WEBVTT

1
00:00:06.005 --> 00:00:07.017
888

2
00:00:14.010 --> 00:00:15.024
Hee. Jullie zijn er ook!

3
00:00:16.004 --> 00:00:18.024
Leuk dat je weer kijkt naar Puberruil Zapp.

4
00:00:19.004 --> 00:00:24.020
De Limburgse Ruben is gameverslaafd en groot fan van Roda JC.

5
00:00:25.000 --> 00:00:28.007
Met zijn moeder mist hij geen enkele wedstrijd.

6
00:00:28.012 --> 00:00:31.007
Hij ruilt met sportieve surfdude Noah...

7
00:00:31.012 --> 00:00:34.011
die het liefst de hele dag op het strand zit.

8
00:00:34.016 --> 00:00:37.007
En het strand, dat is zijn achtertuin!

9
00:00:37.012 --> 00:00:40.013
En dit is dan het Limburgse Leveroy.

10
00:00:40.018 --> 00:00:42.011
Ik ben op zoek naar Ruben.

11
00:00:46.016 --> 00:00:50.009
Hallo Ajouad! Hoi Ruben. Kom binnen, hier in Leveroy.

12
00:00:50.014 --> 00:00:52.001
Leuk man, bedankt.

13
00:00:52.006 --> 00:00:54.001
Dit zijn mijn ouders. Hoi.

14
00:00:54.006 --> 00:00:58.017
Dit is mijn vader Frank. Hoi. En dit is mijn moeder Rini. Hoi.

15
00:00:58.022 --> 00:01:01.004
Dit is mijn broer Aron. Hee, Aron.

16
00:01:01.009 --> 00:01:04.014
Aan hem vertel ik altijd al mijn geheimen. Aha.

17
00:01:04.019 --> 00:01:07.007
Over meisjes zeker? Nee joh!

18
00:01:07.012 --> 00:01:09.022
Meisjes zijn raar!

19
00:01:10.002 --> 00:01:12.009
Ik speel veel liever met jongens.

20
00:01:12.014 --> 00:01:14.001
GEROEP Killen!

21
00:01:14.006 --> 00:01:16.013
Dit doe ik het liefst elke dag. Zo.

22
00:01:16.018 --> 00:01:20.015
Is dat wel goed voor je dan? Ja, het is maar een spelletje.

23
00:01:20.020 --> 00:01:23.003
Jaja, spelletje...

24
00:01:23.008 --> 00:01:25.023
Je houdt zeker van voetbal?

25
00:01:26.003 --> 00:01:30.006
Ik ga altijd met mijn moeder naar de wedstrijden. Roda!

26
00:01:30.011 --> 00:01:33.022
Met je moeder? Mijn vader vindt voetbal maar saai.

27
00:01:34.002 --> 00:01:37.009
Ruben, jij bent niet zo groot, he? Ja, dat klopt.

28
00:01:37.014 --> 00:01:40.009
Dat komt omdat hij leukemie heeft gehad.

29
00:01:40.014 --> 00:01:45.017
Een levensbedreigende bloedziekte. Maar nu is hij gelukkig weer gezond!

30
00:01:45.022 --> 00:01:48.011
Gelukkig! SAMEN: Welkom in Leveroy!

31
00:01:49.013 --> 00:01:51.004
Ik ben op zoek naar Noah.

32
00:01:51.009 --> 00:01:55.006
Die woont hier ergens, in het puntje van Noord-Holland:

33
00:01:55.011 --> 00:01:56.023
Callantsoog.

34
00:01:57.003 --> 00:01:58.017
Hee, Ajouad! Ja! Hier!

35
00:01:58.022 --> 00:02:01.002
Nog 100 meter verder lopen! Oke.

36
00:02:01.007 --> 00:02:04.000
Hee Ajouad, welkom in mijn achtertuin.

37
00:02:04.005 --> 00:02:06.010
Hier ben ik ben altijd te vinden.

38
00:02:06.015 --> 00:02:09.008
Volgens mij ben jij een echte surfdude.

39
00:02:09.013 --> 00:02:12.010
Ja, ik hou van alles dat eindigt op -board.

40
00:02:12.015 --> 00:02:15.014
Skateboarden, bijvoorbeeld. Wakeboard.

41
00:02:15.019 --> 00:02:18.014
Snowboarden natuurlijk. Skimboarden.

42
00:02:18.019 --> 00:02:20.006
En bodyboarden.

43
00:02:20.011 --> 00:02:23.024
En dit zijn mijn vrienden, die houden er ook wel van!

44
00:02:24.004 --> 00:02:27.018
Dag vrienden. Mooie tanden, trouwens. Damn!

45
00:02:27.023 --> 00:02:31.009
Maar daar zorg ik voor! Heb je al gepoetst vandaag?

46
00:02:31.014 --> 00:02:34.007
O ja, je moeder is tandartsassistente.

47
00:02:34.012 --> 00:02:38.005
Je poetst zeker drie keer per dag? Ja, maar dat geeft niet.

48
00:02:38.010 --> 00:02:39.022
Ik ben best wel ijdel.

49
00:02:40.002 --> 00:02:43.001
En als je dat stom vindt, moet je uitkijken.

50
00:02:43.006 --> 00:02:46.015
Ik kan hard slaan! Ik zit namelijk op kickboksen.

51
00:02:46.020 --> 00:02:49.015
Kom maar op, ik lust je rauw. Hier woon ik.

52
00:02:49.020 --> 00:02:52.007
Dat is zeker je familie? ALLEN: Hai.

53
00:02:52.012 --> 00:02:54.017
Welkom in Callantsoog!

