WEBVTT

1
00:00:00.002 --> 00:00:01.019
888

2
00:00:01.024 --> 00:00:07.008
*Vrij-vrij-vrij-vrij-vrij-vrij- Vrijland

3
00:00:07.013 --> 00:00:12.010
*Vrij-vrij-vrij-vrij-vrij-vrij- Vrijland

4
00:00:12.015 --> 00:00:18.011
*Vrij-vrij-vrij-vrij-vrij-vrij- Vrijland

5
00:00:18.016 --> 00:00:21.007
*Vrijland, Vrijland

6
00:00:21.012 --> 00:00:23.001
*Vrijland*

7
00:00:23.006 --> 00:00:26.009
COMPUTERGELUIDJE

8
00:00:27.017 --> 00:00:32.001
Hij reageert! Hij reageert! Wat nu? Eh... Schrijf wat terug.

9
00:00:32.006 --> 00:00:36.021
Wat moet ik schrijven? Gewoon over die kaartjes. O, ja.

10
00:00:39.023 --> 00:00:42.017
Waarom nou zo? Eerst even lekker maken.

11
00:00:45.008 --> 00:00:47.022
Meent-ie het nou? Van Beyonce?

12
00:00:48.002 --> 00:00:50.018
Natuurlijk niet. Hij vindt het irritant!

13
00:00:50.023 --> 00:00:53.021
Vraag over die kaartjes voordat-ie weg is.

14
00:01:03.022 --> 00:01:05.009
Yes!

15
00:01:06.002 --> 00:01:08.003
Oke, ehm...

16
00:01:08.008 --> 00:01:09.024
Hoe herken ik je?

17
00:01:11.008 --> 00:01:14.011
Ik zet een petje op.

18
00:01:14.016 --> 00:01:16.004
Jij ook?

19
00:01:19.021 --> 00:01:22.000
Hij wil afspreken! Waar? Waar?

20
00:01:22.005 --> 00:01:24.017
Bij de Eikenlaan.

21
00:01:24.022 --> 00:01:27.019
Dat is hartstikke afgelegen. Boeien! Hij komt.

22
00:01:27.024 --> 00:01:31.001
We hebben 'm! Ja! Hahaha. Yes.

23
00:01:31.006 --> 00:01:32.018
Mijn ketting.

24
00:01:32.023 --> 00:01:35.001
Eerst even racen, he, vriendje.

25
00:01:35.006 --> 00:01:38.021
Hoe haal je het in je hoofd om hier een kuil te graven?

26
00:01:39.001 --> 00:01:43.008
Ik had mijn benen kunnen breken. Waar heb je het over? Ketting.

27
00:01:48.014 --> 00:01:50.001
Waar is de rest?

28
00:01:50.006 --> 00:01:53.008
Die krijgt u pas bij de volgende opdracht.

29
00:01:53.013 --> 00:01:55.000
Ik ga naar huis.

30
00:01:55.005 --> 00:01:56.020
Ik trek wat anders aan.

31
00:01:57.000 --> 00:02:00.015
Ik verwacht dat de rest van die ketting binnen 30 minuten...

32
00:02:00.020 --> 00:02:02.021
bij mij thuis wordt gebracht.

33
00:02:03.001 --> 00:02:06.014
Zodat ik 'm kan dragen bij mijn presentatie. Tiets!

34
00:02:08.012 --> 00:02:11.008
Sabotage? Ik zou zoiets nooit doen.

35
00:02:11.013 --> 00:02:14.007
Ik kan toch niet weten dat die kuil hier was?

36
00:02:14.012 --> 00:02:17.010
Ik had het moeten zien maar ik heb het niet gezien.

37
00:02:17.015 --> 00:02:19.009
Misschien dat wij...

38
00:02:19.014 --> 00:02:22.004
Pap? Hebben jullie die kuil gegraven?

39
00:02:22.009 --> 00:02:26.010
Ik dacht... Hij had z'n nek wel kunnen breken! Wat stom!

40
00:02:26.015 --> 00:02:28.004
Ik dacht gewoon... Nee!

41
00:02:31.004 --> 00:02:32.016
Ik maak het goed.

42
00:02:33.016 --> 00:02:35.003
O, Sander!

43
00:02:37.024 --> 00:02:39.014
En nu?

