WEBVTT

1
00:00:01.000 --> 00:00:02.010
888

2
00:00:02.015 --> 00:00:07.024
*Vrij vrij vrij vrij vrij Vrijland

3
00:00:08.004 --> 00:00:13.001
*Vrij vrij vrij vrij vrij vrij Vrijland

4
00:00:13.006 --> 00:00:19.002
*Vrij vrij vrij vrij vrij vrij vrij Vrijland

5
00:00:19.007 --> 00:00:21.010
*Vrijland, Vrijland

6
00:00:21.015 --> 00:00:23.009
*Vrijland*

7
00:00:27.000 --> 00:00:30.015
Als we de spullen eruit halen en daarna de kuip droogmaken...

8
00:00:30.020 --> 00:00:32.022
zien we misschien wat het probleem.

9
00:00:33.002 --> 00:00:36.011
Misschien is het iets heel anders. Ik hoop het zo.

10
00:00:36.016 --> 00:00:39.013
Straks kunnen we niet weg. Ik hoop het ook.

11
00:00:39.018 --> 00:00:43.007
Want anders? Moeten we de boot uit het water halen.

12
00:00:47.002 --> 00:00:51.003
We gaan wel op vakantie, gelukkig zijn we niet al onderweg!

13
00:01:11.002 --> 00:01:13.012
Wat is dat? Om mee te hozen.

14
00:01:22.023 --> 00:01:24.010
Guus, kom eens.

15
00:01:26.000 --> 00:01:27.012
Wat heb jij daar nou?

16
00:01:27.017 --> 00:01:29.004
Niks.

17
00:01:33.005 --> 00:01:36.021
Wat is dat nou, Guus? Mijn fiets is stuk. Tuurlijk(!)

18
00:01:37.001 --> 00:01:38.013
Nee, echt.

19
00:01:39.020 --> 00:01:43.004
Ik leg hem wel weer terug Dat zou ik maar gauw doen!

20
00:01:43.009 --> 00:01:46.008
En neem die zak kunstmest mee, voor Hans. Oke.

21
00:01:46.013 --> 00:01:51.001
Schat, het zijn maar jochies. Ik heb ze liever zonder breekijzer.

22
00:01:51.006 --> 00:01:54.009
Timon, wat moeten jullie met een breekijzer?

23
00:01:54.014 --> 00:01:57.023
Eh, de stuiterbal van Guus was in de put gevallen.

24
00:01:58.003 --> 00:02:02.010
Wij dachten het putdeksel open te krijgen met dat breekijzer.

25
00:02:02.015 --> 00:02:05.018
Dat kan niet, zo'n deksel krijg je nooit open.

26
00:02:05.023 --> 00:02:07.010
Nee? O.

27
00:02:07.015 --> 00:02:09.010
Wisten we dat maar eerder.

28
00:02:09.015 --> 00:02:13.006
Jij mag een lekker bakkie koffie voor mij bestellen.

29
00:02:13.011 --> 00:02:15.003
Je laat wat vallen. He?

30
00:02:17.021 --> 00:02:19.011
O. Alsjeblieft, pap.

31
00:02:19.016 --> 00:02:23.007
Dat is de sleutel van Kriek, die moet ik goed bewaren.

32
00:02:23.012 --> 00:02:27.021
Hierzo, zwart met suiker. Ja. Daar hoef je niet voor te betalen.

33
00:02:28.001 --> 00:02:31.014
Van de wind kun je niet leven, zei mijn vader altijd.

34
00:02:37.021 --> 00:02:39.008
HIJ ZUCHT

35
00:02:46.003 --> 00:02:47.015
Jochem, kom.

36
00:02:49.001 --> 00:02:51.002
ER KLINKT EEN DOFFE DREUN

37
00:02:51.007 --> 00:02:52.019
Wat was dat?

38
00:02:52.024 --> 00:02:54.011
Kriek!

39
00:03:16.004 --> 00:03:18.001
Zie je wat? Nee.

40
00:03:19.003 --> 00:03:20.015
Stil eens!

41
00:03:23.014 --> 00:03:26.001
Kunnen we niet beter naar huis gaan?

42
00:03:26.006 --> 00:03:27.018
Miauw.

43
00:03:29.011 --> 00:03:30.023
En Kriek dan?

44
00:03:31.003 --> 00:03:35.002
Die katten hebben ons nodig. Straks worden ze opgegeten.

45
00:03:35.007 --> 00:03:37.000
Maar hoe komen we binnen?

46
00:03:39.012 --> 00:03:41.024
Daar moeten we nog iets op bedenken.

47
00:03:47.003 --> 00:03:48.015
Jochem, kappen.

48
00:04:13.004 --> 00:04:15.007
Wat?

49
00:04:15.012 --> 00:04:18.003
Wil jij dat briefje van je nog, of niet?

50
00:04:18.008 --> 00:04:19.020
Ja, nu.

51
00:04:20.000 --> 00:04:21.012
Dat kan. Nou, geef op!

52
00:04:21.017 --> 00:04:23.004
He, rustig aan, he.

53
00:04:23.009 --> 00:04:25.008
Wat wil je?

54
00:04:25.013 --> 00:04:29.022
Ik zat er aan te denken dat je eerst iets voor mij moest doen, kom.

55
00:04:37.008 --> 00:04:38.020
Ho!

56
00:04:39.000 --> 00:04:40.012
Je moet pap afleiden.

57
00:04:42.023 --> 00:04:44.022
Pap? Waarom?

58
00:04:45.002 --> 00:04:48.001
Sorry, maar dat kan ik echt niet zeggen.

59
00:04:48.006 --> 00:04:49.018
Dan doe ik het niet.

60
00:04:49.023 --> 00:04:52.022
Kom op, doe niet zo flauw. Het is geheim, ja?

61
00:04:53.002 --> 00:04:55.005
Wil je mijn hulp hebben of niet?

62
00:04:55.010 --> 00:04:59.019
Ik beloof dat als je meewerkt, je je briefje terugkrijgt

63
00:04:59.024 --> 00:05:03.007
Je gaat geen geld stelen of zo, he? Ik ben toch geen dief!

64
00:05:03.012 --> 00:05:06.015
Hij heeft alles door, hoor. Ik ga geen geld stelen.

65
00:05:06.020 --> 00:05:10.015
Luister, het is gewoon geheim. Geheim, ja, ik snap het.

66
00:05:13.014 --> 00:05:16.024
Wil je nou nog dat briefje, of niet?

67
00:05:17.004 --> 00:05:18.016
ONVERSTAANBAAR

68
00:05:41.000 --> 00:05:43.019
Zie je al iets? Is het een lek?

69
00:05:43.024 --> 00:05:45.019
Geef mij die doek nog eens.

70
00:05:48.019 --> 00:05:50.010
Simone was sneller weg.

71
00:05:50.015 --> 00:05:55.005
Je zus is op wereldreis met een vliegtuig. Dat is veel makkelijker.

72
00:05:57.011 --> 00:05:59.014
Mag ik dat baby-badje nog eens?

73
00:06:08.018 --> 00:06:13.000
TELEFOON RINKELT

74
00:06:13.005 --> 00:06:16.008
Als het voor mij is, zeg maar dat ik er niet ben.

75
00:06:24.019 --> 00:06:26.014
Hoi pap, met Mirthe.

76
00:06:26.019 --> 00:06:29.002
Ja.

77
00:06:29.007 --> 00:06:32.014
Er ligt een boodschappenlijstje met geld.

78
00:06:32.019 --> 00:06:34.010
Ja, dat zou Jochem doen.

