WEBVTT

1
00:00:00.002 --> 00:00:01.019
888

2
00:00:01.024 --> 00:00:07.008
*Vrij-vrij-vrij-vrij-vrij-vrij- Vrijland

3
00:00:07.013 --> 00:00:12.010
*Vrij-vrij-vrij-vrij-vrij-vrij- Vrijland

4
00:00:12.015 --> 00:00:18.011
*Vrij-vrij-vrij-vrij-vrij-vrij- Vrijland

5
00:00:18.016 --> 00:00:21.007
*Vrijland, Vrijland

6
00:00:21.012 --> 00:00:23.001
*Vrijland*

7
00:00:23.006 --> 00:00:25.010
Is dat die crimineel?

8
00:00:25.015 --> 00:00:28.010
Dat is hem. Ik weet het echt zeker.

9
00:00:30.004 --> 00:00:31.021
Ja.

10
00:00:39.011 --> 00:00:41.024
Zitten jullie hier nou nog steeds?

11
00:00:42.004 --> 00:00:45.012
Ja, we zochten u.

12
00:00:45.017 --> 00:00:48.012
We... We wilden u wat vragen.

13
00:00:50.008 --> 00:00:52.011
Of we hier konden werken. Toch?

14
00:00:52.016 --> 00:00:54.021
Ja. Dat leek ons leuk.

15
00:00:55.001 --> 00:00:56.013
Zo ineens?

16
00:00:56.018 --> 00:00:58.014
Ja, voor Joep.

17
00:00:58.019 --> 00:01:00.008
Joep is gek op klusjes.

18
00:01:00.013 --> 00:01:02.017
En op de buitenlucht, toch Joep?

19
00:01:02.022 --> 00:01:06.014
Ja. Hij staat de hele dag in de snackbar. Dat is ongezond.

20
00:01:06.019 --> 00:01:09.013
Hij is nog jong. Dus daarom wil jij dat graag?

21
00:01:09.018 --> 00:01:11.005
Eh... ja. Ja.

22
00:01:11.010 --> 00:01:15.011
Als je het heel graag wilt. Maar ik kan je er niks voor geven.

23
00:01:15.016 --> 00:01:19.010
Dat maakt niet uit. We vinden het hartstikke leuk. Ja.

24
00:01:19.015 --> 00:01:23.009
Oke, tot morgen. Ja, tot morgen. Dag. Tot morgen.

25
00:01:23.014 --> 00:01:25.001
Dag.

26
00:01:25.006 --> 00:01:27.003
Waarom doen we dit?

27
00:01:27.008 --> 00:01:31.021
Om die crimineel te pakken. Dat is toch gevaarlijk? Je vader zei...

28
00:01:32.001 --> 00:01:35.013
Ik kan mijn vader nu niet zeggen dat ik die crimineel zag.

29
00:01:35.018 --> 00:01:39.022
Dan krijg ik huisarrest omdat ik een crimineel probeerde te pakken.

30
00:01:40.002 --> 00:01:41.023
We moeten het wel doen. Ja?

31
00:01:42.003 --> 00:01:44.017
Doe je mee? Of durf je niet?

32
00:01:44.022 --> 00:01:47.003
Dan doe ik het wel alleen, hoor.

33
00:01:47.008 --> 00:01:49.016
Ik doe wel mee. Ja?

34
00:01:49.021 --> 00:01:51.014
Goed zo. Kom!

35
00:01:53.016 --> 00:01:55.003
Verrassing!

36
00:01:55.008 --> 00:01:56.020
Alstublieft.

37
00:01:57.000 --> 00:02:00.010
Ter compensatie van de meidenmuziek.

38
00:02:00.015 --> 00:02:02.013
Voor mij? Ja, voor jou.

39
00:02:02.018 --> 00:02:06.008
Dat is mijn oude gitaar. Heb ik laten opknappen. Wauw.

40
00:02:06.013 --> 00:02:09.010
Mooi, he? Ja. Zal ik je een akkoord leren?

41
00:02:09.015 --> 00:02:11.011
Eh...

42
00:02:11.016 --> 00:02:15.012
Zet je hier een vingertje. Daar je pink.

43
00:02:15.017 --> 00:02:17.004
AKKOORD

44
00:02:17.009 --> 00:02:19.016
E mineur. AKKOORD

45
00:02:19.021 --> 00:02:25.005
Nog een beetje oefenen en je moet op les. Dat is moeilijker dan luchtgitaar spelen.