44
00:02:41.014 --> 00:02:43.001
Nu niks.

45
00:02:47.019 --> 00:02:49.006
MOBIEL GAAT

46
00:02:49.011 --> 00:02:50.023
Kan je erbij?

47
00:02:52.019 --> 00:02:54.006
Lucas. Neem maar op.

48
00:02:55.014 --> 00:02:57.001
Lucas, met Mirthe.

49
00:02:57.006 --> 00:02:58.018
Ja, Victor fietst.

50
00:02:58.023 --> 00:03:00.010
Gaat alles goed?

51
00:03:03.019 --> 00:03:05.006
Hoe kan dat?

52
00:03:05.011 --> 00:03:06.023
Je vader is boos.

53
00:03:07.003 --> 00:03:08.015
Wat?!

54
00:03:09.019 --> 00:03:13.001
Daantje stopt ermee. Zet hem eens op luidspreker!

55
00:03:14.001 --> 00:03:15.013
LUCAS: Wat doen we nu?

56
00:03:15.018 --> 00:03:18.005
Moeten we de ketting teruggeven? Nee!

57
00:03:18.010 --> 00:03:20.010
Lucas, ben jij thuis?

58
00:03:20.015 --> 00:03:24.015
Ja. Blijf daar met Valerie. Ik kom eraan. En de ketting?

59
00:03:24.020 --> 00:03:27.006
Die neemt Mirthe mee naar het dorpshuis.

60
00:03:27.011 --> 00:03:31.018
We gaan gewoon door volgens plan. Pap is echt woest. Komt goed.

61
00:03:31.023 --> 00:03:33.010
Ik kom eraan.

62
00:03:33.015 --> 00:03:37.005
Vind je het erg om het laatste stukje te lopen? Nee.

63
00:03:37.010 --> 00:03:39.013
Wat ga je doen? Mag ik je fotorolletje?

64
00:03:39.018 --> 00:03:43.016
Die heb ik toch nodig? Mevrouw Jaspers heeft wel een camera.

65
00:03:43.021 --> 00:03:47.009
We gaan gewoon door en houden ons aan alle afspraken.

66
00:03:47.014 --> 00:03:49.019
We vertellen niemand iets. Oke.

67
00:03:51.009 --> 00:03:52.021
Dank je wel.

68
00:04:02.024 --> 00:04:05.016
Kunnen we het plan nog een keer doornemen?

69
00:04:05.021 --> 00:04:10.012
Ja. Over een uur ontmoet je Spijkerjack aan het eind van de Eikenlaan.

70
00:04:10.017 --> 00:04:15.000
Je geeft hem de kaartjes en dan maak ik foto's vanuit de bosjes.

71
00:04:15.005 --> 00:04:19.001
Ziet hij niet meteen dat die kaartjes vals zijn? Nee, joh.

72
00:04:19.006 --> 00:04:20.021
Timo heeft ze goed vervalst.

73
00:04:21.001 --> 00:04:25.004
Hij gaat toch niet naar dat concert. Dan is-ie al gearresteerd.

74
00:04:25.009 --> 00:04:28.014
Ik vind het zo spannend. Het is wel een crimineel.

75
00:04:28.019 --> 00:04:31.014
Het is ook wel eng. We doen het voor Pjotr!

76
00:04:31.019 --> 00:04:36.007
Hoorde je dat? Ja. Over een uurtje op 't eind van de Eikenlaan, oke?

77
00:04:36.012 --> 00:04:39.001
Goed, ik zie je daar. Tot zo.

78
00:04:40.010 --> 00:04:43.023
Hier, dan kun je pap bellen als je hem niet vindt. Ja.

79
00:04:44.003 --> 00:04:48.000
Maar het is beter als je hem haalt en meebrengt, oke? Oke.

80
00:04:52.003 --> 00:04:53.015
Tjonge, jonge!

81
00:04:53.020 --> 00:04:56.017
Hee! Ben je helemaal gek geworden, joh?

82
00:04:56.022 --> 00:05:00.006
Ik reed je bijna aan. Ik moet u wat zeggen.

83
00:05:00.011 --> 00:05:02.024
Het is belangrijk en kan niet wachten.

84
00:05:03.004 --> 00:05:06.000
Het spijt me dat ik die valkuil heb gemaakt.

