WEBVTT

1
00:00:00.000 --> 00:00:01.015
888

2
00:00:01.020 --> 00:00:07.016
*Vrij vrij vrij vrij vrij vrij Vrijland

3
00:00:07.021 --> 00:00:12.018
*Vrij vrij vrij vrij vrij vrij Vrijland

4
00:00:12.023 --> 00:00:18.019
*Vrij vrij vrij vrij vrij vrij Vrijland

5
00:00:18.024 --> 00:00:21.002
*Vrijland, Vrijland

6
00:00:21.007 --> 00:00:22.024
*Vrijland*

7
00:00:23.004 --> 00:00:25.011
Applaus! APPLAUS

8
00:00:25.016 --> 00:00:29.006
Dan is nu het grote moment aangebroken.

9
00:00:29.011 --> 00:00:33.017
De winnaars van het Twirl Concours...

10
00:00:33.022 --> 00:00:37.010
zijn de...

11
00:00:37.015 --> 00:00:39.002
Korsetgirls!

12
00:00:39.007 --> 00:00:40.019
APPLAUS EN GEGIL

13
00:00:45.009 --> 00:00:49.010
*Gooien met die twirls, hier zijn de Korsetgirls, whooo!*

14
00:00:54.000 --> 00:00:57.021
Wat geweldig, oh gefeliciteerd, ik ben zo trots op je!

15
00:00:58.001 --> 00:01:01.023
Waar is oma? Die blijft even zitten, ze heeft last van haar benen.

16
00:01:02.003 --> 00:01:04.022
Ik ben bang dat het niet heel goed gaat, sorry.

17
00:01:05.002 --> 00:01:10.014
De dokter doet hier het geluid, zullen we anders eventjes naar oma laten kijken?

18
00:01:10.019 --> 00:01:14.002
Ja, graag! Dat zou geweldig zijn! Ja? Kom! Kom, schat.

19
00:01:30.000 --> 00:01:31.012
Ja, ik heb 'm!

20
00:01:57.002 --> 00:01:59.015
Oke. Hoe werkt dit?

21
00:01:59.020 --> 00:02:02.013
Ehm, volgens mij moet ergens papier in.

22
00:02:13.008 --> 00:02:14.021
Hoe weet jij dat?

23
00:02:16.012 --> 00:02:17.024
Oke.

24
00:02:28.022 --> 00:02:31.003
GELUID VAN TIMMEREN

25
00:02:31.008 --> 00:02:32.020
Ah!

26
00:02:33.000 --> 00:02:35.004
Gaat het? Goed.

27
00:02:35.009 --> 00:02:37.012
Heel goed.

28
00:02:37.017 --> 00:02:40.014
Hoezo? Ik dacht dat ik geschreeuw hoorde.

29
00:02:40.019 --> 00:02:42.009
O.

30
00:02:42.014 --> 00:02:44.009
Dank je wel.

31
00:02:46.015 --> 00:02:49.021
Als het niet lukt, moet je het gewoon vragen.

32
00:02:50.001 --> 00:02:51.020
Het gaat goed.

33
00:02:56.013 --> 00:03:00.005
Ik heb al zo vaak getimmerd, dat is geen probleem.

34
00:03:00.010 --> 00:03:03.006
Dus ik moet weer verder.

35
00:03:06.012 --> 00:03:09.010
Nou dan eh... laat ik je met rust.

36
00:03:09.015 --> 00:03:11.004
Mag ik mijn glas terug?

37
00:03:12.016 --> 00:03:14.003
O!

38
00:03:47.018 --> 00:03:51.006
Alsjeblieft Jesse. Lekker werk. Nog wat. Leuk, he?

39
00:03:51.011 --> 00:03:52.023
Bedankt.

40
00:03:54.000 --> 00:03:56.003
Hee kom, pauze. Goed idee.

41
00:03:57.014 --> 00:04:00.021
Laat die Jesse maar lekker werken. Ja, precies.

42
00:04:11.021 --> 00:04:14.005
Jesse, nog meer!

43
00:04:14.010 --> 00:04:15.022
Alsjeblieft, Jesse.

44
00:04:29.023 --> 00:04:32.014
Ja nee, deze is nog voor mij, he?

45
00:04:32.019 --> 00:04:34.006
Jesse!

46
00:04:34.011 --> 00:04:36.000
Alsjeblieft, jongen.

47
00:04:38.001 --> 00:04:39.013
TELEFOON

48
00:04:44.003 --> 00:04:46.021
Met Annemoon. Ik heb het boek. En de kaart.

49
00:04:47.001 --> 00:04:50.020
Hij heeft de kaart en het boek! We moeten bij de familie Jacobs zijn.

50
00:04:51.000 --> 00:04:53.020
Wie? Wat zegt-ie? Sst!

51
00:04:54.000 --> 00:04:55.021
Wat? Nee, niks.

52
00:04:56.001 --> 00:04:58.008
Wat zei je? Jacobs.

53
00:04:58.013 --> 00:05:01.008
Ken jij iemand die Jacobs heet?

54
00:05:01.013 --> 00:05:03.007
Ik niet.

55
00:05:03.012 --> 00:05:06.007
Ik moet hangen, Timon en Guus komen.

56
00:05:08.012 --> 00:05:11.021
Jesse, wat heb je daar? Niks.

57
00:05:12.001 --> 00:05:14.023
Niks. Geef eens hier, dan.

58
00:05:16.019 --> 00:05:19.005
Ken jij iemand die Jacobs heet? Nee.

59
00:05:19.010 --> 00:05:22.011
We zijn zo dichtbij, we gaan de schat echt vinden!

60
00:05:22.016 --> 00:05:26.013
Maar we moeten wel eerst weten wie Jacobs is. Ja.

61
00:05:26.018 --> 00:05:28.005
Hee!

62
00:05:28.010 --> 00:05:30.009
Kappen!

63
00:05:30.014 --> 00:05:33.002
Hier dat boek. Ik ben er nu klaar mee.

64
00:05:34.003 --> 00:05:35.024
Hier gaan we om vechten.

65
00:05:36.004 --> 00:05:37.024
Nee!

66
00:05:38.004 --> 00:05:41.004
Niet echt vechten, sportief vechten.

67
00:05:41.009 --> 00:05:45.001
Jullie gaan penalty's nemen. Penalty-shootout? Yes.

68
00:05:45.006 --> 00:05:49.000
Dat boek is van ons. Later! Later!

69
00:05:49.005 --> 00:05:50.017
Bedankt.

70
00:06:04.011 --> 00:06:07.018
Lukt het? Volgens mij is de wasmachine stuk.

71
00:06:07.023 --> 00:06:11.002
Hoezo? De was is zeiknat.

72
00:06:11.007 --> 00:06:12.019
O.

73
00:06:12.024 --> 00:06:17.004
Misschien centrifugeert hij niet meer. Ik kijk er zo wel even naar.

74
00:06:17.009 --> 00:06:18.021
Ja, of ik vraag Mo.

75
00:06:20.017 --> 00:06:22.018
Mo.

76
00:06:22.023 --> 00:06:25.017
Pap, doe niet zo flauw. Nou, ja...

77
00:06:25.022 --> 00:06:30.004
Hij lijkt me niet echt de klusser van het jaar. Je ontslaat hem toch niet?

78
00:06:30.009 --> 00:06:34.009
Nee joh, maar ik snap niet waarom hij hier wil werken.

