WEBVTT

1
00:00:08.018 --> 00:00:10.019
888

2
00:00:22.001 --> 00:00:23.013
MUZIEK

3
00:00:23.018 --> 00:00:27.023
Geef eens. Ik wil alleen even kijken. KIND: Hee! Lucien, kappen.

4
00:00:28.003 --> 00:00:31.004
Alleen even kijken. Geef mijn knikkers terug.

5
00:00:31.009 --> 00:00:35.022
Waar zijn die superbonken? Lucien, alsjeblieft... Ik heb haast.

6
00:00:36.002 --> 00:00:39.020
Mag ik 80 euro? Ik moet nieuwe verf hebben. Voor 80 euro?

7
00:00:40.000 --> 00:00:41.022
Lucien kreeg toch ook geld?

8
00:00:42.002 --> 00:00:45.015
Ja, als je gaat sporten wil ik daar wel aan meebetalen.

9
00:00:45.020 --> 00:00:49.010
Mijn knikkers! Geef jij Boris even een slinger? Goed.

10
00:00:49.015 --> 00:00:51.002
Mag ik 80 euro?

11
00:00:51.007 --> 00:00:53.002
Nathalie!

12
00:00:54.022 --> 00:00:56.018
Geef me mijn knikkers terug.

13
00:00:56.023 --> 00:00:58.010
Goed.

14
00:00:58.015 --> 00:01:00.022
Boris! Lucien! Dank je wel, schat.

15
00:01:01.002 --> 00:01:02.014
Geef je je over?

16
00:01:02.019 --> 00:01:06.013
Geef je je over? Frans, zeg er eens wat van, alsjeblieft.

17
00:01:06.018 --> 00:01:10.000
Tegen zijn schenen, maatje! Kom op! Precies...

18
00:01:10.005 --> 00:01:13.023
Frans... Die jongen moet gewoon wat harder worden.

19
00:01:14.003 --> 00:01:18.002
Dat hoeft toch niet zo ruw. Je ziet dat hij het niet leuk vindt.

20
00:01:18.007 --> 00:01:23.015
Hij is alle vuurbonken kwijt die ik hem gegeven had. Knikkers terug. Pak je spullen.

21
00:01:23.020 --> 00:01:26.003
Het is al 5 voor. Ga maar naar de auto.

22
00:01:26.008 --> 00:01:28.013
SMS KOMT BINNEN Doei! Doei.

23
00:01:31.008 --> 00:01:32.020
Boris, je tas.

24
00:01:38.008 --> 00:01:42.010
Het gaat toch niet lukken met Boris. Sorry. Ik moet naar Stefan.

25
00:01:42.015 --> 00:01:46.001
Ik moet om half 10 in de stad zijn. En ik moet nog douchen.

26
00:01:46.006 --> 00:01:50.001
Schat, zo'n mooie vrouw hoeft echt niet elke dag te douchen.

27
00:01:50.006 --> 00:01:51.018
Je sleutels.

28
00:02:14.023 --> 00:02:17.008
Hee. Andere auto, maatje.

29
00:02:17.013 --> 00:02:19.008
Je moeder rijdt vandaag.

30
00:02:21.002 --> 00:02:22.014
Geef me box.

31
00:02:22.019 --> 00:02:24.006
Je best doen he? Oke.

32
00:02:24.011 --> 00:02:25.023
MOTOR START

33
00:02:36.017 --> 00:02:38.004
SCHOOLBEL

34
00:02:41.011 --> 00:02:42.023
RADIO STAAT AAN

35
00:02:45.008 --> 00:02:47.011
Laat je niet op de kop zitten he.

36
00:02:47.016 --> 00:02:49.007
Dag mam. Dag schat.

37
00:02:49.012 --> 00:02:50.024
RADIO

38
00:02:59.015 --> 00:03:04.000
De goeien moeten lijden onder de slechten. Dat vind ik ook niet leuk.

39
00:03:04.005 --> 00:03:07.019
Als pa Felicity mee wil nemen naar de bruiloft, mag dat toch.

40
00:03:07.024 --> 00:03:11.017
Dat kun je me niet aandoen. Ze had z'n kleindochter kunnen zijn.

41
00:03:11.022 --> 00:03:15.012
En daar moet ik dan bij zitten! Bij al die mensen. Dat kan niet.

42
00:03:15.017 --> 00:03:18.012
Je kunt toch uitleggen dat zij niet welkom is.

43
00:03:18.017 --> 00:03:22.011
Mam, dan komt papa ook niet. Ik wil dat jullie er allebei zijn.

44
00:03:22.016 --> 00:03:25.008
Ik zorg wel dat je aan een andere tafel zit.

45
00:03:25.013 --> 00:03:27.009
Bij de wc, met een schoteltje.

46
00:03:27.014 --> 00:03:31.009
En dan die peuter met pa aan de hoofdtafel. Jezus, mama! Haha.

47
00:03:31.014 --> 00:03:35.012
Ze hebben een relatie. Wat wil je nou? Alsof het een blijvertje is.

48
00:03:35.017 --> 00:03:39.006
Wacht maar tot-ie een beroerte krijgt. Jij kan niet wachten.

49
00:03:39.011 --> 00:03:44.011
Dan kun je aan zijn bed gaan zitten, zonder dat ie er iets van kan zeggen. Dat is toch zo.

50
00:03:44.016 --> 00:03:46.015
Hou je buik niet in. Help nou.

51
00:03:46.020 --> 00:03:49.009
Wat moet ik zeggen? Ze wil niet komen.

52
00:03:49.014 --> 00:03:53.023
Als ze niet wil komen, wil ze niet komen. Natuurlijk wil ik komen!

53
00:03:54.003 --> 00:03:57.016
Maar niet met dat grietje erbij. Dat overleef ik niet.

54
00:04:00.024 --> 00:04:03.014
O nee, Marleen. Echt niet...

55
00:04:03.019 --> 00:04:07.024
Ga zelf maar met pa praten. Alsjeblieft... Hou je buik niet in.

56
00:04:08.004 --> 00:04:12.002
Niet doen. Kunt toch niet de hele bruiloft je buik inhouden?

57
00:04:13.011 --> 00:04:16.002
ANDRE HAZES OP DE RADIO: KLEINE JONGEN

58
00:04:23.021 --> 00:04:25.008
RADIO UIT

59
00:04:31.023 --> 00:04:33.010
Shit.

60
00:04:35.021 --> 00:04:37.008
Waar is dat ding nou?

61
00:04:37.013 --> 00:04:39.014
GELUID VAN SPELENDE KINDEREN

62
00:04:46.013 --> 00:04:48.016
Mag ik mijn superbonken terug?

63
00:04:54.017 --> 00:04:57.017
Die ben ik kwijtgeraakt. Die heb ik niet meer.

64
00:04:57.022 --> 00:04:59.009
Miezerig mannetje.

65
00:05:01.006 --> 00:05:05.003
Ik wil gewoon m'n knikkers terug. Ik zei al, die heb ik niet.

66
00:05:07.017 --> 00:05:09.012
Geef m'n knikkers terug1!

67
00:05:09.017 --> 00:05:11.011
Geef m'n knikkers!

68
00:05:12.006 --> 00:05:13.024
Geef m'n knikkers terug!

69
00:05:17.021 --> 00:05:21.003
Is Irwan er niet? Nee, die moest nog wat dingen doen.

