WEBVTT

1
00:00:01.000 --> 00:00:02.012
888

2
00:00:03.024 --> 00:00:07.016
*Vrij vrij vrij vrij vrij Vrijland

3
00:00:07.021 --> 00:00:12.018
*Vrij vrij vrij vrij vrij vrij Vrijland

4
00:00:12.023 --> 00:00:18.019
*Vrij vrij vrij vrij vrij vrij vrij Vrijland

5
00:00:18.024 --> 00:00:21.002
*Vrijland, Vrijland

6
00:00:21.007 --> 00:00:23.001
*Vrijland*

7
00:00:29.017 --> 00:00:31.006
ZE TIKT HARD OP HET RAAM

8
00:00:43.024 --> 00:00:47.008
FLUISTEREND: Ik moet werken. Kom!

9
00:00:48.016 --> 00:00:52.002
FLUISTEREND: Wiskunde doen. Kom gewoon. Nee, ik kan niet.

10
00:00:52.007 --> 00:00:56.010
Ik moet werken. Ik heb 'n verrassing voor je. Ik kan niet! Andere keer.

11
00:00:56.015 --> 00:00:59.024
Ben je ziek of zo? Ik leg het nog wel uit. Ik kan nu niet.

12
00:01:00.004 --> 00:01:04.000
Dat kan je toch ook een andere keer doen? Riep je mij? Nee.

13
00:01:15.012 --> 00:01:17.008
Zo, dat wordt een mooie giraffe.

14
00:01:19.023 --> 00:01:22.004
HARDE BONK

15
00:01:24.011 --> 00:01:25.023
ZE ZUCHT DIEP

16
00:01:26.003 --> 00:01:27.018
Het was een pony.

17
00:01:30.002 --> 00:01:33.012
Nou, ja, pony's zijn natuurlijk ook heel moeilijk.

18
00:01:35.021 --> 00:01:37.008
Wat moet ik dan maken?

19
00:01:37.013 --> 00:01:39.000
Een slang?

20
00:01:39.005 --> 00:01:43.005
Waarom probeer je geen geitje? Je kan Jazzy kleien, toch?

21
00:01:46.020 --> 00:01:50.016
Weet je al waar je hem neer gaat zetten? Het is een cadeautje. O.

22
00:01:50.021 --> 00:01:53.023
Leuk. Voor wie? Of is dat geheim?

23
00:01:55.002 --> 00:01:56.022
Voor Jochems verjaardag.

24
00:01:58.011 --> 00:01:59.024
Dat is straks al, toch?

25
00:02:02.024 --> 00:02:06.016
Het is afbakklei, dat droogt niet vanzelf. Dat afbakken duurt even.

26
00:02:11.016 --> 00:02:13.003
ZE ZUCHT DIEP

27
00:02:17.019 --> 00:02:21.016
Wow, dat wordt een mooie ketting. Het zijn er precies 41.

28
00:02:21.021 --> 00:02:25.011
En de kleuren die mama mooi vindt. MOBIELTJE RINKELT

29
00:02:25.016 --> 00:02:28.010
MOBIELTJE RINKELT

30
00:02:29.012 --> 00:02:30.024
Hoi.

31
00:02:31.004 --> 00:02:32.016
Mama?

32
00:02:33.020 --> 00:02:35.007
Dat meen je niet!

33
00:02:35.012 --> 00:02:36.024
DREIGENDE MUZIEK

34
00:02:37.004 --> 00:02:38.016
Ah, nee!

35
00:02:38.021 --> 00:02:40.008
Ja, maar de kin...

36
00:02:41.008 --> 00:02:43.023
Wat zeg je? Dat kun je toch niet maken!

37
00:02:44.022 --> 00:02:47.011
Ja, dat weet ik, ja.

38
00:02:48.012 --> 00:02:49.024
Maar dat...

39
00:02:51.009 --> 00:02:53.021
Weet je wat, vertel het ze zelf maar.

40
00:02:55.012 --> 00:02:57.000
Ze komt niet. Nee.

41
00:02:57.005 --> 00:03:02.018
Ze heeft een belangrijke opdracht en ze moet in New York blijven. Hier, vraag 't haar zelf maar.

42
00:03:05.016 --> 00:03:07.003
Hoi, mam.

43
00:03:09.022 --> 00:03:11.022
M-hm.

44
00:03:12.002 --> 00:03:13.014
Oke.

45
00:03:15.002 --> 00:03:16.014
Oke.

46
00:03:16.019 --> 00:03:18.006
Kus terug.

47
00:03:22.014 --> 00:03:27.021
Het goede nieuws is dat jij en Wouter het huis helemaal voor jullie alleen hebben.

48
00:03:30.009 --> 00:03:32.023
Dan kun je stiekem een feestje bouwen.

49
00:03:34.019 --> 00:03:37.015
Twee dagen lang lekker pizza en patat eten.

50
00:03:40.016 --> 00:03:42.017
Lekker laat naar bed.

51
00:03:42.022 --> 00:03:44.009
MUZIEK

52
00:03:55.001 --> 00:03:59.000
Maar, mama... Het is toch ook niet leuk als ik niks meeneem?

53
00:03:59.005 --> 00:04:03.009
Heb je niet iets wat je niet meer leuk vindt? Wat je weg kan geven?

54
00:04:03.014 --> 00:04:07.023
Dat zijn allemaal meisjesspullen. Kunnen we geen taart bakken?

55
00:04:08.003 --> 00:04:12.010
Sorry, daar is geen tijd meer voor. Dan blijf ik wel gewoon thuis.

56
00:04:12.015 --> 00:04:15.005
Wat zijn wij nou toch stom...!

57
00:04:18.001 --> 00:04:20.009
ONVERSTAANBAAR

58
00:04:20.014 --> 00:04:22.001
O ja!

59
00:04:22.006 --> 00:04:23.020
MUZIEK VAN VAN DIK HOUT

60
00:04:24.000 --> 00:04:27.018
Jij hebt het cadeau voor de baby? Nee. Dat had JIJ toch? Nee.

61
00:04:27.023 --> 00:04:30.005
Jij had het ingepakt. Hier ligt het.

62
00:04:30.010 --> 00:04:31.022
Niet zo flauw. Kom.

63
00:04:32.002 --> 00:04:33.014
Lukt het wel alleen?

64
00:04:33.019 --> 00:04:36.020
Je kunt Guus of Daantje vragen om je te helpen.

65
00:04:37.000 --> 00:04:40.001
Nee, ik ga naar Mirthe. Maak je geen zorgen, mam.

66
00:04:40.006 --> 00:04:43.013
Dat doen we ook niet. Maar wel om de zaak. Haha! Haha.

67
00:04:43.018 --> 00:04:45.005
Ik heb Joep daarvoor.

68
00:04:45.010 --> 00:04:48.017
Joep, hou hem een beetje in de gaten, alsjeblieft.

69
00:04:48.022 --> 00:04:51.024
Hebben we alles? Sleutels van de auto?

70
00:04:52.004 --> 00:04:53.016
Ehm...

71
00:04:53.021 --> 00:04:55.017
Nee! We zijn al zo laat.

72
00:04:55.022 --> 00:04:58.004
Godzijdank. Zoals altijd.

73
00:04:58.009 --> 00:05:00.020
Nou, lieve kuikens... We gaan gauw.

74
00:05:01.000 --> 00:05:02.015
Dag, schatten. Doei.

75
00:05:02.020 --> 00:05:04.007
Ja, ja. Ga nou maar.

