WEBVTT

1
00:00:00.015 --> 00:00:01.024
888

2
00:00:02.004 --> 00:00:07.003
*Vrij vrij vrij vrij vrij vrij Vrijland

3
00:00:07.008 --> 00:00:12.015
*Vrij vrij vrij vrij vrij vrij Vrijland

4
00:00:13.024 --> 00:00:16.006
*Vrijland, Vrijland

5
00:00:16.006 --> 00:00:18.000
*Vrijland*

6
00:00:18.005 --> 00:00:21.012
Een gratis frikandel bij een patatje! Bedankt.

7
00:00:21.017 --> 00:00:23.008
Een prettige dag nog.

8
00:00:23.013 --> 00:00:27.019
Wie is de volgende? Wie wil zijn geluk beproeven?

9
00:00:27.024 --> 00:00:31.009
Wat wilt u doen? Ik wil wel gooien. Oke.

10
00:00:32.009 --> 00:00:34.013
Hee. Hee, Daantje.

11
00:00:35.013 --> 00:00:38.020
Dank je wel. Alstublieft. Veel succes. Dank je.

12
00:00:39.000 --> 00:00:41.000
Wat doe je? Reclame maken.

13
00:00:42.003 --> 00:00:43.023
Zo! Die zijn goed raak.

14
00:00:44.003 --> 00:00:46.010
Even kijken wat uw prijs is.

15
00:00:46.015 --> 00:00:49.012
Tromgeroffel, het is een...

16
00:00:49.017 --> 00:00:53.019
gratis frietje met mayonaise bij een ander frietje. Super.

17
00:00:53.024 --> 00:00:56.000
Een fijne dag nog. Hetzelfde!

18
00:00:56.005 --> 00:00:58.008
Weet Sander dat je dit doet? Ja.

19
00:00:58.013 --> 00:01:00.018
Ik moest van hem in een patatpak.

20
00:01:00.023 --> 00:01:03.024
Maar dat vond ik geen goed idee, dus deed ik dit.

21
00:01:04.004 --> 00:01:05.023
Wil jij grabbelen?

22
00:01:06.003 --> 00:01:07.015
Zo.

23
00:01:07.020 --> 00:01:10.000
En je hebt gewonnen...

24
00:01:10.005 --> 00:01:12.006
het tweede softijsje gratis.

25
00:01:12.011 --> 00:01:14.016
Alsjeblieft. Dank je wel. Doei!

26
00:01:17.011 --> 00:01:20.022
Ik zal Sander eens laten zien wat reclame maken is.

27
00:01:28.009 --> 00:01:29.021
Wat is dit nou weer?

28
00:01:32.008 --> 00:01:34.001
Hee, pappie. Hee, schat.

29
00:01:35.009 --> 00:01:38.012
Weet jij misschien waar de mayonaise is? Nee.

30
00:01:41.015 --> 00:01:45.012
Volgens mij gaat de vakantie van mij en Mirthe niet door.

31
00:01:45.017 --> 00:01:47.018
Heb je al gebeld over die boot?

32
00:01:47.023 --> 00:01:50.016
Ja. Nou, ik heb een briefje geschreven.

33
00:01:51.017 --> 00:01:53.006
Maar ze reageert niet.

34
00:01:54.011 --> 00:01:57.013
Ik baal er wel heel erg van, hoor. Ja.

35
00:01:57.018 --> 00:01:59.023
Zeker nu de boot gemaakt is en zo.

36
00:02:01.002 --> 00:02:05.011
Misschien moet ik anders maar alleen gaan. Alleen? Ben jij gek?

37
00:02:05.016 --> 00:02:09.002
Dat is veel te gevaarlijk. Ja, heel gevaarlijk.

38
00:02:09.007 --> 00:02:10.019
Ik kan ook met Gerben.

39
00:02:12.018 --> 00:02:15.001
Geen sprake van! Pap!

40
00:02:15.006 --> 00:02:18.004
Nee! Waarom niet? Nee.

41
00:02:20.021 --> 00:02:25.005
Je bent veel te jong om op vakantie te gaan met jongens.

42
00:02:25.010 --> 00:02:29.007
Jongens? Gerben is hartstikke lief en aardig. Tuurlijk.

43
00:02:29.012 --> 00:02:33.002
Jij gaat gewoon met ons mee op vakantie naar de camping.

44
00:02:33.007 --> 00:02:37.020
Dat is hartstikke saai. Over twee jaar praten we verder. Pap!

45
00:02:38.000 --> 00:02:39.012
Nee is nee.

46
00:02:45.004 --> 00:02:46.016
Hee. Hee.

47
00:02:51.008 --> 00:02:52.020
Wat doe je? Research.

48
00:02:55.020 --> 00:02:57.022
Ik wil een stoere cowboy.

49
00:02:59.023 --> 00:03:03.003
Ik begrijp er helemaal niks meer van. Waarvan?

50
00:03:03.008 --> 00:03:07.020
Vrouwen, meisjes. Hoe meer ik lees... Weet jij waar Jannetje is?

51
00:03:08.000 --> 00:03:11.014
Daar wil je nu even niet bij zijn. Waar is ze dan? Echt.

52
00:03:11.019 --> 00:03:14.001
Ze heeft weer EEN van haar buien.

53
00:03:14.006 --> 00:03:15.018
Geloof me nou maar.

54
00:03:20.001 --> 00:03:21.013
In de schuur. Thanks.

55
00:03:21.018 --> 00:03:23.017
Hee, ik heb je gewaarschuwd!

56
00:03:29.024 --> 00:03:31.011
Wat?!

57
00:03:31.016 --> 00:03:33.003
Jannetje?

58
00:03:35.018 --> 00:03:37.005
Jannetje?

59
00:03:40.014 --> 00:03:42.024
Jannetje, ik weet dat je hier bent.

60
00:03:54.009 --> 00:03:57.006
Waarom ben je nou zo boos? Laat me met rust.

61
00:03:59.002 --> 00:04:00.014
Wat is er? Ga weg.

62
00:04:01.017 --> 00:04:04.022
Niet voordat je zegt waarom je boos op mij bent.

63
00:04:06.004 --> 00:04:08.019
Heb je het dan niet door? Wat?

64
00:04:08.024 --> 00:04:10.011
Ik breng ongeluk.

65
00:04:11.018 --> 00:04:16.006
Wat is dat nou voor onzin? Ik heb slechte invloed op mensen. Op jou.

66
00:04:17.017 --> 00:04:19.004
Wie zegt dat?

67
00:04:21.005 --> 00:04:25.014
Omdat mijn moeder dat over jou heeft gezegd? Niet alleen je moeder.

68
00:04:25.019 --> 00:04:29.009
Je zei het zelf ook. Dat is toch een grapje?!

69
00:04:29.014 --> 00:04:31.013
Ik vond het geen leuk grapje.

70
00:04:31.018 --> 00:04:34.023
Kom op, Jannetje, waarom doe je zo? Ga weg. Nee.

71
00:04:35.003 --> 00:04:36.017
Nou, dan ga ik zelf weg.

72
00:04:52.021 --> 00:04:55.008
Schiet nou op! Kom.

73
00:04:56.010 --> 00:04:58.022
Wat is er? Ik moet steeds denken.

74
00:04:59.002 --> 00:05:03.012
Haha, dat moet ik ook vaak. Ik heb mijn vader een brief geschreven.