46
00:02:25.010 --> 00:02:27.001
Hier.

47
00:02:27.006 --> 00:02:31.021
Dit is het nummer van Brian van der Meijden, een gitaarleraar. Bel hem!

48
00:02:33.006 --> 00:02:37.010
Hoe lang duurt het, voordat ik het onder de vinger heb?

49
00:02:37.015 --> 00:02:40.008
Nou... een jaar. Nou!

50
00:02:40.013 --> 00:02:45.008
Nee, twee. Een, twee jaar. Twee jaar? Minimaal.

51
00:02:45.013 --> 00:02:48.013
Heel veel oefenen en dan leer je goed spelen.

52
00:02:48.018 --> 00:02:50.021
Heel heel, heel veel oefenen.

53
00:02:51.001 --> 00:02:53.019
Probeer nog eens. *Brian van der Meijden

54
00:02:53.024 --> 00:02:58.018
*Ik bel hem straks ooooooooop

55
00:03:01.017 --> 00:03:06.009
HIJ ZET ROMANTISCHE MUZIEK AAN Deze? Ja, is goed.

56
00:03:06.014 --> 00:03:08.013
Weet je het zeker?

57
00:03:08.018 --> 00:03:12.024
Hij is heel erg rustig en daar houden meisjes van. Oke.

58
00:03:13.004 --> 00:03:14.023
*Na een lange val

59
00:03:15.003 --> 00:03:17.014
HOGER: *Na een lange val

60
00:03:17.019 --> 00:03:20.006
*Klim jij weer uit 't dal

61
00:03:20.011 --> 00:03:24.019
VALS: *Kijk naar de tij-ij-ij-ijd die komen zal

62
00:03:24.024 --> 00:03:26.011
*Hoe vul jij die in

63
00:03:26.016 --> 00:03:28.023
VALS: *Hoe vul jij die in

64
00:03:29.003 --> 00:03:31.004
VALS EN SCHOR: *Je weet 't evenmin

65
00:03:31.009 --> 00:03:32.021
SCHRAAPT ZIJN KEEL

66
00:03:33.001 --> 00:03:35.022
VALS: *Je krijgt niet alles naar je zin

67
00:03:36.002 --> 00:03:37.014
MUZIEK STOPT

68
00:03:38.015 --> 00:03:40.009
Wat?

69
00:03:40.014 --> 00:03:42.003
Doe nog 'ns een stukje.

70
00:03:42.008 --> 00:03:44.018
VALS EN SCHOR: *Je weet 't evenmin

71
00:03:44.023 --> 00:03:50.008
SCHREEUWEND: *Je krijgt niet alles naar je zin* Stop maar.

72
00:03:50.013 --> 00:03:52.000
Het is heel erg vals.

73
00:03:53.014 --> 00:03:55.001
Dus ik zing vals.

74
00:03:55.020 --> 00:03:57.007
Ja, heel erg.

75
00:03:58.020 --> 00:04:00.007
En wat nu?

76
00:04:02.007 --> 00:04:06.000
Ga gewoon playbacken! Dat doen de grote artiesten ook.

77
00:04:06.005 --> 00:04:09.012
Weet je dat zeker? Ja, nou... Doe nog een stukje.

78
00:04:11.022 --> 00:04:13.009
MUZIEK BEGINT WEER

79
00:04:13.014 --> 00:04:15.007
*En je hoofd vol zorgen

80
00:04:15.012 --> 00:04:18.002
*Houdt je lichaam in z'n macht

81
00:04:18.007 --> 00:04:21.000
*Er komt altijd een morgen

82
00:04:21.005 --> 00:04:23.001
*Ook na de langste na...*

83
00:04:26.009 --> 00:04:28.012
Jesse! He!

84
00:04:28.017 --> 00:04:31.021
Dat is niet goed! Zo moet je hem niet neerzetten.

85
00:04:32.001 --> 00:04:34.018
O, sorry. Heb je Brian nou al gebeld?

86
00:04:34.023 --> 00:04:37.019
Wie? Brian, de gitaarleraar.

87
00:04:37.024 --> 00:04:40.010
Eh... o, ja. Eh... nee.