76
00:05:04.012 --> 00:05:10.008
Kom op, schat. Je kent je zus. Als we te laat zijn, krijgen we het te horen. Doei.

77
00:05:10.013 --> 00:05:12.000
Ik ga ook.

78
00:05:12.005 --> 00:05:13.017
Doeg.

79
00:05:22.010 --> 00:05:25.016
Kom jij altijd zo binnen? Meestal via de voordeur.

80
00:05:25.021 --> 00:05:27.009
Nu had ik zin in het raam.

81
00:05:27.014 --> 00:05:31.021
Ik snap ook niet waarom jij niet wil weten wat je verrassing is.

82
00:05:32.001 --> 00:05:34.011
En hier gewoon aan je huiswerk zit.

83
00:05:38.007 --> 00:05:39.019
Je hebt geen koorts.

84
00:05:41.018 --> 00:05:43.005
Normale hartslag.

85
00:05:43.010 --> 00:05:46.005
Sjjt. Weg, weg, weg... Wat? VOETSTAPPEN

86
00:05:47.014 --> 00:05:49.001
En dit?

87
00:05:49.006 --> 00:05:52.019
Dit is Jesse en dit is Annemoon. O ja. En wie is dat?

88
00:05:52.024 --> 00:05:57.016
Dat is Bau. Die is nieuw in het dorp. Die gaat zo ook mee. Gezellig.

89
00:05:57.021 --> 00:06:01.014
Het is echt heel mooi. Jochem is er vast heel blij mee.

90
00:06:01.019 --> 00:06:05.016
Maar je moet wel een beetje opschieten, want je bent laat.

91
00:06:10.012 --> 00:06:11.024
Zo.

92
00:06:14.019 --> 00:06:17.008
Ta-daaah!

93
00:06:17.013 --> 00:06:19.000
Dag, schatje.

94
00:06:19.005 --> 00:06:21.022
Veel plezier. Tot vanavond. Dag. Doei.

95
00:06:23.024 --> 00:06:26.002
Hij snijdt de x-as...

96
00:06:29.005 --> 00:06:30.017
Hee pap.

97
00:06:30.022 --> 00:06:33.013
Je moeder heeft net gebeld. Komt niet?

98
00:06:33.018 --> 00:06:35.005
Nee.

99
00:06:35.010 --> 00:06:36.022
Ik wist het.

100
00:06:37.002 --> 00:06:39.004
Ik vind het ook heel vervelend.

101
00:06:39.009 --> 00:06:41.024
Dat doet ze altijd. Waarom komt ze niet?

102
00:06:42.004 --> 00:06:44.023
Eh, er is iets belangrijks tussen gekomen.

103
00:06:45.003 --> 00:06:47.001
Belangrijker dan wij?

104
00:06:47.006 --> 00:06:51.015
Het is nu eenmaal zo. Dus jij moet de komende dagen voor Emma zorgen.

105
00:06:51.020 --> 00:06:53.017
Top. Haha!

106
00:06:53.022 --> 00:06:56.007
Wat is er zo grappig?

107
00:06:56.012 --> 00:06:58.011
Niks.

108
00:06:58.016 --> 00:07:02.012
Ik ben blij dat IEMAND het tenminste grappig vindt. Ik ga.

109
00:07:02.017 --> 00:07:04.004
Gedraag je.

110
00:07:04.009 --> 00:07:05.021
Pas op Emma.

111
00:07:13.003 --> 00:07:15.015
Nou, waar is je verrassing? Buiten.

112
00:07:15.020 --> 00:07:18.023
Wil je weten wat het is? Heel graag. Kom dan.

113
00:07:20.007 --> 00:07:21.023
Eet smakelijk. Dank je.

114
00:07:22.003 --> 00:07:23.018
Wat heb jij daar nou?

115
00:07:23.023 --> 00:07:25.018
Een loempia.

116
00:07:27.013 --> 00:07:29.009
Gratis, bij een patatje.

117
00:07:30.009 --> 00:07:36.013
Loempiastand 'De mandarijn' speciale aanbieding: Een gratis loempia bij elke bestelling.

118
00:07:36.018 --> 00:07:39.011
En de patat is nog goedkoper ook dan hier.

119
00:07:39.016 --> 00:07:43.000
Hoe durf je?! Patat bestellen bij de concurrent.

120
00:07:43.005 --> 00:07:47.001
En dan net die gratis loempia hier komen! Wat doe jij nou?

121
00:07:47.006 --> 00:07:51.024
Ik heb helemaal geen patat besteld. Echt niet. En die loempia dan?

122
00:07:52.004 --> 00:07:57.007
Van Johnny, van de supermarkt. Mijn loempia! Waar is die loempiatent?

123
00:07:57.012 --> 00:08:00.012
Achter de kerk. In ons dorp?!

124
00:08:00.017 --> 00:08:02.004
In ons dorp? Ja.

125
00:08:02.009 --> 00:08:03.021
Hoe durven ze?

126
00:08:04.001 --> 00:08:05.013
MUZIEK VAN ABEL

127
00:08:07.022 --> 00:08:11.010
Let jij even op de tent? Je mag niet weg van papa en mama.

128
00:08:11.015 --> 00:08:15.009
Zeg tegen de klanten dat ik zo terug ben. En neem een ijsje.

129
00:08:15.014 --> 00:08:17.008
Lekker! Mo, kom mee.

130
00:08:17.013 --> 00:08:20.011
Mo! Wat gaan we doen? Ja, IETS.

131
00:08:23.016 --> 00:08:28.003
*Vrij vrij vrij vrij vrij vrij Vrijland*

132
00:08:41.024 --> 00:08:44.003
Hee, Daantje.

133
00:08:44.008 --> 00:08:45.020
Hoe wist je dat?

134
00:08:46.000 --> 00:08:47.012
Dat voel ik, he.

135
00:08:51.023 --> 00:08:53.010
Hoe is het met je?

136
00:08:53.015 --> 00:08:55.002
Ja, goed.

137
00:08:55.007 --> 00:08:59.012
Heeft Sander nog iets gezegd? Is hij boos nog? Nee.

138
00:08:59.017 --> 00:09:02.012
Hij vindt het wel best dat we iets hebben.

139
00:09:02.017 --> 00:09:04.004
Heeft hij dat gezegd?

140
00:09:04.009 --> 00:09:09.004
Hij wil er alleen niks van merken. Dus we mogen niet met elkaar praten.

141
00:09:09.009 --> 00:09:11.005
Maar dat is een grapje.

142
00:09:14.009 --> 00:09:16.021
Heb je zin om iets leuks te gaan doen?

143
00:09:17.001 --> 00:09:18.013
Ja, leuk. Oke.

144
00:09:18.018 --> 00:09:21.023
Ik wil alleen eerst nog even met Mirthe praten.

145
00:09:22.003 --> 00:09:24.010
Ze neemt de telefoon niet op.

146
00:09:24.015 --> 00:09:27.000
Hee Daantje. Hee. Is Mirthe thuis?

147
00:09:27.005 --> 00:09:29.021
Die logeert bij Chantal.

148
00:09:30.001 --> 00:09:32.006
Ze had al lang thuis moeten zijn.

149
00:09:32.011 --> 00:09:33.023
Jochem is jarig.

150
00:09:34.003 --> 00:09:38.016
Weet je wat, wij kopen wel een cadeautje en dan pikken we Mirthe op.