54
00:02:56.005 --> 00:03:00.010
Weet Ruben zijn hoofd boven water te houden op het surfboard?

55
00:03:00.015 --> 00:03:03.021
En kan Noah de Limbo-test doorstaan?

56
00:03:05.001 --> 00:03:07.006
Spannend, jongens.

57
00:03:07.011 --> 00:03:10.003
Het tegenovergestelde van mij...

58
00:03:10.008 --> 00:03:14.024
is een heel kakkerig iemand, op hockey...

59
00:03:15.004 --> 00:03:19.007
die huilt als zijn nagel gebroken is, of zo.

60
00:03:19.012 --> 00:03:22.011
Ik hoop niet dat ik in een gelovig gezin kom.

61
00:03:22.016 --> 00:03:25.001
Met van die kaarsen, en dan bidden.

62
00:03:25.006 --> 00:03:29.013
GABBERMUZIEK VAN 'NEW KIDS'

63
00:03:29.018 --> 00:03:31.005
MUZIEK STOPT

64
00:03:33.014 --> 00:03:35.011
Misschien aan de kust, wel.

65
00:03:35.016 --> 00:03:39.005
Ik weet ook niet hoe duinen er echt uitzien.

66
00:03:44.015 --> 00:03:46.002
Waar is de bel?

67
00:03:52.006 --> 00:03:53.018
Hallo. Hee.

68
00:03:53.023 --> 00:03:55.010
Ik ben Ruben.

69
00:03:55.015 --> 00:03:57.002
Hai!

70
00:03:57.007 --> 00:04:00.006
Hee! Ik ben Shirley, leuk dat je er bent.

71
00:04:00.011 --> 00:04:03.008
Hai, welkom. Ik ben Peter, vader van Noah.

72
00:04:03.013 --> 00:04:05.010
Nou... Welkom. Lange reis?

73
00:04:05.015 --> 00:04:07.006
Ja, ja. Tweeenhalf uur.

74
00:04:07.011 --> 00:04:10.015
Tweeenhalf uur?! Van Limburg. Limburg.

75
00:04:10.020 --> 00:04:15.000
Zullen we even in de keuken zitten? Ja. Zal ik je tas aannemen?

76
00:04:18.004 --> 00:04:21.014
Nou, vind je het spannend? Ja. Ja?

77
00:04:21.019 --> 00:04:26.004
Weet je waar je bent? Nee. Je bent nu in Callantsoog.

78
00:04:26.009 --> 00:04:30.020
En waar ligt dat ergens? Heel dicht bij Den Helder.

79
00:04:31.000 --> 00:04:34.003
Oke. We zitten eigenlijk bijna aan de duinen.

80
00:04:34.008 --> 00:04:38.015
Je kunt zo de strandopgang oplopen. Dan zit je zo op het strand.

81
00:04:38.020 --> 00:04:41.024
HOUSEMUZIEKJE

82
00:04:42.004 --> 00:04:43.016
MUZIEK STOPT

83
00:04:45.004 --> 00:04:47.007
Whoo, dit had ik niet verwacht.

84
00:04:47.012 --> 00:04:52.000
Ik had echt verwacht dat we voor een grote boerderij zouden staan.

85
00:04:52.005 --> 00:04:53.017
Ik ben benieuwd!

86
00:04:57.001 --> 00:05:00.018
Hallo, ik ben Noah. Ik ben Rini. Welkom in Leveroy.

87
00:05:01.019 --> 00:05:04.007
Hallo. Hoi hoi. Ik ben Noah. Frank.

88
00:05:04.012 --> 00:05:07.002
Noah. Aron. Ga maar zitten.

89
00:05:08.005 --> 00:05:09.019
Waar ben ik eigenlijk?

90
00:05:09.024 --> 00:05:13.006
Je bent in Leveroy, een klein dorpje in Limburg.

91
00:05:13.011 --> 00:05:17.006
Waar woon jij zelf? In Callantsoog, in Noord-Holland.

92
00:05:17.011 --> 00:05:20.014
Het viel me wel op dat ze met een accent praten.

93
00:05:20.019 --> 00:05:23.023
En dat hij moeder zo kort haar heeft.

94
00:05:24.003 --> 00:05:26.015
En mijn moeder heeft heel lang haar.

95
00:05:29.015 --> 00:05:31.002
Dit is Noah's kamer.

96
00:05:33.011 --> 00:05:37.010
Daar mag je heel even rondsnuffelen. Oke.

97
00:05:37.015 --> 00:05:42.002
Dan zie ik je straks. Ja, doei. Doeg.

98
00:05:42.007 --> 00:05:46.008
Dit is volgens mij een surfpak.

99
00:05:46.013 --> 00:05:49.015
Ja, dat lijken me meer een beetje macho's.

100
00:05:49.020 --> 00:05:53.010
Van, eh... Ja, veel spieren en zo.

101
00:05:53.015 --> 00:05:58.001
Dit is waarschijnlijk een skateboarder.

102
00:05:59.008 --> 00:06:02.021
Ja, dit is een surfboard.

103
00:06:03.001 --> 00:06:05.004
Dan surft hij waarschijnlijk.

104
00:06:05.009 --> 00:06:07.019
Ik denk dat hij van reizen houdt.

105
00:06:11.024 --> 00:06:18.004
Dit is best wel een klein kamertje voor je bed.

106
00:06:18.009 --> 00:06:19.021
Dit is zijn kamer.

107
00:06:22.015 --> 00:06:26.008
Kijk maar even rond, dan zie ik je straks wel weer. Oke.

108
00:06:30.011 --> 00:06:33.021
Dit t-shirt herken ik. Die heb ik ook.

