WEBVTT

1
00:00:00.022 --> 00:00:02.002
888

2
00:00:02.007 --> 00:00:07.016
*Vrij vrij vrij vrij vrij Vrijland

3
00:00:07.021 --> 00:00:12.018
*Vrij vrij vrij vrij vrij vrij Vrijland

4
00:00:12.023 --> 00:00:18.019
*Vrij vrij vrij vrij vrij vrij vrij Vrijland

5
00:00:18.024 --> 00:00:21.002
*Vrijland, Vrijland

6
00:00:21.007 --> 00:00:23.001
*Vrijland*

7
00:00:26.004 --> 00:00:27.023
SPANNENDE MUZIEK

8
00:00:29.019 --> 00:00:31.006
Ze zijn weg.

9
00:00:31.011 --> 00:00:33.018
Ik wist het! Wat doen jullie hier?

10
00:00:33.023 --> 00:00:37.007
Gaat je niks aan. Jullie mogen hier helemaal niet komen.

11
00:00:37.012 --> 00:00:40.014
Wij waren hier eerst. Wij waren eerst. Jullie moeten weg.

12
00:00:40.019 --> 00:00:42.006
Gaan jullie maar!

13
00:00:42.011 --> 00:00:45.024
Jullie maken ons echt niet bang hoor met die geluidjes.

14
00:00:46.004 --> 00:00:49.024
Waren jullie dat niet? Nee, dat waren jullie. Dat waren jullie!

15
00:00:50.004 --> 00:00:53.005
Wie was het dan? Niet van een spook, die bestaan niet.

16
00:00:53.010 --> 00:00:57.012
ENGE, DOFFE STEM: Wat doen jullie in mijn huis?

17
00:00:58.014 --> 00:01:00.009
Ik kom hier nog wel achter.

18
00:01:00.014 --> 00:01:02.016
Jochem! En Jesse dan?

19
00:01:03.006 --> 00:01:05.007
STEM SLAAKT GRIEZELIGE KREET

20
00:01:09.019 --> 00:01:13.003
DOF GELUID VIA DE GIETER: Jaaaaa, ben je echt zo dom?

21
00:01:13.008 --> 00:01:14.020
Was jij dat? Wat goed!

22
00:01:16.019 --> 00:01:19.005
Nee, is goed! Gezellig!

23
00:01:19.010 --> 00:01:20.024
Dan zie ik je snel, oke.

24
00:01:21.004 --> 00:01:22.016
Ja. Doei.

25
00:01:23.013 --> 00:01:27.008
Anne heeft gevraagd of ik mee ga shoppen in de stad! Zo leuk!

26
00:01:27.013 --> 00:01:29.007
Emma? Wat?

27
00:01:30.009 --> 00:01:32.022
Ik heb niet gezegd dat je mocht gaan.

28
00:01:33.024 --> 00:01:38.002
MET LIEF STEMMETJE: Ah, pap, alsjeblieft? Ik wil 't zo graag.

29
00:01:38.007 --> 00:01:40.017
Ik begrijp dat je hier moet wennen.

30
00:01:40.022 --> 00:01:44.009
Maar ik vind het niet goed dat je nu naar de stad gaat.

31
00:01:44.014 --> 00:01:47.009
Maar het is hier toch helemaal niet leuk?

32
00:01:48.017 --> 00:01:52.008
Je bent hier net. Hier zijn ook leuke dingen om te doen.

33
00:01:54.000 --> 00:01:56.020
Maar ik wil naar de stad. Mag ik?

34
00:01:57.000 --> 00:01:58.012
Nee.

35
00:01:58.017 --> 00:02:00.016
Sorry. Ik wil het niet.

36
00:02:00.021 --> 00:02:03.005
BOOS: Nou! Pap!

37
00:02:03.010 --> 00:02:05.020
Maar er is hier helemaal niks.

38
00:02:06.005 --> 00:02:07.017
Emma.

39
00:02:07.022 --> 00:02:09.015
Emma!

40
00:02:09.020 --> 00:02:11.007
DEUR SLAAT HARD DICHT

41
00:02:11.012 --> 00:02:13.011
Anne kan toch ook hier komen?

42
00:02:13.016 --> 00:02:16.001
Kunnen ze samen een beetje wennen.

43
00:02:18.017 --> 00:02:21.001
Zal ik het regelen? Als verrassing.

44
00:02:23.009 --> 00:02:24.021
Ja, doe maar. Ja?

45
00:02:27.021 --> 00:02:29.018
MUZIEK

46
00:02:39.019 --> 00:02:41.024
Lig je hier nou gewoon te slapen?

47
00:02:42.004 --> 00:02:43.016
Wat heb je gedaan?

48
00:02:45.014 --> 00:02:47.001
Gaat het?

49
00:02:47.006 --> 00:02:48.018
Ja, ik weet niet.

50
00:02:48.023 --> 00:02:50.012
Volg mijn vinger eens?

51
00:02:52.003 --> 00:02:53.019
Ja, het gaat wel.

52
00:02:57.002 --> 00:02:58.014
He, Sander...

53
00:02:58.019 --> 00:03:00.006
Zoiets? Ah!

54
00:03:01.009 --> 00:03:02.021
Nee. Nee?

55
00:03:04.010 --> 00:03:07.006
Nou, oke. Doet dit pijn?

56
00:03:07.011 --> 00:03:09.014
Au! Tuurlijk doet dat pijn!

57
00:03:09.019 --> 00:03:11.014
HIJ LACHT O, sorry.

58
00:03:13.010 --> 00:03:14.024
Heb je de trofee wel?

59
00:03:16.024 --> 00:03:18.013
Ben je binnen geweest?

60
00:03:18.018 --> 00:03:20.005
Eh...

61
00:03:21.015 --> 00:03:25.005
Ja, Sander, het is niet Wie het langste kan slapen-uitdaging.

62
00:03:25.010 --> 00:03:27.020
Nee, dat weet ik ook wel.

63
00:03:29.002 --> 00:03:30.014
M-hm.

64
00:03:30.019 --> 00:03:32.006
Wil je nog verder?

65
00:03:32.011 --> 00:03:34.020
HOND BLAFT IN DE VERTE

66
00:03:35.000 --> 00:03:39.020
Ik had allang terug moeten zijn! Ja, de pet zei al dat je vader je zocht.

67
00:03:40.000 --> 00:03:41.020
Pet? Is de pet hier?

68
00:03:42.000 --> 00:03:43.012
Hij was daar.

69
00:03:43.017 --> 00:03:46.012
Dit gaat mijn vader echt niet leuk vinden!

70
00:03:46.017 --> 00:03:48.018
En ik heb niet eens die trofee.

71
00:03:48.023 --> 00:03:50.019
Nog een keer proberen?

72
00:03:50.024 --> 00:03:53.004
Ja, ik ben nou toch al te laat.

73
00:03:53.009 --> 00:03:54.021
Precies.

74
00:03:55.001 --> 00:03:56.022
Kom maar. Weet je het zeker?

75
00:03:57.002 --> 00:03:58.014
Viva Vrijland.

76
00:03:59.021 --> 00:04:02.012
HIJ MAAKT SPOOKGELUIDEN OP DE GIETER

77
00:04:02.017 --> 00:04:05.016
ZE GIECHELT Kom, we nemen ze mee.

78
00:04:05.021 --> 00:04:07.008
Hoe?

79
00:04:07.013 --> 00:04:09.000
ER KRAAKT IETS

80
00:04:09.005 --> 00:04:10.017
In een doos.

81
00:04:14.023 --> 00:04:16.010
Viva Vrijland!

82
00:04:16.015 --> 00:04:18.012
Sander? DE POESJES MIAUWEN

83
00:04:18.017 --> 00:04:20.011
Wat doet hij nou weer hier?

84
00:04:20.016 --> 00:04:22.005
We moeten ze meenemen.

85
00:04:22.010 --> 00:04:23.022
We moeten weg.

86
00:04:24.002 --> 00:04:25.016
GEMIAUW

87
00:04:25.021 --> 00:04:28.001
Maar straks komen ze in het asiel.

88
00:04:29.010 --> 00:04:31.005
We komen morgen wel terug.

89
00:04:32.017 --> 00:04:34.022
Beloofd? Ja, beloofd.