79
00:06:36.011 --> 00:06:39.008
Nog niet?

80
00:06:39.013 --> 00:06:41.009
Ja, doe ik.

81
00:06:41.014 --> 00:06:43.001
Tot straks.

82
00:06:45.003 --> 00:06:48.011
Jochem is er nog niet en hij zou boodschappen doen.

83
00:06:48.016 --> 00:06:51.021
Ga maar. Ik doe de boot wel.

84
00:06:52.001 --> 00:06:54.004
Maar... Iemand moet je toch helpen?

85
00:06:54.009 --> 00:06:56.008
Het lukt wel.

86
00:06:56.013 --> 00:06:59.008
Denk je dat we morgen weer kunnen zeilen?

87
00:06:59.013 --> 00:07:03.022
Ik kan het lek niet vinden. We moeten de boot uit het water halen.

88
00:07:04.002 --> 00:07:05.014
Hoe dan? Weet ik niet.

89
00:07:05.019 --> 00:07:08.007
Maar ga nou maar.

90
00:07:08.012 --> 00:07:10.004
Oke.

91
00:07:10.009 --> 00:07:11.023
Bel je me als er iets is?

92
00:07:37.017 --> 00:07:39.008
Je snapt het, he? Ja, ja.

93
00:07:39.013 --> 00:07:41.002
Hup, pak vast en lopen.

94
00:07:45.000 --> 00:07:47.010
Pap? He, lekker.

95
00:07:47.019 --> 00:07:50.001
Heb jij het niet ontzettend warm?

96
00:07:50.006 --> 00:07:51.018
Nou, het gaat wel.

97
00:07:51.023 --> 00:07:53.020
Moet je echt je jas niet uit?

98
00:07:56.002 --> 00:07:57.014
Ja, oke. Goed idee.

99
00:07:59.017 --> 00:08:01.004
Hang je hem op? Ja.

100
00:08:03.020 --> 00:08:05.007
Ha, lekker.

101
00:08:07.021 --> 00:08:09.017
Eh... Pap? Ja, schat?

102
00:08:09.022 --> 00:08:11.024
Wil je misschien nog een patatje?

103
00:08:12.004 --> 00:08:13.016
Ja, lekker. Ja?

104
00:08:13.021 --> 00:08:16.001
Zou je 'm zo kunnen halen? Halen?

105
00:08:16.006 --> 00:08:19.007
Ja, ik heb net nieuw frituurvet in de pan gegooid.

106
00:08:19.012 --> 00:08:21.011
Daar moet ik bij blijven.

107
00:08:21.016 --> 00:08:24.017
Nou, oke. Roep maar als het klaar is. Is goed.

108
00:08:28.021 --> 00:08:30.018
Hij is klaar!

109
00:08:30.023 --> 00:08:32.010
Nu al? dat is snel.

110
00:08:32.015 --> 00:08:34.002
Patatje Chantal.

111
00:08:34.007 --> 00:08:36.000
Huh! Patatje Chantal...

112
00:08:51.018 --> 00:08:53.005
Hebbes!

113
00:08:53.010 --> 00:08:57.005
*Vrij vrij vrij vrij vrij Vrijland

114
00:09:06.010 --> 00:09:07.022
Dus dat doen we?

115
00:09:09.010 --> 00:09:11.005
Ja. Zijn we er klaar voor?

116
00:09:13.005 --> 00:09:14.017
Jij gaat eerst.

117
00:09:18.020 --> 00:09:20.007
Oke.

118
00:09:20.012 --> 00:09:23.000
EEN, twee...

119
00:09:23.005 --> 00:09:24.017
drie.

120
00:09:41.000 --> 00:09:42.012
Jochem!

121
00:10:04.010 --> 00:10:05.022
Jochem!

122
00:10:08.010 --> 00:10:09.022
Jochem!

123
00:10:11.005 --> 00:10:12.017
Vijf, zes, zeven...

124
00:10:12.022 --> 00:10:14.020
*Get me out of here

125
00:10:15.000 --> 00:10:16.012
Gaat het wel?

126
00:10:18.000 --> 00:10:19.012
Ja, het gaat wel.

127
00:10:19.017 --> 00:10:21.004
Jij?

128
00:10:21.009 --> 00:10:22.023
Ik heb een beetje kramp.

129
00:10:23.003 --> 00:10:24.015
Nog heel even.

130
00:10:24.020 --> 00:10:26.011
Oke. Vijf, zes, zeven...

131
00:10:26.016 --> 00:10:30.000
*Get me out of here* Zo, hoe gaat het hier?

132
00:10:30.005 --> 00:10:33.000
Mam, dat hoef je echt niet steeds te vragen.

133
00:10:33.005 --> 00:10:36.015
Zijn jullie zo klaar? Nog heel even.

134
00:10:36.020 --> 00:10:39.015
Heel even dan. Kopje thee dan? Ja, lekker.

135
00:10:47.000 --> 00:10:48.012
Zo.

136
00:10:48.017 --> 00:10:51.004
Pas op, pas op, pas op, want het is heet.

137
00:10:51.009 --> 00:10:52.021
Zo, kom lekker zitten.

138
00:10:53.001 --> 00:10:55.020
Jij ook, Leintje. Nee, ik hoef niet.

139
00:10:56.000 --> 00:10:58.011
EEN kopje thee, Je hebt nog alle tijd.

140
00:10:58.016 --> 00:11:03.006
Nee, de wedstrijd is al heel snel. Marjolein, wij hebben een afspraak.

141
00:11:03.011 --> 00:11:07.020
Jij komt even zitten, want anders komt er helemaal geen wedstrijd.

142
00:11:08.000 --> 00:11:09.012
Heel even dan.

143
00:11:10.012 --> 00:11:12.011
Mag ik er eentje? Natuurlijk.

144
00:11:12.016 --> 00:11:14.003
Jij ook?

145
00:12:01.015 --> 00:12:03.002
Wat is er? Bukken.

146
00:12:03.007 --> 00:12:04.019
M'n zus loopt daar.

147
00:12:06.010 --> 00:12:07.022
Van Kriek.

148
00:12:08.022 --> 00:12:12.006
Hoe kom je daaraan? Je gaat wel mee, toch? Waarheen?

149
00:12:15.008 --> 00:12:16.020
Wat is dat? Niks.

150
00:12:17.000 --> 00:12:18.015
Niks? Nee, niks.

151
00:12:18.020 --> 00:12:21.000
Niks. Geef me die brief.

152
00:12:21.005 --> 00:12:22.017
Brief? Weet jij iets?

153
00:12:22.022 --> 00:12:24.009
Ik ken geen brief.

154
00:12:24.014 --> 00:12:26.001
Kom op, jongens.

155
00:12:26.006 --> 00:12:29.017
Of jullie geven nu m'n brief, of ik haal Sander erbij.

156
00:12:30.017 --> 00:12:32.010
Oke, je krijgt je briefie.

157
00:12:36.015 --> 00:12:38.002
Wat is dit?

158
00:12:39.010 --> 00:12:40.022
De sleutel van Kriek.

159
00:12:41.002 --> 00:12:44.001
Moest ik daarom papa afleiden? Geef nou maar.

160
00:12:44.006 --> 00:12:45.018
Eerst de brief.

161
00:12:51.010 --> 00:12:54.021
Als jullie naar Kriek willen, zou ik het morgen doen.

162
00:12:55.001 --> 00:12:57.010
Morgen is papa het dorp uit. Morgen!

163
00:13:17.010 --> 00:13:18.022
Moet je kijken.