79
00:06:34.014 --> 00:06:39.003
Dat is toch niks voor hem. Ik snap wel waarom hij hier wil zijn. Pap!

80
00:06:49.012 --> 00:06:52.017
Mam? Ken jij iemand in Rijland die Jacobs heet?

81
00:06:52.022 --> 00:06:55.009
Jacobs? Ehm... nou effe denken, hoor.

82
00:06:55.014 --> 00:06:57.001
Jacobs...

83
00:06:57.006 --> 00:07:00.001
Ja natuurlijk, dat is Agnes Jacobs.

84
00:07:00.006 --> 00:07:01.021
Agnes? Agnes ja.

85
00:07:02.001 --> 00:07:04.019
Een van de moeders van Bente. Precies.

86
00:07:08.022 --> 00:07:10.023
Hoe gaan we dat dan doen? Wat?

87
00:07:11.003 --> 00:07:13.020
Daar naar binnen lopen... wat zeggen we dan?

88
00:07:14.000 --> 00:07:17.010
We verzinnen wel iets. Jij wilt toch ook die schat hebben?

89
00:07:17.015 --> 00:07:19.008
Ja, maar... Oke, kom dan!

90
00:07:26.002 --> 00:07:28.016
Hebben jullie nou een broodje gehad?

91
00:07:38.010 --> 00:07:39.022
ER SCHEURT IETS

92
00:07:41.019 --> 00:07:43.010
Schiet je een beetje op?

93
00:07:44.011 --> 00:07:45.023
Kijk maar.

94
00:07:54.015 --> 00:07:56.010
Het kan over.

95
00:08:00.000 --> 00:08:01.012
Op zich.

96
00:08:02.017 --> 00:08:04.024
Dit was de oefenronde.

97
00:08:05.004 --> 00:08:07.024
Op de boerderij doen we niet aan oefenen.

98
00:08:08.004 --> 00:08:10.005
Dan doe ik het gewoon over. Ja.

99
00:08:10.010 --> 00:08:12.022
Schiet nou maar op. Ik doe mijn best.

100
00:08:17.022 --> 00:08:19.016
Ik heb jou wel door.

101
00:08:29.019 --> 00:08:33.015
*Vrij vrij vrij vrij vrij vrij Vrijland*

102
00:08:41.014 --> 00:08:43.001
Lekker, Guus!

103
00:08:44.023 --> 00:08:49.012
Wat is nou het probleem? Het is gewoon niet eerlijk. Hoezo niet?

104
00:08:50.017 --> 00:08:54.000
Dat boek is van ons. Wij hadden het 't allereerst.

105
00:08:54.005 --> 00:08:57.009
Dat zeggen zij ook. Maar dat is dus niet waar.

106
00:08:57.014 --> 00:09:01.010
Daarom moeten we erom vechten, ik bedoel, jullie.

107
00:09:01.015 --> 00:09:05.014
En de winnaar krijgt de schat. Ik vind het nog steeds niet eerlijk.

108
00:09:05.019 --> 00:09:07.022
Je kan toch goed voetballen?

109
00:09:08.002 --> 00:09:11.019
Penalty's heeft niks met voetbal te maken. Tuurlijk wel.

110
00:09:11.024 --> 00:09:14.005
Het is een kwestie van geluk.

111
00:09:14.010 --> 00:09:17.017
Als je een beetje zenuwachtig bent schiet je gelijk mis.

112
00:09:17.022 --> 00:09:22.005
Ik moest een keer naar de burgemeester en toen was ik ook erg zenuwachtig.

113
00:09:22.010 --> 00:09:26.017
Weet je wat ik toen deed? Ik stelde hem voor in zijn onderbroek.

114
00:09:26.022 --> 00:09:29.007
Helpt altijd. Ik zal het proberen.

115
00:09:31.002 --> 00:09:32.014
Kom op, Guus.

116
00:09:40.010 --> 00:09:42.016
GETIMMER

117
00:09:44.021 --> 00:09:46.008
Even pauze?

118
00:09:46.013 --> 00:09:48.020
Je hebt het bijna af.

119
00:09:49.000 --> 00:09:51.011
Was ook niet zo moeilijk, voor mij dan.

120
00:09:52.021 --> 00:09:54.008
Dank je wel.

121
00:09:58.009 --> 00:10:00.012
Wat was dat nou net met Daantje?

122
00:10:01.020 --> 00:10:04.022
Wat bedoel je? Het leek alsof jullie ruzie hadden.

123
00:10:05.002 --> 00:10:06.014
Dat is toch niet zo?

124
00:10:06.019 --> 00:10:08.006
Een beetje wel.

125
00:10:09.014 --> 00:10:11.003
Waarom dan?

126
00:10:11.008 --> 00:10:13.020
Omdat ze opeens heel raar doet.

127
00:10:14.000 --> 00:10:18.002
Ze vindt het maar niks dat ik en Chantal model willen worden.

128
00:10:18.007 --> 00:10:22.014
We hadden foto's opgestuurd en toen kwam er een scout. Scout?

129
00:10:22.019 --> 00:10:24.020
Iemand die modellen ontdekt.

130
00:10:25.000 --> 00:10:30.014
Die kwam naar de snackbar en nu gaat Daantje de klus doen terwijl het Chantals idee was.

131
00:10:30.019 --> 00:10:35.014
Dus Chantal, die hadden ze gevraagd, maar Daantje...

132
00:10:35.019 --> 00:10:37.006
heeft het afgepakt?

133
00:10:38.013 --> 00:10:40.014
Nee. Dat denkt Chantal.

134
00:10:42.021 --> 00:10:44.008
En jij dan?

135
00:10:45.013 --> 00:10:47.000
Ik weet het niet.

136
00:10:48.005 --> 00:10:52.007
Daantje bedoelde het niet zo. Daantje zou dat nooit doen.

137
00:10:53.019 --> 00:10:57.018
Ik snap het ook allemaal niet meer. Het komt vast wel goed.

138
00:10:59.015 --> 00:11:01.010
Denk je? Ja.

139
00:11:04.013 --> 00:11:06.000
Eh...

140
00:11:06.005 --> 00:11:08.000
Ergens aan blijven haken?

141
00:11:09.009 --> 00:11:13.016
Ik dacht dat jij zo goed kon klussen? Ja, echt wel.

142
00:11:13.021 --> 00:11:18.010
Denk je dat je vader boos wordt? Hij hoeft het toch niet te weten?

143
00:11:18.015 --> 00:11:21.010
Nou, het is nogal opvallend. Ik bedoel...

144
00:11:22.010 --> 00:11:24.005
Ik maak 'm wel. Ja?

145
00:11:25.012 --> 00:11:26.024
Oke.

146
00:11:29.020 --> 00:11:32.010
Kom hem straks maar brengen. Ja.

147
00:11:33.023 --> 00:11:37.002
Ik kan trouwens echt wel wat. Ja? Ja.

148
00:11:37.007 --> 00:11:40.003
Zeg maar wat ik moet doen, dan doe ik dat.

149
00:11:40.008 --> 00:11:43.011
De wasmachine repareren? Geen probleem.

150
00:11:46.009 --> 00:11:48.016
Oke. Ik ben benieuwd.

151
00:11:52.012 --> 00:11:55.000
Wasmachine repareren... Kom op, hee!

152
00:11:55.005 --> 00:11:56.017
Mo, doe eens normaal!