90
00:04:37.001 --> 00:04:39.012
Jij ook? Tuurlijk.

91
00:04:39.017 --> 00:04:41.004
Samen. GEMIAUW

92
00:04:41.009 --> 00:04:43.005
Oke.

93
00:04:48.005 --> 00:04:50.015
Morgen. Dan komen we terug.

94
00:04:53.013 --> 00:04:55.000
GEMIAUW

95
00:05:08.008 --> 00:05:11.021
Morgen hebben wij een baantje. En als er niemand belt?

96
00:05:12.001 --> 00:05:15.022
Als er niemand belt, ga ik alle deuren langs om te vragen of we...

97
00:05:16.002 --> 00:05:20.016
boodschappen kunnen doen of oppassen of auto's wassen of banden plakken.

98
00:05:20.021 --> 00:05:24.014
Jij kan geen banden plakken! Ik kan leren banden plakken.

99
00:05:30.002 --> 00:05:31.019
VROLIJKE MUZIEK

100
00:05:40.016 --> 00:05:42.003
He!

101
00:05:42.008 --> 00:05:43.020
Papa zoekt je.

102
00:05:44.000 --> 00:05:45.019
O.

103
00:05:45.024 --> 00:05:47.021
Waar komen jullie vandaan?

104
00:05:48.001 --> 00:05:51.002
Eh... TEGELIJK: We waren bij... Mo. Gerben.

105
00:05:51.007 --> 00:05:53.000
We waren bij het meertje.

106
00:05:53.005 --> 00:05:54.021
Bij het meertje?

107
00:05:57.009 --> 00:05:58.024
Wat heb je daar? Niks.

108
00:05:59.004 --> 00:06:00.022
Hee, zullen wij maar gaan?

109
00:06:01.002 --> 00:06:04.005
Kom op jongens, beetje tempo, wegwezen hier.

110
00:06:04.010 --> 00:06:05.022
Ja, ik moet ook gaan.

111
00:06:08.003 --> 00:06:09.015
Ik ook.

112
00:06:09.020 --> 00:06:11.007
Nou, ja, wij dus ook.

113
00:06:11.012 --> 00:06:12.024
Kom, tempo!

114
00:06:13.004 --> 00:06:17.012
Succes met 't zoeken van 'n baantje. Ik hoop dat 't lukt. Dank je.

115
00:06:17.017 --> 00:06:19.004
Moven.

116
00:06:19.009 --> 00:06:20.021
Ja.

117
00:06:21.001 --> 00:06:23.008
LAWAAI VAN MOTOR VAN BAKFIETS

118
00:06:23.013 --> 00:06:25.000
DE MOTOR SLAAT AF

119
00:06:26.008 --> 00:06:28.003
HIJ START DE MOTOR OPNIEUW

120
00:06:30.017 --> 00:06:32.004
Hoi!

121
00:06:32.009 --> 00:06:35.013
Mo! Vergeet het licht niet uit te doen, he?

122
00:06:39.012 --> 00:06:41.004
PAARD HINNIKT

123
00:06:43.019 --> 00:06:45.015
Hallo.

124
00:06:52.019 --> 00:06:54.006
GEHINNIK

125
00:06:54.011 --> 00:06:55.023
Best mooi hier, toch?

126
00:06:59.005 --> 00:07:00.017
Wat is er zo leuk?

127
00:07:02.002 --> 00:07:03.014
Niks.

128
00:07:03.019 --> 00:07:05.014
VOGELS FLUITEN

129
00:07:06.023 --> 00:07:09.000
Nee, serieus, wat is er?

130
00:07:12.018 --> 00:07:14.005
Doe niet zo flauw.

131
00:07:17.003 --> 00:07:19.004
Ik heb een verrassing voor je.

132
00:07:19.009 --> 00:07:23.022
Zeker weer een ritje op je scooter? Nee, iets veel leukers. Wat dan?

133
00:07:28.009 --> 00:07:30.000
Als ik het je zeg...

134
00:07:33.017 --> 00:07:35.006
doe je dan weer aardig?

135
00:07:36.018 --> 00:07:38.024
Beloofd. Beloofd? Beloofd.

136
00:07:40.009 --> 00:07:41.021
Goed zo.

137
00:07:42.001 --> 00:07:43.013
Ja, zeg het dan!

138
00:07:43.018 --> 00:07:45.020
Oke. Er komt iemand logeren.

139
00:07:47.007 --> 00:07:48.019
Wie?

140
00:07:48.024 --> 00:07:50.011
Raad maar.

141
00:07:51.023 --> 00:07:53.010
Anne?

142
00:07:54.015 --> 00:07:56.002
Echt?

143
00:07:56.007 --> 00:07:59.001
Echt waar? Echt. Ze komt morgen met de bus.

144
00:08:03.008 --> 00:08:05.005
Je bent de beste broer ooit.

145
00:08:05.010 --> 00:08:08.005
Niet vergeten, he? Ik zal heel lief doen.

146
00:08:08.010 --> 00:08:10.001
Ja? Ja.

147
00:08:10.006 --> 00:08:11.018
Kijk dan.

148
00:08:31.021 --> 00:08:33.013
Het ging best goed, toch?

149
00:08:39.012 --> 00:08:42.009
Volgende keer winnen we vast. Ja, vast(!)

150
00:08:42.014 --> 00:08:44.020
MEISJES OP ACHTERGROND JUICHEN

151
00:08:48.001 --> 00:08:50.011
GEJUICH Yes, yes! Gelukt, man!

152
00:08:50.016 --> 00:08:52.024
Geweldig! ZE JUICHEN

153
00:08:54.006 --> 00:08:56.011
Ik stop er mee.

154
00:08:56.016 --> 00:09:00.005
*Vrij vrij vrij vrij vrij vrij Vrijland*

155
00:09:00.012 --> 00:09:03.014
Wil je dan nooit meer meedoen? Ik kan er toch niks van.

156
00:09:03.019 --> 00:09:06.013
Je bent hartstikke goed. Veel beter dan ik.

157
00:09:06.018 --> 00:09:10.021
Waarom hebben we dan verloren? Omdat we met z'n tweeen zijn.

158
00:09:11.001 --> 00:09:13.018
Ik wil dus niet meer.

159
00:09:13.023 --> 00:09:18.012
Maar wat als we nou veel beter gaan oefenen met een derde erbij?

160
00:09:18.017 --> 00:09:23.003
En dan doe ik ook beter mijn best. Ik kan die moeilijke pasjes niet.

161
00:09:23.008 --> 00:09:26.024
Het is toch leuk met oefenen en zo? Dat wel.

162
00:09:27.004 --> 00:09:28.016
Dat ding...

163
00:09:28.021 --> 00:09:32.019
Dat gaat toch ook goed? Maar niet goed genoeg.

164
00:09:54.014 --> 00:09:56.001
Ga eens aan de kant.

165
00:10:05.009 --> 00:10:08.004
Sorry, pa.

166
00:10:08.009 --> 00:10:09.021
Waar was je?

167
00:10:10.001 --> 00:10:12.019
Ik moest even weg. Gewoon ertussenuit.

168
00:10:12.024 --> 00:10:16.003
'Even weg'. Was dat zo belangrijk?

169
00:10:19.005 --> 00:10:20.017
Sorry.

170
00:10:20.022 --> 00:10:25.012
Zo belangrijk dat je midden op de dag de zaak onbeheerd achterlaat!

171
00:10:25.017 --> 00:10:28.016
Chantal was er toch! Was dat de bedoeling?!

172
00:10:28.021 --> 00:10:31.016
Het was JOUW dienst, ja.

173
00:10:31.021 --> 00:10:37.023
Dus ook jouw verantwoordelijkheid. Ik moet je op aan kunnen, Sander.

174
00:10:38.003 --> 00:10:40.000
Het zal niet meer gebeuren.

175
00:10:44.012 --> 00:10:47.009
Schuif eens op.

176
00:10:47.014 --> 00:10:50.024
MUZIEK

177
00:11:03.019 --> 00:11:06.008
*Alleen voor jou

178
00:11:06.013 --> 00:11:09.001
HIJ ZINGT VALS MEE

179
00:11:11.020 --> 00:11:13.007
Rotzak. Ja, sorry.