164
00:13:22.010 --> 00:13:25.001
We moeten echt door. Wacht nog effetjes.

165
00:13:27.000 --> 00:13:28.020
Hier. We gaan door.

166
00:13:32.005 --> 00:13:33.020
Vijf, zes, zeven, acht.

167
00:13:34.000 --> 00:13:35.020
EEN, twee, drie, vier.

168
00:13:45.000 --> 00:13:46.012
Oke, nog een keer.

169
00:13:47.012 --> 00:13:49.005
Vijf, zes, zeven, acht.

170
00:13:49.010 --> 00:13:53.000
EEN, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven, acht.

171
00:13:53.005 --> 00:13:55.000
EEN, twee, drie, vier.

172
00:13:55.005 --> 00:13:56.017
En door.

173
00:13:56.022 --> 00:13:59.010
EEN, twee, drie, vier...

174
00:14:01.000 --> 00:14:03.016
Oke, nog een keer. Heel even wat drinken.

175
00:14:03.021 --> 00:14:05.008
Nee, we moeten...

176
00:14:06.008 --> 00:14:08.020
We moeten toch oefenen? Kom op. Sorry.

177
00:14:10.005 --> 00:14:13.006
Ga jij maar hier staan, dan kan ik je beter zien.

178
00:14:13.011 --> 00:14:15.010
Vijf, zes, zeven, acht.

179
00:14:15.015 --> 00:14:19.005
EEN, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven, acht.

180
00:14:19.010 --> 00:14:21.005
EEN, twee, drie, vier.

181
00:14:21.010 --> 00:14:22.022
Door.

182
00:14:23.002 --> 00:14:27.005
EEN, twee, drie, vier, vijf, zes, zeven, acht.

183
00:14:27.010 --> 00:14:28.022
Sneller.

184
00:14:29.002 --> 00:14:30.014
Sorry.

185
00:14:30.019 --> 00:14:32.006
Nog een keer.

186
00:14:32.011 --> 00:14:34.000
Vijf, zes, zeven, acht.

187
00:14:35.005 --> 00:14:36.017
Jochem!

188
00:14:38.020 --> 00:14:40.007
Jochem!

189
00:14:42.010 --> 00:14:43.022
Da's Mirthe.

190
00:14:44.002 --> 00:14:45.014
Wat doet zij hier?

191
00:14:45.019 --> 00:14:47.006
Me ophalen, denk ik.

192
00:14:47.011 --> 00:14:50.000
Ik zou boodschappen doen. En de katten?

193
00:14:50.005 --> 00:14:52.017
Ik heb iets gevonden. Jochem, kom nou.

194
00:14:52.022 --> 00:14:54.009
Wat?

195
00:14:54.014 --> 00:14:57.001
Ik denk dat Gerben gelijk had. Jochem!

196
00:14:59.000 --> 00:15:00.012
Jochem!

197
00:15:19.005 --> 00:15:20.017
Een kattenbandje.

198
00:16:00.010 --> 00:16:01.022
'Beste Chantal.'

199
00:16:02.002 --> 00:16:03.014
Blablabla.

200
00:16:03.019 --> 00:16:05.010
'Graag nog meer foto's.'

201
00:16:07.000 --> 00:16:08.014
' Naar onze redactie.'

202
00:16:21.020 --> 00:16:23.020
Hoi. Hoi. Hoi.

203
00:16:24.000 --> 00:16:26.005
Ehm... Ja.

204
00:16:26.010 --> 00:16:30.000
Ik heb foto's gestuurd naar een modellenbureau.

205
00:16:30.005 --> 00:16:32.021
En ze willen er nog meer hebben. Echt? Ja!

206
00:16:33.001 --> 00:16:35.002
Ik word internationaal model!

207
00:16:35.007 --> 00:16:36.019
Ik ga in New York wonen.

208
00:16:36.024 --> 00:16:38.015
Echt? Of Milaan.

209
00:16:38.020 --> 00:16:40.019
Of Parijs kan natuurlijk ook.

210
00:16:40.024 --> 00:16:44.017
Wij mogen meedoen aan de wedstrijd met twirlen. Wat leuk!

211
00:16:44.022 --> 00:16:48.002
Misschien kan ik wel helpen. Tips geven of zo. Ja!

212
00:16:48.007 --> 00:16:51.010
Hebben jullie al een act? Nee, het is nog niet af.

213
00:16:51.015 --> 00:16:56.005
O. Laat meer even zien hoe ver je bent. Ik kan helpen.

214
00:16:56.010 --> 00:16:59.005
Nou, ik begin hier en dan begint zij daar.

215
00:16:59.010 --> 00:17:00.022
En dan doen we zo.

216
00:17:01.002 --> 00:17:02.014
En dan zo omhoog.

217
00:17:03.014 --> 00:17:06.001
Doe maar mee, dan kan ik het beter zien.

218
00:17:10.000 --> 00:17:14.000
*Vrij vrij vrij vrij vrij Vrijland*

219
00:17:14.005 --> 00:17:17.015
Zie je wel, Kriek had katten. We moeten iets doen.

220
00:17:18.017 --> 00:17:20.004
IN DE VERTE Jochem.

221
00:17:20.009 --> 00:17:22.024
Jochem! Mirthe zoekt me.

222
00:17:23.004 --> 00:17:24.016
Ja, maar de katten!

223
00:17:24.021 --> 00:17:26.023
Morgen?

224
00:17:27.003 --> 00:17:30.000
Misschien zitten ze zonder eten of drinken.

225
00:17:31.014 --> 00:17:33.017
Morgen. Dan gaan we naar binnen.

226
00:17:35.015 --> 00:17:38.003
Oke. Morgen.

227
00:17:38.008 --> 00:17:39.022
Zeg het tegen niemand.

228
00:17:40.002 --> 00:17:42.001
Zelfs niet tegen Mirthe. Oke.

229
00:17:44.003 --> 00:17:46.005
Je broek is vies.

230
00:17:49.023 --> 00:17:51.016
Jongens, moet je kijken!

231
00:17:53.024 --> 00:17:55.011
Trek die aan!

232
00:18:01.007 --> 00:18:02.019
RUSTIG MUZIEKJE

233
00:18:02.024 --> 00:18:04.011
GEKWAAK VAN EENDEN

234
00:18:25.006 --> 00:18:27.013
ZE VERSLIKT ZICH IN WATER EN HOEST

235
00:18:27.018 --> 00:18:29.016
ZE HOEST EEN PAAR KEER

236
00:18:32.008 --> 00:18:33.020
ZE HOEST NOG STEEDS

237
00:18:34.000 --> 00:18:36.017
Handdoek nodig?

238
00:18:36.022 --> 00:18:38.009
Nee.

239
00:18:38.014 --> 00:18:40.001
ZE HOEST WEER

240
00:18:40.006 --> 00:18:43.009
Snorkelen is op zich leuker IN het water.

241
00:18:44.020 --> 00:18:46.013
Ik denk dat de boot lek is.

242
00:18:46.018 --> 00:18:48.019
Meen je niet.

243
00:18:48.024 --> 00:18:51.021
Ik kan hem niet zomaar uit het water halen.

244
00:18:52.001 --> 00:18:55.008
Ik hoop hem zo te vinden. Met de snorkel? ZE LACHT

245
00:18:57.023 --> 00:19:00.014
Ik kan niet zo goed ademen door dat ding.

246
00:19:00.019 --> 00:19:02.006
Moet ik het proberen?

247
00:19:02.011 --> 00:19:05.004
Wil je dat? Tuurlijk.