88
00:04:41.017 --> 00:04:43.024
Ga je hem nog bellen? Ja, zo meteen.

89
00:04:44.004 --> 00:04:47.004
Dan is-ie vrij en kun je hem niet meer bereiken.

90
00:04:47.009 --> 00:04:48.021
Dan doe ik 't morgen?

91
00:04:49.001 --> 00:04:52.023
Wil je dit eigenlijk wel? Hij heeft geen zin om te oefenen.

92
00:04:53.003 --> 00:04:56.017
Dat is helemaal niet waar. Wel. Dat is altijd zo met jou.

93
00:04:56.022 --> 00:05:00.021
Ik wil 't heel graag, alleen... Ik... kan gewoon geen gitaar spelen.

94
00:05:01.001 --> 00:05:03.004
Duh! Je moet ook eerst oefenen!

95
00:05:03.009 --> 00:05:05.023
Marjolein, doe niet zo stom! Doe ik niet!

96
00:05:06.003 --> 00:05:08.008
Ik vertel je gewoon de waarheid.

97
00:05:08.013 --> 00:05:11.001
Pap, help me. Nou ja...

98
00:05:11.006 --> 00:05:13.022
Marjolein heeft wel een beetje gelijk.

99
00:05:14.002 --> 00:05:19.002
Mam. Ja, toen met dat tennis, dat was ook niet echt een succes. Nee.

100
00:05:19.007 --> 00:05:23.018
En met boogschieten. Dat drumstel staat ook nog steeds in de garage.

101
00:05:23.023 --> 00:05:26.012
Gelukkig wel! En dat dartboard ook.

102
00:05:26.017 --> 00:05:30.014
Dat is iets heel anders. Mama vond 't te gevaarlijk.

103
00:05:30.019 --> 00:05:33.011
Jij ging met pijltjes in de bomen gooien!

104
00:05:33.016 --> 00:05:38.003
Dan heb ik 't toch niet opgegeven? Bomen zijn moeilijk te raken, hoor.

105
00:05:38.008 --> 00:05:39.020
Ik hoor 't al weer.

106
00:05:40.021 --> 00:05:43.011
Flauw zijn jullie. Echt heel flauw.

107
00:05:43.016 --> 00:05:45.017
Bewijs ons dan het tegendeel!

108
00:05:52.002 --> 00:05:54.007
Uw snor, meneer de commissaris.

109
00:05:54.012 --> 00:05:55.024
Dank u wel, mevrouw.

110
00:05:57.001 --> 00:05:58.013
Blijft-ie zitten?

111
00:05:58.018 --> 00:06:00.009
Lukt 't? Ja... o.

112
00:06:01.009 --> 00:06:02.021
Oke...

113
00:06:03.001 --> 00:06:04.013
Nu... o!

114
00:06:04.018 --> 00:06:06.016
Ik denk dat de lijm niet goed is.

115
00:06:06.021 --> 00:06:08.014
Is het wel 't goeie potje?

116
00:06:12.015 --> 00:06:15.001
Oke, nu vasthouden tot hij droog is.

117
00:06:20.022 --> 00:06:23.000
Hij zit te veel naar voor. Klopt.

118
00:06:23.005 --> 00:06:25.024
Kan je 't nog veranderen? Hij zit al vast.

119
00:06:27.018 --> 00:06:30.002
Ja. En de snor? Die zit ook vast.

120
00:06:31.012 --> 00:06:34.004
Gwen. Van de kapsalon!

121
00:06:34.009 --> 00:06:36.007
Ja! Zij weet vast hoe dit moet!

122
00:06:36.012 --> 00:06:38.020
Kappers weten hoe dit werkt.

123
00:06:39.000 --> 00:06:41.010
Goed idee. Moet ik zo over straat?

124
00:06:49.023 --> 00:06:52.013
Ik had me er iets anders bij voorgesteld.

125
00:06:52.018 --> 00:06:57.002
Hoezo? Als een meisje een beetje lang is, steekt ze boven me uit.

126
00:06:57.007 --> 00:07:01.010
Dat is toch juist handig? Hoef je niet te bukken bij het zoenen.

127
00:07:01.015 --> 00:07:03.002
Ik sta hier voor gek!

128
00:07:03.007 --> 00:07:07.016
Er is geen enkele grote ster die op zo'n klein podiumpje staat!