180
00:11:13.012 --> 00:11:14.024
Ja, sorry.

181
00:11:15.004 --> 00:11:16.018
Dat flik je niet, hoor.

182
00:11:27.011 --> 00:11:29.013
Hee, hee, hee.

183
00:11:29.018 --> 00:11:31.005
Ik vind het zo stom!

184
00:11:31.010 --> 00:11:34.010
Meisje, toch.

185
00:11:34.015 --> 00:11:38.010
Ik doe dat ding nooit meer om. Dat gaat niet, dat weet je.

186
00:11:38.015 --> 00:11:42.018
Dat kan me niets schelen. Lieverd, je weet wat de dokter zei.

187
00:11:42.023 --> 00:11:46.003
Als je dat korset goed draagt, herstelt je rug.

188
00:11:46.008 --> 00:11:48.003
Weet je hoe lang dat duurt?

189
00:11:48.008 --> 00:11:49.020
Ja, dat weet ik. Hee.

190
00:11:52.016 --> 00:11:55.007
Het komt goed, schat.

191
00:11:55.012 --> 00:11:58.003
Ruik jij iets?

192
00:11:58.008 --> 00:11:59.020
Of je iets ruikt.

193
00:12:01.022 --> 00:12:04.019
Appeltaart? Ja, wil je een stukje? Tuurlijk!

194
00:12:04.024 --> 00:12:06.023
Wacht even. Wel je korset om.

195
00:12:17.004 --> 00:12:19.014
Wat is er zo grappig? Jij gisteren.

196
00:12:22.006 --> 00:12:25.022
Lach maar. Ik heb die lampenkap mooi wel meegenomen.

197
00:12:26.002 --> 00:12:30.003
1-0 voor jou. Heel goed. Weet je wie ik gisteren tegenkwam?

198
00:12:30.008 --> 00:12:33.015
Mirthe. Daar was ik bij, weet je nog?

199
00:12:33.020 --> 00:12:35.010
O ja.

200
00:12:35.015 --> 00:12:38.003
Heb je 't haar gevraagd?

201
00:12:41.012 --> 00:12:44.015
Verkering? Nee, of ze wilde tafeltennissen.

202
00:12:44.020 --> 00:12:48.008
Dat kwam er niet van. De volgende keer vraag ik haar.

203
00:12:48.013 --> 00:12:51.002
Hai. Hai.

204
00:12:51.007 --> 00:12:52.019
Succes.

205
00:13:18.023 --> 00:13:21.001
Sorry, ik ben op zoek naar eh...

206
00:13:21.006 --> 00:13:23.020
Nou ja, ik ben de weg kwijt.

207
00:13:24.000 --> 00:13:26.012
Kan je mij misschien helpen?

208
00:13:26.017 --> 00:13:28.004
Ja.

209
00:13:28.009 --> 00:13:31.002
Heb je hulp nodig? Ik kan er net niet bij.

210
00:13:39.020 --> 00:13:41.007
Dank je.

211
00:13:41.012 --> 00:13:44.011
Alsjeblieft. Is dat zo'n majorette-ding?

212
00:13:44.016 --> 00:13:47.019
Een twirling. Een baton. Wil je ook proberen?

213
00:13:53.024 --> 00:13:55.011
Kijk, zo moet het.

214
00:13:57.020 --> 00:13:59.021
Dat ziet er veel soepeler uit.

215
00:14:00.001 --> 00:14:02.000
Er zit ook nog een dansje bij.

216
00:14:07.007 --> 00:14:09.014
Mijn zusje doet aan ballet. Emma.

217
00:14:09.019 --> 00:14:13.012
Maar er is hier geen balletschool. Maar wel twirling.

218
00:14:13.017 --> 00:14:18.015
Hoe oud is ze? Volgens mij jouw leeftijd. O, leuk.

219
00:14:18.020 --> 00:14:20.007
Ja...

220
00:14:20.012 --> 00:14:23.005
O wacht, ik moet hierheen.

221
00:14:25.018 --> 00:14:27.009
Ken je dit? Natuurlijk.

222
00:14:27.014 --> 00:14:29.011
Daar de straat uit.

223
00:14:29.016 --> 00:14:32.023
Dan ga je naar rechts en bij de bakker naar links.

224
00:14:33.003 --> 00:14:35.002
Dat moet geen probleem zijn.

225
00:14:38.016 --> 00:14:40.021
Succes met twirlen. Dank je wel.

226
00:14:49.006 --> 00:14:52.006
Volgens mij is de batterij leeg.

227
00:14:52.011 --> 00:14:53.023
Weet je wat ik denk?

228
00:14:54.003 --> 00:14:58.012
Als we een goed baantje willen, moeten we het anders aanpakken.

229
00:15:07.017 --> 00:15:09.004
HIJ DOET EEN KIP NA

230
00:15:09.009 --> 00:15:13.010
Zoiets hoort niet in een snackbar. Dat is niet romantisch.

231
00:15:13.015 --> 00:15:16.008
Maar we hebben toch al posters gemaakt?

232
00:15:16.013 --> 00:15:20.007
Het is toch veel leuker met een mooie foto erbij?

233
00:15:20.012 --> 00:15:23.003
Veel beter dan die gekke posters. Oke.

234
00:15:40.010 --> 00:15:42.001
Wat ben je aan het maken?

235
00:15:42.006 --> 00:15:45.004
Een verrassing. Voor mij?

236
00:15:45.009 --> 00:15:49.016
Dat hoef je toch niet te doen? Wat is het?

237
00:15:51.010 --> 00:15:52.022
Is het een bootshaak?

238
00:15:56.008 --> 00:15:57.020
Ga je weg?

239
00:15:58.000 --> 00:15:59.012
Ga je me missen?

240
00:15:59.017 --> 00:16:01.004
Ja, eh...

241
00:16:01.009 --> 00:16:05.012
Ik vind niet in EEN keer zo'n goede werker.

242
00:16:05.017 --> 00:16:07.014
Mooi zo. Ik ga nergens heen.

243
00:16:07.019 --> 00:16:10.014
Ik vind Brabant veel te leuk.

244
00:16:10.019 --> 00:16:12.006
Gelukkig.

245
00:16:12.011 --> 00:16:16.022
En eh... Ach. Zomaar.

246
00:16:42.005 --> 00:16:43.017
Hee...

247
00:16:43.022 --> 00:16:45.009
Hoi.

248
00:16:48.002 --> 00:16:49.014
Je moet niet bewegen.

249
00:16:49.019 --> 00:16:51.018
Wat zijn jullie aan het doen?

250
00:16:51.023 --> 00:16:54.014
Foto's maken voor ons nieuwe baantje.

251
00:16:56.017 --> 00:16:59.008
Chantal? Je staat in beeld.

252
00:17:01.003 --> 00:17:02.015
Wacht even.

253
00:17:03.006 --> 00:17:04.018
Ga even zo staan.

254
00:17:04.022 --> 00:17:06.009
Hand in je zij.

255
00:17:08.006 --> 00:17:09.018
Kin iets op.

256
00:17:10.001 --> 00:17:13.005
En dan nu naar de camera kijken.

257
00:17:14.017 --> 00:17:18.002
Als je de flits aandoet, wordt hij nog mooier.

258
00:17:18.007 --> 00:17:19.019
Mirthe.

259
00:17:25.005 --> 00:17:26.017
Kijken?

260
00:17:32.005 --> 00:17:33.021
Hij is best goed gelukt.

261
00:17:34.023 --> 00:17:37.011
Willen jullie mij helpen met m'n fotoshoot?

262
00:17:37.016 --> 00:17:40.004
Voor een modellenbureau. Nu?

263
00:17:40.009 --> 00:17:43.016
Dat is wel heel leuk! Daan?

264
00:17:46.009 --> 00:17:50.011
*Vrij vrij vrij vrij vrij vrij Vrijland

265
00:17:59.018 --> 00:18:01.009
Marjolein, Marjolein.

266
00:18:02.010 --> 00:18:03.022
Mag ik effe?

267
00:18:09.005 --> 00:18:11.015
Ik weet hoe we gaan winnen. Hoe dan?

268
00:18:11.020 --> 00:18:15.011
Er is een nieuw meisje dat goed kan dansen. Wie is het?