248
00:19:21.004 --> 00:19:22.018
ZE GIECHELT EEN BEETJE

249
00:19:27.015 --> 00:19:30.014
Zo...

250
00:19:30.019 --> 00:19:33.008
O, wauw. Wat goed!

251
00:19:33.013 --> 00:19:37.001
Dan komt het moeilijkste. En dan gooi je met de baaton.

252
00:19:37.006 --> 00:19:38.018
Eh... batton.

253
00:19:38.023 --> 00:19:40.010
Batton. Goed zo.

254
00:19:40.015 --> 00:19:42.002
Ho, pas op.

255
00:19:46.001 --> 00:19:48.008
Wat is er? Het gaat niet goed.

256
00:19:48.013 --> 00:19:50.021
Maar daarom oefenen we toch?

257
00:19:51.001 --> 00:19:53.002
Het gooien gaat ook niet goed.

258
00:19:53.007 --> 00:19:54.019
Daarom oefenen we.

259
00:19:54.024 --> 00:19:58.004
Hee... wil je niet?

260
00:19:58.009 --> 00:20:00.014
We gaan het echt niet doen, hoor.

261
00:20:00.019 --> 00:20:02.010
Ze wil ons juist helpen.

262
00:20:02.015 --> 00:20:05.022
Ik kan hartstikke goeie tips geven. Alsjeblieft.

263
00:20:06.002 --> 00:20:08.000
Alsjeblieft, alsjeblieft.

264
00:20:09.018 --> 00:20:11.015
Oke. Yes!

265
00:20:12.024 --> 00:20:14.011
Vanaf het begin.

266
00:20:14.016 --> 00:20:16.021
Zeven, acht, een.

267
00:20:17.001 --> 00:20:19.010
Geeft niet, we doen het nog een keer.

268
00:20:19.015 --> 00:20:21.002
Vanaf het begin weer.

269
00:20:21.007 --> 00:20:22.019
Zeven, acht. En een...

270
00:20:22.024 --> 00:20:26.004
twee, drie, vier.

271
00:20:32.023 --> 00:20:34.010
GEKWAAK VAN EEN EEND

272
00:20:34.015 --> 00:20:36.002
Dank je.

273
00:20:38.009 --> 00:20:39.021
Tel jij af? Oke.

274
00:20:43.015 --> 00:20:46.016
Drie... HIJ ZUCHT twee...

275
00:20:48.002 --> 00:20:49.018
een. HIJ HAALT DIEP ADEM

276
00:20:52.005 --> 00:20:55.012
Als ik niet meer boven kom, kom je me dan wel redden?

277
00:20:55.017 --> 00:20:57.018
Ik heb mijn zwemdiploma niet.

278
00:20:57.023 --> 00:20:59.010
Echt?

279
00:21:02.005 --> 00:21:05.003
Natuurlijk wel. Je geloofde me, he? Niet!

280
00:21:05.008 --> 00:21:07.014
Wel. Echt niet. Echt wel.

281
00:21:07.019 --> 00:21:10.007
Oke, heel even dan. LACHJE

282
00:21:10.012 --> 00:21:13.004
Nou, dan ga ik maar, mijn jonkvrouw.

283
00:21:13.009 --> 00:21:14.021
Vaarwel.

284
00:21:21.001 --> 00:21:23.009
Jochem! EEN HOND BLAFT

285
00:21:26.013 --> 00:21:28.000
Jochem!

286
00:21:36.016 --> 00:21:38.013
DE HOND BLAFT WEER Jochem!

287
00:21:38.018 --> 00:21:40.005
Mirthe!

288
00:21:42.013 --> 00:21:45.011
Waar ben je nou?

289
00:21:45.016 --> 00:21:47.003
Voor je.

290
00:21:49.012 --> 00:21:50.024
Achter je.

291
00:21:54.012 --> 00:21:55.024
Voor je!

292
00:22:04.010 --> 00:22:05.022
Goed, he?

293
00:22:06.002 --> 00:22:08.012
Gek! Kom, we gaan naar huis.

294
00:22:15.021 --> 00:22:18.007
Doe je die broek niet uit? Nee.

295
00:22:18.012 --> 00:22:20.007
Waarom ben je niet zeilen?

296
00:22:21.019 --> 00:22:24.011
Er lag water in de boot. Ik denk morgen.

297
00:22:25.022 --> 00:22:28.015
Waar was je nou mee bezig? Gewoon.

298
00:22:28.020 --> 00:22:32.013
Was je met Jesse en Annemoon? Ja, maar die zijn allang weg.

299
00:22:32.018 --> 00:22:34.005
EEN KOE LOEIT

300
00:22:34.010 --> 00:22:36.020
Hoe kom je eigenlijk aan die broek?

301
00:22:37.000 --> 00:22:38.022
O, die is van Kriek. Jochem!

302
00:22:39.002 --> 00:22:42.011
Die kan je niet meenemen! Ik breng hem morgen terug.

303
00:22:52.001 --> 00:22:53.013
En?

304
00:22:53.018 --> 00:22:56.000
Ik moet aan de buitenkant kijken.

305
00:22:56.005 --> 00:22:57.017
In het water?

306
00:22:57.022 --> 00:23:01.020
Dat wordt lastig, aangezien ik geen zwemdiploma heb.

307
00:23:02.000 --> 00:23:03.024
Kom je me dan wel redden?

308
00:23:14.005 --> 00:23:15.017
VROLIJK LIEDJE

309
00:23:27.009 --> 00:23:29.010
Een, twee, drie, vier...

310
00:23:29.015 --> 00:23:31.019
vijf, zes, zeven, acht.

311
00:23:31.024 --> 00:23:34.006
Een, twee, drie, vier...

312
00:23:34.011 --> 00:23:36.015
vijf, zes, zeven, acht.

313
00:23:36.020 --> 00:23:41.006
Een, twee, drie, vier en vijf, zes, zeven acht.

314
00:23:41.011 --> 00:23:42.023
Een, twee, drie...

315
00:23:43.003 --> 00:23:45.010
goed, jullie vingen hem allebei!

316
00:23:45.015 --> 00:23:47.008
Jullie maken goede kans.

317
00:23:47.013 --> 00:23:49.000
Opnieuw.

318
00:23:49.005 --> 00:23:51.010
Een, twee, drie, vier.

319
00:23:51.015 --> 00:23:53.002
Gerben.

320
00:23:56.021 --> 00:23:58.008
Gerben?

321
00:24:02.021 --> 00:24:04.008
Gerben?

322
00:24:06.011 --> 00:24:07.023
Gerben?

323
00:24:09.024 --> 00:24:11.011
Gerben.

324
00:24:11.016 --> 00:24:13.005
GERBEN HAALT DIEP ADEM

325
00:24:18.004 --> 00:24:20.020
Gerben?

326
00:24:21.000 --> 00:24:22.012
Ik heb het.

327
00:24:22.017 --> 00:24:24.016
Ik heb het lek gevonden.

328
00:24:26.003 --> 00:24:28.009
Het zit op een erg lastige plek.

329
00:24:28.014 --> 00:24:31.002
Hoe kan dat nou?

330
00:24:31.007 --> 00:24:34.009
We zijn nergens tegen aangevaren.

331
00:24:34.014 --> 00:24:36.007
Je kan het niet zelf maken.

332
00:24:37.010 --> 00:24:42.004
Dat moet je professioneel laten doen, anders is het zo weer lek.

333
00:24:42.009 --> 00:24:43.021
Dat is ZO duur.