70
00:05:21.008 --> 00:05:23.005
Hij komt zo. Nou, lekker dan.

71
00:05:23.010 --> 00:05:24.022
Mogen we effe?

72
00:05:29.004 --> 00:05:32.015
Ja, Frans. Rick... Ho, ho, ho, ho, ho.

73
00:05:37.012 --> 00:05:40.017
Ja. Rick heeft een paar coffeeshops overgenomen.

74
00:05:40.022 --> 00:05:43.015
Beverwijk, Den Helder... Alkmaar.

75
00:05:43.020 --> 00:05:45.007
Alkmaar.

76
00:05:45.012 --> 00:05:48.012
Hij hoorde van Daantje van onze importservice.

77
00:05:52.002 --> 00:05:54.012
En jij staat voor hem in? Zeker.

78
00:05:56.024 --> 00:06:00.013
Hoeveel heb je nodig? 30 kilo Paak. 25 Maroc.

79
00:06:00.018 --> 00:06:02.005
Per week.

80
00:06:02.010 --> 00:06:05.008
Geen denken aan. Zeker het eerste halfjaar niet.

81
00:06:07.000 --> 00:06:10.017
Dan wordt mijn voorraad te groot. Ik ben geen groothandel.

82
00:06:10.022 --> 00:06:13.014
Maar Irwan zei dat het bespreekbaar was.

83
00:06:13.019 --> 00:06:17.000
Irwan zegt meer dingen die niet goed voor hem zijn.

84
00:06:17.005 --> 00:06:21.000
Bovendien is Irwan de baas niet. Wij zijn alledrie de baas.

85
00:06:21.005 --> 00:06:22.017
En ik zeg nee.

86
00:06:28.003 --> 00:06:29.021
Je kan klein beginnen...

87
00:06:30.001 --> 00:06:32.018
eventueel, 20 kilo het eerste half jaar.

88
00:06:32.023 --> 00:06:35.017
Sowieso 't eerste kwartaal niet op krediet.

89
00:06:35.022 --> 00:06:37.023
Zo zijn we met hem ook begonnen.

90
00:06:41.021 --> 00:06:44.015
We hebben nog wel even contact, jongens.

91
00:06:55.016 --> 00:06:59.006
Kunnen we nog een extra stash aanleggen? Tuurlijk kan dat.

92
00:07:00.020 --> 00:07:02.015
Groter worden kan altijd.

93
00:07:02.020 --> 00:07:05.011
Klein blijven, dat is de moeilijkheid.

94
00:07:05.016 --> 00:07:10.005
Dat probeer ik die lijpe zwager van mij ook steeds in z'n kop te stompen.

95
00:07:10.010 --> 00:07:12.011
GSM BELT Zal je hem hebben.

96
00:07:13.010 --> 00:07:16.005
Waar blijf je, kloothommel? Hee, Fransje!

97
00:07:16.010 --> 00:07:19.019
Ik heb een partij hasj gevonden. Wat? Bij de bollenkasten!

98
00:07:19.024 --> 00:07:21.023
Wat? Bollen? *Bij de bollen!

99
00:07:22.003 --> 00:07:23.024
Hou eens op met zingen!

100
00:07:24.016 --> 00:07:26.003
Carmen!

101
00:07:27.011 --> 00:07:28.023
Hee!

102
00:07:29.016 --> 00:07:31.009
Hai, schat. Hee, Sammie.

103
00:07:36.002 --> 00:07:39.022
Hai, lieverd. Doe jij de deur? Ik mag niet paffen binnen.

104
00:07:41.014 --> 00:07:43.001
Is-ie binnen? Ja.

105
00:07:46.008 --> 00:07:47.020
Hee, Caram! Hee.

106
00:07:48.000 --> 00:07:51.002
Was je m'n adres kwijt? Kan ik je even spreken, pa?

107
00:07:51.007 --> 00:07:53.000
Pak dat jurkie maar effe.

108
00:07:53.005 --> 00:07:55.017
Hee, jongens... effe moven.

109
00:07:55.022 --> 00:07:58.019
Voor mij heb je toch geen geheimen, jongen?

110
00:07:58.024 --> 00:08:01.017
Wil jij wat eten? Nee, ik ben zo weer weg.

111
00:08:03.012 --> 00:08:06.010
Andre zegt dat ik bijna in m'n blote reet loop.

112
00:08:06.015 --> 00:08:09.016
Die split gaat tot aan m'n billen. Wat vind jij?

113
00:08:09.021 --> 00:08:11.014
Ken dat voor 'n bruiloft?

114
00:08:14.011 --> 00:08:16.012
Absoluut. Zie je wel?

115
00:08:16.017 --> 00:08:19.020
Hahaha. Moet je voelen, dat stoffie. Lekker.

116
00:08:22.006 --> 00:08:23.018
Nou, kom maar op.

117
00:08:25.005 --> 00:08:27.010
Eh... Laat me raaien. Je moeder.

118
00:08:27.015 --> 00:08:31.000
Ze wil niet dat je Felicity meeneemt naar de bruiloft.

119
00:08:32.010 --> 00:08:34.021
Weet je wat dat lappie stof me gekost heb?

120
00:08:35.001 --> 00:08:37.021
Anders komt ze niet. Betaalt zij die fuif?

121
00:08:38.021 --> 00:08:40.008
Nee! Dat doe ik.

122
00:08:40.013 --> 00:08:44.004
Wie betaalt, bepaalt. GSM BELT Laat maar. Laat maar.

123
00:08:44.009 --> 00:08:46.004
Vergeet wat ik gezegd heb.

124
00:08:46.009 --> 00:08:47.021
Carmen.

125
00:08:50.016 --> 00:08:52.003
Wat?!

126
00:08:53.004 --> 00:08:54.016
Wat zegt...

127
00:08:55.024 --> 00:08:57.021
Sorry... Sorry, ik moet weg.

128
00:09:02.021 --> 00:09:05.008
Frans is lid van de schietvereniging.

129
00:09:05.013 --> 00:09:08.001
Wij kunnen dit niet door de vingers zien.

130
00:09:08.006 --> 00:09:10.019
Boris wordt geschorst. Voor hoe lang?

131
00:09:10.024 --> 00:09:12.018
Voorgoed. Wat?!

132
00:09:13.019 --> 00:09:16.012
Wij vinden dat Boris hier niet op z'n plaats is.

133
00:09:16.017 --> 00:09:19.002
Dit is de eerste keer dat zoiets gebeurt!

134
00:09:19.007 --> 00:09:22.022
Op een nieuwe school kan hij met een schone lei beginnen.

135
00:09:23.002 --> 00:09:26.003
Misschien is er een plekje in Haarlem? Haarlem?

136
00:09:26.008 --> 00:09:29.014
In deze buurt wil geen enkele school uw zoon hebben.

137
00:09:29.019 --> 00:09:31.010
Dat kan ik u verzekeren.

138
00:09:31.015 --> 00:09:33.023
Iemand moet hem uitgedaagd hebben.

139
00:09:34.003 --> 00:09:36.004
Hoe vaak heb ik u niet gezegd...

140
00:09:36.009 --> 00:09:38.020
dat... dat Boris gepest wordt.

141
00:09:39.000 --> 00:09:41.008
Als u maatregelen had genomen...

142
00:09:41.013 --> 00:09:44.008
Dat doe ik bij deze. Ja, tegen Boris!