109
00:06:34.001 --> 00:06:35.021
In het donkerblauw.

110
00:06:38.024 --> 00:06:41.019
Ik zou het niet echt aan doen, eigenlijk.

111
00:06:41.024 --> 00:06:45.014
Het is wel een super-voetbaltype, denk ik.

112
00:06:45.019 --> 00:06:48.016
En dat ben ik helemaal niet.

113
00:06:49.023 --> 00:06:51.012
Het ziet ernaar uit...

114
00:06:51.017 --> 00:06:54.018
dat hij met iets geks is geboren, eigenlijk.

115
00:06:54.023 --> 00:06:56.015
Want ik zie...

116
00:06:56.020 --> 00:06:59.010
Ja, een rolstoel, en ik zie hem...

117
00:06:59.015 --> 00:07:03.004
een beetje... er zielig uitzien.

118
00:07:03.009 --> 00:07:06.021
Maar ik denk dat hij nu niet meer zo zielig is.

119
00:07:07.001 --> 00:07:08.013
Maar vroeger wel.

120
00:07:12.002 --> 00:07:13.014
O, daar!

121
00:07:24.013 --> 00:07:26.000
Heey, Ruiler.

122
00:07:26.005 --> 00:07:28.019
Ben jij een beetje een stoere dude???

123
00:07:28.024 --> 00:07:33.000
Jouw opdracht is een parcours op het strand af te leggen...

124
00:07:33.005 --> 00:07:36.010
met onze kite-buggy.

125
00:07:36.015 --> 00:07:40.020
Een parcours in een door een vlieger aangetrokken karretje.

126
00:07:41.000 --> 00:07:44.016
Lijkt mij lastig, maar krijgt Ruben het voor elkaar?

127
00:07:44.021 --> 00:07:46.008
Ik ben benieuwd.

128
00:07:48.017 --> 00:07:50.012
Groetjes, Noah.

129
00:07:50.017 --> 00:07:53.013
Een kite-buggy.

130
00:07:53.018 --> 00:07:55.007
Wat is een kite-buggy?

131
00:07:57.005 --> 00:07:59.008
Hee!

132
00:07:59.013 --> 00:08:01.019
Ik heb 'm!

133
00:08:01.024 --> 00:08:06.019
Hoi Ruiler, zorg dat je de komende dagen een echte Limburger wordt...

134
00:08:06.024 --> 00:08:11.009
en genoeg van Limburg weet, zodat je de Limburg-test haalt.

135
00:08:11.014 --> 00:08:15.005
Noord-Hollander Noah gaat op voor de Limburg-test.

136
00:08:15.010 --> 00:08:18.017
Hij weet natuurlijk alles van de zee en boarden...

137
00:08:18.022 --> 00:08:21.023
maar weet hij ook raad met een Limburgse vlaai?

138
00:08:22.003 --> 00:08:24.021
Succes, groetjes, Ruben.

139
00:08:25.001 --> 00:08:27.006
Ik weet haast niks over Limburg.

140
00:08:27.011 --> 00:08:30.012
Dus dat wordt een pittige.

141
00:08:33.004 --> 00:08:36.011
En surfboard en wetsuits, wat zouden we gaan doen?

142
00:08:36.016 --> 00:08:40.009
Ruben, die nog nooit een duin zag, krijgt zijn surf-doop.

143
00:08:40.014 --> 00:08:42.015
Dat moet spannend zijn.

144
00:08:42.020 --> 00:08:46.004
Ruben, eerste keer surfen voor je? Ja. Nou, goed.

145
00:08:47.006 --> 00:08:50.007
We gaan zo meteen een klein stukje peddelen.

146
00:08:50.012 --> 00:08:52.009
Naar de zandbank verderop.

147
00:08:52.014 --> 00:08:54.015
Mijn eerste indruk was van...

148
00:08:54.020 --> 00:08:57.009
Nu Maar hopen dat hij goed kan surfen.

149
00:08:57.014 --> 00:09:00.015
Dan wordt het wel leuk.

150
00:09:00.020 --> 00:09:04.004
Ja, eerst dacht ik zo van, het gaat me niet lukken.

151
00:09:05.018 --> 00:09:08.021
O jee, daar gaat hij. Blijft hij staan of niet?

152
00:09:09.001 --> 00:09:10.024
That's the question.

153
00:09:11.004 --> 00:09:14.015
Ruben en zijn vrienden zitten vaak thuis te gamen.

154
00:09:14.020 --> 00:09:18.019
Vandaag moeten ze van hun ouders met een tent de natuur in.

155
00:09:18.024 --> 00:09:21.016
Om buiten te gamen. Eh, spelen.

156
00:09:24.012 --> 00:09:26.012
Nog EEN! Whoe!

157
00:09:27.018 --> 00:09:29.005
Ajax!

158
00:09:29.010 --> 00:09:31.005
Laten we even gaan blazen.

159
00:09:34.007 --> 00:09:38.000
Hoe gaan jullie een meisje versieren in het Limburgs?

160
00:09:38.005 --> 00:09:39.019
Wat zeggen jullie dan?

161
00:09:39.024 --> 00:09:43.018
Bijvoorbeeld: Wat heb je een sjoene boks.

162
00:09:43.023 --> 00:09:46.000
En wat is boks dan? Broek.

163
00:09:48.010 --> 00:09:51.014
ENERVERENDE MUZIEK

164
00:09:51.019 --> 00:09:54.018
Kijk, daar gaat hij. Onze Limburgse Ruben.

165
00:09:54.023 --> 00:09:56.020
Heeft hij zeebenen of niet?