334
00:24:45.022 --> 00:24:47.009
Sorry.

335
00:24:47.014 --> 00:24:49.001
Mirthe gaat zo balen.

336
00:24:52.000 --> 00:24:54.016
GERBEN KOMT UIT HET WATER

337
00:24:54.021 --> 00:24:57.008
Drie, vier, vijf, zes...

338
00:24:57.013 --> 00:24:59.000
zeven, acht.

339
00:25:02.006 --> 00:25:04.016
Wow. Goed joh, meiden!

340
00:25:04.021 --> 00:25:06.008
Echt superleuk!

341
00:25:06.013 --> 00:25:09.003
Jullie hebben echt een goede oefening.

342
00:25:09.008 --> 00:25:13.003
Er zit veel vaart in. Jullie gooien hoog en vangen hem weer.

343
00:25:13.008 --> 00:25:14.020
Alles gaat heel goed.

344
00:25:15.000 --> 00:25:19.015
Het enige wat beter kan, is aan het eind die diepe buiging die je maakte.

345
00:25:19.020 --> 00:25:21.021
Bij jou was het iets stijfjes.

346
00:25:22.001 --> 00:25:24.010
Kan je net zoals Soraya ook zo diep?

347
00:25:27.013 --> 00:25:30.004
Eh... dat kan toch?

348
00:25:30.009 --> 00:25:33.012
Ik denk niet dat Marjolein dat kan. Soraya, kom.

349
00:25:44.008 --> 00:25:48.008
*Vrij vrij vrij vrij vrij Vrijland*

350
00:26:11.013 --> 00:26:13.000
GETOETER

351
00:26:16.018 --> 00:26:19.019
Kom je niet langs? Het gaat niet lukken.

352
00:26:26.023 --> 00:26:29.018
Je kan het beste even omrijden.

353
00:26:29.023 --> 00:26:34.003
Als je hier verder rijdt, dan kan je vanaf die kant het dorp in.

354
00:26:34.008 --> 00:26:37.010
Oke, doen we. Bedankt. Hoi.

355
00:26:42.003 --> 00:26:43.015
Zo!

356
00:26:53.005 --> 00:26:54.021
Moet je die koeien zien.

357
00:27:12.017 --> 00:27:14.004
We zijn er.

358
00:27:16.005 --> 00:27:18.002
Jullie nieuwe woonplaats.

359
00:27:23.012 --> 00:27:24.024
Groen, he?

360
00:27:26.011 --> 00:27:28.017
Overal waar je kijkt is het groen.

361
00:27:35.000 --> 00:27:37.024
Overal waar je kijkt kan je spelen.

362
00:27:40.010 --> 00:27:41.022
Uit gaan.

363
00:27:42.002 --> 00:27:44.005
GEBLAAT VAN SCHAPEN Beeh!

364
00:27:46.015 --> 00:27:51.003
Als je het huis ziet, dan zijn jullie verkocht, dat weet ik zeker.

365
00:27:54.007 --> 00:27:55.019
Mag de radio weer aan?

366
00:28:00.021 --> 00:28:02.008
RADIO GAAT AAN

367
00:28:27.022 --> 00:28:30.007
Hai schat. Hai. Hai.

368
00:28:31.019 --> 00:28:34.002
Wat staan jullie toch te smoezen?

369
00:28:34.007 --> 00:28:37.003
Niks, niks. Niks(!) Kusje.

370
00:28:37.008 --> 00:28:39.014
Hai. En ik dan?

371
00:28:39.019 --> 00:28:41.006
Krijg ik geen kusje?

372
00:28:43.016 --> 00:28:48.011
Mpppppphhhhhh. Mpppppphhhhh. Oke, oke, oke.

373
00:28:48.016 --> 00:28:53.011
Na zoveel lekkere kusjes hebben jullie wel iets lekkers verdiend.

374
00:28:54.021 --> 00:28:57.002
Dank je wel. Alsjeblieft.

375
00:28:57.007 --> 00:28:59.007
Dank je wel. Alsjeblieft.

376
00:28:59.012 --> 00:29:03.001
We hebben geoefend voor de twirlcup. De twirlclub?

377
00:29:03.006 --> 00:29:07.005
De twirlcup. Twirlcup! Ja, ja, wij gaan de beker winnen.

378
00:29:07.010 --> 00:29:12.002
Ho, wacht even, je mag pas mee doen vanaf 12 jaar. Dat is veranderd.

379
00:29:12.007 --> 00:29:16.005
Ja. Hoor je dat? Je dochter gaat de twirlcup winnen!

380
00:29:16.010 --> 00:29:19.015
Maar eerst nog een make-over van mama. Oke?

381
00:29:19.020 --> 00:29:24.014
En die pakjes van jullie, die hebben hun beste tijd wel gehad.

382
00:29:24.019 --> 00:29:29.010
*We krijgen nieuwe pakjes We krijgen nieuwe pakjes!*

383
00:29:55.022 --> 00:29:57.009
Tadaa!

384
00:29:58.015 --> 00:30:00.002
En?

385
00:30:00.007 --> 00:30:01.023
Niet overdreven, toch?

386
00:30:02.003 --> 00:30:05.007
Is dit een paleisje, of is dit een paleisje?

387
00:30:07.011 --> 00:30:09.009
Nou? Het is groot.

388
00:30:10.009 --> 00:30:12.024
Groot? Gigantisch!

389
00:30:14.004 --> 00:30:16.005
Dit vind je echt niet in de stad.

390
00:30:16.010 --> 00:30:20.003
Wacht maar tot je de tuin ziet. Net een voetbalveld.

391
00:30:20.008 --> 00:30:24.008
Als ik het niet hoef te maaien, vind ik het best. Grapjas.

392
00:30:24.013 --> 00:30:28.015
Emma? Reken eens uit hoeveel pirouettes je hier kan draaien?

393
00:30:28.020 --> 00:30:30.007
Hier, op het grind?

394
00:30:34.016 --> 00:30:36.020
Pap, dat gaat niet op grind.

395
00:30:38.023 --> 00:30:40.010
Dan doe ik het.

396
00:30:41.012 --> 00:30:42.024
EEN...

397
00:30:43.004 --> 00:30:44.016
Twee...

398
00:30:44.021 --> 00:30:46.008
Drie...

399
00:30:46.013 --> 00:30:48.010
Hij doet zijn best.

400
00:30:57.013 --> 00:30:59.010
Yoehoe! Hallo.

401
00:31:05.002 --> 00:31:08.004
Je hebt gisteren niet meer gebeld. Ja, sorry.

402
00:31:08.009 --> 00:31:11.008
Papa zei: Geen nieuws is goed nieuws.

403
00:31:11.013 --> 00:31:13.000
En?

404
00:31:13.005 --> 00:31:14.024
Er zit een lek in de boot.

405
00:31:15.004 --> 00:31:16.022
Hij is niet meer te maken.

406
00:31:18.008 --> 00:31:22.009
Sorry, Gerben is in het water geweest en die heeft het gevoeld.

407
00:31:24.013 --> 00:31:28.013
Dus we kunnen niet meer op vakantie? Als we het laten maken.

408
00:31:36.012 --> 00:31:37.024
Hoeveel kost dat?

409
00:31:39.012 --> 00:31:41.010
Maar 350 euro.

410
00:31:41.015 --> 00:31:43.015
MAAR 350 euro!

411
00:31:43.020 --> 00:31:46.018
Maar dat is veel meer dan ons vakantiegeld.

412
00:31:48.006 --> 00:31:53.009
Als we een baantje nemen en van dat geld de boot maken, kunnen we op vakantie.