75
00:05:03.017 --> 00:05:08.001
Als het goed is komt hij snel. Waar is hij dan? Sri Lanka, denk ik.

76
00:05:08.006 --> 00:05:10.011
Een brief? Dan komt hij vast wel.

77
00:05:10.016 --> 00:05:14.013
Ik weet niet of hij hem heeft gekregen en of hij er blij mee is.

78
00:05:14.018 --> 00:05:17.005
Zullen we geluk naar hem toesturen?

79
00:05:18.013 --> 00:05:20.017
Schiet nou op! We komen eraan.

80
00:05:21.019 --> 00:05:26.012
Volgens mijn moeder moet je geluk sturen met een lieveheersbeestje.

81
00:05:28.008 --> 00:05:29.020
Daar.

82
00:05:34.014 --> 00:05:36.023
Die komt toch nooit aan in Sri Lanka?

83
00:05:37.003 --> 00:05:40.014
Je moet een wens doen en dan blazen. Werkt dat echt?

84
00:05:40.019 --> 00:05:44.010
Als hij wegvliegt heb je je vader geluk toegestuurd.

85
00:05:47.001 --> 00:05:48.013
Gewenst?

86
00:05:51.002 --> 00:05:52.014
Ja!

87
00:05:52.019 --> 00:05:55.004
Nu hebben jij en je vader dus geluk.

88
00:05:56.006 --> 00:05:57.018
We komen eraan!

89
00:06:09.007 --> 00:06:13.016
Ik zei het toch? Ze loopt gewoon weg terwijl ik tegen haar praat!

90
00:06:13.021 --> 00:06:15.016
Het is een groot mysterie.

91
00:06:19.010 --> 00:06:22.003
Nou, hoe is het met je research? Slecht.

92
00:06:27.003 --> 00:06:29.000
Wat ik zoek in een jongen.

93
00:06:29.005 --> 00:06:31.019
Het is net wiskunde, zo ingewikkeld.

94
00:06:33.003 --> 00:06:36.002
Ze willen dat je stoer bent maar niet te macho.

95
00:06:36.007 --> 00:06:40.012
Open, maar wel mysterieus. Beschermend, maar niet bezitterig.

96
00:06:40.017 --> 00:06:44.001
Grappig, maar geen clown en lief, maar niet te lief.

97
00:06:44.006 --> 00:06:47.001
Ik snap er niks meer van. Ik snap het niet.

98
00:06:48.012 --> 00:06:50.003
Nou ja... succes ermee.

99
00:07:03.023 --> 00:07:05.024
Hoe moet ik Mirthe versieren?

100
00:07:08.014 --> 00:07:10.015
Wedden dat ze ons volgen?

101
00:07:10.020 --> 00:07:15.001
Ze durven toch niet dichterbij te komen, wij zijn met z'n vieren.

102
00:07:15.006 --> 00:07:18.022
Als je twee moeders hebt, heb je dan ook nog een vader? Ja.

103
00:07:19.002 --> 00:07:21.013
Ik zie hem alleen niet zo vaak.

104
00:07:21.018 --> 00:07:24.009
Wat doet hij? Hij is milieu-activist.

105
00:07:24.014 --> 00:07:27.024
Wat is dat? Dat is iemand die voor de natuur opkomt.

106
00:07:28.004 --> 00:07:30.018
Mis je je vader? Niet echt.

107
00:07:30.023 --> 00:07:34.007
Is hij niet aardig? Jawel, maar ik heb twee moeders.

108
00:07:34.012 --> 00:07:35.024
En ik ben dit gewend.

109
00:07:36.004 --> 00:07:41.001
Misschien zou ik hem ook niet missen als ik twee moeders had. Hier is 't.

110
00:07:42.009 --> 00:07:44.014
Dit is het oude huis van mijn oma.

111
00:07:46.009 --> 00:07:48.021
We moeten wel oppassen voor die man.

112
00:07:51.018 --> 00:07:55.021
Bente, weet jij toevallig of jouw oma Kriek kende?

113
00:07:57.009 --> 00:08:00.008
Die rare oude man van dat enge huis? Ja, die.

114
00:08:00.013 --> 00:08:02.006
Volgens mij niet.

115
00:08:02.011 --> 00:08:04.006
Weet je echt heel zeker...

116
00:08:04.011 --> 00:08:08.022
dat je je oma nooit over Kriek hebt horen praten en over een schat?

117
00:08:09.002 --> 00:08:11.022
Een wat? Niks. Nee, niks. Laat maar.

118
00:08:15.001 --> 00:08:16.013
Kom.

119
00:08:17.017 --> 00:08:21.013
*Vrij vrij vrij vrij vrij vrij Vrijland*

120
00:08:21.018 --> 00:08:24.005
Heb je wel precies gedaan wat ik zei?

121
00:08:24.010 --> 00:08:28.003
Mijn vader had mij meteen door. We hadden het zo goed geoefend.

122
00:08:28.008 --> 00:08:32.004
Ik ben gewoon te jong om op vakantie te gaan met een jongen.

123
00:08:32.009 --> 00:08:35.008
Met welke jongen ga jij op vakantie? Met jou.

124
00:08:35.013 --> 00:08:39.007
Althans, dat was de bedoeling. Dus je wilt het echt?

125
00:08:39.012 --> 00:08:40.024
Ja.

126
00:08:42.022 --> 00:08:48.010
Met Mirthe gaat het ook niet door dus het wordt op de camping met mijn ouders.

127
00:08:48.015 --> 00:08:53.003
Op een dag gaan wij op vakantie, dat beloof ik je.

128
00:08:53.008 --> 00:08:56.008
Doe maar lekker leuk, doe maar verliefd.

129
00:08:56.013 --> 00:09:00.007
Ik zal toch nooit iemand krijgen. Ja, zo is het.

130
00:09:00.012 --> 00:09:03.014
Je bent je nu toch aan het voorbereiden?

131
00:09:03.019 --> 00:09:07.020
In al die blaadjes staat wat anders. Je kunt versieren niet leren.

132
00:09:08.000 --> 00:09:10.023
Je kan het, of je kan het niet. En ik kan het niet.

133
00:09:11.003 --> 00:09:12.015
Niet opgeven.

134
00:09:12.020 --> 00:09:17.003
Als meisjes ergens niet van houden is het van een jongen die opgeeft.

135
00:09:17.008 --> 00:09:20.018
Ik weet wel wat om het jou te leren.

136
00:09:29.015 --> 00:09:34.002
Heb jij enig idee waar de mayonaise zou kunnen zijn gebleven?

137
00:09:35.009 --> 00:09:37.001
He? Wat?

138
00:09:37.006 --> 00:09:40.005
Het totaalbedrag klopt niet. Laat eens kijken dan.

139
00:09:40.010 --> 00:09:43.021
Ik heb het drie keer gecheckt. We komen 30 euro tekort.

140
00:09:44.001 --> 00:09:47.016
Heb je misschien te veel wisselgeld gegeven? Tuurlijk niet!

141
00:09:47.021 --> 00:09:51.000
Rustig, rustig. Ik zeg niet dat jij het hebt gedaan.

142
00:09:51.005 --> 00:09:53.023
Ik ben altijd heel voorzichtig met geld.

143
00:09:54.003 --> 00:09:57.021
Is er iets gebeurd toen ik op reis was? Zoals wat?