166
00:09:57.000 --> 00:10:00.012
Poeh! Ja, het was echt vet kicken!

167
00:10:00.017 --> 00:10:04.020
Cool, met die golven, en ook peddelen, peddelen, peddelen.

168
00:10:05.000 --> 00:10:06.022
En dan staan, dat is echt...

169
00:10:07.002 --> 00:10:09.018
Je wordt gewoon trots op jezelf.

170
00:10:09.023 --> 00:10:11.010
Ja, ik bleef d'r...

171
00:10:11.015 --> 00:10:15.008
Ik bleef erop staan, en dacht: Ja, dit gaat wel lekker.

172
00:10:15.013 --> 00:10:18.013
Erop blijven staan, zei ik zo tegen mezelf.

173
00:10:18.018 --> 00:10:21.019
Toen ik hem heb zien surfen was het gewoon...

174
00:10:21.024 --> 00:10:24.013
Ja, het ging gewoon hartstikke goed.

175
00:10:24.018 --> 00:10:28.015
Ja, die vrienden vond ik wel aardig. En die deden aardig.

176
00:10:28.020 --> 00:10:30.019
Ja, hij heeft een accent. Ja.

177
00:10:30.024 --> 00:10:34.007
Echt zo met een zachte G.

178
00:10:34.012 --> 00:10:36.022
Maar het is wel een aardige jongen.

179
00:10:37.002 --> 00:10:40.007
Ik ben geen surfdude, maar ik vind het wel leuk.

180
00:10:42.007 --> 00:10:44.018
Het is een ontzettend gezellige dag.

181
00:10:44.023 --> 00:10:48.013
Ik dacht dat het niet echt mijn vrienden zouden zijn...

182
00:10:48.018 --> 00:10:50.019
maar ik vind ze heel erg aardig.

183
00:10:50.024 --> 00:10:55.023
Toen ik in de auto zat, voelde ik me heel erg zenuwachtig.

184
00:10:56.003 --> 00:10:57.023
Maar nu is dat wel over.

185
00:10:58.003 --> 00:11:00.019
Ik kan het goed vinden met de ouders.

186
00:11:00.024 --> 00:11:03.006
Ik voel mij hier wel op mijn gemak.

187
00:11:03.011 --> 00:11:04.023
Oke, Ruben.

188
00:11:05.003 --> 00:11:08.004
Noah's vader is vanochtend aan het klussen.

189
00:11:08.009 --> 00:11:11.004
Hij kan de hulp van Ruben best gebruiken.

190
00:11:11.009 --> 00:11:13.016
Klus je wel eens met je vader? Nee.

191
00:11:13.021 --> 00:11:16.014
Geef je langzaam gas. GELUID VAN MAKITA

192
00:11:16.019 --> 00:11:20.003
Oke. Ik doe eigenlijk niet zoveel met mijn vader.

193
00:11:20.008 --> 00:11:23.016
Waarom niet? Ja, hij werkt best wel veel.

194
00:11:23.021 --> 00:11:27.014
Oke. Ja, bij de kelder nog een klusje.

195
00:11:27.019 --> 00:11:30.010
Als jij even wat dingen wilt aangeven.

196
00:11:31.023 --> 00:11:34.013
Ja, kom maar. De kist.

197
00:11:36.006 --> 00:11:39.013
Oke.  Waarvoor zijn die duikspullen eigenlijk?

198
00:11:39.018 --> 00:11:43.000
Ik ben als duiker bij de Koninklijke Marine.

199
00:11:43.005 --> 00:11:44.017
Overal ter wereld.

200
00:11:44.022 --> 00:11:49.014
En als een auto te water is, gaat de Koninklijke Marine daar ook op af.

201
00:11:49.019 --> 00:11:53.024
De moeder van Ruben is postbode, en Noah gaat vandaag helpen.

202
00:11:54.004 --> 00:11:55.016
Maar is hij al wakker?

203
00:11:55.021 --> 00:11:57.014
Noah! Noah?

204
00:11:57.019 --> 00:11:59.006
Nooooah.

205
00:11:59.011 --> 00:12:00.023
Hee, Noah, opstaan!

206
00:12:01.003 --> 00:12:03.010
Ik heb je nodig als postbode. Kom.

207
00:12:03.015 --> 00:12:07.010
Wakker worden, wakker worden, wakker worden. Zo. Kom.

208
00:12:07.015 --> 00:12:11.010
Komt het goed met de brieven? Ja, ik ga ze goed bezorgen.

209
00:12:11.015 --> 00:12:14.008
Opschieten, ze staat daar. Kom op.

210
00:12:14.013 --> 00:12:17.024
Jongens, ik ga even helpen. Doei! Houdoe! Succes.

211
00:12:18.004 --> 00:12:20.022
Zal ik even helpen met de tent afbreken?

212
00:12:21.002 --> 00:12:24.013
Wat is het grootste verschil tussen Noah en Ruben?

213
00:12:24.018 --> 00:12:29.013
Ruben is eigenlijk heel slim. En Noah wat minder, denk ik.

214
00:12:30.020 --> 00:12:34.006
Wat vind je van Noah's lange haren, bijvoorbeeld?

215
00:12:34.011 --> 00:12:37.002
Eh, normaal. Je vindt het wel leuk? Ja.

216
00:12:37.007 --> 00:12:39.000
Ik ga post bezorgen. Oke.

217
00:12:39.005 --> 00:12:42.008
Succes, he? Bye bye. Hai, he.

218
00:12:42.013 --> 00:12:45.020
Rubens vader is voor zijn werk vaak van huis.