413
00:32:01.013 --> 00:32:03.006
Het lijkt wel een kasteel.

414
00:32:04.022 --> 00:32:06.009
Niet?

415
00:32:07.009 --> 00:32:10.002
Jullie kunnen hier binnen zelfs fietsen.

416
00:32:10.007 --> 00:32:11.019
Serieus?

417
00:32:11.024 --> 00:32:13.013
Bij wijze van spreken.

418
00:32:13.018 --> 00:32:15.005
Emma, wat vind je?

419
00:32:15.010 --> 00:32:16.022
Waar is mijn kamer?

420
00:32:17.002 --> 00:32:20.010
Er zijn er tien, dus je hebt het voor het uitkiezen.

421
00:32:20.015 --> 00:32:22.012
Pap, we zijn met z'n drieen.

422
00:32:22.017 --> 00:32:24.014
Lekker toch, al die ruimte?

423
00:32:24.019 --> 00:32:28.003
mama wil vast ook een eigen werkkamer als ze hier is.

424
00:32:30.012 --> 00:32:31.024
Kom eens kijken.

425
00:32:33.015 --> 00:32:36.023
Ik vond dit wel een mooie kamer voor jou, Emma.

426
00:32:40.023 --> 00:32:45.007
We moeten hier natuurlijk wel het een en ander aan doen, maar...

427
00:32:50.016 --> 00:32:53.002
Pap, kunnen we echt niet terug?

428
00:32:54.002 --> 00:32:55.014
Alsjeblieft.

429
00:32:55.019 --> 00:32:57.015
Nee, dat gaat niet.

430
00:33:04.005 --> 00:33:07.006
Ik wou dat ik met mama mee was naar Amerika.

431
00:33:09.007 --> 00:33:10.019
Dat begrijp ik.

432
00:33:27.011 --> 00:33:31.010
Als we een baantje nemen, dan hebben we dat geld zo bij elkaar.

433
00:33:31.015 --> 00:33:35.008
Ik heb het thuis al zo druk. Daarom. We moeten op vakantie.

434
00:33:35.013 --> 00:33:38.003
Ik heb geen tijd voor een bijbaantje.

435
00:33:38.008 --> 00:33:40.005
Ik kan je toch helpen thuis.

436
00:33:42.002 --> 00:33:46.019
We moeten iets vinden dat weinig tijd kost en veel verdient. Wat dan?

437
00:33:46.024 --> 00:33:48.011
Weet ik nog niet.

438
00:33:48.016 --> 00:33:50.003
We vinden wel wat.

439
00:33:51.020 --> 00:33:54.019
Anders verkopen we toch gewoon je barbies.

440
00:33:56.022 --> 00:33:58.009
Geintje.

441
00:34:00.016 --> 00:34:02.003
Wil je mee?

442
00:34:02.008 --> 00:34:04.005
Ja.

443
00:34:04.022 --> 00:34:08.001
*Vrij vrij vrij vrij vrij Vrijland*

444
00:34:08.006 --> 00:34:09.018
HET PAARD HINNIKT

445
00:34:09.023 --> 00:34:11.013
MUZIEK

446
00:34:14.022 --> 00:34:16.009
Een kat.

447
00:34:17.009 --> 00:34:18.021
En daar een kasteel.

448
00:34:19.001 --> 00:34:20.013
Kijk, Bob.

449
00:34:20.018 --> 00:34:22.005
Dat ben jij.

450
00:34:22.010 --> 00:34:23.022
En Jessie.

451
00:34:24.002 --> 00:34:25.014
Lijkt precies.

452
00:34:25.019 --> 00:34:27.006
Vind je niet, Jessie?

453
00:34:29.022 --> 00:34:31.009
Jessie?

454
00:34:32.009 --> 00:34:33.021
Jessie!

455
00:34:44.017 --> 00:34:46.004
Bente!

456
00:34:54.007 --> 00:34:55.019
Waar blijft die gast?

457
00:34:57.017 --> 00:35:00.003
Hij durft de uitdaging vast niet aan.

458
00:35:00.008 --> 00:35:01.020
Nu al bang.

459
00:35:06.007 --> 00:35:09.012
Er komt een nieuw meisje bij ons wonen. Jannetje.

460
00:35:09.017 --> 00:35:11.024
Die is vast niet zo leuk als Mirthe.

461
00:35:12.004 --> 00:35:13.016
Niemand toch?

462
00:35:15.016 --> 00:35:18.003
Heb je het haar nou eigenlijk verteld?

463
00:35:20.017 --> 00:35:22.004
Wie is hier nou bang?

464
00:35:24.007 --> 00:35:25.019
Waar blijft die gast?

465
00:35:28.017 --> 00:35:31.020
Zouden er echt spoken zijn in het huis van Kriek?

466
00:35:32.020 --> 00:35:35.021
Als dat zo is, is het toch alleen maar spannend?

467
00:35:36.001 --> 00:35:38.010
Waarom woont-ie in zo'n groot huis?

468
00:35:38.015 --> 00:35:41.014
Vroeger woonde hij daar met z'n hele familie.

469
00:35:41.019 --> 00:35:43.017
Echt? Ja, tuurlijk.

470
00:35:43.022 --> 00:35:46.022
Vader, moeder, twee broers en een zus.

471
00:35:47.002 --> 00:35:51.022
Maar op een avond was er een hele erge storm, met regen en bliksem.

472
00:35:52.022 --> 00:35:55.009
En Kriek was natuurlijk heel erg bang.

473
00:35:55.014 --> 00:35:58.000
Dus die verstopte zich onder z'n bed.

474
00:35:59.012 --> 00:36:01.017
En toen? Wat gebeurde daarna?

475
00:36:01.022 --> 00:36:03.019
Nou, de volgende ochtend...

476
00:36:04.019 --> 00:36:09.007
kwam hij er weer onder vandaan en het was net alsof er niks gebeurd was.

477
00:36:09.012 --> 00:36:12.015
Maar toen hij naar beneden ging was iedereen...

478
00:36:13.015 --> 00:36:15.002
in het hele huis...

479
00:36:15.007 --> 00:36:16.019
verdwenen.

480
00:36:16.024 --> 00:36:19.019
En toen woonde hij in z'n eentje in dat huis.

481
00:36:19.024 --> 00:36:21.011
En toen?

482
00:36:21.016 --> 00:36:23.017
Het is maar een grapje!

483
00:36:25.012 --> 00:36:27.017
Dat is gewoon niet leuk!

484
00:36:41.012 --> 00:36:44.021
Kijkt u eens. Eet smakelijk. Dank je wel. Tot ziens.

485
00:36:48.022 --> 00:36:50.022
TELEFOON

486
00:36:53.022 --> 00:36:55.009
Snackbar Arie.

487
00:36:55.014 --> 00:36:58.021
Met mevrouw Van Schie. Kan ik een bestelling doen?

488
00:36:59.001 --> 00:37:00.013
Zegt u het maar.

489
00:37:00.018 --> 00:37:07.007
Vijf patatjes speciaal, 12 kroketten en 15 frikandellen, alsjeblieft.

490
00:37:07.012 --> 00:37:09.007
HIJ MAAKT EEN SHEET-GELUID

491
00:37:09.012 --> 00:37:11.001
O, sorry. 12 kroketten.

492
00:37:12.001 --> 00:37:14.013
Dat was het? HIJ MAAKT SCHEETGELUIDEN

493
00:37:14.018 --> 00:37:16.018
ZE LACHEN ZACHTJES

494
00:37:19.012 --> 00:37:20.024
Hee, waar blijf je nou?