269
00:18:16.016 --> 00:18:18.015
Dat weet ik niet.

270
00:18:18.020 --> 00:18:21.017
Maar hoe weet je dan dat ze goed kan dansen?

271
00:18:21.022 --> 00:18:26.008
Van haar broer. Ze woont in het oude huis van Clarissa en Miranda.

272
00:18:26.013 --> 00:18:30.001
Met z'n drieen maken we meer kans dan met z'n tweeen.

273
00:18:30.006 --> 00:18:33.009
Misschien kent ze ingewikkelde pasjes en zo.

274
00:18:33.014 --> 00:18:36.005
Ik heb niet veel zin meer om mee te doen.

275
00:18:40.011 --> 00:18:41.023
Please.

276
00:18:44.003 --> 00:18:46.009
Alsjeblieft.

277
00:18:46.014 --> 00:18:49.004
Alsje, alsje, alsje, alsjeblieft.

278
00:18:49.009 --> 00:18:51.008
We kunnen het toch proberen?

279
00:18:55.015 --> 00:18:58.022
We zouden toch... Zullen we morgen verder? Hee.

280
00:18:59.002 --> 00:19:01.018
Willen jullie niet? We hebben geen tijd.

281
00:19:01.023 --> 00:19:05.023
We moeten een baantje vinden. Weet je wat een model verdient?

282
00:19:06.003 --> 00:19:08.000
Nee. Heel veel.

283
00:19:08.005 --> 00:19:11.002
Dat is toch leuk? Zo vinden we nooit een baan.

284
00:19:11.007 --> 00:19:15.022
We moeten ook ons vakantiegeld nog naar de botenmaker brengen. Aaah.

285
00:19:16.002 --> 00:19:19.011
Ga jij anders maar. Ik ga de cv's wel rondbrengen.

286
00:19:19.016 --> 00:19:21.017
Vind je dat niet erg? Nee, joh.

287
00:19:21.022 --> 00:19:25.021
Ik zie je straks bij de boot en dan brengen we het geld. Oke.

288
00:19:26.001 --> 00:19:29.014
Je bent echt een supervriendin. Ik ga mee! Echt? Ja.

289
00:19:29.019 --> 00:19:31.006
Super!

290
00:19:34.019 --> 00:19:36.006
Tot zo. Doeg.

291
00:19:39.016 --> 00:19:41.013
Kan je deze even openmaken?

292
00:19:47.019 --> 00:19:49.006
Dank je wel.

293
00:19:59.006 --> 00:20:02.022
Bob, we moeten prinses Vergeetmeniet redden. Help!

294
00:20:03.002 --> 00:20:04.020
We komen eraan! Kom, Bob!

295
00:20:05.000 --> 00:20:06.012
Bente?

296
00:20:11.005 --> 00:20:12.017
Bente?

297
00:20:14.003 --> 00:20:15.015
Bente!

298
00:20:15.020 --> 00:20:19.015
Je zou toch je spulletjes naar de andere kamer brengen.

299
00:20:19.020 --> 00:20:23.015
Hoe moet Jannetje hier nu ooit slapen? Sorry. Kijk nou.

300
00:20:23.020 --> 00:20:28.015
Ik ruim het meteen op. Zo kun je je nieuwe pleegzuster niet ontvangen.

301
00:20:28.020 --> 00:20:30.007
Niet treuzelen. Nee.

302
00:20:51.015 --> 00:20:53.019
Hee, Daantje. Hoeh!

303
00:20:53.024 --> 00:20:55.019
Sorry. Sorry.

304
00:20:57.009 --> 00:20:58.023
Ik had je niet gehoord.

305
00:21:03.018 --> 00:21:05.015
Is het voor jullie baantje?

306
00:21:05.020 --> 00:21:09.021
Hielpen de posters niet? Ik dacht dat dit sneller zou gaan.

307
00:21:10.001 --> 00:21:11.013
Voor onze vakantie.

308
00:21:11.018 --> 00:21:14.009
Ik wist niet dat we op vakantie gingen.

309
00:21:15.010 --> 00:21:16.022
Die van mij en Mirthe.

310
00:21:17.002 --> 00:21:20.003
Sorry. Flauw grapje.

311
00:21:23.003 --> 00:21:25.000
Ik heb trouwens wat voor je.

312
00:21:29.001 --> 00:21:30.022
Hier, zelf gemaakt.

313
00:21:31.002 --> 00:21:32.014
Wow.

314
00:21:32.019 --> 00:21:36.000
Het is een bootshaak. O, ja...

315
00:21:36.005 --> 00:21:38.004
Voor als jullie gaan zeilen.

316
00:21:38.009 --> 00:21:39.021
Wat lief.

317
00:21:40.001 --> 00:21:44.002
Dan kunnen jullie alle vervelende jongens van je afslaan.

318
00:21:46.003 --> 00:21:50.012
Wanneer gaan jullie nou eigenlijk? Eigenlijk over twee weken.

319
00:21:50.017 --> 00:21:53.020
Al ons vakantiegeld gaat naar de botenmaker.

320
00:21:54.000 --> 00:21:58.009
Dat moeten we eerst terugverdienen. Komt vast goed.

321
00:21:58.014 --> 00:22:00.001
Ik hoop het.

322
00:22:00.004 --> 00:22:03.021
Ik moet er weer vandoor. Nogmaals sorry.

323
00:22:08.011 --> 00:22:09.023
Succes.

324
00:22:13.014 --> 00:22:15.001
Bedankt!

325
00:22:31.001 --> 00:22:35.006
Hier boven zijn de slaapkamers. We hebben onze eigen kamers.

326
00:22:35.011 --> 00:22:40.021
OP DE ACHTERGROND GEEFT DE MOEDER VAN BENTE UITLEG AAN JANNETJE

327
00:22:44.023 --> 00:22:46.012
Bente, Jannetje is er.

328
00:22:51.022 --> 00:22:53.009
Dit is dus je kamer.

329
00:22:57.006 --> 00:22:59.004
Sorry van de rommel.

330
00:22:59.009 --> 00:23:01.002
Dit wordt dus jouw kamer.

331
00:23:06.024 --> 00:23:08.011
Vind je het wat?

332
00:23:10.014 --> 00:23:12.014
Bente?

333
00:23:12.019 --> 00:23:14.006
Bente?

334
00:23:20.000 --> 00:23:21.012
Bente!

335
00:23:23.014 --> 00:23:25.017
Bente.

336
00:23:25.022 --> 00:23:27.009
Bente.

337
00:23:29.018 --> 00:23:31.005
Hoi.

338
00:23:31.010 --> 00:23:35.005
MUZIEK OP IPOD

339
00:23:43.003 --> 00:23:44.015
MUZIEK HOUDT OP

340
00:23:55.006 --> 00:23:56.018
GEBLAAT VAN SCHAPEN

341
00:23:59.020 --> 00:24:01.007
Voor jou.

342
00:24:04.012 --> 00:24:06.009
Dit is Bente, onze dochter.

343
00:24:07.018 --> 00:24:10.019
O, en dat is Jazzy, mijn lievelingsgeitje.

344
00:24:10.024 --> 00:24:12.011
Dat is Bob.

345
00:24:15.016 --> 00:24:17.015
Hij is heel zacht. Voel maar.

346
00:24:19.004 --> 00:24:20.016
Ben ik dat? Ja.

347
00:24:20.021 --> 00:24:22.008
Leuke jurk heb ik aan.

348
00:24:22.013 --> 00:24:24.000
En dat is mama Renee.

349
00:24:28.010 --> 00:24:33.002
Goed. Bente gaat heel snel haar spullen uit deze kamer verplaatsen.

350
00:24:33.007 --> 00:24:36.002
En dan zie ik jullie zo beneden, goed? Ja.

351
00:24:37.024 --> 00:24:39.011
Let jij even op Bob?

352
00:25:34.017 --> 00:25:36.004
Anne?

353
00:25:37.005 --> 00:25:38.017
Ik zie geen Anne.

354
00:25:52.019 --> 00:25:55.022
*Vrij vrij vrij vrij vrij Vrijland

355
00:26:08.011 --> 00:26:09.023
Hai! Hai!