151
00:09:38.021 --> 00:09:40.023
Dat is goed. Ja?

152
00:09:41.003 --> 00:09:44.017
Ik maak het even af en dan kom ik eraan.

153
00:09:56.021 --> 00:09:59.013
En, weet je het al? Nee, nog niet.

154
00:09:59.018 --> 00:10:03.009
Met haar maken we veel meer kans om de beker te winnen.

155
00:10:03.014 --> 00:10:06.011
Zij is de enige die we nog kunnen vragen.

156
00:10:09.000 --> 00:10:12.024
Het was ook niet zij die gemeen deed, het was die vriendin.

157
00:10:13.004 --> 00:10:15.019
En ze heeft sorry gezegd.

158
00:10:15.024 --> 00:10:20.004
En als ze wat over je korset zegt dan krijgt ze met mij te maken.

159
00:10:20.009 --> 00:10:22.002
ZE MAAKT SCHIETGELUIDEN

160
00:10:22.007 --> 00:10:24.024
Oke, ze mag erbij.

161
00:10:25.004 --> 00:10:26.016
Echt?

162
00:10:34.021 --> 00:10:37.019
DE RADIO STAAT AAN

163
00:10:43.006 --> 00:10:45.003
Hallo!

164
00:10:45.008 --> 00:10:46.020
Kan ik u helpen?

165
00:10:47.000 --> 00:10:50.009
Ja, ik wil niks bestellen, ik... Wilt u een ijsje?

166
00:10:50.014 --> 00:10:54.000
Ik heb de lekkerste ijsjes! Doe geen moeite, ik...

167
00:10:54.005 --> 00:10:57.015
Wilt u ook nootjes? Ik vind nootjes lekker, maar...

168
00:10:57.020 --> 00:10:59.007
Hier, alstublieft.

169
00:10:59.012 --> 00:11:01.015
De eerste zelfgemaakte... Oh!

170
00:11:01.020 --> 00:11:06.005
Ik ben eigenlijk op zoek naar Chantal Spoor.

171
00:11:06.010 --> 00:11:09.001
Die werkt vandaag niet. Dat is jammer.

172
00:11:09.006 --> 00:11:13.005
Weet je misschien waar ze woont? Ja, bij de familie Spoor.

173
00:11:13.010 --> 00:11:17.010
Als je haar ziet, wil je haar dan vragen of ze mij belt?

174
00:11:17.015 --> 00:11:20.016
Ja hoor, mevrouw... Goed bewaren!

175
00:11:23.023 --> 00:11:26.001
Chantal bij de scouting?

176
00:11:29.024 --> 00:11:31.023
Wat zullen we voor hem kopen?

177
00:11:32.003 --> 00:11:34.018
Een boek? Een boek over dieren?

178
00:11:34.023 --> 00:11:37.022
Of over landen, daar houdt hij ook van toch?

179
00:11:40.009 --> 00:11:41.021
Wat is er?

180
00:11:44.024 --> 00:11:49.000
Je vindt het erg dat Mirthe bij Chantal heeft geslapen, he?

181
00:11:49.005 --> 00:11:52.002
Nee joh.

182
00:11:52.007 --> 00:11:53.019
Echt niet?

183
00:11:56.008 --> 00:11:59.004
Valt het zo erg op?

184
00:11:59.009 --> 00:12:02.008
Ik weet niet wat ik van Chantal moet vinden.

185
00:12:02.013 --> 00:12:05.020
Mirthe is zo veranderd sinds ze met haar omgaat.

186
00:12:06.000 --> 00:12:09.018
Ze is zelfs de verjaardag van haar broertje vergeten.

187
00:12:09.023 --> 00:12:12.018
Ook nog dat gedoe met die boot en dat geld.

188
00:12:12.023 --> 00:12:14.013
Vraag dat geld gewoon terug.

189
00:12:14.018 --> 00:12:16.007
Ik weet het niet, hoor.

190
00:12:16.012 --> 00:12:17.024
TELEFOON

191
00:12:20.004 --> 00:12:22.024
Hee Sander! Sander?

192
00:12:23.004 --> 00:12:24.016
Wat?

193
00:12:24.021 --> 00:12:26.008
Wat is er?

194
00:12:26.013 --> 00:12:29.020
Iets met een Chinees en grotere goedkope patat.

195
00:12:30.000 --> 00:12:32.004
Rustig, ik kom er zo aan.

196
00:12:32.009 --> 00:12:34.018
Hoi!

197
00:12:34.023 --> 00:12:38.011
Wat was er nou? Hij is boos op een Chinees.

198
00:12:38.016 --> 00:12:42.015
Nu wil hij er naartoe. Als hij maar geen gekke dingen doet.

199
00:12:42.020 --> 00:12:47.012
Inderdaad. Ik denk dat ik even ga kijken. Mag ik je fiets lenen? Goed.

200
00:12:47.017 --> 00:12:49.010
Ik doe het cadeautje wel.

201
00:12:49.015 --> 00:12:54.016
Maak je geen zorgen over Mirthe, dat komt goed, ja.

202
00:12:54.021 --> 00:12:56.008
Tot straks.

203
00:13:05.023 --> 00:13:07.018
Hoi!

204
00:13:07.023 --> 00:13:09.014
We hebben je dvd gezien.

205
00:13:09.019 --> 00:13:11.018
Het zag er echt heel goed uit.

206
00:13:11.023 --> 00:13:14.020
Als je wil mag je meedoen met de wedstrijd.

207
00:13:15.000 --> 00:13:19.006
Dat lijkt me echt heel leuk! Alleen als je het echt wil. Graag!

208
00:13:20.016 --> 00:13:22.018
Wouter! Ik mag meedoen! Leuk.

209
00:13:22.023 --> 00:13:26.001
Kan je misschien van ons een foto maken?

210
00:13:26.006 --> 00:13:29.019
Ja, kan wel even toch? De verrassing loopt niet weg.

211
00:13:33.008 --> 00:13:34.020
Ik heb een idee.

212
00:13:39.022 --> 00:13:41.009
Klaar? Ja.

213
00:13:44.008 --> 00:13:47.013
Ja, hij is leuk.

214
00:13:47.018 --> 00:13:49.005
O, wat mooi!

215
00:13:49.010 --> 00:13:50.022
Leuk, he?

216
00:13:51.002 --> 00:13:53.003
Nou, waar is mijn verrassing?

217
00:13:53.008 --> 00:13:56.022
Zullen we naar jou toe gaan? Ja, is goed.

218
00:13:57.002 --> 00:13:59.013
Oke. Leuk.

219
00:13:59.018 --> 00:14:02.009
Eh, ik ga even mijn spullen pakken.

220
00:14:05.000 --> 00:14:06.019
Rechtdoor. Waar gaan we heen?

221
00:14:06.024 --> 00:14:08.011
Dat zie je zo wel.

222
00:14:08.016 --> 00:14:11.014
Rechtdoor, rechtdoor, rechtdoor.

223
00:14:11.019 --> 00:14:13.006
Oke, afstapje.

224
00:14:13.011 --> 00:14:14.023
Waar gaan we heen?

225
00:14:15.003 --> 00:14:18.016
Jij moet even die kant op.

226
00:14:18.021 --> 00:14:22.015
Blijf staan, ogen dichthouden.

227
00:14:22.020 --> 00:14:24.007
Ja, kijk maar.

228
00:14:28.018 --> 00:14:30.005
Is dat niet duur?