495
00:37:21.004 --> 00:37:23.016
We zitten op je te wachten. Ik wist het!

496
00:37:23.021 --> 00:37:26.016
Kriek vraagt wanneer je bij hem langs komt.

497
00:37:26.021 --> 00:37:28.008
Ik kan niet weg nu.

498
00:37:28.013 --> 00:37:30.013
GEZANG

499
00:37:31.013 --> 00:37:33.000
Chantal.

500
00:37:35.012 --> 00:37:39.003
Kan Chantal niet even invallen? Ik heb heel goed nieuws!

501
00:37:39.008 --> 00:37:42.003
Ik ben even een bestelling aan het opnemen.

502
00:37:46.022 --> 00:37:48.009
ZACHT: Een half uur.

503
00:37:49.009 --> 00:37:51.020
Ik zie jullie voor het huis van Kriek.

504
00:37:53.017 --> 00:37:55.014
Oke. Dag, mevrouw Van Schie.

505
00:37:55.019 --> 00:37:58.020
Hij is over een half uur voor het huis van Kriek.

506
00:37:59.000 --> 00:38:00.012
Ik zie hem niet, hoor.

507
00:38:00.017 --> 00:38:03.007
Je moet er ook met hand in.

508
00:38:04.012 --> 00:38:06.012
Pak jij hem dan lekker.

509
00:38:06.017 --> 00:38:09.016
Waarom zou ik? Jij hebt hem erin laten vallen.

510
00:38:12.022 --> 00:38:14.019
Kom op, doe niet zo moeilijk.

511
00:38:25.012 --> 00:38:27.002
HIJ GILT Ik voelde iets.

512
00:38:28.012 --> 00:38:29.024
Pak jij hem dan lekker.

513
00:38:30.004 --> 00:38:31.016
Oke, ik pak hem wel.

514
00:38:31.021 --> 00:38:33.008
Nou ja.

515
00:38:39.002 --> 00:38:40.014
Ja, ik heb hem.

516
00:38:41.014 --> 00:38:43.001
Alleen zit ik vast.

517
00:38:44.001 --> 00:38:46.002
Ja, oke. Nee, ik zit echt vast.

518
00:38:47.012 --> 00:38:48.024
SMS'JE

519
00:38:49.004 --> 00:38:50.020
Laat het van Mirthe zijn!

520
00:38:51.000 --> 00:38:53.014
Laat het van Mirthe zijn, alsjeblieft!

521
00:38:53.019 --> 00:38:55.010
Laat het van Mirthe zijn!

522
00:38:56.022 --> 00:38:58.009
Rene.

523
00:38:58.014 --> 00:39:04.017
Of ik een stoel wil komen ophalen voor de nieuwe kamer van Jannetje.

524
00:39:04.022 --> 00:39:06.009
Dus.

525
00:39:06.014 --> 00:39:10.009
Nou, dan moet je mij niet aankijken.

526
00:39:10.014 --> 00:39:12.001
Alsjeblieft.

527
00:39:12.006 --> 00:39:18.023
Als we met de bakbrommer gaan,zijn we zo klaar. Rijden we meteen door naar het huis van Kriek. Oke.

528
00:39:19.003 --> 00:39:20.022
Opschieten dan.

529
00:39:21.002 --> 00:39:24.020
Ik had me toch opgegeven voor een modellenbureau? Ja.

530
00:39:25.000 --> 00:39:27.013
Ze willen me.

531
00:39:27.018 --> 00:39:30.007
Gefeliciteerd. Goed, zeg.

532
00:39:30.012 --> 00:39:31.024
Hoor je me wel?

533
00:39:32.004 --> 00:39:34.014
Ik word een model. Een supermodel.

534
00:39:34.019 --> 00:39:37.018
Sander, wacht eens.

535
00:39:37.023 --> 00:39:39.010
Sander!

536
00:39:42.008 --> 00:39:45.009
Ze willen alleen nog wat meer foto's hebben.

537
00:39:45.014 --> 00:39:48.003
Die ging jij voor mij maken, toch? Ja.

538
00:39:48.008 --> 00:39:52.019
We zouden vandaag wat leuks gaan doen en ik mocht kiezen wat. Dus.

539
00:39:52.024 --> 00:39:54.019
Hee, is er iets? Nee, hoor.

540
00:39:54.024 --> 00:39:56.011
Sander.

541
00:39:56.016 --> 00:40:00.015
Kan jij even voor mij invallen? Wat? Ik kom alleen even...

542
00:40:00.020 --> 00:40:02.011
Nee, Sander. Heel even.

543
00:40:02.016 --> 00:40:05.013
Ik kom alleen zeggen dat ik een model word.

544
00:40:05.018 --> 00:40:10.004
Ik ben heel blij voor je, maar ik moet echt even weg. Wat ga je doen?

545
00:40:10.009 --> 00:40:12.006
Ik ben zo terug. Dank je wel.

546
00:40:12.011 --> 00:40:15.008
Je ziet eruit als een supermodel. Sander!

547
00:40:37.011 --> 00:40:38.023
Lieve Emma.

548
00:40:39.003 --> 00:40:43.000
Je vader en ik hebben samen gekozen voor dit nieuwe huis.

549
00:40:43.005 --> 00:40:48.006
Je zult vast boos zijn en het spijt me dat ik er nu niet ben om je te troosten.

550
00:40:48.011 --> 00:40:52.006
Je weet hoe hard ik heb gewerkt voor deze baan, lieverd.

551
00:40:52.011 --> 00:40:54.012
Deze kans krijg ik nooit meer.

552
00:40:54.017 --> 00:40:56.004
Ik moet dit nu doen.

553
00:40:56.009 --> 00:40:59.004
Het zegt niets over hoe erg ik jullie mis.

554
00:40:59.009 --> 00:41:01.024
Ik denk iedere dag aan je.

555
00:41:02.004 --> 00:41:05.017
En ik kom snel een paar dagen naar ons nieuwe huis.

556
00:41:05.022 --> 00:41:08.004
Hou je vast een kamer voor me vrij?

557
00:41:08.009 --> 00:41:09.021
Liefs, mam.

558
00:41:12.013 --> 00:41:14.000
Emma.

559
00:41:17.006 --> 00:41:18.022
Waar wil je deze hebben?

560
00:41:34.019 --> 00:41:40.024
Als mama daar alles een beetje op orde heeft, dan komt ze vast voor een paar dagen hierheen.

561
00:41:41.004 --> 00:41:42.016
Dat beloof ik je.

562
00:41:53.001 --> 00:41:54.013
Trekken, kom op!

563
00:41:54.018 --> 00:41:56.005
Dat gaat toch niet.

564
00:41:56.010 --> 00:41:58.009
Au, au!

565
00:41:58.014 --> 00:42:00.005
Wat moet ik hier nou mee?

566
00:42:00.010 --> 00:42:01.022
Wat doe je?

567
00:42:04.007 --> 00:42:06.012
Au, au.

568
00:42:06.017 --> 00:42:08.018
Ik ga iemand halen, hoor. Nee.

569
00:42:08.023 --> 00:42:10.010
Niet weggaan, nee!

570
00:42:14.012 --> 00:42:15.024
Maar wat moet ik dan?

571
00:42:16.004 --> 00:42:17.024
Au, nee, dat gaat ook niet.

572
00:42:18.004 --> 00:42:21.000
Misschien spuug. Wat?

573
00:42:21.005 --> 00:42:23.021
Spuug!