219
00:12:46.000 --> 00:12:47.018
Hoe zit het met Noah's pa?

220
00:12:47.023 --> 00:12:51.009
Die heeft een stoere baan. Hij is namelijk duiker.

221
00:12:51.014 --> 00:12:53.024
Is hij vaker onder water dan thuis?

222
00:12:54.004 --> 00:12:57.005
Ik was een tijd heel veel weg. Nu iets minder.

223
00:12:57.010 --> 00:13:00.005
Dan kun je weinig dingen doen met je zoon.

224
00:13:02.003 --> 00:13:04.021
RUBEN WORDT EMOTIONEEL Gaat het, Ruub?

225
00:13:06.024 --> 00:13:08.011
Hee.

226
00:13:09.016 --> 00:13:11.017
Kom maar. Even lekker zitten.

227
00:13:11.022 --> 00:13:13.023
Waarom word je nu verdrietig?

228
00:13:14.003 --> 00:13:17.010
Omdat ik niet zo vaak met mijn vader ben.

229
00:13:18.023 --> 00:13:20.018
Ik kan me dat voorstellen.

230
00:13:20.023 --> 00:13:24.003
Het is misschien niet dat je vader dat niet wil.

231
00:13:24.008 --> 00:13:27.001
Maar hij zit met zijn werk, natuurlijk.

232
00:13:27.006 --> 00:13:30.022
Hij vertelde zelf: Met mijn vader doe ik niet zoveel.

233
00:13:31.002 --> 00:13:33.018
En stiekem wil hij dat wel, van binnen.

234
00:13:33.023 --> 00:13:36.024
Maar heeft het ook nooit gevraagd of gezegd.

235
00:13:37.004 --> 00:13:39.001
Ja, ik werd net verdrietig.

236
00:13:39.006 --> 00:13:43.022
Dan moet ik soms snel huilen, en daar kan ik niks aan doen.

237
00:13:44.002 --> 00:13:47.002
Eh, ik zag die foto's, op Rubens kamer.

238
00:13:47.007 --> 00:13:51.017
Ik was eigenlijk benieuwd wat er met hem aan de hand was.

239
00:13:51.022 --> 00:13:54.004
O, nu eigenlijk niet meer zoveel.

240
00:13:54.009 --> 00:13:58.004
Maar toen hij 15 maanden was, heeft hij leukemie gehad.

241
00:13:58.009 --> 00:14:01.018
O. Toen heeft hij veel in het ziekenhuis gelegen.

242
00:14:01.023 --> 00:14:04.014
Voor kuren, en voor zijn behandeling.

243
00:14:04.019 --> 00:14:06.010
Ja, dat zag ik op de foto.

244
00:14:06.015 --> 00:14:09.008
Ik schrok wel een beetje van die foto's.

245
00:14:09.013 --> 00:14:12.000
Ik dacht: Whoo, wat is er aan de hand?

246
00:14:12.005 --> 00:14:14.008
Dat kan ik mij voorstellen. Ja.

247
00:14:15.022 --> 00:14:17.009
Dude!

248
00:14:17.014 --> 00:14:21.009
Hoe gaat-ie? Goed. Lekker posten aan het bezorgen? Ja.

249
00:14:21.014 --> 00:14:23.015
Best een serieus gesprek net.

250
00:14:23.020 --> 00:14:26.007
Hoe denk je dat Ruben als persoon is?

251
00:14:26.012 --> 00:14:29.021
Ik denk dat het een beetje een verlegen jongen is.

252
00:14:30.001 --> 00:14:33.012
Hoe vind je zijn vrienden? Ja, gewoon aardig en zo.

253
00:14:33.017 --> 00:14:35.024
Ga je mee voor de rest? Ja, is goed.

254
00:14:36.004 --> 00:14:38.001
Pak jij die? Ja. Succes, he.

255
00:14:38.006 --> 00:14:39.018
Dank je wel, doeg.

256
00:14:41.007 --> 00:14:45.008
Over het strand een parcours afleggen met een kite-buggy.

257
00:14:45.013 --> 00:14:48.022
Ik denk dat Ruben wel wat oefening kan gebruiken.

258
00:14:49.002 --> 00:14:50.014
Hoi. Ruben. Mark.

259
00:14:50.019 --> 00:14:52.016
Dit is de buggy, die je ziet.

260
00:14:52.021 --> 00:14:56.012
Daar ga je inzitten, straks. Je stuurt met je voeten.

261
00:14:56.017 --> 00:15:01.007
En de vlieger gebruik je om jezelf voort te bewegen over het strand.

262
00:15:01.012 --> 00:15:03.007
Even polsbandjes om doen.

263
00:15:03.012 --> 00:15:05.011
Probeer hem maar op te laten.

264
00:15:08.021 --> 00:15:11.003
Oeh!

265
00:15:11.008 --> 00:15:15.001
Trek links maar een beetje aan. En rechts aantrekken.

266
00:15:15.006 --> 00:15:17.013
Daar gaat-ie, he? Rustig sturen.

267
00:15:19.005 --> 00:15:20.017
Heel goed!

268
00:15:22.005 --> 00:15:27.009
Ja, je moet sturen met de vlieger, en sturen met je voeten.

269
00:15:27.014 --> 00:15:31.000
En wij mannen kunnen geen twee dingen tegelijk...

270
00:15:31.005 --> 00:15:33.004
dus dat is best wel moeilijk.

271
00:15:33.009 --> 00:15:35.004
En, ja. Oeh, haha!

272
00:15:35.009 --> 00:15:39.012
Oei, dude. Kijk uit voor die hond, en blijf nog even oefenen.