143
00:09:44.013 --> 00:09:48.022
Dat pistool zal ik niet goedpraten, maar een schorsing gaat te ver!

144
00:09:52.002 --> 00:09:55.001
Ik dien een klacht in bij de Schoolinspectie.

145
00:09:55.006 --> 00:09:57.004
Dat lijkt me niet verstandig.

146
00:09:57.009 --> 00:09:59.021
Wij zijn verplicht dit aan te geven.

147
00:10:00.001 --> 00:10:03.008
Ik weet niet wat u zich allemaal in 't hoofd haalt...

148
00:10:03.013 --> 00:10:05.021
maar mijn kinderen staan er buiten.

149
00:10:06.001 --> 00:10:08.006
Boris is een kind als ieder ander.

150
00:10:08.011 --> 00:10:10.004
Vergeet uw pistool niet.

151
00:10:17.011 --> 00:10:20.012
Kom. We vinden wel een andere school voor je.

152
00:10:24.004 --> 00:10:25.018
Nou, waar is die gozer?

153
00:10:30.018 --> 00:10:32.005
*Naar de bollen

154
00:10:32.010 --> 00:10:34.013
*Naar de prachtige bollen Mafkees.

155
00:10:34.018 --> 00:10:37.019
*Waar je sprakeloos geniet van de kleuren die je ziet

156
00:10:37.024 --> 00:10:40.022
*Naar de bollen Naar de heerlijke bollen

157
00:10:41.002 --> 00:10:43.019
*Want die zie je maar EEN keer per jaar*

158
00:10:43.024 --> 00:10:46.000
Nou, Manke Nelis, zeg 't maar.

159
00:10:46.005 --> 00:10:48.017
Ik zal je wat laten zien. Er ligt wat onder.

160
00:10:48.022 --> 00:10:51.024
O, 't is een surprise party. Ja. Kilootje Paak.

161
00:10:52.004 --> 00:10:54.001
Onze Paak? Ja.

162
00:10:54.006 --> 00:10:56.009
Je lult. Zometeen is 't van ons.

163
00:10:58.017 --> 00:11:00.010
Ik ben weg. Godverdomme!

164
00:11:00.015 --> 00:11:02.002
Wacht nou effe, man!

165
00:11:02.007 --> 00:11:05.007
Een of andere smeris heeft 't achterover gedrukt.

166
00:11:05.012 --> 00:11:08.015
Kraait geen haan naar! Wou je 't laten liggen?

167
00:11:08.020 --> 00:11:10.007
He?

168
00:11:11.004 --> 00:11:13.012
Zeg jij eens wat! Ik moet schijten.

169
00:11:14.019 --> 00:11:17.006
Hij moet weer schijten. Ja. Angstpoep.

170
00:11:17.011 --> 00:11:19.008
Jij moet lekker zo doorgaan.

171
00:11:19.013 --> 00:11:21.022
Kom op, man. Hee, net als vroeger.

172
00:11:23.020 --> 00:11:26.005
Nee, dat was een succes(!) Ja!

173
00:11:26.010 --> 00:11:27.022
Ja toch! Niet dan?

174
00:11:28.002 --> 00:11:29.014
*Naar de bollen

175
00:11:29.019 --> 00:11:31.014
*Naar de prachtige bollen

176
00:11:31.019 --> 00:11:34.017
*Waar je sprakeloos geniet van de kleuren die je ziet

177
00:11:34.022 --> 00:11:37.002
*Naar de bollen* Hee, kom op, man.

178
00:11:37.007 --> 00:11:40.001
't Is goed. Ja, hier. Hoeveel zou dat zijn?

179
00:11:40.006 --> 00:11:41.018
TOILET SPOELT DOOR

180
00:12:01.007 --> 00:12:02.019
FLUISTERT: Irwan!

181
00:12:07.003 --> 00:12:08.015
KLIK VAN EEN PISTOOL

182
00:12:08.020 --> 00:12:10.009
Frans! Irwan!

183
00:12:16.012 --> 00:12:19.007
Hee! SCHOTEN

184
00:12:19.012 --> 00:12:21.004
Godverdomme! SCHOT

185
00:12:23.000 --> 00:12:25.004
SCHOTEN

186
00:12:25.024 --> 00:12:27.011
SCHOTENWISSELING

187
00:12:29.005 --> 00:12:30.017
KREET

188
00:12:32.005 --> 00:12:33.019
Pak hem, Frans! Kom op!

189
00:12:36.013 --> 00:12:38.000
Shit. SCHOT

190
00:12:40.011 --> 00:12:41.023
SCHOT

191
00:12:42.003 --> 00:12:43.022
SCHOT KREET VAN PIJN

192
00:12:44.002 --> 00:12:45.014
Aah!

193
00:12:53.012 --> 00:12:55.007
IEMAND SCHREEUWT VAN PIJN

194
00:12:57.006 --> 00:12:58.018
Ohhh! Ah!

195
00:13:07.014 --> 00:13:09.012
Oh! Ohhhhh!

196
00:13:13.011 --> 00:13:15.000
Nee... M'n dochter...

197
00:13:15.005 --> 00:13:16.017
Ik heb een dochter!

198
00:13:16.022 --> 00:13:19.007
Nee! Alsjeblieft...

199
00:13:21.015 --> 00:13:23.017
Nee! Nee! Nee!

200
00:13:23.022 --> 00:13:25.022
Aaah! Kom op, man! Nee!

201
00:13:27.003 --> 00:13:28.015
Kom op!

202
00:13:29.011 --> 00:13:31.010
Nee! Nee!

203
00:13:31.015 --> 00:13:33.008
Nee! SCHOT

204
00:13:42.022 --> 00:13:44.009
Klootzak.

205
00:14:01.006 --> 00:14:02.018
Jezus...

206
00:14:09.020 --> 00:14:11.010
Wat een gedoe, zeg.

207
00:14:13.011 --> 00:14:14.023
Ja.

208
00:14:15.003 --> 00:14:16.015
Gedoe, he, schat.

209
00:14:21.016 --> 00:14:23.007
Sorry, mam, van school.

210
00:14:58.010 --> 00:15:02.006
Hee, gaat er nog wat gebeuren of moet ik alles alleen doen?

211
00:15:05.006 --> 00:15:06.018
Vind je 't heel erg?

212
00:15:10.003 --> 00:15:12.023
Vind je 't erg dat ik hier effe bij stilsta?

213
00:15:14.005 --> 00:15:17.023
Er zijn twee mensen die vanavond niet thuis komen, hoor.

214
00:15:20.006 --> 00:15:24.013
Vind je 't een probleem dat ik daar effe 'n plek voor probeer te vinden?

215
00:15:24.018 --> 00:15:28.018
Blijf jij effe stilstaan, probeer ik dit een plek te geven. Oke?

216
00:15:30.019 --> 00:15:33.023
Kom op, Frans. De eerste keer is altijd moeilijk.

217
00:15:34.003 --> 00:15:37.002
Kom op, meiden. Gaan we nog wat doen? Prima.

218
00:15:39.009 --> 00:15:43.015
Frans, Irwan kan er toch ook niks aan doen. Wiens idee was het dan?

219
00:16:02.007 --> 00:16:03.019
What the fuck...

220
00:16:13.011 --> 00:16:14.023
Dit is coke.

221
00:16:21.001 --> 00:16:22.013
Dit is coke!