129
00:07:07.021 --> 00:07:09.011
Een podiumPJE!

130
00:07:09.016 --> 00:07:11.003
Pje!

131
00:07:11.022 --> 00:07:13.009
Ik doe 't niet.

132
00:07:14.023 --> 00:07:18.006
Als het hoger is, doe je het dan? Het is niet hoog.

133
00:07:18.011 --> 00:07:21.010
Nee, ALS. Ja, dan wel. Maar 't is niet hoog.

134
00:07:22.018 --> 00:07:24.005
Het is laag.

135
00:07:26.021 --> 00:07:30.000
Nu is-ie hoog. Ja. Goed dat ik dat tentje nog had!

136
00:07:30.005 --> 00:07:31.017
Is het veilig?

137
00:07:40.003 --> 00:07:43.005
En? Veel beter. Ziet er goed uit, man. Ja.

138
00:07:43.010 --> 00:07:44.022
Werk aan de winkel!

139
00:07:46.008 --> 00:07:49.019
Goed gefixt, broertje. Ja... jij ook.

140
00:07:49.024 --> 00:07:52.008
Hee, komen jullie ook voor Sandro?

141
00:07:54.003 --> 00:07:57.016
Ja. Ja. Is het waar dat hij in Amerika getourd heeft?

142
00:07:58.024 --> 00:08:02.004
Eh... ja. Helemaal waar. Ja.

143
00:08:03.009 --> 00:08:06.005
In 't voorprogramma van Lady Gaga. Wow!

144
00:08:06.010 --> 00:08:09.015
Hebben jullie hem wel eens gezien? Is-ie knap?

145
00:08:09.020 --> 00:08:11.007
Ehhh...

146
00:08:11.012 --> 00:08:14.017
Ja, wat is knap? Hij is heel knap. Heel knap, ja.

147
00:08:17.001 --> 00:08:18.013
Doeg! Doei! Doeg.

148
00:08:19.009 --> 00:08:21.000
Wat zei hij, wat zei hij?

149
00:08:21.005 --> 00:08:23.002
Zie je hoe makkelijk het is?

150
00:08:23.007 --> 00:08:24.019
Sandro?

151
00:08:24.024 --> 00:08:26.011
Lady Gaga?

152
00:08:28.004 --> 00:08:30.016
Ik weet niet of dit een goed idee was.

153
00:08:30.021 --> 00:08:33.004
Het gaat goed! En het staat je goed!

154
00:08:34.010 --> 00:08:35.022
Gewoon doorlopen!

155
00:08:37.002 --> 00:08:38.014
Spoor!

156
00:08:39.017 --> 00:08:42.020
Niet rennen, dat valt op. Gewoon doorlopen.

157
00:08:43.000 --> 00:08:44.012
Blijf zo staan.

158
00:08:45.016 --> 00:08:47.003
LACHT ZENUWACHTIG

159
00:08:47.023 --> 00:08:51.022
*Vrij-vrij-vrij-vrij-vrij-vrij- Vrijland*

160
00:08:53.000 --> 00:08:54.024
Ahem. Zo...

161
00:08:55.004 --> 00:08:56.016
Dag, dames.

162
00:08:56.021 --> 00:08:58.022
Wat zijn jullie aan 't doen? Eh...

163
00:08:59.002 --> 00:09:01.014
Deze mevrouw naar huis aan 't brengen. O.

164
00:09:01.019 --> 00:09:05.005
Ze was de weg kwijt. Hmm. En waar woont u, mevrouw?

165
00:09:06.006 --> 00:09:07.018
Hallo! Mevrouw!

166
00:09:07.023 --> 00:09:11.003
Waar woont u? Eh... bij de Vleugeltjesbloemlaan.

167
00:09:11.008 --> 00:09:15.006
Het komt goed, hoor, mevrouw. Ze is een beetje in de war. Aha.

168
00:09:15.011 --> 00:09:18.014
Ik neem 't wel van jullie over. Nee, doet u maar niet.

169
00:09:18.019 --> 00:09:22.012
Ze was heel bang. Van vreemde mensen. En ze kent ons goed.

170
00:09:22.017 --> 00:09:24.022
Gaat u mee? Wacht eens eventjes.

171
00:09:26.002 --> 00:09:31.005
Ik moest van de burgemeester zeggen dat-ie niet blij was met die stunt van jullie.