85
00:05:06.005 --> 00:05:10.001
Ik deed het voor mijn familie, voor mijn vader en Daantje.

86
00:05:10.006 --> 00:05:14.019
Snapt u dat niet? Nee, daar snap ik helemaal niets van!

87
00:05:16.019 --> 00:05:21.005
Ik wilde ze blij maken en mijn vader niet teleurstellen.

88
00:05:21.010 --> 00:05:26.003
U wilt toch ook een goede vader zijn? Tuurlijk. Dan snapt u me dus.

89
00:05:26.008 --> 00:05:29.008
Ik weet dat ik fout zat, maar het spijt me.

90
00:05:31.000 --> 00:05:33.018
Sorry. Maar ik deed het voor hen.

91
00:05:48.004 --> 00:05:50.009
SPANNENDE MUZIEK

92
00:06:04.015 --> 00:06:06.006
Valerie, je kunt niet weg.

93
00:06:06.011 --> 00:06:09.011
Victor zei dat jij hier moet blijven.

94
00:06:09.016 --> 00:06:12.023
Dit is belangrijk. Wat ik ga doen ook!

95
00:06:13.003 --> 00:06:16.000
Niet weggaan, we moeten hier blijven!

96
00:06:16.005 --> 00:06:20.011
Pappa komt eraan en WIJ moeten hem naar het dorpshuis sturen!

97
00:06:20.016 --> 00:06:24.002
Maar ik moet... ER KLINKEN STEMMEN IN HET HUIS

98
00:06:27.008 --> 00:06:30.005
Je moet begrijpen dat ze het goed bedoelden.

99
00:06:30.010 --> 00:06:34.013
Ze wilden laten zien hoe belangrijk hun Rijnland voor ze is.

100
00:06:34.018 --> 00:06:39.006
Hun Rijnland is ook mijn Rijnland en mijn verantwoordelijkheid!

101
00:06:40.013 --> 00:06:43.012
Wat is dit nou weer? Je mag er niet langs!

102
00:06:43.017 --> 00:06:46.019
De presentatie is zo. Je moet eerst naar het dorpshuis.

103
00:06:46.024 --> 00:06:50.010
Doe jij ook al mee?! Je moet eerst de ketting halen.

104
00:06:50.015 --> 00:06:52.010
Dit is belangrijk voor me!

105
00:06:52.015 --> 00:06:55.004
Iedereen komt, het is mijn presentatie!

106
00:06:55.009 --> 00:06:58.007
Ja, over hoe jij Rijnland ziet. Alleen jij!

107
00:06:58.012 --> 00:07:02.002
Niemand wil een varkensflat op de plek van de hangout!

108
00:07:02.007 --> 00:07:04.004
Jongens... Nee!

109
00:07:04.009 --> 00:07:07.022
Pap, gaan nu naar het dorpshuis en haal die ketting.

110
00:07:08.002 --> 00:07:11.021
Oke, oke! Ik ga dat ding wel halen.

111
00:07:13.022 --> 00:07:17.004
Maar denk maar niet dat jullie hebben gewonnen.

112
00:07:18.006 --> 00:07:20.024
Ik wil dat jullie je nu snel gaan omkleden.

113
00:07:21.006 --> 00:07:25.023
Want ik wil mijn vrouw en mijn kinderen bij die presentatie hebben.

114
00:07:26.003 --> 00:07:30.016
Goed gekleed en met een bemoedigende glimlach voor de hele middag.

115
00:07:30.021 --> 00:07:32.012
Is dat begrepen?

116
00:07:32.017 --> 00:07:35.021
Ik zei: Is dat begrepen?

117
00:07:39.004 --> 00:07:40.019
Valerie?

118
00:07:40.024 --> 00:07:42.023
Dat is begrepen.

119
00:07:44.005 --> 00:07:45.017
Mooi zo.

120
00:07:51.013 --> 00:07:54.016
Mam, ik heb een hele belangrijke afspraak...

121
00:07:54.021 --> 00:07:58.014
Ik moet echt gaan, het is misschien van levensbelang!

122
00:08:10.023 --> 00:08:14.017
Je vader vraagt niet vaak iets, dus doe nu wat hij zegt!

123
00:08:14.022 --> 00:08:17.004
Maar ik heb een afspraak. Nu!