229
00:14:30.010 --> 00:14:32.022
Zoiets vraag je niet bij een cadeau.

230
00:14:33.002 --> 00:14:37.001
Betaal maar terug als je een steenrijke kunstenaar bent.

231
00:14:37.006 --> 00:14:38.018
Ik word zakenman.

232
00:14:38.023 --> 00:14:42.007
Dat verdient ook wel lekker. Vind je het ook leuk?

233
00:14:42.012 --> 00:14:45.013
Misschien wel.

234
00:14:45.018 --> 00:14:49.011
Zullen we iets anders gaan doen? Ik moet aan mijn wiskunde.

235
00:14:49.016 --> 00:14:52.023
Je vader is er toch niet! Wat wil je gaan doen dan?

236
00:14:55.009 --> 00:14:58.023
Twirlen. Oke.

237
00:14:59.003 --> 00:15:00.015
Laat maar zien.

238
00:15:05.012 --> 00:15:07.024
Ik kan heel goed twirlen, hoor. Nee!

239
00:15:08.004 --> 00:15:09.016
Niet beter dan ik.

240
00:15:16.017 --> 00:15:18.004
MUZIEK

241
00:15:27.017 --> 00:15:29.004
Wat een troep.

242
00:15:29.009 --> 00:15:30.023
Joh, wat heb je gedaan?

243
00:15:31.003 --> 00:15:34.004
Dat is de coupe Joep.

244
00:15:34.009 --> 00:15:36.004
En dit is de Joep speciaal.

245
00:15:36.009 --> 00:15:39.013
Waar is Sander? Die is even weg.

246
00:15:39.018 --> 00:15:43.002
Je vader vermoordt me als hij dit ziet.

247
00:15:43.007 --> 00:15:47.016
Er was nog een vrouw voor jou. Wat voor vrouw?

248
00:15:47.021 --> 00:15:50.022
Iets van scouting of zo. Een modellenscout.

249
00:15:51.002 --> 00:15:53.005
Een modellenscout? Voor mij?!

250
00:15:55.007 --> 00:15:56.019
Ik word een model!

251
00:15:56.024 --> 00:15:58.021
Wij worden supermodellen!

252
00:15:59.001 --> 00:16:02.006
Supermodel, supermodel, supermodel, supermodel!

253
00:16:02.011 --> 00:16:06.004
Wat heeft ze precies gezegd? Dat je haar moest bellen.

254
00:16:06.009 --> 00:16:09.016
En wat is haar nummer?? Die staat op het kaartje.

255
00:16:09.021 --> 00:16:11.016
Waar is het kaartje? Joep?

256
00:16:11.021 --> 00:16:13.008
Waar is het kaartje?

257
00:16:13.013 --> 00:16:17.008
Eh, daar ergens heb ik het neergelegd.

258
00:16:17.013 --> 00:16:20.004
Joep!

259
00:16:20.009 --> 00:16:21.021
Gevonden!

260
00:16:28.005 --> 00:16:29.017
GEZOEM VAN EEN WESP

261
00:16:30.010 --> 00:16:32.016
Niet doen, kijk uit!

262
00:16:35.003 --> 00:16:36.021
Dan worden ze juist boos.

263
00:16:37.001 --> 00:16:38.013
Au!

264
00:16:38.018 --> 00:16:40.005
Laat eens zien.

265
00:16:41.021 --> 00:16:44.014
Je bent gestoken. Ze steken me altijd.

266
00:16:44.019 --> 00:16:49.009
Je moet niet bang zijn voor wespen, ze steken alleen als je ze slaat.

267
00:16:49.014 --> 00:16:52.015
Misschien ben je gestoken door de koningin.

268
00:16:52.020 --> 00:16:56.011
Wespen leven in nesten, en de bazin heet de koningin.

269
00:17:00.021 --> 00:17:02.008
Zo.

270
00:17:03.009 --> 00:17:06.003
Doet het pijn? Ja en het jeukt.

271
00:17:06.008 --> 00:17:11.015
Op de boerderij hebben ze wel azijn, dat helpt. Kom maar.

272
00:17:12.020 --> 00:17:16.004
Misschien ben je echt gestoken door de koningin.

273
00:17:16.009 --> 00:17:18.021
Droeg ze een kroontje? Weet ik niet.

274
00:17:19.001 --> 00:17:20.021
Ik maakte maar een grapje!

275
00:17:21.001 --> 00:17:23.022
Heb je onze koningin wel eens in het echt gezien?

276
00:17:24.002 --> 00:17:25.024
Nee, maar wel op televisie.

277
00:17:26.004 --> 00:17:27.023
Is daar de boerderij?

278
00:17:28.003 --> 00:17:29.015
Ja, daarachter.

279
00:17:29.020 --> 00:17:31.017
Gaat het weer een beetje?

280
00:17:31.022 --> 00:17:33.016
Ja. Gelukkig.

281
00:17:33.021 --> 00:17:36.020
Waar blijft-ie nou, ik had hem toch gebeld?

282
00:17:39.005 --> 00:17:40.017
Huh!

283
00:17:44.012 --> 00:17:45.024
Ga nou weg!

284
00:17:46.004 --> 00:17:48.020
Hee, schiet op! Waar bleef je nou, man?

285
00:17:49.000 --> 00:17:50.012
Kom op, tempo!

286
00:17:56.006 --> 00:17:57.018
Zie daar: vijand.

287
00:17:59.006 --> 00:18:01.018
De gevaarlijke Chinese vijand? Ja.

288
00:18:01.023 --> 00:18:04.012
Hoe ga je hem verjagen, generaal?

289
00:18:04.017 --> 00:18:09.014
We binden een touw tussen jouw bakbrommer en die kraam en slepen hem het dorp uit.

290
00:18:09.019 --> 00:18:11.016
En we dumpen hem in de sloot.

291
00:18:11.021 --> 00:18:16.007
Of we zetten 'm naast mijn caravan, heb ik meteen een grotere keuken!

292
00:18:16.012 --> 00:18:19.000
Nee, het is een trofee, voor in onze hang-out.

293
00:18:19.005 --> 00:18:21.010
Een beetje aan de grote kant, he?

294
00:18:21.015 --> 00:18:24.012
Leuk plan, maar mijn bakbrommer is kapot.

295
00:18:24.017 --> 00:18:26.016
Dat gaat helaas niet lukken.

296
00:18:28.010 --> 00:18:30.009
Dat is best wel een goed idee.

297
00:18:31.024 --> 00:18:34.017
We kunnen nog wel een trofee gebruiken.

298
00:18:34.022 --> 00:18:37.007
Mo, durf jij die lampion te pakken?

299
00:18:37.012 --> 00:18:38.024
Waarom ik?

300
00:18:39.004 --> 00:18:41.011
Ik ben de generaal, dus ik beslis.

301
00:18:42.020 --> 00:18:44.007
Hee Mo, durf je niet?

302
00:18:44.012 --> 00:18:46.004
Wat? Je bent bang, he?

303
00:18:46.009 --> 00:18:48.018
Wat? Je durft niet, he?

304
00:18:48.023 --> 00:18:50.010
Tuurlijk wel.

305
00:18:57.001 --> 00:18:59.002
Hallo? Ik wacht hier wel op je.

306
00:18:59.007 --> 00:19:00.019
Kom maar.

307
00:19:01.019 --> 00:19:03.009
Kom.

308
00:19:06.018 --> 00:19:10.005
Hallo, ik ben het ovenhandschoen-monster! Wie ben jij?