153
00:12:00.000 --> 00:12:03.018
Guus, we moeten 'm een beetje nerveus maken, oke?

154
00:12:08.003 --> 00:12:11.012
Moeten jullie niet oefenen? Dat is niet nodig.

155
00:12:11.017 --> 00:12:13.008
Nee, we winnen toch wel.

156
00:12:13.013 --> 00:12:16.005
Het is namelijk twee tegen een.

157
00:12:16.010 --> 00:12:20.012
Maar ik kan heel goed voetballen. Ja, maar wij ook.

158
00:12:20.017 --> 00:12:24.015
Ik heb net geoefend en wat denk je? Ja, allemaal raak!

159
00:12:24.020 --> 00:12:27.021
Stond die dikke in de goal? Ha-ha-ha.

160
00:12:28.001 --> 00:12:29.019
Wat zit daarin? Het boek?

161
00:12:29.024 --> 00:12:33.016
Geef maar alvast aan ons dan. Mijn vader heeft het boek.

162
00:12:33.021 --> 00:12:38.010
Maar ik wil hem hier wel in doen. Want ik, ik ga namelijk winnen.

163
00:12:40.017 --> 00:12:42.018
Ikke... dacht het niet.

164
00:12:51.009 --> 00:12:53.010
BLATENDE SCHAPEN

165
00:13:04.023 --> 00:13:06.010
Hier.

166
00:13:06.015 --> 00:13:08.015
Bijna niets meer van te zien.

167
00:13:13.001 --> 00:13:14.013
Knap gedaan.

168
00:13:16.005 --> 00:13:18.011
En jij?

169
00:13:18.016 --> 00:13:20.003
Ja, gaat goed.

170
00:13:20.008 --> 00:13:23.010
Maar het is best ingewikkeld. Ja.

171
00:13:23.015 --> 00:13:27.016
Alleen al om hem weer in elkaar te zetten. Dat is zo gebeurd.

172
00:13:29.010 --> 00:13:31.018
Weet je al wat er stuk is?

173
00:13:33.000 --> 00:13:35.009
De afvoer. Kijk.

174
00:13:35.014 --> 00:13:37.007
Dat ziet er niet goed uit.

175
00:13:37.012 --> 00:13:39.016
Volgens mij is dat de pomp.

176
00:13:39.021 --> 00:13:41.008
Die is ook stuk.

177
00:13:46.008 --> 00:13:50.017
Wat is dit? Mo is de wasmachine aan het repareren.

178
00:13:50.022 --> 00:13:54.016
Ik denk dat ik een monteur ga bellen. Dat is niet nodig, joh.

179
00:13:54.021 --> 00:13:57.001
Zonde van het geld.

180
00:13:57.006 --> 00:13:58.018
Ik ben al bijna klaar.

181
00:14:08.002 --> 00:14:09.014
FLUITJE

182
00:14:10.024 --> 00:14:14.006
Goed, jongens. Verzamelen bij de penaltystip.

183
00:14:14.011 --> 00:14:17.022
Eerst tossen wie van jullie mag spelen.

184
00:14:20.015 --> 00:14:23.001
Kop. Kop.

185
00:14:23.006 --> 00:14:24.018
Ja, ik wil ook kop.

186
00:14:24.023 --> 00:14:28.021
Ik heb kop. Kop is van mij! Jij hebt kop, jij munt.

187
00:14:29.001 --> 00:14:31.008
Het is munt. Gefeliciteerd.

188
00:14:31.013 --> 00:14:34.005
Timon en Jesse gaan schieten.

189
00:14:35.020 --> 00:14:38.022
Handschoenen. Eerst even oefenen?

190
00:14:39.002 --> 00:14:42.005
Wat een onzin. Jesse toch! Oefenen?

191
00:14:42.010 --> 00:14:45.001
Ben je bang om mis te schieten?

192
00:14:45.006 --> 00:14:48.001
Weet je wat? Ik begin wel. Heel goed.

193
00:14:56.005 --> 00:14:57.017
Oke?

194
00:14:57.022 --> 00:15:00.019
Zijn we er klaar voor, mannen? Penalty 1.

195
00:15:00.024 --> 00:15:02.011
FLUITJE

196
00:15:02.016 --> 00:15:04.003
SPANNENDE MUZIEK

197
00:15:14.009 --> 00:15:15.021
FLUITJE, GEJUICH

198
00:15:16.001 --> 00:15:17.021
Yes!

199
00:15:18.001 --> 00:15:19.022
Jammer, Jesse.

200
00:15:24.002 --> 00:15:25.014
Kom op, he.

201
00:15:30.010 --> 00:15:31.022
HARDE KLAP

202
00:15:33.004 --> 00:15:35.004
En dit dan?

203
00:15:35.009 --> 00:15:36.021
HIJ LACHT

204
00:15:37.024 --> 00:15:39.011
Eh...

205
00:15:43.005 --> 00:15:44.017
ZE GRINNIKT

206
00:15:44.022 --> 00:15:47.004
Wat lach je nou? Niet daar.

207
00:15:51.014 --> 00:15:53.012
Ehm...

208
00:15:53.017 --> 00:15:56.006
Ik denk dat...

209
00:15:56.011 --> 00:15:59.008
Het is een soort blindedarm, denk ik. Wat?

210
00:15:59.013 --> 00:16:01.013
Blindedarm.

211
00:16:01.018 --> 00:16:04.024
Dat het er wel in zit maar als je het eruit haalt...

212
00:16:05.004 --> 00:16:06.018
dan maakt het niet uit.

213
00:16:06.023 --> 00:16:09.001
Ja, kan. Het is zo.

214
00:16:10.004 --> 00:16:11.016
Ja.

215
00:16:11.021 --> 00:16:15.012
Oke. Zullen we maar gaan testen dan? Ja.

216
00:16:17.005 --> 00:16:18.017
ZE DRUKT EEN KNOPJE IN

217
00:16:18.022 --> 00:16:20.023
Ik denk: die.

218
00:16:21.007 --> 00:16:22.019
HOOP LAWAAI

219
00:16:22.024 --> 00:16:24.011
Druk op die knop!

220
00:16:24.016 --> 00:16:26.019
Nee, die. Draaien! Au!

221
00:16:26.024 --> 00:16:29.013
Hier. Hoe gaat-ie uit?!

222
00:16:32.019 --> 00:16:37.017
Nou, ik heb de monteur net gebeld. O, maar hij is net klaar. O, nee!

223
00:16:37.022 --> 00:16:42.008
Jij bent niet echt een klusser, he? Mo doet het hartstikke goed.

224
00:16:42.013 --> 00:16:49.011
Ik heb de wasmachine uit elkaar gehaald, Mo heeft me geholpen om 'm in elkaar te zetten.

225
00:16:49.016 --> 00:16:52.020
Nou, in dat geval: Ga je mee melken?

226
00:16:55.011 --> 00:16:57.007
Ik? Ja!

227
00:16:57.012 --> 00:16:58.024
Je werkt hier toch?

228
00:17:07.012 --> 00:17:09.009
Hier, blindedarm.

229
00:17:11.014 --> 00:17:13.009
Doei! Doei.

230
00:17:15.011 --> 00:17:19.005
*Vrij vrij vrij vrij vrij vrij Vrijland

231
00:17:24.015 --> 00:17:26.002
Ja...

232
00:17:29.023 --> 00:17:32.002
Dit duurt wel erg lang, hoor!