144
00:09:58.001 --> 00:09:59.013
Inbreker?

145
00:09:59.018 --> 00:10:03.001
Nou, nee. Het is goed dat je dat zegt.

146
00:10:03.006 --> 00:10:06.019
Inderdaad, dat was ik vergeten. Vergeten?

147
00:10:06.024 --> 00:10:10.008
Nee, natuurlijk niet, gekkie. Heel grappig(!)

148
00:10:10.013 --> 00:10:14.011
Wie zou er nou iets van ons stelen? Laat mij heel even kijken.

149
00:10:14.016 --> 00:10:19.001
Ik heb het drie keer gecheckt! Misschien heeft Joep er iets uit...

150
00:10:19.006 --> 00:10:22.000
Waar is Joep eigenlijk? Ik zal even kijken.

151
00:10:22.005 --> 00:10:25.005
Drie kroketten voor de prijs van twee? Ja.

152
00:10:25.010 --> 00:10:28.016
Dat is heel mooi. Dank je wel. Prettige dag nog.

153
00:10:28.021 --> 00:10:31.007
Wat doe jij nou? Reclame maken.

154
00:10:31.012 --> 00:10:35.000
Er is geld verdwenen uit de kassa. Ik heb niks gedaan.

155
00:10:35.005 --> 00:10:39.016
Ik was hier. Dat zeg ik ook niet. Ik moest je van papa halen.

156
00:10:39.021 --> 00:10:42.007
Mag ik EEN keer ballen gooien?

157
00:10:42.012 --> 00:10:47.002
Helaas. Door de grote toeloop moet ik nu even helpen in de snackbar.

158
00:10:47.007 --> 00:10:50.020
Ik hoop dat ik u de volgende keer weer zie. Tot ziens.

159
00:10:51.000 --> 00:10:55.023
Kijk, zo maak je reclame, en geen patatpak te bekennen. Patatpak!?

160
00:10:56.003 --> 00:10:58.005
Jij bent een patatpak!

161
00:11:01.008 --> 00:11:05.018
Je oefent gewoon met mij net als met die vakantie toen jij Arie speelde.

162
00:11:05.023 --> 00:11:10.018
Alsof dat geholpen heeft. Dit keer wel. Doe alsof ik Mirthe ben.

163
00:11:12.005 --> 00:11:16.010
Of een ander meisje, en jij wilt mij versieren.

164
00:11:16.015 --> 00:11:18.023
Dat werkt toch niet. Waarom niet?

165
00:11:19.003 --> 00:11:20.024
Ja, waarom niet?

166
00:11:21.004 --> 00:11:25.000
Ga effe oefenen. Als het nu fout gaat maakt het niet uit.

167
00:11:25.005 --> 00:11:30.002
Ik ben zomaar een meisje in het park en jij wilt mij versieren. Oke.

168
00:11:30.007 --> 00:11:31.019
Ehm...

169
00:11:33.000 --> 00:11:34.012
Ja.

170
00:11:36.008 --> 00:11:38.001
Hee. Hoi.

171
00:11:38.006 --> 00:11:39.018
Kom je hier vaker?

172
00:11:42.009 --> 00:11:43.021
'Kom je hier vaker?'

173
00:11:44.001 --> 00:11:46.003
Wat? Ja, dat meen je toch niet?

174
00:11:46.008 --> 00:11:48.012
'Kom je hier vaker.'

175
00:11:49.014 --> 00:11:51.001
Ik las het in een blad.

176
00:11:51.006 --> 00:11:54.003
Bij de top-10 slechtste openingszinnen.

177
00:11:54.008 --> 00:11:57.014
O! Ja. Kom op, nog een keer.

178
00:11:57.019 --> 00:11:59.015
Hee. Hoi.

179
00:11:59.020 --> 00:12:03.015
Je voeten zijn vast heel moe van het wandelen in mijn droom.

180
00:12:06.016 --> 00:12:08.003
Lief...

181
00:12:08.008 --> 00:12:10.017
maar nog niet helemaal.

182
00:12:12.012 --> 00:12:15.014
Volgens mij werk het niet, al dat praten.

183
00:12:15.019 --> 00:12:18.006
Volgens mij moet ik iets doen. Iets...

184
00:12:18.011 --> 00:12:21.004
Iets stoers. Iets wat een held doet.

185
00:12:21.009 --> 00:12:25.004
Wie zegt dat Mirthe dat wil? Ieder meisje wil toch een held?

186
00:12:25.009 --> 00:12:29.020
Als jij met Gerben op de bakbrommer zit vind je dat toch ook stoer?

187
00:12:30.000 --> 00:12:33.023
Meestal als jij iets stoers doet gaat het mis. Nu niet. Wacht maar.

188
00:12:34.003 --> 00:12:36.015
Dit wordt echt spectaculair.

189
00:12:40.020 --> 00:12:42.007
SPANNENDE MUZIEK

190
00:12:51.017 --> 00:12:54.023
Zijn dit ze? Ja. Wat zijn ze lief.

191
00:12:55.003 --> 00:12:59.011
Hoe kon die meneer zulke lieve pony's naar de slacht brengen?

192
00:12:59.016 --> 00:13:03.016
Hij moet echt wel heel gemeen zijn. Dat is-ie ook.

193
00:13:15.004 --> 00:13:16.016
Die man is er!

194
00:13:19.008 --> 00:13:22.020
Ik heb een plan. Jochem en ik gaan achterom naar buiten.

195
00:13:23.000 --> 00:13:25.019
Als het veilig is seinen we naar jullie...

196
00:13:25.024 --> 00:13:29.016
en dan nemen jullie de pony's meer naar buiten. Oke.

197
00:13:49.018 --> 00:13:53.010
Straks gaan jullie fijn mee naar een mooie schone stal...

198
00:13:53.015 --> 00:13:55.003
met haver en water.

199
00:13:55.008 --> 00:13:57.003
En die man dan?

200
00:13:57.008 --> 00:13:59.008
Die zorgt toch niet goed voor ze?

201
00:13:59.013 --> 00:14:02.016
Ze zijn wel van hem, dat is toch een beetje stelen.

202
00:14:02.021 --> 00:14:05.015
Nee, we redden ze toch? Dat is iets heel anders.

203
00:14:06.024 --> 00:14:10.003
De kust is veilig. Ik heb het! Kachel.

204
00:14:10.008 --> 00:14:11.020
Wat goed!

205
00:14:12.000 --> 00:14:17.019
Nu hoeven we alleen een seintje te geven dat de kust veilig is en dan kunnen we de pony's redden.

206
00:14:17.024 --> 00:14:20.019
Pony's? Zijn ze daar heel de tijd mee bezig? Sst.

207
00:14:20.024 --> 00:14:24.020
En dan pakken we de schat. Alleen de kachel nog vinden. De kachel!

208
00:14:25.000 --> 00:14:27.022
De kachel, dat is het! Hee, Timon en Guus!

209
00:14:36.005 --> 00:14:39.002
Wat zei ik je? Bange schijters

210
00:14:39.007 --> 00:14:42.000
Denk je niet dat ze iets gehoord hebben?

211
00:14:42.005 --> 00:14:45.018
Wat dan nog? Ze durven toch dat huis niet in.

212
00:14:45.023 --> 00:14:47.010
Kom.

213
00:14:49.007 --> 00:14:51.009
De klontjes gaan er vast wel uit.