309
00:19:10.010 --> 00:19:12.000
Ik ben Xiao Bao!

310
00:19:16.008 --> 00:19:18.004
Ik heb honger!

311
00:19:23.020 --> 00:19:25.019
Wat zijn jullie aan het doen?

312
00:19:30.002 --> 00:19:31.014
Dit opruimen.

313
00:19:32.019 --> 00:19:36.020
Bao is gestoken door een wesp en toen kwamen we azijn halen.

314
00:19:37.000 --> 00:19:39.014
Laat eens zien? Heeft u een bezem? Ja.

315
00:19:39.019 --> 00:19:41.008
Dat komt zo wel.

316
00:19:42.012 --> 00:19:43.024
Zo!

317
00:19:44.004 --> 00:19:46.008
Doet het zeer? Nee.

318
00:19:46.013 --> 00:19:48.000
Nee?

319
00:19:48.005 --> 00:19:50.015
Dan ben jij een hele flinke jongen.

320
00:19:50.020 --> 00:19:52.007
Wist je dat?

321
00:19:52.012 --> 00:19:57.004
Gestoken worden, geen pijn hebben en ook nog de hagelslag opruimen!

322
00:19:57.009 --> 00:20:00.010
Jij hebt wel een glaasje limonade verdiend.

323
00:20:06.008 --> 00:20:09.005
Er gaat een heleboel voor ons veranderen.

324
00:20:09.010 --> 00:20:12.009
Maar wij blijven onszelf, toch? Tuurlijk.

325
00:20:12.014 --> 00:20:15.011
Ook al gaan we beroemdheden ontmoeten...

326
00:20:15.016 --> 00:20:17.021
vrienden mag je nooit vergeten.

327
00:20:23.003 --> 00:20:25.013
Hoi. Hee. Hee.

328
00:20:25.018 --> 00:20:27.012
Ehm, sorry...

329
00:20:29.014 --> 00:20:32.011
Waarvoor? Dat ik wegliep bij het meertje.

330
00:20:32.016 --> 00:20:34.003
Ik snap het.

331
00:20:34.008 --> 00:20:37.003
O, en Mo heeft mijn armband weer gevonden.

332
00:20:37.008 --> 00:20:38.020
Echt?

333
00:20:39.000 --> 00:20:40.012
Wat fijn.

334
00:20:44.016 --> 00:20:47.008
Wanneer krijgen wij ons geld terug?

335
00:20:47.013 --> 00:20:49.005
Heel snel.

336
00:20:49.010 --> 00:20:51.004
Dat zeg jij steeds.

337
00:20:51.009 --> 00:20:52.021
Maar... Maar nu echt.

338
00:20:53.001 --> 00:20:56.002
Mirthe zei dat je het gelijk zou terugbetalen.

339
00:20:56.007 --> 00:21:00.021
En daarna zei jij dat ook. Ik vind het eigenlijk... TELEFOON GAAT OVER

340
00:21:01.001 --> 00:21:03.009
Heel even. Met Chantal! O, hallo.

341
00:21:16.024 --> 00:21:19.020
GEFLUISTER: Hij komt. Weg.

342
00:21:46.020 --> 00:21:48.021
GEFLUISTER: Hij komt. Rennen

343
00:21:49.001 --> 00:21:51.019
Hallo. Hoi.

344
00:21:53.003 --> 00:21:55.001
Hij viel bijna, dus...

345
00:21:55.006 --> 00:21:56.018
ik ving hem op.

346
00:21:56.023 --> 00:21:59.015
Mooi he? Wat?

347
00:21:59.020 --> 00:22:01.007
Lampion.

348
00:22:01.012 --> 00:22:03.013
Ja. Vind ik ook.

349
00:22:05.004 --> 00:22:06.016
Wacht.

350
00:22:06.021 --> 00:22:08.008
Kom! Rennen!

351
00:22:12.003 --> 00:22:13.015
Voor jou.

352
00:22:13.020 --> 00:22:15.007
Oke, is goed.

353
00:22:15.012 --> 00:22:16.024
Tot straks.

354
00:22:17.004 --> 00:22:18.016
Daaag.

355
00:22:19.021 --> 00:22:22.020
Ze komt zo terug! Echt? Ja!! Wie?

356
00:22:26.000 --> 00:22:31.001
Als je het niet kunt terugbetalen, moet je het gewoon zeggen. Dat is het niet.

357
00:22:31.006 --> 00:22:37.002
Er is vandaag een scout langs geweest, in de snackbar. Een scout? Van 'n modellenbureau.

358
00:22:37.007 --> 00:22:38.019
Door de foto's.

359
00:22:38.024 --> 00:22:41.020
Ik wist het eigenlijk al lang al. Maar toch.

360
00:22:42.000 --> 00:22:44.010
Voor jou ook? Ik heb nog niks gehoord.

361
00:22:44.015 --> 00:22:49.002
Ze willen ons vast allebei. Dus dan kun je mij terugbetalen?

362
00:22:49.007 --> 00:22:52.023
Ja. Ik weet nog niet precies wanneer. Ik heb alvast dit.

363
00:23:00.003 --> 00:23:03.024
21 euro? Ja. Gisteren verdiend. En een beetje zakgeld.

364
00:23:04.004 --> 00:23:05.024
Bedankt.

365
00:23:06.004 --> 00:23:08.020
Ze komt zo terug, en dan weet ik meer.

366
00:23:09.000 --> 00:23:10.012
Nou, succes dan maar.

367
00:23:13.001 --> 00:23:14.015
En Jochem wacht op jou.

368
00:23:14.020 --> 00:23:16.007
O, nee.

369
00:23:16.012 --> 00:23:20.019
Wat? Hij is jarig vandaag. Hoe kan ik dat nou vergeten?

370
00:23:20.024 --> 00:23:25.002
Ik had al een cadeautje gekocht. Ik wilde zijn kamer gaan...

371
00:23:25.007 --> 00:23:27.010
Het geeft niet. Hij is niet boos.

372
00:23:30.017 --> 00:23:35.004
Dit is geheime liefdesbrief, aan Marianne Jacobs.

373
00:23:35.009 --> 00:23:37.016
Die vrouw die op het kerkhof ligt.

374
00:23:37.021 --> 00:23:40.005
Ze spreken stiekem ergens af. Waar?

375
00:23:40.010 --> 00:23:42.006
Dat staat er niet.

376
00:23:42.011 --> 00:23:44.019
Maar van wie is hij dan wel?

377
00:23:44.024 --> 00:23:46.018
Dat staat er niet.

378
00:23:46.023 --> 00:23:48.024
Niet doen. Straks scheurt hij.

379
00:23:49.004 --> 00:23:53.008
Kijk nou uit. Met wie spreekt ze nou stiekem af? Staat er niet in!

380
00:23:53.013 --> 00:23:56.022
Aan het einde staat toch 'groetjes' en dan nog iets?

381
00:23:57.002 --> 00:23:58.014
Guus, denk even na.

382
00:23:58.019 --> 00:24:03.004
In een liefdesbrief zeg je niet 'groetjes'. Dat is waar.

383
00:24:03.009 --> 00:24:05.012
Wat staat er dan?

384
00:24:05.017 --> 00:24:09.006
Ik heb je lief. Voor altijd en eeuwig de jouwe.

385
00:24:09.011 --> 00:24:11.013
En dan geen naam. Niks.

386
00:24:12.023 --> 00:24:17.016
Zo gaan wij nooit de schat vinden. Natuurlijk wel. We vinden hem.