574
00:42:24.001 --> 00:42:25.013
Gewoon zo.

575
00:42:25.018 --> 00:42:27.005
HIJ SPUUGT

576
00:42:30.003 --> 00:42:31.017
Nou jij ook. HIJ SPUUGT

577
00:42:33.022 --> 00:42:38.004
Nou, een, twee, drie, trekken! Au!

578
00:42:38.009 --> 00:42:41.001
Kom op, man. Straks hoort iemand ons.

579
00:42:41.006 --> 00:42:42.018
Trekken! Au!

580
00:42:45.017 --> 00:42:49.013
*Vrij vrij vrij vrij vrij Vrijland

581
00:43:13.002 --> 00:43:15.009
Stop, stop, stop!

582
00:43:21.014 --> 00:43:23.001
Op naar Mirthe!

583
00:43:23.006 --> 00:43:24.020
Dat is helemaal terug.

584
00:43:25.000 --> 00:43:28.007
Je zegt dat ik niet durf, maar ik durf wel. Let op.

585
00:43:28.012 --> 00:43:31.023
Nu durf je ineens wel? Ja. Ik durf altijd al.

586
00:43:58.018 --> 00:44:00.015
Lukt het? Nee.

587
00:44:12.012 --> 00:44:14.003
Hoe komen we nou binnen?

588
00:44:16.018 --> 00:44:18.005
Ik weet het niet.

589
00:44:24.020 --> 00:44:27.007
Wat doen jullie?

590
00:44:27.012 --> 00:44:28.024
Eh...

591
00:44:33.002 --> 00:44:35.004
Kom maar.

592
00:44:35.009 --> 00:44:37.006
Aaau!

593
00:44:37.011 --> 00:44:40.018
Rustig, man. Straks trek je zijn arm eraf.

594
00:44:43.009 --> 00:44:44.021
Hier.

595
00:44:45.001 --> 00:44:46.013
Zo.

596
00:44:53.003 --> 00:44:57.023
Abracadabra, simsalabim... ja!

597
00:44:59.018 --> 00:45:01.005
Wonderolie, he.

598
00:45:01.010 --> 00:45:03.012
Dank je.

599
00:45:03.017 --> 00:45:05.006
Wat deden jullie nou?

600
00:45:05.011 --> 00:45:07.023
Eh... niks!

601
00:45:10.013 --> 00:45:13.003
Wat deed je dan met je arm in die put?

602
00:45:15.008 --> 00:45:16.020
Eh.

603
00:45:19.000 --> 00:45:21.003
Zullen we gaan? Ja.

604
00:45:21.008 --> 00:45:23.001
Doe rustig aan, jongens.

605
00:45:36.007 --> 00:45:39.019
Handig. Nu zijn we de sleutel kwijt.

606
00:45:41.014 --> 00:45:43.001
Je hebt hem!!

607
00:45:54.016 --> 00:45:56.003
Ik vind roze stom.

608
00:45:58.008 --> 00:45:59.020
Ik ook.

609
00:46:03.000 --> 00:46:05.002
Ik wil naar huis.

610
00:46:05.007 --> 00:46:08.004
We zijn nu thuis.

611
00:46:08.009 --> 00:46:13.018
Hier in dit achterlijke dorp? Er is niet eens een balletschool.

612
00:46:13.023 --> 00:46:16.024
Een balletschool in dit achterlijke dorp?!

613
00:46:24.004 --> 00:46:25.016
Ik ben zo terug.

614
00:46:28.006 --> 00:46:29.018
Wat ga je doen?

615
00:46:39.023 --> 00:46:41.010
Wat doe je?

616
00:46:41.015 --> 00:46:43.018
Kijken of de deur open is.

617
00:46:51.023 --> 00:46:57.013
BROKJES RAMMELEN Miauw! Miauw!

618
00:46:57.018 --> 00:46:59.017
Wat ben je aan het doen?

619
00:46:59.022 --> 00:47:06.000
Ssst. Ik lok de katten. Miauw!

620
00:47:24.020 --> 00:47:27.007
Jessie!

621
00:47:28.012 --> 00:47:30.009
Jessie!

622
00:47:33.004 --> 00:47:37.001
Jessie! Jessie!

623
00:47:37.006 --> 00:47:41.012
Jessie! Jessie! Hallo.

624
00:47:41.017 --> 00:47:44.022
Hoi. Ik ben op zoek naar de balletschool.

625
00:47:45.002 --> 00:47:47.010
Ben je nieuw? Ja.

626
00:47:47.015 --> 00:47:52.008
Waar woon je dan? In de grote villa aan het einde van de straat.

627
00:47:52.013 --> 00:47:55.008
Het huis van Clarissa en Miranda! Wie?

628
00:47:57.003 --> 00:48:01.017
Ik ben op zoek naar de balletschool. O, voor de majorette.

629
00:48:01.022 --> 00:48:04.011
Majorette? Met die stokjes?

630
00:48:04.016 --> 00:48:08.017
Als je die kant op gaat... Nee, dank je. Laat maar. HIJ START

631
00:48:08.022 --> 00:48:10.013
Heb je mijn geit gezien?

632
00:48:10.018 --> 00:48:12.005
Je geit?!

633
00:48:12.010 --> 00:48:16.017
Hij heet Jessie. Een knuffel? Nee, mijn geit. Hij is ontsnapt.

634
00:48:19.022 --> 00:48:21.019
Nee, die heb ik niet gezien.

635
00:48:21.024 --> 00:48:25.000
Als ik hem tegenkom, stuur ik hem naar je toe.

636
00:48:25.005 --> 00:48:27.008
Oke, bedankt! Dag! Doei.

637
00:48:32.013 --> 00:48:35.010
Miauw. Ik hoor niks.

638
00:48:35.015 --> 00:48:38.000
We moeten naar binnen. Poes! Poes!

639
00:48:52.014 --> 00:48:55.011
MUZIEK

640
00:49:05.016 --> 00:49:07.013
Ik heb hem bijna.

641
00:49:29.008 --> 00:49:32.010
Ho. Wat is dit?

642
00:49:32.015 --> 00:49:34.017
Mooie scooter, man!

643
00:49:34.022 --> 00:49:36.009
Dank je.

644
00:49:36.014 --> 00:49:42.013
Mooi babyblauw kan best mooi zijn! En best stoer ook, he? Ja!

645
00:49:42.018 --> 00:49:49.004
Jij komt niet van hier, toch? Ik ben op zoek naar de balletschool.

646
00:49:49.009 --> 00:49:54.007
Ba... balletschool? Haha!

647
00:49:54.012 --> 00:49:58.007
Voor mijn zusje. Die hebben we hier niet.

648
00:49:58.012 --> 00:50:04.014
We hebben allen twirl. Twirl? Ja, majorette. Retteketet.

649
00:50:04.019 --> 00:50:08.009
Dat is die kant op. Ja, retteketet, die kant op!

650
00:50:08.014 --> 00:50:14.006
Helemaal rechtdoor. Succes, he.

651
00:50:34.005 --> 00:50:36.009
Wie gaat er als eerste?

652
00:50:38.014 --> 00:50:40.001
Ik ga wel.

653
00:50:44.003 --> 00:50:46.004
Help je me? Ja.

654
00:51:01.003 --> 00:51:05.003
*Vrij vrij vrij vrij vrij Vrijland

655
00:51:05.008 --> 00:51:08.011
Wil je mij of de anderen een berichtje sturen?

656
00:51:08.016 --> 00:51:10.009
Ga naar vrijlanders.nl.