214
00:14:52.017 --> 00:14:55.003
Boe! ZE LACHEN

215
00:14:55.008 --> 00:14:58.012
We zijn even bezig. Met wat? Wat maken cakejes.

216
00:14:58.017 --> 00:15:04.016
Mag ik er een? Ja, hoor. Maar we verkopen de rest zodat papa en mama in Suriname kunnen trouwen.

217
00:15:04.021 --> 00:15:07.008
Mag ik helpen? De klontjes gaan eruit.

218
00:15:07.013 --> 00:15:10.005
Cakevormpjes. O, ja.

219
00:15:13.006 --> 00:15:16.014
Hee, heb jij gesnoept? Nee.

220
00:15:19.007 --> 00:15:23.004
Hoe krijgen we het er eigenlijk in? Nou, gewoon...

221
00:15:29.010 --> 00:15:31.016
O, dat gaat niet echt goed. GELACH

222
00:15:31.021 --> 00:15:34.020
Nou, ehm...

223
00:15:35.000 --> 00:15:37.009
Hier. Dank je wel.

224
00:15:37.014 --> 00:15:40.017
Goed idee. En ik heb nog een idee.

225
00:15:40.022 --> 00:15:44.017
Als ik een dansje doe, en jullie de cakejes verkopen...

226
00:15:44.022 --> 00:15:48.000
zo verdienen jullie meer geld. Oke.

227
00:15:48.005 --> 00:15:49.017
Kijk dan.

228
00:15:57.020 --> 00:15:59.007
Zie je die man?

229
00:15:59.012 --> 00:16:01.003
Nee.

230
00:16:14.005 --> 00:16:16.004
Wat is dit nou allemaal?

231
00:16:16.009 --> 00:16:19.019
Zijn jullie gek geworden? Wat gaan jullie doen?

232
00:16:19.024 --> 00:16:24.018
We willen ze alleen maar even aaien. En daarna meenemen.

233
00:16:24.023 --> 00:16:29.000
U zorgt niet goed voor ze. En dus kan je ze zomaar stelen?

234
00:16:29.005 --> 00:16:33.008
U wilt ze naar de slacht brengen. Dat mag niet. Dat is mijn zaak.

235
00:16:34.020 --> 00:16:37.002
GETOETER

236
00:16:37.007 --> 00:16:38.019
Hier blijven.

237
00:16:49.014 --> 00:16:52.000
Jesse! Daar is nu geen tijd voor.

238
00:16:53.022 --> 00:16:55.009
Oke, andere kant.

239
00:16:58.008 --> 00:17:00.007
SPANNENDE MUZIEK, GEHINNIK

240
00:17:08.013 --> 00:17:12.007
*Vrij vrij vrij vrij vrij vrij Vrijland*

241
00:17:12.023 --> 00:17:14.010
Rustig, rustig.

242
00:17:14.015 --> 00:17:16.002
Wacht, wacht, wacht.

243
00:17:16.007 --> 00:17:17.019
Nu!

244
00:17:19.013 --> 00:17:23.024
Ik weet niet of dit indruk gaat maken. Ik probeer het nog een keer.

245
00:17:24.004 --> 00:17:26.016
Je kan dit. Gewoon blijven oefenen.

246
00:17:26.021 --> 00:17:28.008
Let op.

247
00:17:28.013 --> 00:17:33.022
Ik weet zeker dat Mirthe verliefd wordt op mij als ik een perfecte wheelie doe.

248
00:17:37.008 --> 00:17:38.020
HARDE KNAL

249
00:17:39.000 --> 00:17:40.024
Mo! Gaat het? Ooo!

250
00:17:41.004 --> 00:17:42.016
Mo?

251
00:17:42.021 --> 00:17:44.017
Ja... au!

252
00:17:44.022 --> 00:17:46.009
Ja, hoor.

253
00:17:46.014 --> 00:17:48.014
Mag ik wat zeggen? Wat?

254
00:17:48.019 --> 00:17:51.007
De meeste meisjes vinden dit niet stoer.

255
00:17:51.012 --> 00:17:54.005
Meisjes vinden het leuk als je jezelf bent.

256
00:17:54.010 --> 00:17:58.014
Ik ben mezelf. Ik ben Mo de versierder en weet wat vrouwen willen.

257
00:17:58.019 --> 00:18:01.022
Ik laat jullie wel weten als het gelukt is.

258
00:18:05.003 --> 00:18:10.016
Ik weet niks van de bonnenactie, maar u krijgt van mij twee kroketjes voor de prijs van een.

259
00:18:10.021 --> 00:18:12.018
Alstublieft, die is voor u.

260
00:18:12.023 --> 00:18:16.022
Kijk eens, mevrouw. Neem maar lekker mee. Eet smakelijk.

261
00:18:17.002 --> 00:18:20.016
Kijk eens. Die is voor u. Dank je wel.

262
00:18:20.021 --> 00:18:22.008
Kijk eens.

263
00:18:22.013 --> 00:18:24.010
U had gebeld, geloof ik.

264
00:18:24.015 --> 00:18:26.002
Dat was druk.

265
00:18:26.007 --> 00:18:29.004
Weet jij iets van een bonnenactie?

266
00:18:29.009 --> 00:18:32.018
Nee, dat was Joeps idee. Goed idee, Joep. Leuk!

267
00:18:32.023 --> 00:18:36.010
Voortaan wel overleggen met de directie.

268
00:18:36.015 --> 00:18:40.003
Er mist 30 euro uit de kassa. Dus we hebben een dief?!

269
00:18:40.008 --> 00:18:44.011
Een dief?! Waar? Heb jij misschien geld? Even controleren.

270
00:18:44.016 --> 00:18:46.009
Haaaaaaa!

271
00:18:48.014 --> 00:18:50.007
Heb jij 30 euro gevonden?

272
00:18:52.007 --> 00:18:55.006
30 euro? Mist uit de kassa. Er is een dief.

273
00:18:55.011 --> 00:18:59.022
Hoe kan dat nou? Ik moet je fouilleren, is standaard.

274
00:19:00.002 --> 00:19:04.013
Misschien is iemand gewoon vergeten 30 euro in de kassa te doen.

275
00:19:04.018 --> 00:19:06.017
Ja, dat kan natuurlijk ook.

276
00:19:06.022 --> 00:19:11.013
Ik zal er persoonlijk voor zorgen dat ik die dief vind. Ik help je.

277
00:19:11.018 --> 00:19:16.008
Chantal, zou jij voor mij een pot mayonaise willen halen?

278
00:19:16.013 --> 00:19:18.009
Ja, doe ik. Dank je wel.

279
00:19:18.014 --> 00:19:21.007
JOEP LACHT Wat zit je nou te lachen, joh?

280
00:19:21.012 --> 00:19:22.024
Hoi. Hee.

281
00:19:26.013 --> 00:19:29.004
Wist je dat ik best weleens onzeker ben?

282
00:19:30.015 --> 00:19:33.013
Het is best lastig om een jongen te zijn...

283
00:19:33.018 --> 00:19:36.003
want meisjes vragen zo veel van ons.

284
00:19:37.004 --> 00:19:40.011
Ik heb trouwens ook hele zachte kanten.

285
00:19:40.016 --> 00:19:43.012
Heb jij een probleem? Een probleem?

286
00:19:43.017 --> 00:19:46.013
Iets waar je met mij over wilt praten?