387
00:24:17.021 --> 00:24:21.014
We moeten alleen weten wie Marianne Jacobs is.

388
00:24:21.019 --> 00:24:25.010
We kunnen het haar ook niet meer vragen. Dat is waar.

389
00:24:25.015 --> 00:24:28.010
Het dorpshuis. Daar hangen oude foto's.

390
00:24:28.015 --> 00:24:32.010
Misschien ook van Marianne Jacobs. Maar wat als Jesse thuis is?

391
00:24:32.015 --> 00:24:34.017
Voor Jesse ben ik echt niet bang.

392
00:24:34.022 --> 00:24:38.018
*Vrij vrij vrij vrij vrij vrij Vrijland*

393
00:24:38.023 --> 00:24:40.010
HAAN KRAAIT

394
00:25:02.019 --> 00:25:04.006
Zie je iemand?

395
00:25:05.017 --> 00:25:07.013
Nee. Kom.

396
00:25:21.013 --> 00:25:24.010
Oke. Drie, twee, een, go!

397
00:25:33.018 --> 00:25:35.005
Kom nou.

398
00:25:42.001 --> 00:25:43.013
Sst!

399
00:25:53.000 --> 00:25:55.013
O, ze zijn gesloten.

400
00:25:55.018 --> 00:25:57.005
Kijk.

401
00:26:01.000 --> 00:26:04.006
Hij is toch best mooi, Sander? Het is niet eerlijk.

402
00:26:04.011 --> 00:26:07.015
Ze delen gratis lampionnen uit zodat ze meer verkopen.

403
00:26:07.020 --> 00:26:10.006
Voor een gratis lampion is-ie best mooi.

404
00:26:10.011 --> 00:26:12.010
Eerst loempia's en nu lampionnen.

405
00:26:12.015 --> 00:26:18.008
Straks komt er niemand meer naar mijn snackbar. Je bent de op een na beste patatbakker van het land.

406
00:26:18.013 --> 00:26:22.003
Ik ben de enige frietbakker in Vrijland en dat blijft zo.

407
00:26:22.008 --> 00:26:26.012
Wat ga je doen? Tegen de mensen zeggen dat ze stom bezig zijn als er bestellen.

408
00:26:26.017 --> 00:26:29.004
Ik zou er iets minder boos bij kijken.

409
00:26:29.009 --> 00:26:34.002
Sander, effe rustig. Laten we eerst kijken hoe de patat smaakt.

410
00:26:34.007 --> 00:26:36.017
Misschien is het helemaal geen concurrentie.

411
00:26:36.022 --> 00:26:38.015
Een verkenningsmissie.

412
00:26:38.020 --> 00:26:40.013
Een verkenningsmissie?

413
00:26:43.017 --> 00:26:45.004
Oke.

414
00:26:46.006 --> 00:26:50.019
Maar als die patat lekker is, gaan we er met z'n allen iets aan doen.

415
00:26:52.005 --> 00:26:53.024
Hand. Hand.

416
00:26:54.004 --> 00:26:56.004
Op hand. Want we leven in een...

417
00:26:56.009 --> 00:26:57.021
Vrijland!

418
00:27:00.020 --> 00:27:02.007
HAAN KRAAIT

419
00:27:12.005 --> 00:27:14.005
Kijk, paddestoelen.

420
00:27:14.010 --> 00:27:15.022
Boeien, kom nou.

421
00:27:21.002 --> 00:27:22.014
ER VALT IETS

422
00:27:24.005 --> 00:27:25.017
Wat was dat?

423
00:27:38.009 --> 00:27:39.023
Laat mij eens.

424
00:27:40.003 --> 00:27:41.015
Het gaat niet.

425
00:27:43.021 --> 00:27:45.012
Hou op, het lukt niet.

426
00:27:51.020 --> 00:27:53.007
Kom nou.

427
00:28:01.002 --> 00:28:02.014
He.

428
00:28:05.004 --> 00:28:06.016
Ik heb hem bijna.

429
00:28:08.022 --> 00:28:10.017
Dat heeft toch geen zin?

430
00:28:10.022 --> 00:28:12.009
Dat lukt toch nooit?

431
00:28:18.011 --> 00:28:20.009
Timon! Kijk.

432
00:28:22.000 --> 00:28:25.000
Dat redden we nooit? Dat is veel te hoog. Probeer gewoon.

433
00:28:25.005 --> 00:28:26.017
Dat redden we nooit!

434
00:28:28.024 --> 00:28:30.011
Kijk.

435
00:28:34.016 --> 00:28:36.015
Deze.

436
00:28:36.020 --> 00:28:38.007
Kom op, trekken.

437
00:28:39.013 --> 00:28:43.006
Heren, kan ik jullie ergens mee helpen?

438
00:28:46.015 --> 00:28:50.013
Ze is niet heel enthousiast. Ze vindt het wel lekker.

439
00:28:51.021 --> 00:28:53.016
Nee.

440
00:28:53.021 --> 00:28:55.008
En, lekker?

441
00:28:56.012 --> 00:28:58.012
Maar niet zo lekker als die van jou.

442
00:28:59.008 --> 00:29:02.011
Die is veel te wit. Patat moet goudbruin zijn.

443
00:29:04.013 --> 00:29:06.006
Temperatuur is wel goed.

444
00:29:08.004 --> 00:29:10.000
Maar hij ruikt naar een loempia.

445
00:29:10.005 --> 00:29:12.023
Patat hoort niet naar loempia te ruiken.

446
00:29:13.003 --> 00:29:16.002
Vindt u ook niet? Patat hoort toch naar patat te ruiken?

447
00:29:16.007 --> 00:29:20.019
Ik snap niet waar je het over hebt. Even een servetje halen.

448
00:29:20.024 --> 00:29:22.011
En?

449
00:29:22.016 --> 00:29:24.003
Ja, hij is lekker.

450
00:29:27.019 --> 00:29:30.010
Doe effe normaal. Dat kun je niet maken!

451
00:29:30.015 --> 00:29:32.018
Waarom niet? Dat is sambal.

452
00:29:32.023 --> 00:29:35.024
Ik moet toch wat doen aan de concurrentie?

453
00:29:36.004 --> 00:29:39.016
Een verkenningsmissie oke, maar dit gaat te ver. Hoe kun je dat doen?

454
00:29:39.021 --> 00:29:42.012
Er zit een klein kind bij. Die kan er in stikken.

455
00:29:42.017 --> 00:29:44.004
Mevrouw!

456
00:29:46.018 --> 00:29:48.005
Heet.

457
00:29:48.010 --> 00:29:50.003
Maar wel lekker.

458
00:29:50.008 --> 00:29:51.020
Beter eigenlijk.

459
00:29:52.000 --> 00:29:53.021
Ze vindt het lekker.

460
00:29:54.001 --> 00:29:58.012
Je hebt zojuist een nieuwe hit bedacht. Een pittig frietje.

461
00:29:58.017 --> 00:30:00.020
Lekker, Sander.

462
00:30:01.000 --> 00:30:04.000
Het zit zo dat eh...

463
00:30:04.005 --> 00:30:05.022
We Jesse zoeken.

464
00:30:06.002 --> 00:30:08.001
Je ziet toch dat die deur dicht is?

465
00:30:08.006 --> 00:30:11.004
Ja, maar we dachten: We proberen het even.

466
00:30:11.009 --> 00:30:12.021
Ja he? Ja.