124
00:08:32.019 --> 00:08:34.014
Kom op, Chantal.

125
00:08:38.004 --> 00:08:42.000
*Vrij-vrij-vrij-vrij-vrij-vrij vrijland!*

126
00:08:43.009 --> 00:08:44.021
Zo kijk eens, Myrthe.

127
00:08:45.001 --> 00:08:47.020
En... de batterij is opgeladen.

128
00:08:48.000 --> 00:08:51.007
Ik sta in de spits. Nee, daar staat de burgemeester.

129
00:08:51.012 --> 00:08:53.017
Die is lang, die kan goed koppen.

130
00:08:55.006 --> 00:08:58.021
Jij staat in de verdediging. Er komt een sterke aanval.

131
00:08:59.001 --> 00:09:03.001
Wie is hier nou de aanvoerder? Jij. Dan maak ik de opstelling.

132
00:09:03.006 --> 00:09:06.022
Dat doet de coach. Die is op vakantie. En ik vervang haar.

133
00:09:07.002 --> 00:09:11.010
Wie vervangt de scheidsrechter? Ik ook. Dan ben je partijdig!

134
00:09:11.015 --> 00:09:15.021
Ik geef jullie penalty's en Broekgeest rode kaarten.

135
00:09:16.001 --> 00:09:18.020
En als je nu niet luistert, geef ik jou rood.

136
00:09:19.000 --> 00:09:23.011
Als jullie straks ook zo bekvechten als de burgemeester er is...

137
00:09:23.016 --> 00:09:25.015
dan is-ie zo weg. Doen ze niet.

138
00:09:25.020 --> 00:09:29.015
Ze gaan laten zien hoe leuk het hier is, toch? Ja... Oke.

139
00:09:29.020 --> 00:09:32.010
Oke, jij maakt de opstelling.

140
00:09:32.015 --> 00:09:38.012
Maar denk er wel goed over. Jaja. De burgemeester moet winnen!

141
00:09:38.017 --> 00:09:43.005
Als de Rijlandse boys verliezen, verliest dit keer het hele dorp!

142
00:09:56.019 --> 00:10:00.018
Ze zijn laat, straks kunnen we onze tekst niet meer leren.

143
00:10:02.016 --> 00:10:04.005
Waar was je!

144
00:10:04.010 --> 00:10:06.021
Je hebt geen tekst! Jawel.

145
00:10:07.001 --> 00:10:10.013
Je bent je tekst vergeten? GELACH Nee.

146
00:10:10.018 --> 00:10:12.006
Wat is er dan?

147
00:10:13.004 --> 00:10:14.023
Het gaat niet door.

148
00:10:16.022 --> 00:10:18.009
Waarom niet?

149
00:10:18.014 --> 00:10:22.001
Het heeft geen zin meer, ik geef het op.

150
00:10:22.006 --> 00:10:24.011
Ik kwam het jullie alleen zeggen.

151
00:10:24.016 --> 00:10:29.002
Anders staan jullie hier voor niks. We kunnen het toch proberen!

152
00:10:29.007 --> 00:10:30.020
Laat me maar, oke?

153
00:10:36.010 --> 00:10:39.015
Wat doen we nu? We kunnen niets doen.

154
00:10:39.020 --> 00:10:42.023
Daantje heeft de tekst en zij wil niet meer.

155
00:10:43.003 --> 00:10:44.015
Nee, ze kan niet meer.

156
00:10:44.020 --> 00:10:47.015
Dus gaan wij door om haar te helpen.

157
00:10:47.020 --> 00:10:50.007
Dat kan ik niet. Toch gaan we het doen.

158
00:10:50.012 --> 00:10:52.019
Doen jullie mee?

159
00:10:52.024 --> 00:10:55.014
Ja, goed dat u er bent.

160
00:10:55.019 --> 00:10:58.018
Waar is m'n ketting! Komt u maar met mij mee.

161
00:10:58.023 --> 00:11:01.010
Gaat u hier maar zitten...

162
00:11:02.014 --> 00:11:04.022
U wilt uw ketting terug? Ja.

163
00:11:05.002 --> 00:11:08.020
Die krijgt u zodra u met ons de wedstrijd heeft gewonnen. Aha.

164
00:11:12.003 --> 00:11:14.000
Oke.