287
00:19:46.018 --> 00:19:50.009
Eh... Nee, ik heb geen probleem.

288
00:19:50.014 --> 00:19:52.010
O.

289
00:19:52.015 --> 00:19:54.020
Jammer.

290
00:19:55.000 --> 00:19:57.023
Dan had ik daarnaar kunnen luisteren.

291
00:19:58.003 --> 00:20:02.021
Weet je wat, ik bel wel als ik wel een probleem heb. Ja? Doei!

292
00:20:27.021 --> 00:20:32.014
Nou, laat de klanten maar komen. Ja.

293
00:20:32.019 --> 00:20:34.006
Zo.

294
00:20:34.011 --> 00:20:37.014
Goeiemiddag, dames. Goeiemiddag. Meneer.

295
00:20:37.019 --> 00:20:40.020
Dat ziet er lekker uit. Heb je dat zelf gemaakt?

296
00:20:41.000 --> 00:20:44.007
EEN euro, voor het goede doel. En ik doe een dansje.

297
00:20:44.012 --> 00:20:49.003
Ik zie het. En wat is het goede doel? We willen... Dat is geheim.

298
00:20:49.008 --> 00:20:51.024
Een geheim goed doel? Ja.

299
00:20:52.004 --> 00:20:55.001
Nee, nee. Ik wil wel weten waar het voor is.

300
00:20:55.006 --> 00:20:58.007
Het is een verrassing voor iemand.

301
00:20:58.012 --> 00:21:02.020
En als we die verrassing vertellen is het geen verrassing meer.

302
00:21:03.000 --> 00:21:06.008
Als het allemaal doorgaat dan hoort iedereen het.

303
00:21:06.013 --> 00:21:08.022
Oke. Doe maar vier cakejes.

304
00:21:09.002 --> 00:21:12.007
Hier opeten of meenemen? Meenemen alsjeblieft.

305
00:21:12.012 --> 00:21:13.024
Dat is dan vier euro.

306
00:21:14.004 --> 00:21:18.003
Vijf euro, laat maar zitten, voor het goede doel. Dank u wel.

307
00:21:18.008 --> 00:21:22.007
Wat kost zo'n dansje van jou? Nou, wat u wilt geven.

308
00:21:22.012 --> 00:21:24.011
Oke, laat maar wat zien.

309
00:21:25.014 --> 00:21:28.023
MUZIEK: MICHAEL JACKSON MET BEAT IT

310
00:21:29.003 --> 00:21:30.015
Wauw.

311
00:21:30.020 --> 00:21:32.007
Wat goed.

312
00:21:37.017 --> 00:21:40.024
Haha, ongelooflijk. Je lijkt wel van elastiek.

313
00:21:41.004 --> 00:21:45.020
Hartstikke goed. Hier, voor jouw goede doel. Dank u wel.

314
00:21:46.000 --> 00:21:48.014
Nou, eet smakelijk dan maar.

315
00:21:48.019 --> 00:21:54.000
Hartstikke goed. Succes ermee, he! Ja. Dank u wel. Dag! Dag. Doeg.

316
00:21:57.012 --> 00:21:59.004
O, nee.

317
00:21:59.009 --> 00:22:01.022
Ze zouden toch veel later terugkomen?

318
00:22:02.002 --> 00:22:05.009
Ruimen jullie alles op dan leiden wij ze af. Oke.

319
00:22:05.014 --> 00:22:09.005
We gaan toch die kant op? Nee, naar voor, naar voor. Nee!

320
00:22:09.010 --> 00:22:12.003
Die kant op! Terug. Die kant op! Kijk uit.

321
00:22:17.001 --> 00:22:19.018
Hee. Hoi.

322
00:22:30.008 --> 00:22:31.020
Hee.

323
00:22:32.000 --> 00:22:34.007
Hoi.

324
00:22:34.012 --> 00:22:35.024
Wat zit je haar leuk.

325
00:22:38.012 --> 00:22:42.000
Kost dat nou veel tijd om dat zo... Nee...

326
00:22:42.005 --> 00:22:45.024
Shampoo, conditioner. Dan pluist het niet zo, he.

327
00:22:46.004 --> 00:22:48.007
Het is echt mooi.

328
00:22:48.012 --> 00:22:50.014
Bij jou pluist het niet.

329
00:22:52.005 --> 00:22:54.002
Zit jij op paardrijen?

330
00:22:54.007 --> 00:22:57.011
Ik rij weleens paard, ja. Leuk!

331
00:22:57.016 --> 00:22:59.003
Vertel eens meer.

332
00:22:59.008 --> 00:23:03.002
Het is echt heerlijk op zo'n paard. Lief dat je het vraagt.

333
00:23:03.007 --> 00:23:04.019
Ga door.

334
00:23:06.003 --> 00:23:11.010
Er zijn niet zoveel jongens die geinteresseerd zijn in mijn paarden en in mijn haar.

335
00:23:11.015 --> 00:23:15.018
Ik wel. Fijn. Naar z'n jongen ben ik al zo lang op zoek.

336
00:23:15.023 --> 00:23:18.007
Kus me. Wat?

337
00:23:18.012 --> 00:23:20.024
Kus me. Wat? Nee.

338
00:23:21.004 --> 00:23:24.004
Ik moet gaan. Ik moet heel veel dingen doen.

339
00:23:28.008 --> 00:23:29.020
Zie ik je nog eens?

340
00:23:30.022 --> 00:23:32.009
Eh...

341
00:23:35.008 --> 00:23:38.001
Nee, nee. Opschuiven, opschuiven. Au!

342
00:23:38.006 --> 00:23:39.021
Au, au! Kijk uit!

343
00:23:41.014 --> 00:23:45.005
Hoi! Hee. Hallo. Is het gelukt in het dorp?

344
00:23:45.010 --> 00:23:48.024
Ja, prima. En de wortels? Wortels?

345
00:23:49.004 --> 00:23:51.009
Ja... De wortels!

346
00:23:51.014 --> 00:23:55.016
Jullie houden niet van wortels. Voor de konijnen.

347
00:23:55.021 --> 00:23:58.001
Ja, achter in het veld. Konijnen?

348
00:23:58.006 --> 00:24:00.021
We moeten echt terug. Ik heb het ze beloofd.

349
00:24:01.001 --> 00:24:04.007
Oke. Ga je keren? Nee, ik ga achteruitrijden.

350
00:24:04.012 --> 00:24:06.023
PIEPJE Oe! Oke, gaat goed.

351
00:24:07.003 --> 00:24:10.015
Dan zien we jullie zo. Ja. Tot zo. Dag!

352
00:24:33.021 --> 00:24:37.024
We kunnen de pony's niet redden zonder dat die enge man ons ziet.

353
00:24:38.004 --> 00:24:42.012
We kunnen ze toch niet achterlaten? Blijven we toch bij de pony's?

354
00:24:42.017 --> 00:24:46.019
Ik heb een idee. Mijn moeder maakte zichzelf eens vast...

355
00:24:46.024 --> 00:24:49.011
aan een boom met een touw. Dat hielp ook.

356
00:24:49.016 --> 00:24:53.024
Als wij ons nou eens vastmaken aan dit hek. Ik weet het niet. Ja!

357
00:24:54.004 --> 00:24:56.018
Dan kunnen ze de pony's niet meenemen.