222
00:16:28.021 --> 00:16:31.010
Wat is dit? Dit is niet van een smeris!

223
00:16:33.022 --> 00:16:35.009
Wist jij dit?

224
00:16:36.009 --> 00:16:37.021
Wist jij dit?!

225
00:16:40.003 --> 00:16:42.005
Hee! Frans!

226
00:16:42.010 --> 00:16:43.022
Wist jij 't?

227
00:16:44.002 --> 00:16:45.014
Zeg het dan! Frans...

228
00:16:45.019 --> 00:16:47.006
Zeg het!

229
00:16:47.011 --> 00:16:51.011
Frans, je maakt 'm kapot! Klootzak! Zeg het! Ahhh!

230
00:16:54.023 --> 00:16:57.012
Wist jij dit? Natuurlijk wist-ie 't!

231
00:17:00.020 --> 00:17:02.007
Ben je blij? Hee.

232
00:17:02.012 --> 00:17:04.011
Ben je nou blij? Hee.

233
00:17:04.016 --> 00:17:06.021
Hoor je nou bij de grote jongens?

234
00:17:10.005 --> 00:17:11.017
Een mannetje.

235
00:17:11.022 --> 00:17:13.009
Een mannetje ben je.

236
00:17:16.001 --> 00:17:19.012
Het is dat je familie bent. Wat wou je doen dan? Hee!

237
00:17:19.017 --> 00:17:21.004
Frans! Van wie is het?

238
00:17:21.009 --> 00:17:24.000
Van wie is het? Frans, kappen! Kom op!

239
00:17:24.018 --> 00:17:27.003
Van wie is het?! Frans, je molt hem!

240
00:17:27.008 --> 00:17:30.006
Zeg het! Van wie is het?! Frans!

241
00:17:30.011 --> 00:17:33.023
MET VERSTIKTE STEM: Schiller! Schiller! Schiller?

242
00:17:35.001 --> 00:17:38.008
Godverdomme, ben je niet goed bij je hoofd! Frans!

243
00:17:38.013 --> 00:17:40.007
MAAKT STIKGELUIDEN

244
00:17:40.012 --> 00:17:41.024
Frans!

245
00:17:43.014 --> 00:17:45.001
IRWAN HOEST

246
00:18:05.014 --> 00:18:07.001
Dit is van Schiller.

247
00:18:11.003 --> 00:18:14.004
Nou zijn we dood.

248
00:18:44.016 --> 00:18:46.011
DEUR SLAAT DICHT

249
00:18:46.016 --> 00:18:50.016
JAZZY MUZIEKJE

250
00:18:56.006 --> 00:18:57.022
Wat ben jij laat.

251
00:18:59.004 --> 00:19:01.002
ZE ZIT TE TYPEN

252
00:19:01.007 --> 00:19:02.019
Ja.

253
00:19:06.014 --> 00:19:09.011
Kon je niet effe bellen? Nee, dat kon niet.

254
00:19:19.002 --> 00:19:21.014
Was jij niet iets kwijt? Nee, hoezo?

255
00:19:25.022 --> 00:19:29.001
Shit, had jij hem? Nee, Boris.

256
00:19:29.006 --> 00:19:32.015
Je mag een nieuwe school voor hem gaan zoeken.

257
00:19:38.011 --> 00:19:40.024
Fuck. Fuck.

258
00:19:41.004 --> 00:19:43.005
Fuck, ja.

259
00:19:47.014 --> 00:19:49.019
Ik zal morgen met hem gaan praten.

260
00:19:51.016 --> 00:19:54.002
Ik dacht dat jij hem niet meer nodig had.

261
00:19:54.007 --> 00:19:58.002
Het is niks, lief. Het is alleen voor de veiligheid.

262
00:19:58.007 --> 00:19:59.023
Het is niet niks, Frans!

263
00:20:00.003 --> 00:20:03.008
Besef je wel wat er gebeurd is, wat er had kunnen gebeuren?

264
00:20:05.006 --> 00:20:10.012
Dit is precies waar ik al die tijd bang voor was, het zou nooit iets met de kinderen te maken krijgen!

265
00:20:10.017 --> 00:20:13.022
Ik wil dit niet! Klaar!

266
00:20:14.002 --> 00:20:18.016
Kunnen we het hier morgen over hebben? Nee, niet morgen! Nu!

267
00:20:18.021 --> 00:20:21.023
JAZZY MUZIEK

268
00:20:22.003 --> 00:20:26.006
Wat jij wilt, kan niet. Waarom niet?

269
00:20:26.011 --> 00:20:29.024
Omdat het niet kan. Waarom niet? Omdat het niet kan.

270
00:20:30.004 --> 00:20:33.013
Omdat het om heel veel geld gaat en het is niet allemaal van mij!

271
00:20:33.018 --> 00:20:35.021
Dus ik kan er niet zomaar uitstappen.

272
00:20:36.001 --> 00:20:39.012
Ik kan niet zomaar zeggen: Ik hou ermee op, mazzel!

273
00:20:39.017 --> 00:20:41.004
Dat pikken ze niet!

274
00:20:56.017 --> 00:20:58.004
Maar echt...

275
00:20:58.009 --> 00:21:03.000
Ik beloof je, 100 %... Dit is echt de laatste keer.

276
00:21:03.005 --> 00:21:06.003
Ik wil dit niet.

277
00:21:07.021 --> 00:21:09.008
Frans...

278
00:21:09.013 --> 00:21:14.024
Als jij er nu niet uitstapt, stap ik eruit.

279
00:21:15.004 --> 00:21:16.016
Dan ben ik weg.

280
00:21:19.018 --> 00:21:21.012
Dan ga ik bij je weg.

281
00:21:21.017 --> 00:21:25.005
Dan wil ik een scheiding.

282
00:22:19.015 --> 00:22:23.021
Voor de bruiloft even de spoeling doen. Weet je al wat je aantrekt?

283
00:22:24.001 --> 00:22:28.014
Toen ze Finns All Stars hadden afgepakt, is Steef erheen gegaan, nooit meer last gehad.

284
00:22:28.019 --> 00:22:33.003
Zal ik effe bellen? Ik wil niet dat de kinderen een naam krijgen, het is erg genoeg zo.

285
00:22:33.008 --> 00:22:34.020
Ik wil het niet!

286
00:22:38.017 --> 00:22:42.019
Het is wel een pokkeneind rijden, helemaal naar Haarlem. Sandrina!

287
00:22:42.024 --> 00:22:44.011
Oke, oke.

288
00:22:46.015 --> 00:22:50.000
Au! Ik zeg: grijs.

289
00:22:50.005 --> 00:22:51.017
Hallo!

290
00:22:51.022 --> 00:22:54.006
Oooo! Ga maar effe bij haar kijken.

291
00:22:54.011 --> 00:22:57.009
Ik heb niks.

292
00:22:57.014 --> 00:22:59.001
Dit kan niet!

293
00:23:03.003 --> 00:23:05.017
Wat is Johan in godsnaam aan het doen?

294
00:23:05.022 --> 00:23:09.012
Kan hij niet helpen met het podium opbouwen? Het is voor het podium.

295
00:23:09.017 --> 00:23:12.024
Het is decoratie. Wat wordt het dan? Decoratie.

296
00:23:13.004 --> 00:23:18.021
Soms wordt hij midden in de nacht wakker met inspiratie, dan moet hij meteen naar het atelier.