233
00:17:32.007 --> 00:17:35.001
Stilte! We wachten al een uur!

234
00:17:35.006 --> 00:17:36.022
Schiet nou eens op, man!

235
00:18:00.019 --> 00:18:03.002
Ja! FLUITJE Joehoeeeeeee!

236
00:18:06.010 --> 00:18:07.022
Hee!

237
00:18:08.002 --> 00:18:09.014
Hee, kappen!

238
00:18:28.020 --> 00:18:30.007
Hoi. Hoi.

239
00:18:30.012 --> 00:18:31.024
Alsjeblieft.

240
00:18:33.001 --> 00:18:34.013
Is dat voor mij?

241
00:18:35.013 --> 00:18:37.010
Maar ik ben toch niet jarig?

242
00:18:38.016 --> 00:18:41.020
Dank je wel, Bente. Maar waarvoor?

243
00:18:42.020 --> 00:18:44.007
Nou...

244
00:18:47.011 --> 00:18:51.016
Mini-loempia's omdat jullie mijn verjaardag gevierd hebben.

245
00:18:51.021 --> 00:18:53.008
Proef maar.

246
00:18:53.013 --> 00:18:56.015
Eh, dat doe ik straks wel. Nee, hier.

247
00:18:59.014 --> 00:19:04.009
En gebakken ananas omdat je azijn op mijn wespensteek gedaan hebt.

248
00:19:04.014 --> 00:19:07.010
En de Pisang Goreng omdat...

249
00:19:07.015 --> 00:19:10.020
Maar het is toch normaal om iemand te helpen?

250
00:19:11.000 --> 00:19:13.016
Ik weet niet meer waarvoor de Pisang Goreng is.

251
00:19:13.021 --> 00:19:16.013
Mini-loempia's voor m'n verjaardag...

252
00:19:16.018 --> 00:19:19.006
Gebakken ananas...

253
00:19:19.011 --> 00:19:21.002
voor mijn wespensteek.

254
00:19:21.007 --> 00:19:23.006
En...

255
00:19:23.011 --> 00:19:26.005
Wat lief, maar ik hoef er echt niks voor terug.

256
00:19:26.010 --> 00:19:29.013
Houdt Jesse van Pisang Goreng, denk je? Nee, dat is zonde.

257
00:19:29.018 --> 00:19:31.016
Ook zonde om het weg te gooien.

258
00:19:31.021 --> 00:19:34.013
Oke, ik eet het op. Eet je dan mee?

259
00:19:34.018 --> 00:19:38.006
Oke. Zullen we gaan picknicken? Ja, leuk.

260
00:19:39.023 --> 00:19:41.022
Ik pak nog wat andere dingen.

261
00:19:44.023 --> 00:19:46.010
FLUITJE

262
00:19:58.002 --> 00:20:01.019
Het staat 3-3, he! Als je de volgende twee mist...

263
00:20:01.024 --> 00:20:03.022
Waar slaat dat op?! Dat mag niet!

264
00:20:04.002 --> 00:20:07.008
Er mag niet meer gepraat worden. Ik wilde net spelen!

265
00:20:07.013 --> 00:20:10.014
Door niemand! Goed, scheids.

266
00:20:11.017 --> 00:20:13.004
FLUITJE

267
00:20:14.012 --> 00:20:16.020
Timon! Wat is er nou weer?!

268
00:20:17.000 --> 00:20:20.024
Je moet scoren, anders hebben zij de schat! Waarom mag hij wel praten?!

269
00:20:22.008 --> 00:20:23.020
Yes!

270
00:20:24.000 --> 00:20:25.012
FLUITJE Yes!

271
00:20:25.017 --> 00:20:27.004
Yes!

272
00:20:28.007 --> 00:20:30.023
Pap, kom nou! Ah, nee, alsjeblieft!

273
00:20:31.003 --> 00:20:33.015
Niet zo zeuren! Ik heb ook klanten, he!

274
00:20:33.020 --> 00:20:35.016
Die zien we wel. Oke?

275
00:20:35.021 --> 00:20:38.007
Stel je niet zo aan. Gewoon terugslaan.

276
00:20:38.012 --> 00:20:42.001
Kom maar op met die bal. Klaar voor? Altijd.

277
00:20:42.006 --> 00:20:44.005
Ja! Slaan, pap! Oh!

278
00:20:44.010 --> 00:20:45.022
O! Geblesseerd.

279
00:20:46.002 --> 00:20:50.003
Pap! Kan je alsjeblieft Mirthe bellen of ze met je wil trainen?

280
00:20:50.008 --> 00:20:52.000
HIJ ZUCHT DIEP

281
00:20:52.005 --> 00:20:54.021
Papa, Mirthe is bij Chantal. Gewoon gooien.

282
00:20:55.001 --> 00:20:56.022
Hebben jullie weer ruzie?

283
00:20:59.013 --> 00:21:01.000
Hee!

284
00:21:01.005 --> 00:21:05.004
Als je problemen met Mirthe hebt, bel haar dan op en praat het uit.

285
00:21:05.009 --> 00:21:08.011
Dat heeft geen zin met Chantal in de buurt. Hoezo niet?

286
00:21:08.016 --> 00:21:11.018
Heeft Chantal dat geld al terugbetaald? Pap...

287
00:21:11.023 --> 00:21:15.000
Hoe lang heeft ze dat geld al niet? Daar gaat het niet om.

288
00:21:15.005 --> 00:21:16.017
Ik vind van wel!

289
00:21:16.022 --> 00:21:20.021
Als je geld leent, moet je dat terugbetalen. Zo heb ik jou ook opgevoed.

290
00:21:21.001 --> 00:21:23.006
Ik bel haar vader wel even. Pap! Nee.

291
00:21:23.011 --> 00:21:25.003
Het duurt me te lang. Papa!

292
00:21:25.008 --> 00:21:28.022
Het is altijd wat met die Chantal. Papa. Ja. Vangen.

293
00:21:31.000 --> 00:21:32.012
Kijk je uit!

294
00:21:40.003 --> 00:21:41.021
Dit zijn gelukskoekjes.

295
00:21:43.016 --> 00:21:48.003
Gelukskoekjes? Ja, die moet je openmaken en dan zit er een boodschap in.

296
00:21:55.023 --> 00:21:57.016
Bente is lief.

297
00:21:58.016 --> 00:22:01.015
Dank je wel. En nu mag je het koekje opeten.

298
00:22:05.014 --> 00:22:07.009
Hmmm, lekker!

299
00:22:08.022 --> 00:22:12.001
Heb je wel eens abrikozenjam geproefd? Die ken ik al.

300
00:22:12.006 --> 00:22:13.022
En aardbeienjam? Die ook.

301
00:22:14.002 --> 00:22:18.002
Nou... Jij kent alles al. Ik heb allemaal nieuwe dingen geproefd.

302
00:22:18.007 --> 00:22:21.011
Ik weet alleen nog niet hoe je pruimenjam moet maken.

303
00:22:21.016 --> 00:22:23.011
Wil je mij dat een keer leren?

304
00:22:23.016 --> 00:22:27.011
Wil je dat? Ja. Maar niet vandaag, ik heb teveel gegeten.

305
00:22:30.014 --> 00:22:32.001
Wil jij ook?

306
00:22:32.006 --> 00:22:34.020
Nee, hoor, eet jij maar op.