358
00:24:56.023 --> 00:25:01.013
Ik denk dat het beter is als Jochem en ik... Daar is nu geen tijd voor.

359
00:25:01.018 --> 00:25:03.005
Hoe meer hoe beter.

360
00:25:03.010 --> 00:25:04.022
Kom.

361
00:25:09.006 --> 00:25:11.000
Hier is een touw.

362
00:25:13.012 --> 00:25:14.024
Snel.

363
00:25:15.004 --> 00:25:17.006
Snel, kom op. Schiet op.

364
00:25:18.013 --> 00:25:20.016
Hier, hier.

365
00:25:25.014 --> 00:25:27.009
MANNENSTEMMEN IN DE VERTE

366
00:25:30.003 --> 00:25:33.024
*Vrij-vrij-vrij-vrij- vrij-vrij-vrijland

367
00:25:34.004 --> 00:25:37.014
GEHINNIK Nou, wat is dit nou weer?

368
00:25:37.019 --> 00:25:42.003
Dit zijn de buurkinderen. Die zijn een beetje... brutaal

369
00:25:42.008 --> 00:25:46.014
Nou... GIL Als je dit nog 'ns doet, schreeuw ik net zo hard...

370
00:25:46.019 --> 00:25:50.003
tot de politie komt. Je mag de pony's niet slachten.

371
00:25:50.008 --> 00:25:53.015
We blijven tot u de pony's vrijlaat.

372
00:25:53.020 --> 00:25:57.005
Nou, eh... daar wens ik jullie succes bij.

373
00:25:57.010 --> 00:26:00.007
Ik vraag me af hoelang jullie het volhouden.

374
00:26:00.012 --> 00:26:02.005
Koffie?

375
00:26:02.010 --> 00:26:04.004
GEHINNIK

376
00:26:11.012 --> 00:26:13.024
Dus je dacht dat dit zou helpen? Ja.

377
00:26:14.004 --> 00:26:16.024
Niet bij Chantal, maar wel bij Jannetje.

378
00:26:17.004 --> 00:26:18.018
Die ging helemaal los.

379
00:26:18.023 --> 00:26:20.010
Jannetje? Ja.

380
00:26:20.015 --> 00:26:23.016
Maar dat was ook niet helemaal de bedoeling.

381
00:26:23.021 --> 00:26:25.012
Maar hoe kom je hierbij?

382
00:26:25.017 --> 00:26:28.023
Eh... blaadje. Uit een meidentijdschrift.

383
00:26:29.003 --> 00:26:30.015
Wat?

384
00:26:32.004 --> 00:26:36.018
Hoe doen ze dat dan bij jou in de stad? Wij doen niet zo moeilijk.

385
00:26:36.023 --> 00:26:39.020
We lezen niks uit modetijdschriften.

386
00:26:40.000 --> 00:26:43.024
Ik weet niet. Ik doe gewoon. Gewoon wat praten met meisjes.

387
00:26:44.004 --> 00:26:48.024
Gewoon is niet genoeg in dit dorp. Nou, ja. Kijk televisie of zo.

388
00:26:49.004 --> 00:26:50.022
Videoclips en zo.

389
00:26:51.002 --> 00:26:55.012
Rappers doen het heel goed bij meisjes in de stad. Rappers.

390
00:26:55.017 --> 00:26:57.016
Rappers!

391
00:26:57.021 --> 00:26:59.021
Hee eh... Wat ga je doen?

392
00:27:00.001 --> 00:27:01.024
Bedankt, he! Mo, wat...?

393
00:27:09.011 --> 00:27:12.011
STOMMELENDE GELUIDEN

394
00:27:23.010 --> 00:27:24.022
ZACHT: Guus, kom 'ns.

395
00:28:08.021 --> 00:28:10.008
Kom.

396
00:28:12.000 --> 00:28:14.008
ZACHT: He? We hebben het gevonden.

397
00:28:22.004 --> 00:28:24.014
Gatver. Wat?

398
00:28:45.018 --> 00:28:49.019
Ze zeiden toch 'kachel'? Misschien is er nog wel wat.

399
00:28:49.024 --> 00:28:52.018
HIJ HOEST LUIDRUCHTIG Ssst.

400
00:28:52.023 --> 00:28:55.001
Sssst, sssst, ssst.

401
00:28:55.006 --> 00:28:58.021
We moeten opschieten. Straks komt die man terug.

402
00:28:59.001 --> 00:29:01.011
Wat raar dat het hier niet ligt.

403
00:29:09.008 --> 00:29:12.012
MUZIEK 'BALL AND CHAIN' VAN ANOUK

404
00:29:51.020 --> 00:29:54.014
MUZIEK KLINKT LUIDER

405
00:29:57.011 --> 00:29:58.023
*I feel

406
00:29:59.003 --> 00:30:00.015
*I feel

407
00:30:01.020 --> 00:30:06.010
*People just don't know you like I do

408
00:30:06.015 --> 00:30:11.011
*Why are you making it so hard to see

409
00:30:11.016 --> 00:30:15.014
*When there's something wrong

410
00:30:15.019 --> 00:30:18.001
*On and on and on

411
00:30:18.006 --> 00:30:20.008
*You'll see

412
00:30:22.003 --> 00:30:27.019
*Not everybody's here to break your heart

413
00:30:27.024 --> 00:30:31.022
*So there is a price to pay

414
00:30:32.002 --> 00:30:36.015
*To be someone you're not

415
00:30:36.020 --> 00:30:39.009
*Oooooo...

416
00:30:58.002 --> 00:30:59.019
*On and on and on

417
00:30:59.024 --> 00:31:01.014
*I feel

418
00:31:04.011 --> 00:31:08.022
*People just don't know you like I do

419
00:31:09.002 --> 00:31:13.013
*Why are you making it so hard to see

420
00:31:13.018 --> 00:31:18.020
*When there's something wrong

421
00:31:19.000 --> 00:31:20.012
*On and on and on

422
00:31:20.017 --> 00:31:22.018
*You'll see

423
00:31:25.009 --> 00:31:28.004
GERONK VAN SCOOTER

424
00:31:28.009 --> 00:31:31.001
HET GERONK KLINKT LUIDER

425
00:31:37.000 --> 00:31:39.012
FLARDEN VAN EEN GESPREK

426
00:31:39.017 --> 00:31:42.006
Hee, mams! Wat zijn jullie aan 't doen?

427
00:31:42.011 --> 00:31:44.003
Wauw.

428
00:31:44.008 --> 00:31:46.004
Dat ziet er lekker uit.

429
00:31:46.009 --> 00:31:49.002
Dit zijn Soraya, Marjolein en Anthony.

430
00:31:49.007 --> 00:31:53.021
Ze kosten maar EEN euro. En het geld gaat naar 't goede doel.

431
00:31:54.001 --> 00:31:58.024
En het goede doel is geheim. Geheim? Nou, doe er dan maar... tien.

432
00:31:59.004 --> 00:32:00.016
GEGIECHEL Oke!

433
00:32:00.021 --> 00:32:04.022
En wilt u ze hier opeten? Dan weten we gelijk of ze lekker zijn.

434
00:32:05.002 --> 00:32:09.015
Dat weten jullie nog niet? Wat gek. Je moet wel weten wat je verkoopt.

435
00:32:09.020 --> 00:32:11.015
Alsjeblieft. Dank je wel.

436
00:32:11.020 --> 00:32:13.007
Lekker.