467
00:30:13.001 --> 00:30:15.002
Jesse is naar het feestje van Jochem. O.

468
00:30:15.007 --> 00:30:17.008
Heeft hij nog iets van jullie?

469
00:30:17.013 --> 00:30:20.002
Nee, we zijn ook niet meer boos om het boek.

470
00:30:20.007 --> 00:30:22.012
En eh...

471
00:30:22.017 --> 00:30:24.014
Dat wilden we hem zeggen.

472
00:30:24.019 --> 00:30:27.015
Oke. Ik zal het hem zeggen.

473
00:30:27.020 --> 00:30:29.011
Goed. Mag ik er even bij?

474
00:30:29.016 --> 00:30:31.003
O ja. Ja hoor.

475
00:30:36.012 --> 00:30:37.024
Tadaa.

476
00:30:40.014 --> 00:30:43.004
Mooi he? We kunnen u misschien wel helpen.

477
00:30:43.009 --> 00:30:45.022
Nee, dat hoeft niet. Het lukt wel.

478
00:30:46.002 --> 00:30:48.016
Oke. Doeg. Dag. Doeg.

479
00:30:54.000 --> 00:30:55.012
Niks.

480
00:30:56.014 --> 00:30:58.017
Fijn.

481
00:30:58.022 --> 00:31:00.009
Jochem.

482
00:31:02.014 --> 00:31:04.001
Gefeliciteerd.

483
00:31:04.006 --> 00:31:05.018
Dank je wel.

484
00:31:14.006 --> 00:31:16.010
O, wat mooi. Mooi, he?

485
00:31:16.015 --> 00:31:18.022
Heb ik net samen met mijn vader gemaakt.

486
00:31:19.002 --> 00:31:20.014
Dank je wel.

487
00:31:23.009 --> 00:31:25.013
Mag ik een stukje? O nee.

488
00:31:25.018 --> 00:31:27.021
Hij is echt heel erg vies.

489
00:31:28.013 --> 00:31:32.010
We weten niet wat het is, maar hij smaakt niet naar taart.

490
00:31:37.012 --> 00:31:40.008
Niet eh... Niet zoet.

491
00:31:41.023 --> 00:31:44.006
Suiker, dat zijn we vergeten.

492
00:31:44.011 --> 00:31:47.018
Hoi. Dit is Xiao Bao. Dat betekent kleine schat.

493
00:31:49.007 --> 00:31:51.003
Hoi. Hoi.

494
00:31:51.008 --> 00:31:52.024
Gefeliciteerd.

495
00:31:53.004 --> 00:31:54.016
Dank je wel.

496
00:31:59.000 --> 00:32:01.007
Wat mooi.

497
00:32:01.012 --> 00:32:03.006
Dank je wel. Is er ook taart?

498
00:32:03.011 --> 00:32:07.020
Ja, maar hij is niet zo lekker. Geen suiker. Dat geeft niet.

499
00:32:08.000 --> 00:32:09.012
Wil je ook? Nee.

500
00:32:10.023 --> 00:32:12.022
Hebben jullie altijd taart?

501
00:32:13.002 --> 00:32:15.005
Nee, we hebben taart omdat ik jarig ben.

502
00:32:15.010 --> 00:32:16.024
Ik was gisteren jarig.

503
00:32:18.005 --> 00:32:23.003
Had je toen ook taart? Nee, maar papa en mama zeiden zhuhe tegen me.

504
00:32:23.008 --> 00:32:26.021
ZE ZEGGEN HET NA Dat betekent gefeliciteerd.

505
00:32:27.001 --> 00:32:30.013
Zhuhe. En 's avonds gingen we bami eten. Bami? Ja.

506
00:32:30.018 --> 00:32:32.016
Lange slierten betekent lang leven.

507
00:32:32.021 --> 00:32:37.006
Bami is toch geen verjaardagseten? Had je niet liever taart gewild?

508
00:32:37.011 --> 00:32:39.004
Nee, dat hadden we nooit.

509
00:32:39.009 --> 00:32:40.021
GEBLAF

510
00:32:41.024 --> 00:32:44.019
Hij doet niks, hoor. Bao, waar ga je heen?

511
00:32:45.020 --> 00:32:49.015
*Vrij vrij vrij vrij vrij Vrijland*

512
00:32:49.020 --> 00:32:51.007
Bao!

513
00:32:51.012 --> 00:32:53.022
Bao!

514
00:32:54.002 --> 00:32:55.014
Bao!

515
00:32:57.008 --> 00:32:58.020
Hee...

516
00:33:01.001 --> 00:33:03.020
O, hier ben je. Wat doe je?

517
00:33:09.000 --> 00:33:10.012
Hee.

518
00:33:10.017 --> 00:33:12.023
Ben je daar bang voor?

519
00:33:14.019 --> 00:33:17.011
Wil je hem aaien? Nee.

520
00:33:21.014 --> 00:33:24.005
DE RADIO STAAT AAN

521
00:33:24.010 --> 00:33:28.008
TELEFOON

522
00:33:32.011 --> 00:33:33.023
ZE ZET DE RADIO UIT

523
00:33:34.003 --> 00:33:35.015
TELEFOON

524
00:33:35.020 --> 00:33:37.007
Hallo.

525
00:33:37.012 --> 00:33:39.018
Hee, pap!

526
00:33:39.023 --> 00:33:41.010
Eh...ja.

527
00:33:46.003 --> 00:33:48.002
Sander is even uitjes halen.

528
00:33:50.018 --> 00:33:52.005
Met Joep ben ik hier nu.

529
00:33:52.010 --> 00:33:55.015
Ja, alles gaat super.

530
00:33:58.001 --> 00:33:59.013
Oke.

531
00:33:59.018 --> 00:34:02.011
Tot straks.

532
00:34:02.016 --> 00:34:04.003
Joep!

533
00:34:04.008 --> 00:34:05.020
Wat is dit?

534
00:34:06.000 --> 00:34:08.024
Waarom ben je hier alleen? Waar is Sander?

535
00:34:09.004 --> 00:34:12.003
Sander is even weg. Ik moest oppassen hier.

536
00:34:12.008 --> 00:34:15.011
ZE ZUCHT Nou ja.

537
00:34:16.017 --> 00:34:19.018
Je weet wat papa zegt, he. Troep maken mag...

538
00:34:19.023 --> 00:34:22.010
Maar je moet het zelf weer opruimen.

539
00:34:22.015 --> 00:34:24.012
Dus dat gaan we nu maar doen.

540
00:34:27.020 --> 00:34:30.010
RADIO WEER AAN

541
00:34:30.015 --> 00:34:34.011
MUZIEK: BLOED, ZWEET EN TRANEN VAN ANDRE HAZES

542
00:34:41.016 --> 00:34:46.007
*Met bloed, zweet en tranen

543
00:34:46.012 --> 00:34:51.022
*Dag vrienden, dag vrienden, de koek is op*

544
00:34:53.012 --> 00:34:58.002
Misschien moeten we iets anders in de mayonaise en ketchup gooien.

545
00:34:58.007 --> 00:35:00.008
Had je iets in gedachten? Nee.

546
00:35:02.024 --> 00:35:06.000
Kroketje met chilisaus of patatje loempia.

547
00:35:06.005 --> 00:35:10.010
Effe serieus, we kunnen best iets bedenken als Vrijlanders.

548
00:35:17.011 --> 00:35:20.020
Hier om de hoek is ook nog een hele goede snackbar!