307
00:22:52.006 --> 00:22:54.010
Jahahahaaaaaaaaa!

308
00:22:54.015 --> 00:22:58.000
Het was niet mijn idee om te bellen. Klopt, was mijn idee.

309
00:22:58.005 --> 00:23:01.022
Mirthe en Daantje krijgen nog veel geld van Chantal.

310
00:23:02.002 --> 00:23:04.013
O. Is dat zo?

311
00:23:04.018 --> 00:23:06.005
Ik ga het ze terugbetalen.

312
00:23:06.010 --> 00:23:09.003
Chantal, dat had allang gebeurd moeten zijn.

313
00:23:09.008 --> 00:23:11.015
Waarom heb je dat nog niet gedaan?

314
00:23:11.020 --> 00:23:14.009
Weet ik niet. Maar het heeft geen haast.

315
00:23:14.014 --> 00:23:16.010
Nou... Geen haast?

316
00:23:16.015 --> 00:23:20.011
Ik vind het erg vervelend dat jij je afspraken niet nakomt!

317
00:23:20.016 --> 00:23:22.007
Over hoeveel geld gaat het?

318
00:23:23.017 --> 00:23:25.022
Twee, drie... Daantje, hoeveel?

319
00:23:26.002 --> 00:23:29.023
304. 304 euro?! Waar had je dat voor nodig?!

320
00:23:31.018 --> 00:23:33.005
Dat is prive.

321
00:23:34.005 --> 00:23:36.015
O. Dat is prive.

322
00:23:36.020 --> 00:23:38.007
Ongelooflijk.

323
00:23:38.012 --> 00:23:41.024
En hoe denk je dat te gaan terugbetalen? Weet ik niet.

324
00:23:43.001 --> 00:23:48.005
Ik weet het wel. Arie gaat elke week geld van jouw salaris inhouden.

325
00:23:48.010 --> 00:23:50.024
Ik wil dat je je excuses aanbiedt aan Daantje.

326
00:23:51.004 --> 00:23:53.019
Dat hoeft niet. Ik vind van wel.

327
00:23:57.012 --> 00:23:58.024
Sorry.

328
00:24:02.006 --> 00:24:05.003
Sorry, Arie. Kan ik bij je pinnen?

329
00:24:05.008 --> 00:24:07.007
Ja. 300 heb ik niet bij me.

330
00:24:07.012 --> 00:24:11.013
Dat moet dan maar. Dan leggen we meteen die afspraak vast. Ja.

331
00:24:11.018 --> 00:24:14.009
Het was echt niet mijn idee. Dat zei je al.

332
00:24:22.001 --> 00:24:23.013
FLUITJE

333
00:24:25.023 --> 00:24:29.003
Mis!!! Ha ha! Mis!

334
00:24:40.016 --> 00:24:42.003
Oke.

335
00:24:56.011 --> 00:24:59.011
Jaaaaaaaaaaahaaaaaaaaaaaaa!

336
00:24:59.016 --> 00:25:02.003
Eindelijk! Eindelijk!

337
00:25:02.008 --> 00:25:03.020
Eindelijk!

338
00:25:04.000 --> 00:25:05.012
Kom maar met dat boek!

339
00:25:07.010 --> 00:25:09.006
Het is niet eerlijk! Eindelijk!

340
00:25:09.011 --> 00:25:12.007
Jullie hadden evenveel kans. Jij bent partijdig!

341
00:25:12.012 --> 00:25:16.000
Ik ben neutraal! Tuurlijk(!) Slechte scheids!

342
00:25:17.016 --> 00:25:20.003
Ga toch weg! Slechte scheidsrechter!

343
00:25:20.008 --> 00:25:23.006
Hou je mond maar! We hebben verloren!

344
00:25:23.011 --> 00:25:25.002
Door hem!

345
00:25:25.007 --> 00:25:27.015
Ga lekker met je vader spelen!

346
00:25:29.006 --> 00:25:33.004
*Vrij vrij vrij vrij vrij vrij Vrijland*

347
00:25:34.008 --> 00:25:36.005
GETOK VAN KIPPEN

348
00:25:38.012 --> 00:25:40.015
Wat doe jij nou hier? Jou halen.

349
00:25:40.020 --> 00:25:42.007
Ik heb het te druk.

350
00:25:42.012 --> 00:25:44.013
Maar wanneer kom je dan terug?

351
00:25:44.018 --> 00:25:46.013
Misschien wel nooit meer.

352
00:25:46.018 --> 00:25:50.021
Ik bedoel: Wanneer kom je terug naar de snackbar? Waarvoor?

353
00:25:51.001 --> 00:25:53.006
Ze vragen naar je. Wie, Chantal?

354
00:25:53.011 --> 00:25:56.006
Nee, pappa. Hij vraagt of je komt werken.

355
00:25:57.022 --> 00:26:01.013
Chantal weet toch ook dat ik wegga, die is er toch ook?

356
00:26:04.002 --> 00:26:07.018
Niet alles eruit halen, ik heb net mijn tas ingepakt.

357
00:26:07.023 --> 00:26:10.012
Pappa vraagt dus of ik kom werken?

358
00:26:10.017 --> 00:26:13.018
Ja, hij zegt: Sander moet patat komen bakken.

359
00:26:14.004 --> 00:26:15.020
Daar is hij het beste in.

360
00:26:16.000 --> 00:26:17.022
Dat reizen is niks voor hem.

361
00:26:18.002 --> 00:26:20.020
Ik kan wel meer dan patat bakken. Dag, Joep.

362
00:26:21.000 --> 00:26:24.010
Ja, maar waar ga je dan heen?

363
00:26:24.015 --> 00:26:27.004
Dat weet ik niet, ik zie wel waar ik strand.

364
00:26:27.009 --> 00:26:29.010
Reizen gaat om 't reizen zelf.

365
00:26:29.015 --> 00:26:32.008
Je moet toch weten waar je naartoe gaat?

366
00:26:32.013 --> 00:26:37.001
Later word jij ook zo'n man van de wereld. Dat wil ik helemaal niet!

367
00:26:37.006 --> 00:26:41.005
Als jij ervoor zorgt dat iedereen mij uitzwaait bij de snackbar...

368
00:26:41.010 --> 00:26:43.024
krijg je een lekker afscheidsijsje.

369
00:27:06.024 --> 00:27:08.019
Gelukkig is het opgelost.

370
00:27:08.024 --> 00:27:12.017
Het is pas opgelost, als jij alles hebt terugbetaald!

371
00:27:12.022 --> 00:27:14.011
Dat ga ik toch ook doen?

372
00:27:15.022 --> 00:27:18.015
Waar had je toch zoveel geld voor nodig?

373
00:27:18.020 --> 00:27:22.004
Je had het ook aan ons kunnen vragen. Voor kleren.

374
00:27:22.009 --> 00:27:25.022
Daantje zei het al: Het is een groot misverstand. O?

375
00:27:26.002 --> 00:27:29.013
Daantje was anders behoorlijk pissig en Arie ook.

376
00:27:29.018 --> 00:27:32.000
Daantje heeft makkelijk praten.

377
00:27:32.005 --> 00:27:36.004
Hoezo? Haar vriendinnen zijn niet verhuisd naar de stad.

378
00:27:36.009 --> 00:27:38.014
Wat heeft dat er nou mee te maken?

379
00:27:39.019 --> 00:27:42.014
Ik probeer vriendinnen te worden met Mirthe...