273
00:15:39.017 --> 00:15:42.016
Boeken, boeken, boeken, en nog meer boeken.

274
00:15:42.021 --> 00:15:46.009
Zoek maar eens naar de boeken die over Limburg gaan.

275
00:15:46.014 --> 00:15:49.011
Anders word je nooit een echte Limburger.

276
00:15:49.016 --> 00:15:53.013
Straks gaat je opdracht de mist in. Dit zijn de laatsten.

277
00:15:53.018 --> 00:15:56.000
Moet ik dit allemaal gaan lezen?!

278
00:15:56.005 --> 00:15:59.018
Deze boeken heb je straks nodig voor de Limbo-test.

279
00:15:59.023 --> 00:16:01.012
Oke, dan begin ik maar.

280
00:16:01.017 --> 00:16:04.008
Wil je er een stukje vlaai bij? Lekker.

281
00:16:04.013 --> 00:16:07.022
Zo, Limburgers weten studeren wel leuk te maken!

282
00:16:08.002 --> 00:16:11.003
Ik heb nog wat huiswerk, jongens. Ik kom eraan!

283
00:16:11.008 --> 00:16:14.001
Noah's moeder is tandartsassistente.

284
00:16:14.006 --> 00:16:17.022
En ik heb een stuk Limburgse vlaai in mijn holle kies.

285
00:16:18.002 --> 00:16:20.005
Dat komt goed uit, alhoewel...

286
00:16:20.010 --> 00:16:23.007
Superleuk dat je mij assisteert vandaag.

287
00:16:24.008 --> 00:16:27.003
Als je deze klaar wilt leggen, allemaal.

288
00:16:28.005 --> 00:16:30.023
Haal jij de volgende patient alvast op?

289
00:16:31.003 --> 00:16:32.015
Oke.

290
00:16:34.007 --> 00:16:36.010
De volgende patient mag komen.

291
00:16:36.015 --> 00:16:39.016
Hee! Hallo. Ajouad. Ik ben Ruben.

292
00:16:39.021 --> 00:16:41.008
Hallo.

293
00:16:45.011 --> 00:16:48.014
Waar heb je eigenlijk last van? Van mijn kies.

294
00:16:48.019 --> 00:16:53.007
Even kijken wat er aan de hand is. Doe je mond maar goed open.

295
00:16:53.012 --> 00:16:56.022
Dat ziet er niet zo heel goed uit.

296
00:16:57.002 --> 00:17:00.009
Zullen we een foto maken m het zeker te weten? Ja.

297
00:17:03.010 --> 00:17:07.018
Mag dat ding er weer uit, als jij dat alvast wilt doen.

298
00:17:07.023 --> 00:17:10.012
We moeten nog even wachten op de foto.

299
00:17:10.017 --> 00:17:12.020
Ik zit zet je nu omhoog. Oke.

300
00:17:13.020 --> 00:17:15.013
Jij bent vandaag de arts.

301
00:17:15.018 --> 00:17:19.015
Maar de rollen zijn ook weleens omgedraaid geweest, he?

302
00:17:19.020 --> 00:17:22.002
Wat had je? Ik heb leukemie gehad.

303
00:17:23.014 --> 00:17:25.001
Wat is dat?

304
00:17:29.004 --> 00:17:31.020
Vind je het moeilijk om erover te praten?

305
00:17:34.001 --> 00:17:37.021
Ruben mist vandaag zijn supporterkameraden van Roda.

306
00:17:38.001 --> 00:17:41.002
Roda speelt een zware wedstrijd, tegen PSV.

307
00:17:41.007 --> 00:17:45.004
Zijn moeder is er wel bij. En neemt Noah mee, natuurlijk.

308
00:17:45.009 --> 00:17:48.010
RITMISCH HANDGEKLAP, UITMONDEND IN: Roda!

309
00:17:48.015 --> 00:17:52.007
*Roda, Roda Roda los mer joa

310
00:17:52.012 --> 00:17:54.011
Jou? Los mer joa.

311
00:17:54.016 --> 00:17:56.003
Los mer joa? Joa.

312
00:17:56.008 --> 00:17:59.005
Ik hou niet zo van voetbal, dus dan denk ik:

313
00:17:59.010 --> 00:18:03.001
Dat je ze zo laat meeslepen in een voetbalwedstrijd!

314
00:18:05.003 --> 00:18:07.012
Ah, kijk ik weer net niet.

315
00:18:08.020 --> 00:18:11.009
Het raakt je nu heel erg. Hoe komt dat?

316
00:18:11.014 --> 00:18:13.009
Ja, om hoe het nu is.

317
00:18:14.024 --> 00:18:18.000
Wat voor invloed het nu op je leven heeft? Ja.

318
00:18:18.005 --> 00:18:20.012
Wat voor invloed heeft het nu dan?

319
00:18:20.017 --> 00:18:22.018
Ik heb een raardere stem.

320
00:18:24.002 --> 00:18:25.024
Je praat anders, bedoel je?

321
00:18:27.009 --> 00:18:29.020
Ja, ik ben veel kleiner.

322
00:18:30.000 --> 00:18:33.011
En als je dat beseft, dat dat allemaal...

323
00:18:33.016 --> 00:18:37.008
dat je dat nu allemaal hebt, dan moet je huilen? Ja.

324
00:18:37.013 --> 00:18:40.000
Terwijl je er niks aan kunt doen. Ja.

325
00:18:41.012 --> 00:18:42.024
Gaat het goed? Ja.

326
00:18:45.023 --> 00:18:47.010
Meneer de tandarts.

327
00:18:48.012 --> 00:18:51.021
Zullen we even kijken hoe de foto is geworden? Ja.