297
00:23:19.001 --> 00:23:22.002
Dan moet het eruit. Dat heeft Frans ook wel eens 's nachts.

298
00:23:22.007 --> 00:23:24.023
Dan komt er ook van alles uit. ZE LACHEN

299
00:23:28.005 --> 00:23:29.017
Zussies. Hee!

300
00:23:29.022 --> 00:23:34.022
Wat is die subsidietrekker van je nou weer aan het prutsen?

301
00:23:35.002 --> 00:23:38.003
Decoratie. Voor de bruiloft?

302
00:23:38.008 --> 00:23:42.005
Het is toch knap? Voor een kind van drie wel, ja.

303
00:23:42.010 --> 00:23:44.021
Jullie snappen het niet.

304
00:23:45.001 --> 00:23:46.015
Jij wel, wou je zeggen?

305
00:23:46.020 --> 00:23:48.020
Hee? Nou...

306
00:23:53.022 --> 00:23:56.015
Wat moet ze toch met die kerel? Johan is oke.

307
00:23:56.020 --> 00:23:59.014
Kom je helpen? Nee, ik moet die bolle even hebben.

308
00:23:59.019 --> 00:24:01.017
Hij is bij de boot. Oke.

309
00:24:01.022 --> 00:24:04.006
Ik zie je zo. Irwan? Wat?

310
00:24:04.011 --> 00:24:07.011
Nee, laat maar zitten.

311
00:24:10.007 --> 00:24:12.006
Wat? Zeg het nou maar gewoon.

312
00:24:12.011 --> 00:24:17.000
Ma wil niet naar de bruiloft komen vanwege Felicity. Serieus?

313
00:24:17.005 --> 00:24:18.017
Pa zegt van wel.

314
00:24:18.022 --> 00:24:23.005
Maar zij was toch met die bokser, hoe heet hij nou?

315
00:24:23.010 --> 00:24:26.003
Klein Duimpje. Rudy Scholten. Ja, die.

316
00:24:26.008 --> 00:24:28.013


317
00:24:28.018 --> 00:24:31.006
Felicity? Wist je dat niet? Nee.

318
00:24:31.011 --> 00:24:35.005
Ze heeft nog spulletjes bij hem liggen, maar die durft ze niet op te halen.

319
00:24:35.010 --> 00:24:37.018
Als de dood dat hij haar in elkaar beukt.

320
00:24:39.003 --> 00:24:40.015
Oke. Oke.

321
00:24:40.020 --> 00:24:42.012
Johan!

322
00:24:44.004 --> 00:24:45.016
Mooi hoor!

323
00:24:47.019 --> 00:24:50.004
Ik ga Frans even zoeken. Oke.

324
00:24:54.016 --> 00:24:59.008
Hee, kapitein! Oom Irwan! Hee, Boor.

325
00:25:01.013 --> 00:25:04.008
Beter twee keer licht dan EEN keer zwaar.

326
00:25:09.011 --> 00:25:11.014
Wat doet hij hier?

327
00:25:11.019 --> 00:25:16.003
O, dat is voor de gezelligheid. Je hebt 'm toch niks verteld, hoop ik?

328
00:25:16.008 --> 00:25:18.017
Wat denk je nou zelf? Anders ben ik de lul.

329
00:25:18.022 --> 00:25:22.006
Als je hem iets vertelt, weet die ouwe het ook.

330
00:25:22.011 --> 00:25:24.012
Wat moet je?

331
00:25:24.017 --> 00:25:26.009
Ik heb een koper.

332
00:25:26.014 --> 00:25:30.011
Heb jij een fucking doodswens ofzo? Wat is dat met jou? Wat?

333
00:25:30.016 --> 00:25:33.004
ZE ZIJN NIET TE VERSTAAN

334
00:25:37.006 --> 00:25:40.008
Ga dat spul op de markt brengen, moet je kijken wat er gebeurt!

335
00:25:40.013 --> 00:25:44.008
Schiller weet echt heel goed dat wij niet in die rotzooi zitten.

336
00:25:44.013 --> 00:25:47.006
En als wij 'm nou voor zijn? Het was je nog niet genoeg?

337
00:25:47.011 --> 00:25:50.023
Heb jij een beter plan? Weggooien. 300 kilo? Ben je wel lekker?

338
00:25:56.017 --> 00:25:58.004
Luister.

339
00:25:58.009 --> 00:26:02.023
Luister. Als wij hem aanpakken, kunnen we het gewoon op de markt brengen.

340
00:26:03.003 --> 00:26:06.011
EEN keer cashen... en stoppen. O, jij wou stoppen?

341
00:26:06.016 --> 00:26:09.019
Ja, ik heb het allemaal uitgewerkt man. Ik weet waar hij zit.

342
00:26:09.024 --> 00:26:12.023
Tijdens de bruiloft sneak ik er tussenuit.

343
00:26:13.003 --> 00:26:16.014
Kunnen jullie zeggen dat ik nooit ben weggeweest.

344
00:26:18.023 --> 00:26:23.018
Kijk, zo heb ik het ook geleerd. Gewoon in mijn piraatje.

345
00:26:25.015 --> 00:26:29.004
Sleepte mijn vader me zo achter z'n motorboot aan, het water op.

346
00:26:29.009 --> 00:26:31.000
Of ik nou zin had of niet.

347
00:26:31.005 --> 00:26:36.018
Ik moest maar kijken hoe ik terugkwam. Zeilen of verzuipen.

348
00:26:40.015 --> 00:26:43.001
Hij gaat er toch wel achterkomen.

349
00:26:43.006 --> 00:26:47.023
En als hij erachter komt, dan gaan we eraan. Alledrie.

350
00:27:05.001 --> 00:27:06.013
Ik zie je, Boor. Doei.

351
00:27:08.014 --> 00:27:10.001
Ziet er goed uit, man.

352
00:27:22.020 --> 00:27:24.007
Vuile teringlijer.

353
00:27:27.003 --> 00:27:32.009
Hij loopt de hele tijd te zeuren over die split in mijn jurk.

354
00:27:32.014 --> 00:27:35.021
Maar stiekem vindt hij het volgens mij best wel geil, hoor.

355
00:27:36.001 --> 00:27:40.001
Kan hij lekker met me gaan lopen pronken.

356
00:27:40.006 --> 00:27:44.004
Ik vind het echt zo origineel, met die kaartjes. Ja?

357
00:27:44.009 --> 00:27:46.004
Is dat voor het diner, dan?

358
00:27:46.009 --> 00:27:48.008
Dat iedereen weet waar die moet zitten.

359
00:27:48.013 --> 00:27:53.003
Kijk, en dan komen ze zo op een bord te staan.

360
00:27:53.008 --> 00:27:56.005
En dat kallikaf... hoe heet dat? Kalligraferen.

361
00:27:56.010 --> 00:27:58.016
Dat kon je al? Wil je 't proberen?

362
00:27:58.021 --> 00:28:02.016
Nee, joh. Ik kan dat helemaal niet. Hier. Probeer maar.

363
00:28:02.021 --> 00:28:04.022
Ja? Ja. Natuurlijk.

364
00:28:05.002 --> 00:28:06.014
Doe jij deze. Ja.

365
00:28:14.024 --> 00:28:16.011
Rudy Scholten?

366
00:28:18.012 --> 00:28:21.023
Wie? O, Klein Duimpje. Komt hij ook?