380
00:27:42.019 --> 00:27:46.017
en dat vindt Daantje niet leuk, dus blijft ze zeuren over dat geld.

381
00:27:46.022 --> 00:27:49.009
Ik ging het haar echt terugbetalen!

382
00:27:49.014 --> 00:27:52.007
E.300 betaal je echt niet zomaar terug.

383
00:27:53.011 --> 00:27:55.004
Mis je je vriendinnen zo?

384
00:27:55.009 --> 00:27:56.021
Pap, niet op straat!

385
00:27:57.001 --> 00:27:58.013
Nou ja, zeg.

386
00:27:58.018 --> 00:28:02.004
Schaam je je ineens voor je vader? Wat denk je zelf?

387
00:28:04.003 --> 00:28:07.012
Die oude vriendinnen komen echt niet meer terug.

388
00:28:07.017 --> 00:28:10.010
Je kunt toch nieuwe vriendinnen maken?

389
00:28:10.015 --> 00:28:12.020
Daantje is toch een leuk meisje?

390
00:28:13.000 --> 00:28:14.014
Ik vind Mirthe leuker.

391
00:28:16.016 --> 00:28:18.005
Mag ik naar Mirthe toe?

392
00:28:18.010 --> 00:28:21.001
Als ik beloof dat ik het nooit meer doe?

393
00:28:23.018 --> 00:28:25.005
Beloofd?

394
00:28:25.010 --> 00:28:28.005
Gaat het niet meer gebeuren? Nooit meer.

395
00:28:28.010 --> 00:28:31.002
Oke. Dank je wel, pap. Toedeloe.

396
00:28:40.009 --> 00:28:42.014
Goedemorgen, wereldreiziger.

397
00:28:42.019 --> 00:28:44.022
Ik dacht dat jij al lang weg was.

398
00:28:45.002 --> 00:28:47.016
Ik moet goed uitrusten voordat ik ga.

399
00:28:48.021 --> 00:28:51.006
Ja, je zit hier behoorlijk lekker.

400
00:28:51.011 --> 00:28:53.015
Ik lag hier best lekker, ja.

401
00:28:53.020 --> 00:28:55.019
Totdat jij me wakker maakte.

402
00:28:57.006 --> 00:28:59.018
Ik drink geen cola voor het ontbijt.

403
00:29:02.004 --> 00:29:05.022
Weet je, ik snap het nog niet helemaal.

404
00:29:06.022 --> 00:29:09.021
Waarom zou je weggaan? Het is hier best oke.

405
00:29:10.001 --> 00:29:12.012
Lekker rustig, leuke meiden.

406
00:29:12.017 --> 00:29:14.018
Daantje gaat ook binnenkort.

407
00:29:14.023 --> 00:29:16.016
Daantje? Dat is geheim.

408
00:29:18.012 --> 00:29:20.005
Waar gaat ze dan naartoe?

409
00:29:20.010 --> 00:29:23.005
Je moet wel je mond houden tegen Daantje.

410
00:29:23.010 --> 00:29:25.003
Ik beloof het. Ja? Ja.

411
00:29:27.000 --> 00:29:29.018
Ze wordt model en daar hoort reizen bij.

412
00:29:30.019 --> 00:29:33.022
En dat vind jij erger dan dat ik vertrek?

413
00:29:34.002 --> 00:29:35.017
Ha, nee.

414
00:29:40.023 --> 00:29:43.022
Maar jij gaat dus omdat Daantje weggaat?

415
00:29:44.002 --> 00:29:46.007
Ik wil gewoon wat meer avontuur.

416
00:29:50.005 --> 00:29:51.020
Vind je mij ook saai?

417
00:29:52.000 --> 00:29:53.012
Ook saai?

418
00:29:53.017 --> 00:29:58.001
Volgens Chantal wonen saaie mensen hun hele leven in Rijnland.

419
00:29:58.006 --> 00:30:00.016
Dus je gaat omdat Chantal het zegt?

420
00:30:00.021 --> 00:30:03.016
Nee, omdat ik meer van de wereld wil zien!

421
00:30:03.021 --> 00:30:06.001
Welterusten, wereldreiziger.

422
00:30:08.008 --> 00:30:09.023
Mag ik nog een nootje?

423
00:30:24.015 --> 00:30:27.004
Hee, wil je een lift naar de hang-out?

424
00:30:27.009 --> 00:30:29.014
Wat moet ik daar? Sander redden.

425
00:30:29.019 --> 00:30:34.003
Hij gaat de grootste fout van zijn leven maken: een wereldreis.

426
00:30:34.008 --> 00:30:37.011
En ik moet hem tegenhouden? Mij lukt het niet.

427
00:30:37.016 --> 00:30:39.017
Jou met je mooie glimlach wel.

428
00:30:39.022 --> 00:30:41.012
Slijmbal! Ik meen het.

429
00:30:41.017 --> 00:30:44.022
Ga even naar 'm toe, lief kijken en glimlachen.

430
00:30:45.002 --> 00:30:46.014
Dan luistert-ie wel.

431
00:30:46.019 --> 00:30:50.003
Wat moet ik dan zeggen? Lieve Sander, ga niet weg!

432
00:30:50.008 --> 00:30:54.018
Rijnland is zonder jou als een taart zonder slagroom.

433
00:30:54.023 --> 00:30:58.005
Dat zou niet helemaal eerlijk zijn. Hoezo niet?

434
00:30:58.010 --> 00:30:59.022
Ik ga zelf ook reizen.

435
00:31:02.001 --> 00:31:03.023
Iedereen gaat maar op reis.

436
00:31:04.003 --> 00:31:05.015
Hoezo, iedereen?

437
00:31:05.020 --> 00:31:08.017
Je mag me een lift geven, ik ga naar Mirthe.

438
00:31:10.016 --> 00:31:13.003
Ook niet als ik je heel lief aankijk?

439
00:31:13.008 --> 00:31:15.003
Nee, ik moet naar Daantje.

440
00:31:15.008 --> 00:31:16.020
Sorry.

441
00:31:17.000 --> 00:31:20.012
Binnenkort ben ik op reis, dan zul je me nog missen.

442
00:31:33.017 --> 00:31:35.004
Lukt het?

443
00:31:35.009 --> 00:31:36.021
Ja, prima.

444
00:31:41.008 --> 00:31:43.020
Mag Wouter niet bij de Vrijlanders?

445
00:31:46.015 --> 00:31:48.008
Nee, dat zal niet gaan.

446
00:31:48.013 --> 00:31:52.018
Als ik op wereldreis ben, worden er geen uitdagingen gedaan.

447
00:31:52.023 --> 00:31:54.019
Je gaat op wereldreis? Ja.

448
00:31:56.010 --> 00:31:58.022
Kijk maar uit dat je niet verdwaalt.

449
00:31:59.002 --> 00:32:01.005
Volgens mij moet-ie andersom.

450
00:32:05.019 --> 00:32:07.009
Hoe lang ga je weg?

451
00:32:09.000 --> 00:32:10.016
Misschien wel een jaar.

452
00:32:12.015 --> 00:32:15.006
Dan kan Wouter toch jouw plek innemen?

453
00:32:15.011 --> 00:32:18.020
Doet-ie een uitdaging... Of ga je vandaag al weg?

454
00:32:19.000 --> 00:32:20.012
Nee, dat niet.