328
00:18:52.001 --> 00:18:54.014
Oeh! Ziet er niet best uit. Nee.

329
00:18:54.019 --> 00:18:56.013
Tjongejonge.

330
00:18:56.018 --> 00:18:58.005
Je hele kies!

331
00:18:58.010 --> 00:19:01.022
Ik ga nu even je tand goed boren.

332
00:19:02.002 --> 00:19:05.016
BOORGELUID, UITROEPEN VAN PIJN

333
00:19:06.016 --> 00:19:09.023
Hoor je geen commentaar in een echte wedstrijd?

334
00:19:10.003 --> 00:19:14.012
Haha! Hij zegt: Hoor je geen commentaar in een echte wedstrijd?

335
00:19:14.017 --> 00:19:17.016
Dat dacht ik! Dat is alleen bij de tv.

336
00:19:17.021 --> 00:19:19.018
VERWENSING IN HET LIMBURGS

337
00:19:22.014 --> 00:19:25.003
Ik vond het een mooi doelpunt van PSV.

338
00:19:25.008 --> 00:19:26.020
Dus ik ging klappen.

339
00:19:27.000 --> 00:19:29.022
Maar dat mocht ik dus eigenlijk niet doen.

340
00:19:32.015 --> 00:19:36.008
Ik zag mannen helemaal, helemaal wild worden.

341
00:19:36.013 --> 00:19:39.022
Dat vond ik best wel een beetje eng.

342
00:19:40.002 --> 00:19:44.011
Ook dat, eh... Maar ik denk dat dat een beetje bij voetbal hoort.

343
00:19:46.001 --> 00:19:49.021
Ja, de buggy was echt vet kicken!

344
00:19:50.001 --> 00:19:53.015
Dat is echt ziek. Cool.

345
00:19:53.020 --> 00:19:58.008
De voetbalwedstrijd was natuurlijk te gek, in een groot stadion.

346
00:19:58.013 --> 00:20:01.004
De opdracht vind ik wel heel spannend.

347
00:20:01.009 --> 00:20:05.000
Samen naar het strand gaan. Lekker voetballen. Oke.

348
00:20:05.005 --> 00:20:06.017
Deze kant op.

349
00:20:08.017 --> 00:20:10.004
Ha!

350
00:20:11.018 --> 00:20:15.001
Staat er wel genoeg wind om te buggyen?

351
00:20:15.006 --> 00:20:16.018
Volgens mij wel.

352
00:20:18.005 --> 00:20:21.018
Noah, had je lekker geslapen? Ja, lekker geslapen.

353
00:20:21.023 --> 00:20:24.024
Gaat de opdracht je vandaag lukken, denk je?

354
00:20:25.004 --> 00:20:27.011
Nou, eh... Ik heb wel wat geleerd.

355
00:20:27.016 --> 00:20:32.006
Maar ik hoop wel dat ik nog wel ga halen. Ik moet wel hopen.

356
00:20:32.011 --> 00:20:34.018
Hier staat-ie, de buggy.

357
00:20:34.023 --> 00:20:38.001
En dit is het parcours dat Ruben moet afleggen.

358
00:20:38.006 --> 00:20:43.001
Een pittige opdracht. Maar gelukkig is er steun van Noah's vrienden.

359
00:20:43.006 --> 00:20:45.005
Oke, veel succes. Spannend!

360
00:20:45.010 --> 00:20:48.009
Het parcours bestaat uit drie onderdelen.

361
00:20:48.014 --> 00:20:51.005
Hij mag er maar eentje fout uitvoeren.

362
00:20:51.010 --> 00:20:53.005
We beginnen met de slalom.

363
00:20:53.010 --> 00:20:56.001
Lukt het hem de pionnen te laten staan?

364
00:20:56.006 --> 00:20:58.005
Kom op!

365
00:20:58.010 --> 00:21:00.013
Hoe spannend is het in Limburg?

366
00:21:00.018 --> 00:21:04.019
Rubens vrienden onderwerpen Noah aan een megazware test.

367
00:21:04.024 --> 00:21:08.002
Weet hij genoeg van Limburg, en deze vlaaien?

368
00:21:08.007 --> 00:21:11.002
Ben je klaar? Daar is de eerste opdracht.

369
00:21:11.007 --> 00:21:14.004
Noah krijgt in deze test vijf opdrachten.

370
00:21:14.009 --> 00:21:17.008
Doet hij het goed, mag hij met vlaai gooien.

371
00:21:17.013 --> 00:21:21.010
Een fout antwoord betekent vlaai in zijn eigen gezicht.

372
00:21:21.015 --> 00:21:23.004
Hij mag EEN fout maken.

373
00:21:23.009 --> 00:21:27.000
Wat is de hoogste berg van Limburg, en hoe hoog is die?

374
00:21:27.005 --> 00:21:29.012
Heb ik gelezen. Eh... Vaalsberg.

375
00:21:29.017 --> 00:21:31.016
22...

376
00:21:31.021 --> 00:21:33.016
komma 7 meter.

377
00:21:33.021 --> 00:21:36.018
Goed! Oke. Komt-ie.

378
00:21:36.023 --> 00:21:39.019
GELACH

379
00:21:41.017 --> 00:21:45.016
Ruben is bezig met zijn slalom. Laat ze staan, de pionnen.

380
00:21:45.021 --> 00:21:48.001
Oke, kom op! Doe je goed, jongen.

381
00:21:49.015 --> 00:21:53.014
Klasse, Ruben. Het eerste onderdeel is geslaagd.

382
00:21:53.019 --> 00:21:56.022
Het tweede onderdeel. Stoppen voor het lint.