437
00:32:13.012 --> 00:32:16.015
Nee, niet doen! Nu kun je ze nog verkopen! Aha!

438
00:32:16.020 --> 00:32:18.007
Een verkoper hier!

439
00:32:20.017 --> 00:32:22.004
Heerlijk.

440
00:32:22.009 --> 00:32:24.023
Dank jullie wel. Oke! Doei mam! Doeg.

441
00:32:26.022 --> 00:32:30.017
Tien euro, jongens. Het gaat goed. We zijn er nog lang niet.

442
00:32:30.022 --> 00:32:34.012
We moeten nog heel veel cakejes verkopen en nieuwe bakken.

443
00:32:34.017 --> 00:32:39.014
Want trouwen in Suriname is duur. Vliegtickets. Bruidsjurk. Het pak.

444
00:32:39.019 --> 00:32:44.000
En de taart. En natuurlijk, het belangrijkste, de ringen.

445
00:32:44.005 --> 00:32:45.017
O ja, de ringen.

446
00:32:46.017 --> 00:32:50.004
He? Waar is de ring die ik van oma Gwen heb gekregen?

447
00:32:54.002 --> 00:32:56.003
Yo, Renee! What's up?

448
00:32:57.003 --> 00:32:58.015
Eh...

449
00:32:59.015 --> 00:33:03.000
Alles chill? Nou... nee... eigenlijk.

450
00:33:03.005 --> 00:33:04.019
Vertel maar, chickie.

451
00:33:04.024 --> 00:33:07.022
Kan ik je ergens mee helpen? ZE GIECHELT

452
00:33:08.002 --> 00:33:09.017
Wat is dit?

453
00:33:09.022 --> 00:33:11.011
Yo, dit is de nieuwe Mo.

454
00:33:11.016 --> 00:33:13.003
Ah...

455
00:33:13.008 --> 00:33:17.017
Nou, ik vond de oude Mo eigenlijk leuker. Ja, maar de chickies niet!

456
00:33:17.022 --> 00:33:22.013
Ik dacht al zoiets. Chickies vallen op stoere jongens, zoals rappers.

457
00:33:22.018 --> 00:33:26.017
Niet alle meisjes. En het hangt er vanaf wat je stoer vindt.

458
00:33:28.002 --> 00:33:29.014
Wat ehm...

459
00:33:31.002 --> 00:33:32.014
vind jij stoer dan?

460
00:33:33.014 --> 00:33:35.019
Mannen die goed kunnen klussen.

461
00:33:35.024 --> 00:33:38.000
Ja... dat kan ik dus niet.

462
00:33:39.000 --> 00:33:42.007
De ketting is eraf. Dat is niet zo heel moeilijk.

463
00:33:42.012 --> 00:33:44.017
Geef maar. Dat doe ik wel. Oke!

464
00:33:44.022 --> 00:33:49.006
Nou, als je hulp nodig hebt hoor ik het wel. Nee, het gaat lukken.

465
00:33:49.011 --> 00:33:50.023
GEBLAAT VAN SCHAAP

466
00:33:53.017 --> 00:33:57.002
*Vrij-vrij-vrij-vrij-vrij-vrijland*

467
00:33:57.022 --> 00:34:00.021
Nou, alsjeblieft. Dank je wel.

468
00:34:02.016 --> 00:34:04.022
We hebben bijna alles verkocht.

469
00:34:05.002 --> 00:34:07.001
He, Soraya, hoor je dat? Wat?

470
00:34:07.006 --> 00:34:09.013
We hebben bijna alles verkocht.

471
00:34:09.018 --> 00:34:11.005
Ik heb geen zin meer.

472
00:34:11.010 --> 00:34:14.017
Jongens, kijk eens hoeveel we verdiend hebben!

473
00:34:15.018 --> 00:34:19.002
Als we morgen weer cakejes bakken en verkopen...

474
00:34:19.007 --> 00:34:22.002
Ik kan echt niet naar huis zonder m'n ring.

475
00:34:22.007 --> 00:34:25.023
Maar je kunt er niks aan doen. Ik had moeten opletten.

476
00:34:26.003 --> 00:34:30.009
Ligt hij niet thuis. Heb je hem niet afgedaan bij het deeg maken?

477
00:34:31.003 --> 00:34:34.014
O ja! Dan ligt-ie nog op het aanrecht!

478
00:34:34.019 --> 00:34:37.001
Dan moeten we er zijn voor oma hem ziet.

479
00:34:39.019 --> 00:34:43.008
RUSTIG MUZIEKJE

480
00:34:49.013 --> 00:34:51.000
EEN KIP KAKELT

481
00:34:53.001 --> 00:34:54.013
EEN KIP KAKELT

482
00:35:03.016 --> 00:35:05.003
Doei, mam.

483
00:35:08.008 --> 00:35:09.020
Verrassing.

484
00:35:10.000 --> 00:35:11.012
Wat is dat?

485
00:35:11.017 --> 00:35:14.010
We hebben cakejes verkocht. En ik heb gedanst.

486
00:35:14.015 --> 00:35:16.023
Het is nog niet alles, er komt meer.

487
00:35:17.003 --> 00:35:21.006
We sparen net zo lang tot we de tickets voor Suriname hebben.

488
00:35:21.011 --> 00:35:25.006
Willen jullie naar Suriname? Nee, jij en papa.

489
00:35:28.014 --> 00:35:31.023
De bruiloft. Papa spaart al heel lang...

490
00:35:32.003 --> 00:35:34.008
om in Suriname met je te trouwen.

491
00:35:34.013 --> 00:35:37.016
Maar door de scootmobiel gaat het niet lukken.

492
00:35:42.018 --> 00:35:46.005
ZE SNIKT

493
00:35:46.010 --> 00:35:50.002
KOM MAAR, MI GUDU, HET ZIJN TRANEN VAN GELUK

494
00:35:51.013 --> 00:35:54.000
He, he, wat is er?

495
00:35:54.005 --> 00:35:56.024
Dank je wel... Dank je wel?

496
00:35:57.004 --> 00:36:00.024
Zo lief dat je met mij naar Suriname wilt, om te trouwen.

497
00:36:01.004 --> 00:36:03.010
Haha, mi gudu...

498
00:36:03.015 --> 00:36:06.004
Ja. Maar het gaat nog wel even duren.

499
00:36:07.013 --> 00:36:09.016
ZE SNIKT

500
00:36:09.021 --> 00:36:11.011
Jullie zijn ook zo lief.

501
00:36:11.016 --> 00:36:13.003
Kom eens hier...

502
00:36:22.003 --> 00:36:23.019
't Is nergens te vinden.

503
00:36:24.023 --> 00:36:26.014
Dus 't is toch gestolen?

504
00:36:26.019 --> 00:36:30.022
Wat? Dus het is toch gestolen? LACHEND: Ja.

505
00:36:31.019 --> 00:36:34.004
Jongens, het is maar dertig euro.

506
00:36:34.009 --> 00:36:38.014
MAAR dertig euro? Dat is vijftien patatjes!

507
00:36:38.019 --> 00:36:41.006
Dertig ijsjes! Precies!

508
00:36:41.011 --> 00:36:42.023
Wie doet nou zoiets?

509
00:36:43.003 --> 00:36:46.017
Je pakt toch niet zomaar iets? Dat doe je gewoon niet.