549
00:35:21.000 --> 00:35:22.012
Kom, we gaan.

550
00:35:22.017 --> 00:35:27.001
Hij kan toch niet onze klanten wegkapen. Het is je eigen schuld!

551
00:35:27.006 --> 00:35:31.000
Laten we een actie verzinnen waardoor iedereen naar jou komt.

552
00:35:31.005 --> 00:35:33.007
Kroketten, frikadellen!

553
00:35:33.012 --> 00:35:35.009
Kom, we lopen erlangs. Nee.

554
00:35:35.014 --> 00:35:39.014
Dan lopen we er samen langs. Hij doet echt niks.

555
00:35:45.012 --> 00:35:49.003
Zie je wel dat hij niks doet? Hartstikke goed.

556
00:35:49.008 --> 00:35:53.024
Kijk, daar zijn koeien. Zullen we daar kijken?

557
00:35:57.020 --> 00:35:59.007
Nog steeds niks?

558
00:35:59.012 --> 00:36:02.014
Nee.

559
00:36:02.019 --> 00:36:04.006
Beweging!

560
00:36:04.011 --> 00:36:06.014
Geef eens. Waar? Recht voor je.

561
00:36:19.022 --> 00:36:21.009
Hij is weg, kom!

562
00:36:26.016 --> 00:36:29.005
Hee. Wat is er aan de hand?

563
00:36:29.010 --> 00:36:31.019
Niets! Nee, niets.

564
00:36:31.024 --> 00:36:33.011
Oke.

565
00:36:33.016 --> 00:36:35.003
O, ik snap het al.

566
00:36:35.008 --> 00:36:39.007
Jullie willen je inschrijven voor die twirl-wedstrijd.

567
00:36:39.012 --> 00:36:41.005
Dat is toch voor meisjes?

568
00:36:41.010 --> 00:36:45.014
Beetje wel, maar we hebben ook hele leuke dingen voor jongens, hoor.

569
00:36:45.019 --> 00:36:48.018
De fanfare! De fanfare is stom.

570
00:36:50.009 --> 00:36:54.000
Nou. Dat klinkt eigenlijk wel leuk, de fanfare.

571
00:36:54.005 --> 00:36:55.017
Kan ik binnen kijken?

572
00:36:55.022 --> 00:37:00.012
Tuurlijk, altijd. Maar niet vandaag. We hebben grote schoonmaak.

573
00:37:00.017 --> 00:37:03.014
Maar kom over een paar dagen weer langs...

574
00:37:03.019 --> 00:37:06.018
en dan ga ik het jullie allemaal uitleggen.

575
00:37:06.023 --> 00:37:08.016
Leuk mannen, de fanfare!

576
00:37:08.021 --> 00:37:12.022
Dat klinkt wel leuk. Het IS leuk. Tot dan, he!

577
00:37:13.002 --> 00:37:14.014
Dag!

578
00:37:29.024 --> 00:37:31.015
Zag je dat, die sleutel?

579
00:37:34.001 --> 00:37:35.013
Ja!

580
00:37:41.000 --> 00:37:42.012
Ja!

581
00:37:50.000 --> 00:37:51.012
Ik kan niet meer.

582
00:37:54.005 --> 00:37:56.008
Het is wel een leuk feestje. Ja.

583
00:37:56.013 --> 00:38:00.012
Ik vond het wel zielig voor Bao dat ze alleen maar bami had.

584
00:38:00.017 --> 00:38:02.017
Bami kun je altijd eten.

585
00:38:02.022 --> 00:38:05.019
ZE HIJGEN

586
00:38:05.024 --> 00:38:10.014
Bij verjaardag hoort toch een feestje, taart, cadeau en vrienden?

587
00:38:11.018 --> 00:38:13.005
Bao had dat niet.

588
00:38:14.016 --> 00:38:16.010
Een verrassingsfeestje.

589
00:38:16.015 --> 00:38:20.010
Als we een verrassingsfeestje geven in deze schuur...

590
00:38:20.015 --> 00:38:23.004
dan vieren we onze verjaardag samen.

591
00:38:23.009 --> 00:38:27.013
Goed idee! En dan maken we er een disco van.

592
00:38:27.018 --> 00:38:29.019
Dan ben ik de deejay. DJ Jesse.

593
00:38:29.024 --> 00:38:32.015
En dan hang ik de slingers op. Ja, leuk!

594
00:38:32.020 --> 00:38:35.011
Maar we moeten wel Bente en Bao zoeken.

595
00:38:35.016 --> 00:38:37.017
En ze mogen het nog niet weten.

596
00:38:37.022 --> 00:38:40.009
Tikkie, jij bent hem. Dat is gemeen!

597
00:38:47.008 --> 00:38:48.020
Yes!

598
00:38:56.008 --> 00:38:57.020
Hallo?

599
00:38:58.000 --> 00:38:59.012
Is daar iemand?

600
00:39:41.010 --> 00:39:43.010
Heb je wat? Nee, niks.

601
00:39:47.002 --> 00:39:50.005
Zo, vind je het wat, Guus?

602
00:39:50.010 --> 00:39:52.007
Niks. Kom.

603
00:39:52.012 --> 00:39:54.019
Vind je haar leuk?

604
00:39:54.024 --> 00:39:56.011
Mevrouw.

605
00:39:56.016 --> 00:39:58.011
Uw loempia. Alstublieft.

606
00:39:58.016 --> 00:40:00.003
Wat gaan we doen?

607
00:40:00.008 --> 00:40:02.018
Weet je, ze zijn gewoon nieuw.

608
00:40:02.023 --> 00:40:05.008
Ze zijn nieuwsgierig, die mensen.

609
00:40:05.013 --> 00:40:10.005
Als ze deze patat hebben geproefd gaan ze allemaal weer naar jou toe.

610
00:40:10.010 --> 00:40:14.003
Eerst verkenningsmissie deel 2. Dit kan zomaar niet.

611
00:40:14.008 --> 00:40:15.022
Kom op, verzin even wat.

612
00:40:16.002 --> 00:40:17.014
Sander! SMS-PIEPJE

613
00:40:21.015 --> 00:40:25.022
Daantje is alleen in de snackbar. Hij wil dat ik even langskom.

614
00:40:26.002 --> 00:40:29.008
Verzin maar wat, dan kan ik gaan. Ik ga wel.

615
00:40:30.016 --> 00:40:33.007
Iets bedenken? Nee, naar de snackbar.

616
00:40:33.012 --> 00:40:36.021
En is dat om mij te helpen of omdat Daantje daar is?

617
00:40:37.001 --> 00:40:38.013
Ik blijf wel hier.

618
00:40:38.018 --> 00:40:40.007
Hou hem in de gaten, he.

619
00:40:40.012 --> 00:40:43.001
Sander, kom.

620
00:40:43.006 --> 00:40:44.018
Kom maar.

621
00:40:44.023 --> 00:40:48.012
Die loempia-maffia gaat eraan.

622
00:40:48.017 --> 00:40:50.009
Ja.

623
00:40:50.020 --> 00:40:54.006
*Vrij vrij vrij vrij vrij vrij Vrijland*

624
00:40:54.011 --> 00:40:58.001
Wil je vrienden met me worden? Ga naar Vrijlanders.nl.

625
00:40:58.006 --> 00:41:00.020
*Vrij vrij vrij vrij vrij vrij Vrijland

626
00:41:01.000 --> 00:41:04.000
*Vrij vrij vrij*