455
00:32:21.012 --> 00:32:22.024
Maar ja...

456
00:32:26.007 --> 00:32:30.000
Ik ben er nog wel tijdens de Miss Rijnland verkiezing.

457
00:32:30.005 --> 00:32:33.021
Een leuke uitdaging voor Wouter, schrijf 'm maar in.

458
00:32:34.001 --> 00:32:37.019
Je maakt een grapje. Zie ik eruit alsof ik een grapje maak?

459
00:32:37.024 --> 00:32:39.014
Dit is voor meisjes.

460
00:32:39.019 --> 00:32:43.012
MET HOGE STEM: Je komt niet zomaar bij de Vrijlanders!

461
00:32:43.017 --> 00:32:47.012
Ik zorg er persoonlijk voor dat dit Wouter gaat lukken.

462
00:32:49.014 --> 00:32:52.011
Misschien is Mirthe wel hartstikke boos.

463
00:32:52.016 --> 00:32:56.002
Waarom? Misschien wil ze niet met mij op vakantie.

464
00:32:56.007 --> 00:33:01.002
Dat wil ze wel, dat weet ik zeker. Misschien wil ze liever met Chantal.

465
00:33:01.007 --> 00:33:02.019
Nee, ze wil met jou.

466
00:33:02.024 --> 00:33:05.015
Zij is ook blij dat het geld terugkomt.

467
00:33:05.020 --> 00:33:09.013
Dan kun je de boot laten maken. We hebben niks voor de vakantie.

468
00:33:09.018 --> 00:33:12.003
Je hebt toch gespaard? Een beetje.

469
00:33:13.012 --> 00:33:16.021
Als je met die modellenfoto's aan de slag gaat...

470
00:33:17.001 --> 00:33:18.013
Wat?

471
00:33:22.021 --> 00:33:25.022
Ik heb het Gerben nog niet verteld. Wat niet?

472
00:33:26.002 --> 00:33:28.016
Van dat modellengedoe. Waarom niet?

473
00:33:31.007 --> 00:33:35.014
Je hebt toch niks te verbergen, je bent hartstikke goed bezig!

474
00:33:37.021 --> 00:33:41.009
Bel hem even op, je zult zien dat het meevalt. Kom op.

475
00:33:42.017 --> 00:33:44.022
KLOKGELUI

476
00:33:55.018 --> 00:33:59.003
*Vrij vrij vrij vrij vrij vrij Vrijland*

477
00:34:11.018 --> 00:34:13.017
Wanneer denk je dat.... Sst!

478
00:34:13.022 --> 00:34:15.013
Ze mogen ons niet horen.

479
00:34:26.000 --> 00:34:27.016
Zie je iemand?

480
00:34:27.021 --> 00:34:29.008
Nee.

481
00:34:30.013 --> 00:34:32.008
Moeten we dit wel doen? Ja.

482
00:34:33.013 --> 00:34:36.008
Maar straks merken ze dat we binnen zijn.

483
00:34:36.013 --> 00:34:38.002
Dus? Ja, nou...

484
00:34:39.003 --> 00:34:40.015
Kom gewoon.

485
00:34:49.011 --> 00:34:51.009
Jochem? Ja.

486
00:34:51.014 --> 00:34:54.020
Wanneer denk je dat de brief in Sri Lanka is?

487
00:34:55.000 --> 00:34:56.012
Over vier dagen.

488
00:34:58.022 --> 00:35:01.013
Ik denk dat we moeten aanbellen. En dan?

489
00:35:03.003 --> 00:35:05.017
Dan vraag ik of ik de paarden mag zien.

490
00:35:05.022 --> 00:35:07.015
En ik dan?

491
00:35:07.020 --> 00:35:11.000
Jij gaat in het huis op zoek naar aanwijzingen.

492
00:35:11.005 --> 00:35:14.000
En als ze ons snappen? Ze snappen je niet.

493
00:35:15.004 --> 00:35:18.017
Ga gewoon. Maar als je niet durft moet je het zeggen.

494
00:35:21.014 --> 00:35:23.001
Ik heb hem.

495
00:35:23.006 --> 00:35:24.018
Wat? De opdracht.

496
00:35:26.006 --> 00:35:29.015
De uitdaging om bij de Vrijlanders te komen. O ja.

497
00:35:30.015 --> 00:35:35.001
O ja? Ik zet alles op alles voor jou om die uitdaging te regelen...

498
00:35:35.006 --> 00:35:37.018
en jij zegt: O ja? Echt waar? Wat tof!

499
00:35:37.023 --> 00:35:39.010
Wat is het, wat is het?

500
00:35:42.013 --> 00:35:44.010
Miss Rijland-verkiezing.

501
00:35:46.016 --> 00:35:48.003
Miss Rijland?

502
00:35:50.002 --> 00:35:53.008
Ik heb het ook niet bedacht. Wacht even.

503
00:35:53.013 --> 00:35:57.014
Ik moet me verkleden als meisje? Sander wil dat je meedoet.

504
00:35:58.019 --> 00:36:01.014
Sander wil dat ik me verkleed als meisje?

505
00:36:01.019 --> 00:36:04.016
Best stom dat er geen jongens mee mogen doen.

506
00:36:04.021 --> 00:36:07.003
Maar ik help je wel. Dit doe ik niet.

507
00:36:07.008 --> 00:36:10.013
Je wordt hartstikke mooi. Nee, dat doe ik niet.

508
00:36:10.018 --> 00:36:12.023
JE wilt toch bij de Vrijlanders?

509
00:36:16.010 --> 00:36:18.017
Je haar een beetje naar achter.

510
00:36:18.022 --> 00:36:22.004
Een beetje blauw op je ogen. Dit gaat nooit lukken.

511
00:36:22.009 --> 00:36:25.016
We laten gewoon zien aan Sander dat het ons lukt.

512
00:36:27.010 --> 00:36:29.022
Waar is de slaapkamer van je ouders?

513
00:36:32.006 --> 00:36:34.018
Waar moet ik strooien? Daar.

514
00:36:35.018 --> 00:36:37.011
En ook aan de andere kant.

515
00:36:38.014 --> 00:36:41.021
Zo? Heel goed. En ook achter je. Het moet overal.

516
00:36:44.012 --> 00:36:45.024
TELEFOON

517
00:36:50.015 --> 00:36:52.002
Wie is het?

518
00:36:55.001 --> 00:36:56.013
Neem je niet op?

519
00:36:58.014 --> 00:37:03.006
Als je haar niet wilt spreken, moet je niet opnemen. Ik weet het niet.

520
00:37:04.021 --> 00:37:07.001
Laat het in ieder geval stoppen.

521
00:37:07.006 --> 00:37:08.022
Het houdt zo wel weer op.

522
00:37:12.011 --> 00:37:16.003
Misschien voelt ze zich schuldig. Terecht natuurlijk!

523
00:37:16.008 --> 00:37:18.013
Ik moet al m'n geld aan Arie geven.

524
00:37:19.014 --> 00:37:23.015
Ik dacht de helft van je salaris. Aslof ik daar zo veel verdien.

525
00:37:23.020 --> 00:37:27.013
Het is zo gemeen! Eerst stuurt ze een foto op.

526
00:37:27.018 --> 00:37:30.010
En nu wil ze nog mijn geld hebben ook.

527
00:37:30.015 --> 00:37:34.014
Ja... dat geld is eigenlijk van Daantje en mij.