356
00:26:10.003 --> 00:26:13.008
Nog steeds op zoek naar die balletschool? Nee.

357
00:26:13.013 --> 00:26:16.016
Een mooie babyblauwe scooter.

358
00:26:16.021 --> 00:26:18.024
Die zien we hier niet veel.

359
00:26:19.004 --> 00:26:22.000
In de stad zie je ze overal.

360
00:26:22.005 --> 00:26:23.023
O ja, echt?

361
00:26:28.022 --> 00:26:30.016
HIJ START NIET

362
00:26:30.021 --> 00:26:32.008
Ho, ho!

363
00:26:32.013 --> 00:26:34.000
Zo verzuip je.

364
00:26:34.005 --> 00:26:36.002
Hij doet het niet altijd zo.

365
00:26:36.007 --> 00:26:39.001
Je moet het via de kickstarter doen.

366
00:26:42.012 --> 00:26:43.024
HIJ DOET HET WEER

367
00:26:44.004 --> 00:26:46.024
Dank je, dat heb ik nog nooit gehad, hoor.

368
00:26:47.004 --> 00:26:49.011
Lukt het zo? Ja, hoor. Dank je wel.

369
00:26:53.009 --> 00:26:54.021
Doei, he!

370
00:26:58.000 --> 00:26:59.022
VEEL LAWAAI

371
00:27:11.000 --> 00:27:12.012
Poes, poes, poes.

372
00:27:12.017 --> 00:27:14.004
Kom dan.

373
00:27:14.009 --> 00:27:16.006
Ze zijn al dik.

374
00:27:16.011 --> 00:27:17.023
Dat is toch goed?

375
00:27:22.006 --> 00:27:26.001
Denk je echt niet dat hij ze opat en ze daarom zo dik zijn?

376
00:27:26.006 --> 00:27:28.022
Ze zijn zo dik omdat hij ze zo lief vond.

377
00:27:47.012 --> 00:27:48.024
Hier, moet je kijken.

378
00:27:51.012 --> 00:27:54.001
Het stikt er duidelijk van de spoken.

379
00:27:54.006 --> 00:27:55.018
Hoezo, zie je iets?

380
00:27:59.004 --> 00:28:00.016
Is het een spook?

381
00:28:02.021 --> 00:28:04.016
Zoiets, ja. Annemoon.

382
00:28:06.023 --> 00:28:08.010
Wat doet ze?

383
00:28:08.015 --> 00:28:10.012
Ik weet het niet.

384
00:28:13.017 --> 00:28:16.006
Ze zijn in ieder geval met z'n drieen.

385
00:28:18.021 --> 00:28:20.016
Geef eens.

386
00:28:20.021 --> 00:28:23.001
Ik wil ook wat zien!

387
00:28:23.006 --> 00:28:26.020
Zo heren, wat doen jullie hier?

388
00:28:27.000 --> 00:28:30.001
Hoi pap. Dag meneer Spoor.

389
00:28:30.006 --> 00:28:33.010
Wat doen jullie hier?

390
00:28:33.015 --> 00:28:35.022
Nou, we houden de wacht hier. Aha.

391
00:28:36.002 --> 00:28:38.005
Ik wilde jou ook helpen.

392
00:28:38.010 --> 00:28:43.008
We kijken of er niemand naar binnen gaat bij het huis van Kriek.

393
00:28:43.013 --> 00:28:45.000
Hm-mm.

394
00:28:45.005 --> 00:28:48.004
Jullie hebben dit bordje goed gelezen, he?

395
00:28:48.009 --> 00:28:52.003
Verboden toegang voor onbevoegden. Wat zei je? Verboden toegang.

396
00:28:52.008 --> 00:28:54.012
Heel goed. Artikel? 461. 461.

397
00:28:54.017 --> 00:28:56.006
Zonder te kijken, pap!

398
00:28:56.011 --> 00:29:01.008
Mochten jullie iets verdachts zien... Dan melden we het. Goed.

399
00:29:01.013 --> 00:29:03.000
Oke. Doeg.

400
00:29:03.005 --> 00:29:04.017
Doei pap.

401
00:29:42.002 --> 00:29:45.015
Zit je hier nog steeds? Je zei dat Anne zou komen vandaag.

402
00:29:45.020 --> 00:29:48.013
Zit je al de hele tijd op Anne te wachten?

403
00:29:48.018 --> 00:29:51.012
Nee, ik zit hier voor mijn lol, nou goed?

404
00:29:51.017 --> 00:29:55.007
Emma! Ik zit hier al de hele dag voor niks.

405
00:29:55.012 --> 00:29:58.011
Dankzij jou! Daar kon ik toch niks aan doen!

406
00:29:58.016 --> 00:30:01.023
Ze zei dat ze vandaag zou komen. O. Waar is ze dan?

407
00:30:02.003 --> 00:30:04.019
Misschien is ze verkeerd uitgestapt.

408
00:30:04.024 --> 00:30:07.015
Er is maar EEN halte in dit stomme dorp.

409
00:30:07.020 --> 00:30:11.000
Je wordt bedankt! Ik ga vaker wat doen voor jou!

410
00:30:11.005 --> 00:30:12.021
Dan doe je dat toch niet!

411
00:30:13.001 --> 00:30:15.015
Emma, ik doe onwijs mijn best voor je.

412
00:30:20.022 --> 00:30:22.009
Wat lief.

413
00:30:27.023 --> 00:30:29.010
Moet je die zien.

414
00:30:33.012 --> 00:30:36.013
Allemaal kattenfoto's.

415
00:30:36.018 --> 00:30:39.013
Ja. Waar is eigenlijk zijn familie?

416
00:30:39.018 --> 00:30:43.006
Dit is Kriek z'n familie. Het is een kattenfamilie.

417
00:30:43.011 --> 00:30:45.018
Of het zijn de katten die hij opat.

418
00:30:45.023 --> 00:30:48.010
Dan zijn dit zijn trofeeen.

419
00:30:48.015 --> 00:30:50.002
GESTOMMEL

420
00:30:53.013 --> 00:30:56.006
GEMIAUW

421
00:30:57.017 --> 00:31:00.010
Ik denk dat Kriek heel veel van ze hield.

422
00:31:00.015 --> 00:31:02.014
Anders waren ze niet zo lief.

423
00:31:02.019 --> 00:31:06.012
En nu zitten ze in zo'n tehuis en mist hij ze heel erg.

424
00:31:06.017 --> 00:31:09.021
Denk je? Ja, dus moeten wij ze redden.

425
00:31:10.001 --> 00:31:12.008
Dan hoeven ze niet naar het asiel.

426
00:31:15.017 --> 00:31:17.004
Nee, oke.

427
00:31:17.009 --> 00:31:21.023
Maar stel nou dat we voor EEN keer wel meiden vragen.

428
00:31:22.003 --> 00:31:24.017
Wie vragen jullie dan?

429
00:31:24.022 --> 00:31:27.000
Ik Chantal, jij Mirthe.

430
00:31:27.005 --> 00:31:29.018
Maar wie moeten we voor jou vragen?

431
00:31:37.000 --> 00:31:38.012
Joehoe!

432
00:31:38.017 --> 00:31:40.005
Die nieuwe gast!

433
00:31:41.001 --> 00:31:44.008
Wou je die nieuwe gast vragen? Nee, ik bedoel...

434
00:31:44.013 --> 00:31:46.002
Die moeten we checken!

435
00:31:46.007 --> 00:31:47.021
Een nieuwe uitdaging.

436
00:31:48.001 --> 00:31:51.000
Precies. Een nieuwe uitdaging.

437
00:31:51.005 --> 00:31:52.017
Oke. Wie neemt hem?

438
00:31:57.003 --> 00:31:58.019
Ik wil best nog een keer.

439
00:31:58.024 --> 00:32:00.011
Ik ook. Dus...

440
00:32:02.013 --> 00:32:07.009
Ik moet rennen. Mijn pauze is bijna voorbij.

441
00:32:07.014 --> 00:32:10.005
Succes, he!

442
00:32:10.010 --> 00:32:11.022
Wie neemt hem nou?

443
00:32:14.017 --> 00:32:17.010
We hebben ze allemaal. Ja, ik denk het.

444
00:32:17.015 --> 00:32:19.022
Wie ben ik?