383
00:21:57.002 --> 00:22:00.007
Dat kan door snel heen en weer sturen. Stoppen!

384
00:22:00.012 --> 00:22:02.022
Maar lukt het? Stoppen, je bent er.

385
00:22:03.002 --> 00:22:06.020
Jammer. Het laatste onderdeel moet nu echt goed gaan.

386
00:22:07.000 --> 00:22:10.013
Proef de vlaai en raad welke smaak het is.

387
00:22:11.016 --> 00:22:13.003
Welke smaak is het?

388
00:22:14.010 --> 00:22:16.024
Ik denk dat ik het weet. Rijstevlaai.

389
00:22:17.004 --> 00:22:19.009
Ja. Gaan we naar het tweede stuk.

390
00:22:23.000 --> 00:22:24.012
Kersenvlaai. Goed.

391
00:22:28.016 --> 00:22:30.016
Bwehllg!

392
00:22:30.021 --> 00:22:33.019
Ik weet het niet. GELACH

393
00:22:33.024 --> 00:22:36.023
Het merendeel is goed, dus geslaagd.

394
00:22:37.003 --> 00:22:40.005
Haha! HILARITEIT

395
00:22:45.013 --> 00:22:47.008
Maak het volgende lied af.

396
00:22:47.013 --> 00:22:51.000
*Roda, Roda

397
00:22:51.005 --> 00:22:54.020
*Roda los mer joa

398
00:22:55.000 --> 00:22:59.019
*Roda, Roda...

399
00:22:59.024 --> 00:23:02.009
GELACH Ik weet het niet meer!

400
00:23:02.014 --> 00:23:04.001
Eh...

401
00:23:04.006 --> 00:23:05.018
Fout!

402
00:23:05.023 --> 00:23:07.010
ZE LACHEN

403
00:23:11.000 --> 00:23:13.009
Oei, die komt aan!

404
00:23:13.014 --> 00:23:17.018
Noah's laatste twee opdrachten moeten nu goed gaan.

405
00:23:17.023 --> 00:23:20.022
Jij moet haar een complimentje gaan geven.

406
00:23:21.002 --> 00:23:22.014
In het Limburgs.

407
00:23:22.019 --> 00:23:25.021
Doe hubs... een sjoenen...

408
00:23:26.001 --> 00:23:28.018
boks. Dank je wel. Goed!

409
00:23:30.014 --> 00:23:32.022
Oooh, hoho!

410
00:23:33.002 --> 00:23:35.005
Laatste onderdeel voor Ruben.

411
00:23:35.010 --> 00:23:38.005
Als een hazewindbuggyer naar de streek.

412
00:23:38.010 --> 00:23:40.009
Kijk hem gaan! Dit gaat hard!

413
00:23:40.014 --> 00:23:42.001
Stoer hoor!

414
00:23:44.022 --> 00:23:46.016
Stop de tijd! Yes!

415
00:23:46.021 --> 00:23:48.020
Gefeliciteerd, man. Super!

416
00:23:49.000 --> 00:23:51.010
High five! Yeah, man. Goed gedaan!

417
00:23:51.015 --> 00:23:54.022
TRIOMFANTELIJKE MUZIEK Wauw. Super!

418
00:23:57.012 --> 00:23:59.015
Wat is de Limburgse vlag?

419
00:23:59.020 --> 00:24:04.010
Eh, ik zag bij de rotonde een vlag, en ik denk dat die van Limburg was.

420
00:24:04.015 --> 00:24:06.012
Dat was de middelste. Goed.

421
00:24:06.017 --> 00:24:09.004
Ha, haha!

422
00:24:09.009 --> 00:24:12.002
Gefeliciteerd. Oke, eh... aanvallen!

423
00:24:14.013 --> 00:24:17.014
Ik wil eigenlijk nog geen afscheid nemen...

424
00:24:17.019 --> 00:24:19.022
ik heb het hier heel leuk gehad.

425
00:24:20.002 --> 00:24:22.014
Als hij zich op zijn gemak voelde...

426
00:24:22.019 --> 00:24:26.018
merkte je dat hij voor zijn gevoelens durfde uit te komen.

427
00:24:26.023 --> 00:24:30.011
Dat vond ik heel mooi. Nog even een knuffel, jongen.

428
00:24:30.016 --> 00:24:34.013
Dit zijn geen tranen van verdriet, maar van blijdschap.

429
00:24:34.018 --> 00:24:38.006
Het is heel leuk geweest. Hele goede reis. Ja. Doei!

430
00:24:39.011 --> 00:24:43.002
Ik vond het de afgelopen drie dagen heel gezellig...

431
00:24:43.007 --> 00:24:45.000
met de familie van Ruben.

432
00:24:45.005 --> 00:24:49.020
Het is leuk een keer een grote broer te hebben, in plaats van te zijn.

433
00:24:50.000 --> 00:24:52.022
Ik dacht, misschien is het wel een kakker.

434
00:24:53.002 --> 00:24:57.013
Maar het was een hele leuke jongen. Hoi, he?

435
00:24:57.018 --> 00:24:59.005
Ha!

436
00:25:01.011 --> 00:25:04.020
Ik heb je gemist, joh. Ik jullie ook.

437
00:25:05.000 --> 00:25:06.012
Leuk? Echt leuk.

438
00:25:07.024 --> 00:25:10.019
Echt leuk, ja! Echt vet!

439
00:25:10.024 --> 00:25:14.004
Hoi! Hee, Noah!

440
00:25:14.009 --> 00:25:17.008
Hoe is het? Goed. Hoe was het? Ja, heel leuk.