528
00:37:34.019 --> 00:37:39.005
Ik ging het toch ook terugbetalen? Maar zij haalde haar vader erbij.

529
00:37:39.010 --> 00:37:41.020
Misschien wilde ze dat zelf ook niet.

530
00:37:42.000 --> 00:37:43.012
Ze is gewoon jaloers.

531
00:37:43.017 --> 00:37:46.004
Waarom? Omdat ik een echt model ben.

532
00:37:46.009 --> 00:37:50.010
En omdat Gerben mij leuk vindt, ook al komt hij er niet voor uit.

533
00:37:50.015 --> 00:37:54.023
En omdat wij vriendinnen zijn. Ik weet niet of dat zo is.

534
00:37:55.003 --> 00:37:57.008
Het is eigenlijk gewoon zielig.

535
00:37:57.013 --> 00:37:59.004
En al helemaal voor jou.

536
00:37:59.009 --> 00:38:01.023
Want jij zou met haar op vakantie gaan.

537
00:38:02.023 --> 00:38:06.016
Sommige mensen denken echt alleen maar aan zichzelf.

538
00:38:07.023 --> 00:38:11.022
Weet je wat? Ik doe wel mee met de Miss Rijlandverkiezing.

539
00:38:12.002 --> 00:38:14.020
Ik zal laten zien wie het echte model is.

540
00:38:26.005 --> 00:38:27.017
Wat doe je?

541
00:38:27.022 --> 00:38:29.009
Een tuinslak.

542
00:38:30.024 --> 00:38:35.000
Kom gewoon. Maar het is echt een heel mooie. Straks komt ze.

543
00:38:35.005 --> 00:38:36.017
Hallo.

544
00:38:36.022 --> 00:38:40.002
Eh... hoi. Eh... is Bente er misschien?

545
00:38:40.007 --> 00:38:42.023
Nee, die is picknicken met Bao.

546
00:38:43.003 --> 00:38:46.000
Duurt het lang? Misschien kan ik wachten?

547
00:38:46.005 --> 00:38:47.017
Ehm...

548
00:38:47.022 --> 00:38:51.015
Ga anders even maar ze toe. Ze zitten daar in de boomgaard.

549
00:38:51.020 --> 00:38:54.000
Ja... dat kan. Maar eh...

550
00:38:55.022 --> 00:39:00.004
Ik heb een beetje dorst. Mag ik een glaasje water? Tuurlijk.

551
00:39:00.009 --> 00:39:03.000
Of heb je liever limonade? Ja, lekker.

552
00:39:07.010 --> 00:39:09.017
Dit is echt het laatste, hoor. Ja.

553
00:39:10.023 --> 00:39:13.012
Dat leggen we eerst even netjes neer.

554
00:39:13.017 --> 00:39:15.004
Ehm...

555
00:39:23.004 --> 00:39:25.003
Draagt je moeder dit ook nog?

556
00:39:27.019 --> 00:39:29.022
Geen idee. Deze is wel grappig.

557
00:39:30.024 --> 00:39:33.017
Een hoed hoef ik niet op, toch? Nee, joh.

558
00:39:36.015 --> 00:39:38.002
Pas dit eens.

559
00:39:38.007 --> 00:39:41.004
Een jurk? Ja, vrouwen dragen toch jurken?

560
00:39:43.006 --> 00:39:46.023
Jij draagt nooit een jurk. Vind je mijn kleren niet mooi?

561
00:39:47.003 --> 00:39:50.004
Jawel, maar ik ben benieuwd hoe het je staat.

562
00:39:51.015 --> 00:39:54.010
Ehm... Ik vond dat trouwens heel lelijk.

563
00:39:55.013 --> 00:39:57.000
Hier, doe dit eens.

564
00:39:59.004 --> 00:40:01.003
Zo. Weet je het zeker?

565
00:40:02.003 --> 00:40:04.002
Volgens mij is dit hem, hoor.

566
00:40:05.020 --> 00:40:07.014
Ja, cool!

567
00:40:07.019 --> 00:40:09.006
Ik weet het niet.

568
00:40:10.022 --> 00:40:13.013
Jawel. Nee, nee. Ik doe het niet.

569
00:40:15.000 --> 00:40:16.012
Ik doe het niet.

570
00:40:17.023 --> 00:40:19.010
Oke.

571
00:40:20.020 --> 00:40:22.007
Dan niet.

572
00:40:26.001 --> 00:40:28.013
Au! Oke, oke, ik doe het!

573
00:40:28.018 --> 00:40:32.004
Zeker weten? Ja. Echt? Ahhh! Ja, echt! Echt!

574
00:40:32.009 --> 00:40:34.017
Oke, dan ga ik een spiegel halen.

575
00:40:34.022 --> 00:40:36.009
Op EEN voorwaarde.

576
00:40:36.014 --> 00:40:38.001
Dat jij het ook doet.

577
00:40:38.006 --> 00:40:40.009
Wat? Een jurk aan.

578
00:40:40.014 --> 00:40:42.013
Ik ga echt geen jurk aandoen.

579
00:41:01.007 --> 00:41:04.008
Ik wist dat je hier was, je moeder zei al zoiets.

580
00:41:06.003 --> 00:41:09.010
Ik heb de oplossing. Je weet niet eens waarvoor.

581
00:41:10.014 --> 00:41:14.023
Die meiden denken dat er dingen zijn gebeurd die niet zijn gebeurd.

582
00:41:15.003 --> 00:41:18.010
Ze denken dingen die niet kloppen. Ja of nee? Ja.

583
00:41:19.018 --> 00:41:23.014
En jij wil met Mirthe weg met die boot, toch? Ja.

584
00:41:23.019 --> 00:41:28.009
Mirthe is boos omdat ze denkt dat er iets is gebeurd wat niet is gebeurd.

585
00:41:28.014 --> 00:41:32.002
Ze neemt de telefoon niet op. Ja of nee? Ja.

586
00:41:33.018 --> 00:41:35.009
Dan heb ik de oplossing.

587
00:41:40.008 --> 00:41:41.020
Jij gaat...

588
00:41:43.012 --> 00:41:44.024
He.

589
00:41:45.004 --> 00:41:47.013
Ik ga die fotoshoot doen? Yes.

590
00:41:47.018 --> 00:41:51.000
Dan ga ik geld verdienen om de boot te repareren.

591
00:41:51.005 --> 00:41:55.012
En dan kunnen we alsnog op vakantie. Zo ken ik mijn meisje weer!

592
00:41:56.018 --> 00:41:58.019
Jij en Mirthe tegen de wind in.

593
00:41:59.023 --> 00:42:01.013
Die vrouwen ook altijd!

594
00:42:01.018 --> 00:42:03.005
Hee!

595
00:42:04.007 --> 00:42:08.000
Wat 'hee' tegen je vader? Hee? Meneer papa!

596
00:42:08.005 --> 00:42:09.017
Ben je belazerd.

597
00:42:34.004 --> 00:42:36.014
Ik zit al bij de Vrijlanders, hoor.

598
00:42:36.019 --> 00:42:39.006
Hier, trek aan. Tot zo.

599
00:42:44.003 --> 00:42:47.012
*Vrij vrij vrij vrij vrij vrij Vrijland

600
00:42:47.017 --> 00:42:52.003
Wil je iemand van ons een berichtje sturen? Ga naar vrijlanders.nl.