445
00:32:20.002 --> 00:32:21.014
Een professor. Ja.

446
00:32:39.005 --> 00:32:40.017
Who!

447
00:32:40.022 --> 00:32:42.009
Moet je zien!

448
00:32:42.014 --> 00:32:44.001
Wat is er?

449
00:32:44.006 --> 00:32:46.016
Volgens mij is het een schatkaart.

450
00:32:46.021 --> 00:32:48.018
Wow, een schatkaart? Echt?

451
00:32:58.017 --> 00:33:02.022
Wat zijn ze aan het doen, denk je? Daar gaan we nu achter komen.

452
00:33:05.021 --> 00:33:08.006
Je gaat toch niet WEER naar binnen.

453
00:33:22.014 --> 00:33:24.019
Niet bewegen.

454
00:33:24.024 --> 00:33:26.015
We moeten hem afleiden.

455
00:33:26.020 --> 00:33:29.013
Guus, gooi jij even iets. Ik?

456
00:33:29.018 --> 00:33:32.017
Die stok! Waarom ik?

457
00:33:37.001 --> 00:33:38.024
Kijk eens, Iep. Kijk!

458
00:33:41.001 --> 00:33:42.013
Pak.

459
00:33:42.018 --> 00:33:45.005
Heb je niets te eten in die tas van je?

460
00:33:45.010 --> 00:33:47.020
Ik heb een boterham met pindakaas.

461
00:33:53.024 --> 00:33:55.021
Dat is lekker, he.

462
00:33:56.001 --> 00:33:58.005
Pak maar. O, da's lekker.

463
00:34:04.006 --> 00:34:06.007
Wat zijn dat voor rare tekens?

464
00:34:06.012 --> 00:34:09.005
Wat doet Kriek met een schatkaart?

465
00:34:09.010 --> 00:34:12.003
Volgens mij heeft hij hem zelf gemaakt.

466
00:34:15.013 --> 00:34:19.008
Eliza...Elizabeth.

467
00:34:19.013 --> 00:34:21.014
Wie is dat?

468
00:34:23.002 --> 00:34:25.012
Kennen jullie Elizabeth? Ik niet.

469
00:34:25.017 --> 00:34:27.016
Ik ook niet. En ik ook niet.

470
00:34:29.017 --> 00:34:31.024
Het is een schat. Een echte schat.

471
00:34:32.004 --> 00:34:34.012
Een schatkast vol diamanten.

472
00:34:34.017 --> 00:34:36.019
Parels. Goud!

473
00:34:36.024 --> 00:34:40.001
We hebben een echte schatkaart gevonden.

474
00:34:40.006 --> 00:34:41.018
Het is ons geheim.

475
00:34:41.023 --> 00:34:43.010
Ons geheim.

476
00:34:48.017 --> 00:34:52.003
*Vrij vrij vrij vrij vrij vrij Vrijland*

477
00:34:57.000 --> 00:34:58.016
FLUISTEREND: Gaat het?

478
00:35:09.019 --> 00:35:11.006
Sst!

479
00:35:15.024 --> 00:35:18.000
Ik zie niks, hoor. Sst!

480
00:35:20.016 --> 00:35:22.003
Ik hoorde wat!

481
00:35:22.008 --> 00:35:23.020
Annemoon.

482
00:35:25.000 --> 00:35:29.003
Ik ga niet weer het huis in. Dan weten we toch niet wat ze doen?

483
00:35:31.022 --> 00:35:34.017
Zag je die leuke jongen net op het terras?

484
00:35:34.022 --> 00:35:36.023
Met die blonde krullen. M-hm.

485
00:35:37.003 --> 00:35:39.021
Ik vond hem ZO knap. Oeh, een kikker! Oh.

486
00:35:43.013 --> 00:35:47.022
Als ik model ben ik natuurlijk een veel groter en mooier huis.

487
00:35:48.002 --> 00:35:51.008
Of een vakantiehuisje in Parijs of zo.

488
00:35:51.013 --> 00:35:53.015
Als ik daar moet werken.

489
00:35:53.020 --> 00:35:57.017
Lijkt me trouwens best moeilijk, zo lang zonder je familie.

490
00:35:57.022 --> 00:36:01.002
Ben jij wel eens zo lang zonder je ouders geweest?

491
00:36:01.007 --> 00:36:03.002
Ik zie mijn vader elke dag.

492
00:36:03.007 --> 00:36:06.004
O ja, en je moeder is natuurlijk... sorry.

493
00:36:06.009 --> 00:36:08.021
Geeft niet. Ik moet echt heel nodig.

494
00:36:09.001 --> 00:36:11.023
Hallo, wat gezellig dat je er bent. Hallo.

495
00:36:12.003 --> 00:36:13.015
Je bent Mirthe, toch?

496
00:36:13.020 --> 00:36:15.007
Mirthe. Hai.

497
00:36:17.002 --> 00:36:19.009
Wat gezellig. Ja.

498
00:36:19.014 --> 00:36:21.009
Kom je mee naar binnen. Ja.

499
00:36:32.018 --> 00:36:34.023
Wat doe je?! Ja, tegen de spoken!

500
00:36:36.014 --> 00:36:38.001
KNAL

501
00:36:41.001 --> 00:36:42.024
Timon en Guus. Snel!

502
00:36:46.015 --> 00:36:49.011
Ne hebben ze ons zeker gehoord. GEBLAF

503
00:36:49.016 --> 00:36:51.003
Snel naar binnen!

504
00:36:56.022 --> 00:36:58.009
GEBLAF

505
00:37:04.003 --> 00:37:05.015
Zit! Af!

506
00:37:07.005 --> 00:37:09.015
GEHOEST Zo! Jullie hier weer?

507
00:37:09.020 --> 00:37:13.018
Ik wist het. Waarom zijn jullie hier weer? Gaat je niks aan.

508
00:37:13.023 --> 00:37:16.024
Wat heb je daar? Dat ziet er interessant uit!

509
00:37:17.004 --> 00:37:19.016
Geef terug, die is van ons! Kijk uit.

510
00:37:22.020 --> 00:37:24.007
Geef die kaart terug.

511
00:37:26.017 --> 00:37:28.004
Kijk uit.

512
00:37:28.009 --> 00:37:30.000
Kom op, rennen! Rennen!

513
00:37:39.003 --> 00:37:40.015
GEBLAF

514
00:37:56.014 --> 00:37:58.001
Snel!

515
00:37:58.006 --> 00:38:00.022
Kom op! Vergeet je tas niet!

516
00:38:14.008 --> 00:38:15.020
ER WORDT AANGEKLOPT

517
00:38:16.000 --> 00:38:18.011
Daar zullen jullie wel zin in hebben.

518
00:38:18.016 --> 00:38:22.009
Lust je aanmaak? Jawel, mevrouw. Zeg maar Johanna, hoor.

519
00:38:22.014 --> 00:38:24.001
Het is aardbei.

520
00:38:24.006 --> 00:38:27.019
Wil je iets eten? Als je honger hebt moet je het zeggen.

521
00:38:27.024 --> 00:38:30.016
Dan maak ik een lekkere boterham voor je.

522
00:38:30.021 --> 00:38:34.003
Er staat limonade voor je. Willen jullie nog iets?

523
00:38:34.008 --> 00:38:35.020
Nee hoor, mam.

524
00:38:36.000 --> 00:38:37.012
Mam?

525
00:38:42.014 --> 00:38:45.003
Sorry, ze kan soms een beetje raar zijn.

526
00:38:45.008 --> 00:38:46.024
Ze lijkt me heel aardig.

527
00:38:52.013 --> 00:38:56.024
*Alles is liefde voor wie dat wil en voor wie nog durft te dromen

528
00:38:57.004 --> 00:39:01.005
*Over wonderlijke prinsen op witte paarden

529
00:39:03.000 --> 00:39:07.015
*Niet goed kunnen rijmen en hun geheimen lang bewaren

530
00:39:07.020 --> 00:39:13.018
SAMEN: *En alles is ook liefde voor wie stilletjes verlangt

531
00:39:13.023 --> 00:39:15.010
*Alles is liefde

532
00:39:15.015 --> 00:39:17.002
GIECHELEND: Zo vals!