367
00:28:22.003 --> 00:28:24.007
Ken je hem? Eh...

368
00:28:27.023 --> 00:28:31.022
Ik kan dat helemaal niet met die pen en zo. Ik vouw wel.

369
00:28:33.008 --> 00:28:36.016
Dat zie ik nou graag. Dat jullie iets samen doen.

370
00:28:36.021 --> 00:28:39.018
Ja, ik ook. Ik ben effe naar de toilet.

371
00:28:39.023 --> 00:28:41.018
Wat is er? Wat is er, schat?

372
00:28:44.000 --> 00:28:45.012
Wat is er?

373
00:28:45.017 --> 00:28:49.022
MUZIEK VAN ANDRE HAZES

374
00:28:50.007 --> 00:28:53.014
TV: Goedenavond, dit is het nieuws van acht uur.

375
00:28:59.000 --> 00:29:05.023
Het Openbaar Ministerie heeft bekendgemaakt dat de twee lichamen die in Hillegom zijn gevonden...

376
00:29:06.003 --> 00:29:09.006
door kogelschoten om het leven zijn gekomen.

377
00:29:09.011 --> 00:29:14.001
Pap? Het zou gaan om een 42-jarige man uit Amsterdam. Pap, wat is er?

378
00:29:14.006 --> 00:29:19.003
Uit onderzoek is gebleken dat het om een criminele afrekening gaat.

379
00:29:19.008 --> 00:29:21.012
Wat wilde Irwan?

380
00:29:23.015 --> 00:29:26.008
De politie is op zoek naar getuigen op..

381
00:29:32.016 --> 00:29:34.008
Ik ga pitten.

382
00:29:35.015 --> 00:29:38.001
Pap, ik ben nog niet klaar.

383
00:29:40.009 --> 00:29:42.004
Sorry, schat.

384
00:29:43.016 --> 00:29:45.022
Trusten, Luus.

385
00:29:46.002 --> 00:29:47.015
Trusten.

386
00:29:56.024 --> 00:30:00.004
Hoe oud was jij toen opa en oma gingen scheiden?

387
00:30:03.001 --> 00:30:04.021
Iets jonger dan jij.

388
00:30:05.001 --> 00:30:06.017
12, 13.

389
00:30:06.022 --> 00:30:08.012
13.

390
00:30:08.017 --> 00:30:10.016
Baalde je toen niet heel erg?

391
00:30:10.021 --> 00:30:12.017
Hm-m.

392
00:30:14.015 --> 00:30:17.002
Maar ze maakten wel heel veel ruzie.

393
00:30:19.005 --> 00:30:20.024
Moest je heel erg huilen?

394
00:30:21.004 --> 00:30:22.022
Ja, tuurlijk.

395
00:30:23.002 --> 00:30:25.023
Ik moest wel huilen.

396
00:30:27.006 --> 00:30:29.013
Had je ook gedragsproblemen?

397
00:30:29.018 --> 00:30:31.011
Sorry?

398
00:30:33.009 --> 00:30:36.018
Waarom vraag je dat allemaal? Gewoon.

399
00:30:39.022 --> 00:30:45.006
Ik denk niet dat het goed is voor Boris en Lucien als jij en papa uit elkaar gaan.

400
00:30:51.014 --> 00:30:53.006
Nee, joh.

401
00:30:55.001 --> 00:30:57.015
Papa kan niet eens zelf een ei bakken.

402
00:30:57.020 --> 00:31:00.017
MUZIEK VAN RENE FROGER: THIS IS THE MOMENT

403
00:31:00.022 --> 00:31:02.021
APPLAUS EN GEJUICH

404
00:31:03.001 --> 00:31:06.005
Je kan nog terug, schat! Doe het niet!

405
00:31:06.010 --> 00:31:09.004
GEJUICH

406
00:31:16.022 --> 00:31:19.008
GEJOEL

407
00:31:26.015 --> 00:31:30.009
*This is the moment

408
00:31:30.014 --> 00:31:33.012
*My final test

409
00:31:33.017 --> 00:31:40.008
*Destiny beckoned, I never reckoned second best

410
00:31:40.013 --> 00:31:46.024
*I won' t look down, I must not fall

411
00:31:47.004 --> 00:31:50.021
*This is the moment

412
00:31:51.001 --> 00:31:57.004
*The sweetest moment of them all!

413
00:31:59.000 --> 00:32:01.012
*This is the moment

414
00:32:01.017 --> 00:32:04.002
*Damn all the odds

415
00:32:04.007 --> 00:32:07.023
*This day, or never, I'll sit forever with the gods!*

416
00:32:08.003 --> 00:32:10.004
Probeer jij mij te ontwijken?

417
00:32:10.009 --> 00:32:12.018
Ik zie mezelf niet wegrennen.

418
00:32:12.023 --> 00:32:15.004
Leuk pakkie heb je aan. Ja.

419
00:32:15.009 --> 00:32:17.000
Op de Cuyp?

420
00:32:18.015 --> 00:32:20.014
Heb jij je poedel niet bij je?

421
00:32:20.019 --> 00:32:22.024
Ik weet niet over wie je het hebt.

422
00:32:25.009 --> 00:32:27.006
Ze is ziek. Ah.

423
00:32:27.011 --> 00:32:29.015
Het schaap.

424
00:32:30.017 --> 00:32:36.010
*Of them all*

425
00:32:37.022 --> 00:32:41.011
APPLAUS EN GEJUICH

426
00:32:44.005 --> 00:32:46.003
Gefeliciteerd!

427
00:32:46.008 --> 00:32:49.004
APPLAUS EN GEJUICH

428
00:32:49.009 --> 00:32:52.019
Mensen, wat een feest, en allemaal voor jou!

429
00:32:52.024 --> 00:32:55.015
Allemaal voor jou. APPLAUS EN GEJUICH

430
00:32:55.020 --> 00:33:00.004
Ik vraag me nog steeds af: Wie is nou die gozer die naast je staat?

431
00:33:00.009 --> 00:33:04.024
Lieverd, die oude heeft me gevraagd om een liedje voor je te zingen.

432
00:33:05.004 --> 00:33:07.022
Eigenlijk moest ik vanavond naar Ahoy.

433
00:33:08.002 --> 00:33:11.007
Maar wie durft er nou nee tegen Andre te zeggen?

434
00:33:11.012 --> 00:33:15.019
Andre, een mooi moment om samen een lied voor je kind te zingen.

435
00:33:15.024 --> 00:33:19.022
Kom even bij me! APPLAUS EN GEJUICH

436
00:33:20.002 --> 00:33:21.014
Voor jou, he.

437
00:33:21.019 --> 00:33:24.008
Andre de Rue, dames en heren! APPLAUS

438
00:33:24.013 --> 00:33:27.008
Gabber, gefeliciteerd, he. Dank je wel.

439
00:33:27.013 --> 00:33:30.005
GEROEZEMOES

440
00:33:30.010 --> 00:33:32.004
Voor jou.

441
00:33:32.009 --> 00:33:35.006
MUZIEK

442
00:33:44.007 --> 00:33:50.008
*Oh, I'm trying to leave the memories behind me

443
00:33:50.013 --> 00:33:53.003
GEJOEL

444
00:33:53.008 --> 00:33:58.003
*But you're always on my mind to remind me*

445
00:34:13.016 --> 00:34:18.000
Het is heel gevoelig, dus kijk uit dat je je pik er niet afschiet.