172
00:09:31.010 --> 00:09:34.015
Ik moet jullie beter in de gaten houden. O! Oke.

173
00:09:34.020 --> 00:09:36.008
Leuk, haha! Ja.

174
00:09:36.013 --> 00:09:40.007
Nou, ga maar snel. Fijn om te zien dat jullie iets goeds doen.

175
00:09:40.012 --> 00:09:41.024
Dag, mevrouw!

176
00:09:44.024 --> 00:09:46.021
We moeten terug. Vind ik ook.

177
00:09:47.001 --> 00:09:49.002
En Gwen dan? Die ga ik wel halen.

178
00:09:49.007 --> 00:09:53.009
Ze komt nooit! En dan ziet ze onze geheime redactie! Dat moet maar.

179
00:09:54.008 --> 00:09:57.017
Er staan heel veel mensen op je te wachten! O.

180
00:09:59.018 --> 00:10:02.013
Ga je 't nog aantrekken, of...? Ja.

181
00:10:03.011 --> 00:10:07.022
Ik wist 't! Wat? Jij bent de mysterieuze zanger Sandro!

182
00:10:10.002 --> 00:10:14.002
Da's niet grappig, hoor. Jawel. Hij kan helemaal niet zingen.

183
00:10:14.007 --> 00:10:17.007
Jawel, jawel. Hij kan hartstikke goed zingen.

184
00:10:17.012 --> 00:10:20.024
Dat heeft-ie van Arie. Die zat vroeger ook in 'n band.

185
00:10:21.004 --> 00:10:22.022
Ja... de Jofele Jongens.

186
00:10:23.002 --> 00:10:26.002
Hoe weet jij dat? Mijn vader zat daar ook bij.

187
00:10:26.007 --> 00:10:29.021
Echt? Ja. En mijn vader zingt zo vals als een kraai.

188
00:10:30.001 --> 00:10:31.013
Oh.

189
00:10:32.011 --> 00:10:34.016
Lieve Sandro, heel veel succes.

190
00:10:34.021 --> 00:10:36.008
Ik ben heel benieuwd.

191
00:10:40.002 --> 00:10:41.014
Ik moet overgeven.

192
00:10:44.014 --> 00:10:46.009
O, o, o, o, o!

193
00:10:46.014 --> 00:10:48.007
Dat ziet er niet best uit.

194
00:10:48.012 --> 00:10:50.007
Waar is 't eigenlijk voor?

195
00:10:51.007 --> 00:10:54.024
We zijn bezig met een vermomming. Maar het haar lukte niet.

196
00:10:55.004 --> 00:10:56.020
Ja, dat zie ik! ZE PROEST

197
00:10:57.000 --> 00:10:58.012
Een man in een jurk.

198
00:10:58.017 --> 00:11:00.023
Ja, eigenlijk moet-ie een pak aan.

199
00:11:01.003 --> 00:11:05.000
Maar dit was een andere vermomming. Ja, voor over straat.

200
00:11:05.024 --> 00:11:07.013
Het is een verrassing.

201
00:11:07.018 --> 00:11:11.009
Voor m'n vader. Voor z'n feestje. Ja. Wilt u ons helpen?

202
00:11:13.016 --> 00:11:17.018
Het is toch niet iets... Nee, een verrassing voor m'n vader.

203
00:11:17.023 --> 00:11:19.010
Oke dan.

204
00:11:20.021 --> 00:11:22.008
Ben je er klaar voor?

205
00:11:24.006 --> 00:11:26.017
Nee, die zit vast. Weet ik. Nee, nee...

206
00:11:26.022 --> 00:11:28.014
Auwwwww! Hihihi.

207
00:11:28.019 --> 00:11:30.006
Nu die pruik.

208
00:11:30.022 --> 00:11:34.001
Hee? Bijt maar even op je... tanden.

209
00:11:34.006 --> 00:11:35.018
Ja? Nee. Ja, ja...

210
00:11:35.023 --> 00:11:37.010
Auwwww! Ja, zo.

211
00:11:38.011 --> 00:11:42.020
Mooi zo. Kan ik eindelijk beginnen om er iets moois van te maken.

212
00:11:43.000 --> 00:11:44.012
Hihi!

213
00:11:45.010 --> 00:11:47.022
Gaan we doen. 7,95 alstublieft. Ja.