533
00:39:17.007 --> 00:39:19.012
GIECHELEND: *Alles is liefde

534
00:39:19.017 --> 00:39:22.010
*Voor iemand zoals jij

535
00:39:22.015 --> 00:39:24.024
*Voor hem, voor haar, voor mij

536
00:39:25.004 --> 00:39:27.016
*Alles is liefde

537
00:39:27.021 --> 00:39:29.020
*Alles is liefde

538
00:39:30.000 --> 00:39:33.001
*Voor wie denkt dat het te laat is

539
00:39:33.006 --> 00:39:36.014
*Ergens om de hoek wacht soms geluk

540
00:39:36.019 --> 00:39:39.008
Kom, we gaan beginnen aan de fotoshoot.

541
00:39:39.013 --> 00:39:41.014
Waren we nog niet begonnen dan?

542
00:39:42.024 --> 00:39:44.011
TELEFOON

543
00:39:46.012 --> 00:39:48.006
Met Daantje Kruithof.

544
00:39:48.011 --> 00:39:51.002
Goedendag, u spreekt met Van Brummelen.

545
00:39:51.007 --> 00:39:54.002
Spreek ik met mevrouw Haantje? Daantje.

546
00:39:55.007 --> 00:39:58.020
Ik begreep dat uw vriendin en u, mevrouw Haantje...

547
00:39:59.000 --> 00:40:01.007
op zoek zijn naar een baantje.

548
00:40:01.012 --> 00:40:03.011
Ja, het is Daantje.

549
00:40:03.016 --> 00:40:05.003
Dat rijmt.

550
00:40:05.008 --> 00:40:08.009
Ik heb toevallig een heel mooi etablissement.

551
00:40:08.014 --> 00:40:11.013
Ik zou nog wel wat handjes kunnen gebruiken.

552
00:40:11.018 --> 00:40:15.019
Wat voor etablissement heeft u dan, meneer Van Brummelen?

553
00:40:17.004 --> 00:40:20.003
Een petit restaurant. Een petit restaurant.

554
00:40:20.008 --> 00:40:22.005
Goed, ik kom wel even langs.

555
00:40:22.010 --> 00:40:25.005
Dan kunnen we meteen de arbeidsvoorw...

556
00:40:26.019 --> 00:40:28.018
Nou!

557
00:40:28.023 --> 00:40:30.016
Hoe wist je dat ik het was?

558
00:40:30.021 --> 00:40:32.008
Doe je het?

559
00:40:33.011 --> 00:40:37.018
Je hoeft niet je hele leven in de snackbar te werken, zoals Sander.

560
00:40:37.023 --> 00:40:41.013
We kunnen de hulp goed gebruiken. Wat zit er nou in de la?

561
00:40:41.018 --> 00:40:46.000
Een gerepareerde zeilboot! Nahhh! Dat zie je niet alle dagen.

562
00:40:46.005 --> 00:40:47.017
Oke, oke, ik doe het.

563
00:40:47.022 --> 00:40:49.009
O, geweldig!

564
00:40:54.008 --> 00:40:56.015
Wat stopte Jochem net in zijn tas?

565
00:40:57.016 --> 00:41:00.003
Was je niet gevolgd? Volgens mij niet.

566
00:41:00.008 --> 00:41:02.016
Maar wat stopte hij nou in zijn tas?

567
00:41:02.021 --> 00:41:04.008
Het leek op een boek.

568
00:41:05.008 --> 00:41:08.007
Ik denk dat het iets met de zaak te maken heeft.

569
00:41:08.012 --> 00:41:10.015
Geef ons deel eens. Heb ik niet.

570
00:41:10.020 --> 00:41:13.017
Kijk eens goed, heb je wel! Nee, kijk maar.

571
00:41:14.017 --> 00:41:17.008
Kijk eens even goed dan. Hou eens vast.

572
00:41:28.006 --> 00:41:29.022
Nee, heb ik echt niet.

573
00:41:30.002 --> 00:41:31.014
Fijn, hij is kwijt.

574
00:41:31.019 --> 00:41:33.006
Kom op, zoeken.

575
00:42:11.007 --> 00:42:12.019
Daar, Timon.

576
00:42:12.024 --> 00:42:14.011
Daar, kijk.

577
00:42:18.000 --> 00:42:20.001
Geef me een hand.

578
00:42:20.006 --> 00:42:23.022
Ik ga echt niet aan je hangen. Ga jij maar. Nou ja, oke.

579
00:42:25.022 --> 00:42:27.009
Kom op... ja.

580
00:42:29.019 --> 00:42:31.006
Ja, ik heb hem bijna.

581
00:42:31.011 --> 00:42:34.006
Ik hou je niet meer! Nog een klein stukje.

582
00:42:34.011 --> 00:42:37.016
Nog een klein stukje. Stop, ik hou je niet meer!

583
00:42:37.021 --> 00:42:39.008
Timon!

584
00:42:39.013 --> 00:42:41.015
TIMON SCHREEUWT

585
00:42:43.016 --> 00:42:47.014
*Vrij vrij vrij vrij vrij Vrijland

586
00:42:47.019 --> 00:42:49.006
Kom! Help!

587
00:42:49.011 --> 00:42:50.023
Timon, kom.

588
00:42:51.003 --> 00:42:53.012
Kom. Aaaah!

589
00:42:53.017 --> 00:42:56.017
Help.

590
00:42:56.022 --> 00:42:58.009
Help, help!

591
00:43:02.007 --> 00:43:03.019
Gaat het?

592
00:43:03.024 --> 00:43:05.013
Wat zit je nou te lachen?

593
00:43:05.018 --> 00:43:08.002
Weet je hoe vies en koud dat water is?

594
00:43:08.007 --> 00:43:10.007
Wil je het soms zelf proberen?

595
00:43:10.012 --> 00:43:13.011
Had je niet meteen die kaart mee kunnen nemen?

596
00:43:13.016 --> 00:43:17.004
Nu moeten we nog een keer. Ik ga ECHT niet nog een keer!

597
00:43:18.007 --> 00:43:19.019
Ik ben nat genoeg.

598
00:43:19.024 --> 00:43:23.006
Ja, maar we moeten hem toch hebben? Moet je ruiken.

599
00:43:23.011 --> 00:43:25.012
Gatverdamme, dat stinkt.

600
00:44:00.018 --> 00:44:02.005
Hee.

601
00:44:04.006 --> 00:44:05.018
Ik ben Mo.

602
00:44:07.008 --> 00:44:09.001
Dat had je vast al gehoord.

603
00:44:09.006 --> 00:44:11.007
Van andere meisjes in het dorp.

604
00:44:11.012 --> 00:44:13.014
Ik ben populair bij de meisjes.

605
00:44:15.001 --> 00:44:19.016
Er is nu een meisje superverliefd op mij. Rood worden, je kent het wel.

606
00:44:19.021 --> 00:44:21.024
Ik ben gewoon mezelf. Relaxed.

607
00:44:24.012 --> 00:44:28.002
Ik wil haar niet verlegen maken. Maar het gaat vanzelf.

608
00:44:29.009 --> 00:44:31.016
Ik wil geen verkering met haar.

609
00:44:31.021 --> 00:44:34.005
Ik ben te gehecht aan mijn vrijheid.

610
00:44:34.010 --> 00:44:38.020
Als ik zou willen, zou ik zo verkering met haar hebben. Zo geregeld.

611
00:44:39.000 --> 00:44:41.016
Zo gaat het altijd bij mij. ZE PROEST

612
00:44:41.021 --> 00:44:43.008
MUZIEKJE

613
00:44:50.024 --> 00:44:55.000
VOICEMAIL: Met Mirthe. Ik ben er niet. Spreek wat in na de piep.

614
00:44:55.005 --> 00:44:57.013
Hee, Mirthe. Met Daan.

615
00:44:57.018 --> 00:44:59.005
Je neemt niet op.

616
00:44:59.010 --> 00:45:01.010
Zie ik je zo?

617
00:45:01.015 --> 00:45:03.019
Oke. Ehm...

618
00:45:03.024 --> 00:45:05.011
doeg.

619
00:45:05.016 --> 00:45:07.018
JA! Pap.

620
00:45:07.023 --> 00:45:11.003
Ik heb een verrassing voor je. Echt? Kom maar mee.

