sorry.

221
00:15:18.000 --> 00:15:21.011
U hoort het. Geen sterke ontkenning.

222
00:15:21.016 --> 00:15:25.000
Ik vond het ook geen sterke beschuldiging. Daan!

223
00:15:25.005 --> 00:15:27.015
Van wie heeft u dit? Heeft u bewijs?

224
00:15:27.020 --> 00:15:32.009
En heeft u nog wat te vragen? Jullie komen hier niet zomaar mee weg.

225
00:15:32.014 --> 00:15:36.008
Ik zal Spoor vragen extra alert te zijn. Gezellig.

226
00:15:36.013 --> 00:15:38.006
Daan...

227
00:15:39.024 --> 00:15:44.016
Is dat nou nodig, Spoor erop zetten? Ja, dit is een overtreding.

228
00:15:44.021 --> 00:15:48.014
Belachelijk, dit. Het zijn meiden, geen misdadigers.

229
00:15:51.000 --> 00:15:55.018
Pap, ik ga nog even bij Mirthe extra melk halen voor de milkshakes. Oke.

230
00:15:55.023 --> 00:16:00.009
Nou, kan ik u misschien iets te drinken aanbieden? Nee, bedankt.

231
00:16:14.023 --> 00:16:16.010
Wat?

232
00:16:19.013 --> 00:16:22.004
Wat is dit? Wat doe jij hier?

233
00:16:22.009 --> 00:16:25.016
Ik? Op de tennisbaan? Ik zoek m'n tennisleraar.

234
00:16:25.021 --> 00:16:29.018
Ik was eh... bezig. Joh!

235
00:16:29.023 --> 00:16:32.003
Je hebt toch zelf een vriendje?

236
00:16:32.008 --> 00:16:34.013
Ik dacht dat we vrienden waren.

237
00:16:34.018 --> 00:16:36.017
Chantal, wacht!

238
00:16:44.006 --> 00:16:45.018
*Vrij-vrij-vrij...*

239
00:16:45.023 --> 00:16:50.007
Volg wat ik met m'n vrienden beleef. Ga naar de site en praat mee!

240
00:16:50.012 --> 00:16:54.017
*Vrij-vrij-vrij-vrij-vrij-vrij- Vrijland