214
00:11:49.009 --> 00:11:50.021
Dank u vriendelijk.

215
00:11:51.001 --> 00:11:52.023
GEDEMPT GEJUICH EN APPLAUS

216
00:11:53.015 --> 00:11:55.004
Alstublieft, meneer.

217
00:11:55.009 --> 00:11:57.006
Chantal, drie met, twee...

218
00:11:58.024 --> 00:12:02.012
Ga je nog wat friet voor me bakken vandaag, of...

219
00:12:03.021 --> 00:12:05.008
He?

220
00:12:05.013 --> 00:12:10.005
Ik betaal je toch niet om een beetje naar buiten te staan kijken, of wel?

221
00:12:10.010 --> 00:12:12.003
Nee. Oke.

222
00:12:14.016 --> 00:12:16.007
Zegt u 't maar. Twee patat...

223
00:12:16.012 --> 00:12:18.005
APPLAUS EN GEJUICH

224
00:12:24.003 --> 00:12:26.008
Ik mag toch wel heel even kijken?

225
00:12:26.013 --> 00:12:28.010
Je ziet toch hoe druk het is?

226
00:12:29.012 --> 00:12:33.006
Lieve mensen, buiten treedt Sandro op! Ga kijken!

227
00:12:34.022 --> 00:12:37.018
Au! Au, au, au, au! Ik ben dus Sandro.

228
00:12:40.008 --> 00:12:42.014
Ik ga een liedje voor jullie zingen.

229
00:12:45.021 --> 00:12:47.008
Hoe is de sfeer?

230
00:12:47.013 --> 00:12:50.022
APPLAUS EN GEJUICH

231
00:12:58.000 --> 00:12:59.012
Start de muziek.

232
00:12:59.017 --> 00:13:02.011
POPBALLAD-INTRO

233
00:13:06.010 --> 00:13:07.022
APPLAUS EN GEJUICH

234
00:13:12.019 --> 00:13:14.006
He, wat flauw.

235
00:13:14.011 --> 00:13:17.005
Sandro is mijn zoon, dit is mijn snackbar...

236
00:13:17.010 --> 00:13:20.002
en mijn kroketten verbranden momenteel.

237
00:13:25.015 --> 00:13:27.018
ER IS GEEN ZANG TE HOREN He? Wat?

238
00:13:27.023 --> 00:13:29.018
MENSEN BEGINNEN TE PRATEN

239
00:13:41.010 --> 00:13:43.009
Sandro, kom op! Zingen!

240
00:13:45.004 --> 00:13:47.001
Nou, alsjeblieft, jongens.

241
00:13:47.006 --> 00:13:50.005
Alle mest eruit, netjes schoonmaken.

242
00:13:51.003 --> 00:13:53.016
Daarna mogen jullie de trekker doen.

243
00:13:53.021 --> 00:13:55.008
Succes!

244
00:13:55.013 --> 00:13:57.004
Het stinkt.

245
00:13:57.009 --> 00:14:00.019
Hee... misschien zit die crimineel wel daar!

246
00:14:00.024 --> 00:14:04.005
Denk je? Perfecte verstopplek, toch?

247
00:14:04.010 --> 00:14:05.022
Nou, kom je?

248
00:14:06.023 --> 00:14:08.010
Of durf je weer niet?

249
00:14:25.017 --> 00:14:27.006
Niet aankomen!

250
00:14:27.011 --> 00:14:28.023
Hoezo?

251
00:14:29.003 --> 00:14:32.011
Dat vindt-ie niet leuk, als wij aan z'n spullen zitten.

252
00:14:32.016 --> 00:14:36.008
We zijn bezig met een onderzoek! Dan moeten we wel.

253
00:14:38.018 --> 00:14:40.005
Kijk.

254
00:14:42.001 --> 00:14:44.000
Kom op... niet aankomen!

255
00:14:44.005 --> 00:14:46.003
Dat is toch bewijsmateriaal!

256
00:14:46.008 --> 00:14:48.019
Nu staan jouw vingerafdrukken erop!

257
00:14:48.024 --> 00:14:51.019
Stel, er is een moord mee gepleegd. O, ja.

258
00:14:53.009 --> 00:14:55.006
Help nou zoeken. Waarnaar?