165
00:11:14.005 --> 00:11:18.007
Maar A, ik kan niet voetballen en B, ik heb er geen zin in.

166
00:11:18.012 --> 00:11:21.001
En C, ik heb niet de juiste kledij aan.

167
00:11:21.006 --> 00:11:24.022
En D, ik heb geen tijd, ik moet een presentatie houden!

168
00:11:25.002 --> 00:11:28.009
Een presentatie van wat? Van het nieuwe Rijland!

169
00:11:28.014 --> 00:11:31.019
FLUISTEREND: Jesse, wel wat meer je best doen! Hoe?

170
00:11:31.024 --> 00:11:35.023
Laat hem zien dat jij de baas bent. Zoals je net bij mij deed.

171
00:11:36.003 --> 00:11:40.004
Maar hij is de burgemeester. Die Rijland hypermodern wil!

172
00:11:40.009 --> 00:11:44.019
Dat willen we niet! Jesse, hoor je dat! We krijgen kunstgras!

173
00:11:44.024 --> 00:11:49.006
Dat willen we niet. Jij speelt liever in de modder? Als het moet.

174
00:11:49.011 --> 00:11:53.018
We zijn de Rijlandse Boys, niet de Rijlandse watjes! GELACH

175
00:11:55.019 --> 00:11:58.014
Vind jij mij een watje!? Wel als u zegt...

176
00:11:58.019 --> 00:12:03.009
dat u niet mee kunt voetballen en u niet de 'juiste kledij' draagt.

177
00:12:03.014 --> 00:12:06.012
Een echte burgemeester blijft en doet mee!

178
00:12:09.018 --> 00:12:12.010
MUZIEK, GEJUICH

179
00:12:15.004 --> 00:12:19.007
MUZIEK, AANMOEDIGINGEN

180
00:12:19.012 --> 00:12:22.015
Pak hem! Ouwe, speel eens over!

181
00:12:22.020 --> 00:12:25.001
Wie zei dat!

182
00:12:25.006 --> 00:12:28.022
Hands! Burgemeester, u mag de bal niet in de hand nemen!

183
00:12:29.002 --> 00:12:33.014
Maar ik werd afgeleid! Oke, eh... Penalty Rijland.

184
00:12:33.019 --> 00:12:35.006
GEJOEL

185
00:12:35.011 --> 00:12:36.023
Geen commentaar.

186
00:12:37.003 --> 00:12:39.018
Eh, wie neemt hem? Ik neem hem!

187
00:12:39.023 --> 00:12:44.007
Ik neem ze als Bart er niet is. Nee, ik. U kunt er niks van! Eruit!

188
00:12:44.012 --> 00:12:49.007
Nee, dat mag ik alleen, ik ben de scheidsrechter. En ik burgemeester!

189
00:12:49.012 --> 00:12:51.003
Nou, eruit!

190
00:12:51.008 --> 00:12:53.000
FLUITJE

191
00:12:53.005 --> 00:12:56.016
Burgemeester, u wilt toch ook uw ketting terug?

192
00:12:56.021 --> 00:12:59.001
FLUITSIGNAAL

193
00:12:59.006 --> 00:13:02.011
Ik heb hier echt geen zin in. He gast, blijf nou.

194
00:13:02.016 --> 00:13:06.002
Hij doet het maar in z'n eentje. Nog brutaal ook!

195
00:13:06.007 --> 00:13:10.014
Rode kaart, eruit! Neem die penalty nou maar!

196
00:13:16.001 --> 00:13:17.021
FLUITJE

197
00:13:18.001 --> 00:13:22.022
LUID GELACH

198
00:13:23.002 --> 00:13:25.004
Hij kan er niks van!

199
00:13:28.015 --> 00:13:30.007
Eh...

200
00:13:30.012 --> 00:13:33.016
HOGE STEM: Kom op?

201
00:13:33.021 --> 00:13:37.022
LAGERE STEM: Oke, hallo.

202
00:13:38.002 --> 00:13:42.009
Dit is hem dus. Boer Harmsen heeft hem zien lopen.

203
00:13:42.014 --> 00:13:45.020
Het enige wat ik wil zeggen is: raak niet in paniek!

204
00:13:46.000 --> 00:13:47.012
Whaaa!

205
00:13:47.017 --> 00:13:50.008
Pap! Man, wat doe jij hier!