621
00:45:12.006 --> 00:45:14.003
Tadaaa! Allemaal voor jou.

622
00:45:14.008 --> 00:45:15.020
Mooi, he?

623
00:45:16.000 --> 00:45:19.005
Deze jongens willen door jou geschild worden.

624
00:45:19.010 --> 00:45:23.010
Dat ze eindelijk kunnen worden wat ze altijd wilden: patat.

625
00:45:23.015 --> 00:45:25.021
Jij wilde toch bijverdienen?

626
00:45:26.001 --> 00:45:28.019
Ik ben even achter. Hou jij het in de gaten?

627
00:45:28.024 --> 00:45:31.002
*Houdt zijn lichaam in de macht

628
00:45:31.007 --> 00:45:34.012
*Er komt altijd een morgen

629
00:45:34.017 --> 00:45:37.000
*Ook na de langste nacht

630
00:45:37.005 --> 00:45:39.024
*Kijk omhoog, naar de zon

631
00:45:40.004 --> 00:45:42.021
*Zoek niet naar een antwoord

632
00:45:43.001 --> 00:45:47.010
*Laat het los, hou je vast aan mij

633
00:45:48.016 --> 00:45:51.015
*Deze weg wijst zichzelf

634
00:45:51.020 --> 00:45:55.000
*Hij leidt je naar de toekomst*

635
00:45:55.005 --> 00:45:57.013
WOUTER: Jullie wachten WEL op mij.

636
00:45:57.018 --> 00:45:59.023
Zonder mij geen uitdaging.

637
00:46:00.003 --> 00:46:03.017
Er staat wel wat tegenover, dat snap je. O, ja? Wat dan?

638
00:46:04.021 --> 00:46:06.008
Colaatje?

639
00:46:06.013 --> 00:46:08.012
Ik heb nog 30 seconden pauze.

640
00:46:14.005 --> 00:46:15.017
Hoi. Hai.

641
00:46:15.022 --> 00:46:17.013
Heb je een nieuw baantje?

642
00:46:19.008 --> 00:46:22.011
Doe je dat helemaal alleen? Nee. Mirthe komt zo.

643
00:46:22.016 --> 00:46:24.003
Hoop ik.

644
00:46:24.008 --> 00:46:25.022
Die is nog bij Chantal.

645
00:46:26.002 --> 00:46:29.015
Ik hoop dat jullie snel de vakantie bij elkaar sparen.

646
00:46:30.015 --> 00:46:33.014
Als Mirthe niet komt, help ik je wel.

647
00:46:33.019 --> 00:46:36.008
Ik kan heel goed aardappelen schillen.

648
00:46:37.009 --> 00:46:39.021
Mag ik deze even afrekenen? Tuurlijk.

649
00:46:45.002 --> 00:46:48.004
SPANNEND MUZIEKJE

650
00:46:50.011 --> 00:46:51.023
IEMAND ZUCHT

651
00:47:00.015 --> 00:47:03.009
Hier. Bind je hier maar aan vast.

652
00:47:10.011 --> 00:47:11.023
Ik heb hem.

653
00:47:17.000 --> 00:47:18.012
O, voorzichtig.

654
00:47:24.020 --> 00:47:26.007
Het werkt.

655
00:47:26.012 --> 00:47:29.009
Ja, kom maar. DE POES MIAUWT

656
00:47:29.014 --> 00:47:31.005
Als jij nou gaat liggen?

657
00:47:31.010 --> 00:47:33.020
Waarom ik? Jij bent groter.

658
00:47:34.000 --> 00:47:36.010
Durf je niet, of zo? Tuurlijk wel.

659
00:47:36.015 --> 00:47:39.006
Alleen ben ik al drijfnat, dus jij moet.

660
00:47:39.011 --> 00:47:41.000
Oke, dan doe ik het wel.

661
00:47:41.005 --> 00:47:43.017
Hou me goed vast.

662
00:47:43.022 --> 00:47:45.009
Ja. Ja, ik heb je.

663
00:47:45.014 --> 00:47:47.001
Ja?

664
00:47:49.008 --> 00:47:50.020
Ja.

665
00:48:00.012 --> 00:48:01.024
Nee.

666
00:48:05.005 --> 00:48:06.017
Hee!

667
00:48:11.013 --> 00:48:13.010
Niet prikken, niet prikken!

668
00:48:13.015 --> 00:48:15.014
Straks scheurt-ie. Alweer?

669
00:48:22.016 --> 00:48:24.003
Wat is het voor kaart?

670
00:48:24.008 --> 00:48:26.019
Misschien is het wel een schatkaart.

671
00:48:26.024 --> 00:48:29.007
Voorzichtig, straks scheurt-ie.

672
00:48:31.024 --> 00:48:36.010
Hierna gaan we naar Timon en Guus. Wij hadden die kaart als eerst. Ja.

673
00:48:36.015 --> 00:48:40.003
Hoe krijgen we die terug? Eerst de katten wegbrengen.

674
00:48:41.016 --> 00:48:43.003
Oke.

675
00:48:45.011 --> 00:48:46.023
DE KATTEN MIAUWEN

676
00:48:51.010 --> 00:48:52.022
GEMIAUW

677
00:49:03.011 --> 00:49:05.012
Oke, en nu?

678
00:49:05.017 --> 00:49:07.004
Ehm...

679
00:49:07.009 --> 00:49:10.002
ik ga planken halen. Blijven jullie hier?

680
00:49:11.007 --> 00:49:13.001
We hebben de katten gered!

681
00:49:13.006 --> 00:49:18.009
Het modellenleven lijkt makkelijk maar het is veel zwaarder dan je denkt.

682
00:49:18.014 --> 00:49:20.009
Je staat nonstop in poses.

683
00:49:20.014 --> 00:49:23.011
Je loopt echt kilometers over de catwalk.

684
00:49:23.016 --> 00:49:25.003
Maak eens een foto.

685
00:49:30.001 --> 00:49:31.013
Ja. Probeer eens.

686
00:49:31.018 --> 00:49:33.005
Gewoon tak.

687
00:49:33.010 --> 00:49:34.022
Oke.

688
00:49:37.024 --> 00:49:39.011
O, nee.

689
00:49:39.016 --> 00:49:41.003
Wat is er? Ik moet weg.

690
00:49:41.008 --> 00:49:43.024
Maar je zou me helpen met de fotoshoot.

691
00:49:44.004 --> 00:49:46.016
Ik had beloofd op tijd terug te zijn.

692
00:49:46.021 --> 00:49:48.018
Daantje kan ons ook helpen.

693
00:49:48.023 --> 00:49:53.003
We moeten de boot laten maken. We willen zo graag op vakantie.

694
00:49:53.008 --> 00:49:55.023
We kunnen ook foto's van jou maken.

695
00:49:57.014 --> 00:49:59.001
Van mij?

696
00:49:59.006 --> 00:50:02.011
Volgens mij zou je het best goed doen als model.

697
00:50:02.016 --> 00:50:04.005
Je gelooft me niet, he?

698
00:50:04.010 --> 00:50:07.023
Maar als iemand hier verstand van heeft, ben ik dat.

699
00:50:08.003 --> 00:50:09.015
Ga lekker zitten.

700
00:50:11.004 --> 00:50:12.016
Zo.

701
00:50:17.007 --> 00:50:18.019
Au.

702
00:50:29.006 --> 00:50:34.007
Hoi met Mirthe, ik ben er even niet. Spreek wat in na de piep. PIEP

703
00:50:34.012 --> 00:50:36.022
Hee, Mir. Met mij. Alweer.

704
00:50:37.002 --> 00:50:39.003
Waar ben je? Ik ben bij de boot.

705
00:50:39.008 --> 00:50:42.013
We zouden het geld naar de botenmaker brengen.

706
00:50:42.018 --> 00:50:45.002
Bel me. Doei.

707
00:50:48.022 --> 00:50:52.010
*Vrij vrij vrij vrij vrij Vrijland

708
00:50:52.015 --> 00:50:56.016
Wil jij ook bij de Vrijlanders? Ga naar vrijlanders.nl

709
00:50:56.021 --> 00:51:01.023
*Vrij vrij vrij vrij vrij vrij Vrijland