259
00:14:55.011 --> 00:14:59.015
Hij heeft toch 'n ramkraak gepleegd? Misschien zijn er wel aanwijzingen.

260
00:14:59.020 --> 00:15:01.007
Of het geld.

261
00:15:09.021 --> 00:15:11.008
Kijk eens hier.

262
00:15:19.002 --> 00:15:20.014
Whoa.

263
00:15:20.019 --> 00:15:22.006
GITAARAKKOORD

264
00:15:24.001 --> 00:15:26.004
NOG EEN AKKOORD Wat schitterend!

265
00:15:26.009 --> 00:15:29.013
Weet je wat? Hou die gitaar! Jij kan 't ook proberen.

266
00:15:29.018 --> 00:15:32.006
Als je wat oefent. Oefenen, oefenen.

267
00:15:32.011 --> 00:15:36.004
Is er hier iemand die niet het woord oefenen gebruikt?

268
00:15:36.009 --> 00:15:40.002
Trouwens, niet alles leer je met oefenen. Wat dan niet?

269
00:15:40.007 --> 00:15:42.004
Nou, voetbal bijvoorbeeld.

270
00:15:42.009 --> 00:15:45.016
Dus dat kan je ook niet. Nee, ik wel. Maar zij niet.

271
00:15:45.021 --> 00:15:48.011
Dus jij zegt dat ik niet kan voetballen?

272
00:15:48.016 --> 00:15:50.009
Meisjes kunnen dat niet.

273
00:15:51.003 --> 00:15:55.002
*Lalaaa* Mam, Jesse zegt dat meisjes niet kunnen voetballen.

274
00:15:55.007 --> 00:15:58.020
Zelfs niet als ze oefenen. Nou ja! Hoezo niet?

275
00:15:59.000 --> 00:16:01.005
Omdat ze meisjes zijn. Ah! Jesse.

276
00:16:01.010 --> 00:16:05.013
Dus jij zou altijd van mij winnen omdat ik 'n meisje ben? Precies.

277
00:16:05.018 --> 00:16:08.006
Dat wil ik wel 'ns zien. Hoe bedoel je?

278
00:16:08.011 --> 00:16:11.009
Wedstrijdje. Meisjes tegen de jongens.

279
00:16:14.013 --> 00:16:16.000
Of durf je niet?

280
00:16:16.005 --> 00:16:19.012
Jawel, maar... jullie verliezen toch. O, ja.

281
00:16:19.017 --> 00:16:21.012
AKKOORD Doe je mee?

282
00:16:21.017 --> 00:16:24.001
Zeker weten. Dus:

283
00:16:24.006 --> 00:16:29.006
Drie tegen drie, hier op 't veld. Meisjes tegen de jongens. Oke, deal.

284
00:16:31.000 --> 00:16:32.012
Au.

285
00:16:32.017 --> 00:16:34.015
Jullie verliezen toch. Au!

286
00:16:36.013 --> 00:16:38.000
Niet aankomen.

287
00:16:38.005 --> 00:16:41.005
Kom op. Wat wil je er dan mee doen?

288
00:16:41.010 --> 00:16:43.000
Hier laten liggen?

289
00:16:43.005 --> 00:16:44.017
Ja!

290
00:16:45.014 --> 00:16:48.016
Dat is gevaarlijk! Dan kan-ie 't weer gebruiken!

291
00:16:48.021 --> 00:16:50.008
Wil je 't meenemen?

292
00:16:51.009 --> 00:16:52.021
Ja.

293
00:16:54.002 --> 00:16:55.014
Kom.

294
00:16:58.013 --> 00:17:00.006
Wat wil je ermee doen dan?

295
00:17:01.002 --> 00:17:02.018
Aan m'n vader geven.

296
00:17:08.003 --> 00:17:09.019
Best zwaar, eigenlijk.

297
00:17:11.023 --> 00:17:13.024
Politie! SCHOT Oh!

298
00:17:18.008 --> 00:17:19.020
Nee, nee, nee!

299
00:17:23.014 --> 00:17:26.001
Volg wat ik allemaal met m'n vrienden bespreek.

300
00:17:26.006 --> 00:17:28.018
Ga naar vrijlanders.nl en praat mee.

301
00:17:29.015 --> 00:17:33.015
*Vrij-vrij-vrij-vrij-vrij-vrij- Vrijland