206
00:13:50.013 --> 00:13:52.017
Ik heb je hulp nodig. Hoezo!

207
00:13:52.022 --> 00:13:56.000
Ik ben aan het werk. 't Is belangrijk!

208
00:14:00.014 --> 00:14:03.019
DREIGENDE MUZIEK

209
00:14:14.013 --> 00:14:16.019
Jij hebt de kaartjes?

210
00:14:18.010 --> 00:14:20.001
Stap in.

211
00:14:23.004 --> 00:14:24.022
Is er iets? Eh...

212
00:14:25.002 --> 00:14:27.018
Kun jij niet uitstappen?

213
00:14:27.023 --> 00:14:30.016
Kaartjes doorverkopen is illegaal.

214
00:14:30.021 --> 00:14:33.019
Dat doe ik liever waar niemand ons ziet.

215
00:14:33.024 --> 00:14:37.022
Pap, je moet mee naar de Eikenlaan. Jij speelt toch geen agentje?

216
00:14:38.002 --> 00:14:42.002
Nee, maar je moet wel mee! He, he, hallo! Wat is daar dan?

217
00:14:42.007 --> 00:14:44.016
Dat kan ik eh... nog niet zeggen.

218
00:14:44.021 --> 00:14:48.013
Nou, vanmiddag heb ik misschien tijd, oke?

219
00:14:49.023 --> 00:14:52.001
Pap! Papa! Waar was ik...

220
00:14:52.006 --> 00:14:54.023
Als jij nou die weg...

221
00:14:55.003 --> 00:14:57.005


222
00:15:01.002 --> 00:15:04.012
We zijn hier alleen. Wat is er?

223
00:15:04.017 --> 00:15:06.004
Ben je bang?

224
00:15:06.009 --> 00:15:08.007
Eh, nee.

225
00:15:08.012 --> 00:15:11.006
Ik eh... ik kom.

226
00:15:16.020 --> 00:15:19.010
DREIGENDE MUZIEK

227
00:15:27.005 --> 00:15:29.001
He, je hebt maar EEN schoen aan.

228
00:15:29.006 --> 00:15:31.003
Eh... ja.

229
00:15:31.008 --> 00:15:35.013
Vergeten, vanmorgen, stom he?

230
00:15:37.024 --> 00:15:40.003
Als je die kaartjes maar hebt.

231
00:15:40.008 --> 00:15:44.021
Als ik niet naar dat concert kan, word ik GEK!

232
00:15:48.008 --> 00:15:50.016
Zo kunnen jullie niet spelen?

233
00:15:50.021 --> 00:15:54.023
Hoezo? Het is twee tegen elf! Wat maakt mij dat uit!

234
00:15:55.003 --> 00:16:00.003
Hup! Winnen, ketting, presentatie! Maar dat is tegen de regels.

235
00:16:00.008 --> 00:16:04.024
Nou, dan veranderen we de regels! Maar dat kan niet zomaar.

236
00:16:06.020 --> 00:16:10.020
Moet jij eens zien! En als het je niet bevalt, ga je maar! Prima!

237
00:16:12.000 --> 00:16:14.019
En nu? Nu gaan wij winnen.

238
00:16:14.024 --> 00:16:18.015
Hoe wilt u dat doen dan? Ga jij ook maar aan de kant, hup!

239
00:16:18.020 --> 00:16:22.017
U wilt in uw eentje Broekgeest verslaan?

240
00:16:22.022 --> 00:16:24.013
Als je wilt, lukt alles.

241
00:16:24.018 --> 00:16:28.005
Kijk, ik ga deze bal in EEN keer huppakee...

242
00:16:28.010 --> 00:16:29.022
in die goal schieten.

243
00:16:30.002 --> 00:16:32.002
AANMOEDIGINGEN

244
00:16:32.007 --> 00:16:34.016
KREET VAN PIJN

245
00:16:34.021 --> 00:16:40.020
HIJ KERMT VAN DE PIJN

246
00:16:41.000 --> 00:16:45.009
*Vrij-vrij...* Ben jij al vrienden met de Vrijlanders?

247
00:16:45.014 --> 00:16:47.004
Ga snel naar de site!

248
00:16:47.009 --> 00:16:51.012
*Vrij-vrij-vrij-vrij-vrij-vrij- Vrijland