446
00:34:23.004 --> 00:34:26.017
MUZIEK

447
00:34:28.012 --> 00:34:31.001
Daar gaan we met zijn allen, jongens.

448
00:34:31.006 --> 00:34:35.019
*Oh, why are you so beautiful?

449
00:34:35.024 --> 00:34:38.017
Wil je wat drinken? Doe maar een pilsje.

450
00:34:38.022 --> 00:34:41.000
Ik kom het zo even brengen, oke.

451
00:34:44.019 --> 00:34:50.007
*Tell me why, why are you so beautiful

452
00:35:17.018 --> 00:35:20.017
Knijp jij er tussenuit. Jij bange poeperd.

453
00:35:22.018 --> 00:35:24.009
Mooi liedje, he?

454
00:35:24.014 --> 00:35:27.007
Gefeliciteerd, jongen. APPLAUS

455
00:35:27.012 --> 00:35:31.010
Dames en heren, Andre de Rue! APPLAUS

456
00:35:38.022 --> 00:35:42.019
MUZIEK VAN MEATLOAF: 'PARADISE BY THE DASHBOARD LIGHT'

457
00:35:51.018 --> 00:35:53.019
Je biertje. Bedankt.

458
00:35:57.009 --> 00:35:59.005
Vage lui hier zeg.

459
00:35:59.010 --> 00:36:01.012
Ken jij die types? Een beetje.

460
00:36:04.023 --> 00:36:07.008
Ja, net gewone mensen, eigenlijk.

461
00:36:16.013 --> 00:36:18.015
Bedankt, he. Doeg.

462
00:36:36.022 --> 00:36:38.018
MUZIEK

463
00:36:38.023 --> 00:36:41.012
He, ga dit ergens anders doen, eikel.

464
00:36:41.017 --> 00:36:43.020
ER zijn hier kinderen. Sukkel!

465
00:36:45.024 --> 00:36:47.024
Waar ging Irwan nou naar toe?

466
00:36:49.007 --> 00:36:52.012
Die ging een nieuwe blouse aantrekken. Hoezo?

467
00:36:52.017 --> 00:36:54.020
Weet ik veel, het is jouw broer.

468
00:36:55.000 --> 00:36:56.022
Kijk daar nou eens.

469
00:36:58.010 --> 00:37:00.011
Wie had dat nou durven denken?

470
00:37:03.017 --> 00:37:06.020
Wat gek dat Felicity er eigenlijk niet is. Ja.

471
00:37:07.000 --> 00:37:09.022
En wie heeft daar voor gezorgd?

472
00:37:12.022 --> 00:37:14.021
Wil jij met mij dansen?

473
00:37:15.001 --> 00:37:17.021
Ik wil graag met jou dansen. Is dat zo? Ja.

474
00:37:20.012 --> 00:37:24.014
MUZIEK VAN THE B52'S: 'LOVE SHACK'

475
00:37:30.003 --> 00:37:32.022
DREIGENDE MUZIEK

476
00:37:33.002 --> 00:37:36.000
SIRENES

477
00:37:41.003 --> 00:37:42.022
Godverdomme.

478
00:37:47.002 --> 00:37:49.003
Politie! Handen op het stuur!

479
00:37:49.008 --> 00:37:50.024
Handen op het stuur!

480
00:37:52.002 --> 00:37:53.017
U bent aangehouden.

481
00:37:53.022 --> 00:37:57.012
Bij elke verdacht beweging zal er geschoten worden.

482
00:37:59.011 --> 00:38:01.018
Uit de auto, uit de auto!

483
00:38:05.012 --> 00:38:07.004
Draai je om!

484
00:38:07.009 --> 00:38:08.023
Op je knieen.

485
00:38:13.000 --> 00:38:14.012
En je handen op je rug.

486
00:38:16.005 --> 00:38:18.012
En meekomen. Hoofd naar beneden.

487
00:38:24.005 --> 00:38:29.003
MUZIEK VAN ADELE: *When the rain is blowing in your face

488
00:38:30.009 --> 00:38:35.006
*And the whole world is on your case

489
00:38:36.012 --> 00:38:41.010
*I could offer you a warm embrace

490
00:38:42.010 --> 00:38:46.021
*To make you feel my love

491
00:38:48.018 --> 00:38:51.008
*When the evening shadows...* Wat?

492
00:38:51.013 --> 00:38:53.000
Niks.

493
00:38:55.003 --> 00:38:56.015
Mooi feest.

494
00:38:56.020 --> 00:38:58.007
Mooie dag.

495
00:38:58.012 --> 00:38:59.024
Ja, he. Veel mensen.

496
00:39:00.004 --> 00:39:02.019
Ja. Ik ken er alleen niet zo veel.

497
00:39:03.024 --> 00:39:05.015
Kende jij ze allemaal?

498
00:39:05.020 --> 00:39:07.007
Soort van.

499
00:39:09.012 --> 00:39:11.005
Liefie!

500
00:39:11.010 --> 00:39:13.014
Wat is er nou? Niks!

501
00:39:15.000 --> 00:39:16.012
Ik bedoel...

502
00:39:16.017 --> 00:39:20.001
Ik wist het wel van je familie en zo... Je trouwt met mij!

503
00:39:20.006 --> 00:39:24.022
Niet met mijn familie. Harm S. Steven de B. Johan de M.

504
00:39:26.010 --> 00:39:27.022
Wat wil je nou zeggen?

505
00:39:29.010 --> 00:39:30.022
Gewoon.

506
00:39:31.002 --> 00:39:34.013
Dat er wel erg weinig mensen waren met een achternaam.

507
00:39:34.018 --> 00:39:36.005
ZE LACHEN

508
00:39:36.010 --> 00:39:40.022
Liefje, ik heb toch een achternaam? Een heel mooie nieuwe achternaam.

509
00:39:41.002 --> 00:39:44.003
Kruimel. Ja! Vind je dat een mooie achternaam?

510
00:39:44.008 --> 00:39:45.020
Marleen Kruimel.

511
00:39:46.000 --> 00:39:47.021
Ik vind het prachtig.

512
00:39:53.008 --> 00:39:54.020
Mee.

513
00:39:55.000 --> 00:39:57.003
Ik ga even een sigaretje roken.

514
00:39:59.014 --> 00:40:02.015
Dansen? Hee, Boris. Ben jij nog hier?

515
00:40:02.020 --> 00:40:06.015
Ik dacht dat jij met oma mee was. Die heb ik niet gezien hoor.

516
00:40:06.020 --> 00:40:08.021
Ik wil wel met jou dansen hoor.

517
00:40:10.024 --> 00:40:12.019
Irwan is aangehouden.

518
00:40:12.024 --> 00:40:16.017
Hoe weet je dat? AT-team. Heb jij ze getipt?

519
00:40:16.022 --> 00:40:18.009
Wat?!

520
00:40:18.014 --> 00:40:22.009
Jij en ik alleen wisten hiervan. Hee! Waarom zou ik dat doen?

521
00:40:22.014 --> 00:40:24.003
Waarom zou ik dat doen?

522
00:40:24.008 --> 00:40:26.011
MUZIEK KLINKT DOOR HET GEPRAAT

523
00:40:26.016 --> 00:40:28.003
Denk na.

524
00:40:28.008 --> 00:40:32.005
Waarom zou ik dat doen? Ongelooflijke schijtbak, jongen.

525
00:40:32.010 --> 00:40:35.003
Jij bent een ongelooflijke schijtbak!

526
00:40:35.008 --> 00:40:37.001
GELUIDEN VAN EEN GEVECHT

527
00:40:39.018 --> 00:40:41.006
GERINKEL

528
00:40:43.005 --> 00:40:44.017
MUZIEK STOPT

529
00:40:47.004 --> 00:40:51.006
Je staat te trippen, man. Ga naar huis. Ik maak je dood, jongen!

530
00:40:51.011 --> 00:40:53.007
COMMOTIE

531
00:40:53.012 --> 00:40:54.024
GESCHREEUW

532
00:40:55.004 --> 00:40:56.022
Hou op!

533
00:40:57.002 --> 00:40:58.024
GEKREUN EN GESCHREEUW

534
00:41:00.012 --> 00:41:01.024
Ah!

535
00:41:03.004 --> 00:41:06.004
Jongens, kappen nou! Kappen nou, kappen nou.

536
00:41:06.009 --> 00:41:08.015
Rustig. Ik ben rustig. Kalm!

537
00:41:08.020 --> 00:41:12.011
Ik ben rustig. Kijk me aan. Het is goed. Ik ben cool, ik ben cool.

538
00:41:12.016 --> 00:41:14.017
Frans. Ja, ja, ja, het is goed.

539
00:41:14.022 --> 00:41:18.008
Luth. Luth. Het is een bruiloft. Feest, he. Feest.

540
00:41:18.013 --> 00:41:20.000
Sorry man, sorry.

541
00:41:20.005 --> 00:41:21.017
Sorry.

542
00:41:21.022 --> 00:41:23.009
GEROEZEMOES

543
00:41:24.002 --> 00:41:25.018
COMMOTIE Godverdomme!

544
00:41:25.023 --> 00:41:27.010
Niet doen!

545
00:41:27.015 --> 00:41:29.002
Hou op!

546
00:41:29.007 --> 00:41:30.019
Kappen nou!

547
00:41:30.024 --> 00:41:33.007
Waar ben je nou mee bezig?

548
00:41:36.000 --> 00:41:38.013
Kom op, lang leve het bruidspaar! Kom op!

549
00:41:38.018 --> 00:41:40.005
Muziek!

550
00:41:41.005 --> 00:41:42.017
Lekker dansen.

551
00:41:47.020 --> 00:41:49.007
Begin maar.

552
00:41:50.015 --> 00:41:52.002
HIJ ZUCHT Schatje.

553
00:41:52.007 --> 00:41:56.007
Frans, je weet wat ik gezegd heb. Ja, ja, ja. Jij eruit of ik eruit.

554
00:41:56.012 --> 00:41:58.015
Frans, ik meen het! Ik weet het!

555
00:42:04.011 --> 00:42:06.008
Irwan is net gearresteerd.

556
00:42:07.008 --> 00:42:08.020
Wat?!

557
00:42:09.000 --> 00:42:10.012
Wanneer? Net.

558
00:42:11.015 --> 00:42:13.002
Waarvoor?

559
00:42:13.007 --> 00:42:14.022
Verboden wapenbezit.

560
00:42:15.022 --> 00:42:19.004
Als jij wil, als jij echt wil, dan kunnen we gaan.

561
00:42:20.019 --> 00:42:23.010
Maar dan moeten we alles achterlaten.

562
00:42:23.015 --> 00:42:27.021
Alles. Dan gaan we die boot in, kinderen ook en dan gaan we ver weg.

563
00:42:28.001 --> 00:42:31.022
We kunnen nooit meer terug, Car. We moeten weg, ook van jouw familie.

564
00:42:32.002 --> 00:42:34.002
Lucien doet examen dit jaar.

565
00:42:35.017 --> 00:42:38.022
Het is de enige manier waarop ik eruit kan, Car.

566
00:42:48.016 --> 00:42:50.003
Wil je dat?

567
00:42:54.009 --> 00:42:56.004
Ja.

568
00:42:56.009 --> 00:42:57.021
Ja.

569
00:42:58.001 --> 00:42:59.013
Dat wil ik.

570
00:43:04.023 --> 00:43:06.010
HIJ LACHT

571
00:43:18.005 --> 00:43:20.011
RUSTIGE PIANOMUZIEK

572
00:44:02.016 --> 00:44:04.003
Hai.

573
00:44:04.008 --> 00:44:05.020
Hai.

574
00:44:06.000 --> 00:44:07.012
Was het lekker?

575
00:44:07.017 --> 00:44:09.004
Heerlijk.

576
00:44:49.003 --> 00:44:52.010
Lucien! Hee, moet dat? Niet schreeuwen.

577
00:44:54.005 --> 00:44:57.010
Ga naar hem toe. Volgens mij is het wel gehoord.

578
00:44:57.015 --> 00:45:02.012
GNIFFELEND: Als hij jullie al niet gehoord heeft vanochtend. Gadver!

579
00:45:05.024 --> 00:45:07.011
Hee Bor, kom we gaan.

580
00:45:07.016 --> 00:45:10.005
Ik moet toch niet weer de boot verven?

581
00:45:10.010 --> 00:45:13.022
Wat dacht jij dan? Verven tot je klauwen eraf vallen.

582
00:45:14.002 --> 00:45:17.007
Maar het is zaterdag. Heb je wat beters te doen?

583
00:45:23.014 --> 00:45:25.001
Hee, denk erom!

584
00:45:25.006 --> 00:45:29.009
Ze zijn van mijn brood gevallen. Zo ken ik er nog wel een paar.

585
00:45:31.023 --> 00:45:34.008
Alleen maar dit, ik ben aan de lijn.

586
00:45:34.013 --> 00:45:36.000
Ciao, baby! Dag, mam.

587
00:45:36.005 --> 00:45:37.017
Doei!

588
00:45:37.022 --> 00:45:40.017
'KLEINE JONGEN' VAN ANDRE HAZES STAAT OP

589
00:45:40.022 --> 00:45:45.013
*Kleine jongen als jij dan later groot bent dan is je vader er mischien niet meer

590
00:45:45.018 --> 00:45:48.001
*Vertel dan

591
00:45:48.006 --> 00:45:54.021
*Aan je eigen kinderen de wijze lesen van je ouwenheer

592
00:45:57.005 --> 00:46:00.003
*Dit leven gaat voorbij...*

593
00:46:00.008 --> 00:46:02.011
GERONK VAN MOTORFIETS SCHOTEN

594
00:46:08.009 --> 00:46:12.010
GELUID VAN WEGRIJDENDE MOTORFIETS

595
00:47:04.010 --> 00:47:06.008
Frans.

596
00:47:06.013 --> 00:47:08.000
Frans.

597
00:47:12.021 --> 00:47:14.008
Frans.

598
00:47:14.013 --> 00:47:16.000
Nee!!!

599
00:47:19.017 --> 00:47:21.014
Frans wou een deal sluiten.

600
00:47:23.003 --> 00:47:25.006
Wat waren jullie aan het doen?!

601
00:47:26.009 --> 00:47:29.006
Waarom denk jij dat hij is neergeschoten?

602
00:47:30.015 --> 00:47:32.004
Programma afgelopen?

603
00:47:32.009 --> 00:47:34.012
Kro.nl gaat verder.