510
00:36:51.004 --> 00:36:52.016
Sander?

511
00:36:57.006 --> 00:36:59.005
Ik voel me niet zo lekker.

512
00:36:59.010 --> 00:37:01.006
Wat is er dan?

513
00:37:01.011 --> 00:37:04.018
Ik weet niet. Ik denk dat ik even pauze moet nemen.

514
00:37:06.014 --> 00:37:08.009
Hier, we gaan even zitten.

515
00:37:14.008 --> 00:37:15.020
Hoi oma.

516
00:37:16.000 --> 00:37:19.012
Hoi gudu, kom je bij oma zitten? Ja.

517
00:37:23.019 --> 00:37:25.013
Wilt u misschien een cakeje?

518
00:37:25.018 --> 00:37:31.005
Nou... Ze zijn lekker geworden. Daar zegt oma geen nee tegen.

519
00:37:31.010 --> 00:37:33.022
Dank je wel, mi gudu.

520
00:37:35.004 --> 00:37:36.016
He...

521
00:37:36.021 --> 00:37:39.021
Oma? Ja, m'n schat?

522
00:37:40.015 --> 00:37:43.012
Nou, er is iets heel ergs gebeurd.

523
00:37:48.003 --> 00:37:52.006
Wat dan? Nou, u weet toch, die hele mooie...

524
00:37:53.012 --> 00:37:55.022
De eh... mooie...

525
00:37:56.022 --> 00:37:58.009
He?

526
00:37:58.014 --> 00:38:00.001
Hhhh!

527
00:38:03.000 --> 00:38:04.015
Huh? Wat is dit?

528
00:38:04.020 --> 00:38:08.010
Waarom heb je je ring mee gebakken?

529
00:38:08.015 --> 00:38:10.014
GELACH

530
00:38:10.019 --> 00:38:13.019
Dit is toch geen huwelijksaanzoek, schat!

531
00:38:13.024 --> 00:38:16.013
Nee. Het is jouw ring hoor.

532
00:38:16.018 --> 00:38:18.012
Hahaha!

533
00:38:19.016 --> 00:38:23.006
O, dag mevrouw. Dag Sander.

534
00:38:23.011 --> 00:38:26.008
Ik dacht: ik haal een ijsje bij m'n meisje.

535
00:38:26.013 --> 00:38:30.004
Een waterijsje of een softijsje? Doe maar een raket.

536
00:38:30.009 --> 00:38:34.014
Mevrouw, kunt u tegen uw man zeggen dat we last hebben van een dief?

537
00:38:34.019 --> 00:38:39.001
Is er een dief? Nee, maar er is geld uit de kassa verdwenen.

538
00:38:40.005 --> 00:38:43.011
Dat is niet nodig hoor, die is van het huis. O, dank je.

539
00:38:43.016 --> 00:38:48.007
Ik zorg dat m'n man even langskomt, hij is dol op boeven vangen.

540
00:38:48.012 --> 00:38:51.021
Nou, dag! Doeg!

541
00:38:55.001 --> 00:38:57.017
Is dat nou niet een beetje overdreven?

542
00:38:57.022 --> 00:39:02.012
Om Spoor voor dit bedrag werk te bezorgen? Dertig euro is veel geld!

543
00:39:02.017 --> 00:39:05.020
Verdacht: mevrouw Spoor gaat weg, 14.30 uur.

544
00:39:06.000 --> 00:39:10.000
Arie? Mag ik weg? Ik voel me niet zo goed.

545
00:39:10.005 --> 00:39:13.014
Hm-hm, wat moet dat moet.

546
00:39:23.004 --> 00:39:25.013
Mam! He, lieverdje.

547
00:39:25.018 --> 00:39:29.007
Hoe gaat het hier? Je weet toch je hier niet mag komen?

548
00:39:29.012 --> 00:39:31.008
Ja, weet ik, maar ik kom toch.

549
00:39:31.013 --> 00:39:33.000
Cakeje? Nee, dank je.

550
00:39:33.005 --> 00:39:37.016
Wil je ook bij de Vrijlanders? Ik dacht dat je 't nooit zou vragen.

551
00:39:37.021 --> 00:39:39.016
Stel je voor, je moeder...

552
00:39:39.021 --> 00:39:43.015
Nou, goed. Ik weet alleen niet wat de anderen vinden.

553
00:39:43.020 --> 00:39:47.020
Abstract. Mam, dit is toch geen schilderij? Nee?

554
00:39:50.006 --> 00:39:54.020
Misschien moet ik toch gewoon naar die school, economie gaan doen.

555
00:39:55.000 --> 00:39:58.016
Liefje, alles is mogelijk, het gaat erom wat jij WILT.

556
00:39:58.021 --> 00:40:01.018
Ga jij naar die school omdat papa dat zegt?

557
00:40:01.023 --> 00:40:03.010
Of wil je dat zelf?

558
00:40:03.015 --> 00:40:08.007
Maar naar die school gaan is wel het verstandigste. Dat vraag ik niet.

559
00:40:11.024 --> 00:40:13.014
Ik wil schilder worden.

560
00:40:15.007 --> 00:40:18.024
En wil je dat om Jannetje of omdat jij dat zelf wilt?

561
00:40:19.004 --> 00:40:23.007
Jannetje heeft me op het idee gebracht, maar ik wil het zelf.

562
00:40:24.010 --> 00:40:26.003
Oke.

563
00:40:26.008 --> 00:40:30.023
Weet je wat je moet doen als je niet meer weet wat je moet schilderen?

564
00:40:31.003 --> 00:40:32.015
Dat is overal mee...

565
00:40:32.020 --> 00:40:36.014
dan moet je gewoon niet meer nadenken...

566
00:40:38.004 --> 00:40:40.013
maar je gevoel volgen.

567
00:40:40.018 --> 00:40:43.000
Boven, beneden...

568
00:40:43.005 --> 00:40:45.010
gewoon: vanuit je buik!

569
00:40:46.020 --> 00:40:48.007
hehehe!

570
00:40:48.012 --> 00:40:50.021
O, lekkerrrr!

571
00:40:51.001 --> 00:40:59.001
MUZIEK

572
00:40:59.006 --> 00:41:04.001
Mag ik binnenkomen? MUZIEK STAAT HARD Ja, dank je!

573
00:41:04.006 --> 00:41:06.005
Ik wilde net de was gaan doen.

574
00:41:06.010 --> 00:41:08.015
Dank je. STILTE

575
00:41:16.002 --> 00:41:19.011
Wat een mooie tekening, heb jij die gemaakt? Nee.

576
00:41:19.016 --> 00:41:21.014
Wie dan? Wouter.

577
00:41:22.020 --> 00:41:24.022
Jullie hebben toch geen ruzie?

578
00:41:26.012 --> 00:41:30.000
Ik heb geen vrienden nodig. Heeft hij iets gedaan?

579
00:41:31.023 --> 00:41:35.009
Het is beter voor hem als hij niet meer met me omgaat.

580
00:41:35.014 --> 00:41:37.001
Hoe bedoel je dat?

581
00:41:38.008 --> 00:41:41.011
Nou, dat ik uiteindelijk toch alles verpest.

582
00:41:41.016 --> 00:41:44.012
Nou, hoe kom je daar nou bij? Nou, 't is toch zo!

583
00:41:45.022 --> 00:41:49.005
Heeft Wouter dat gezegd?

584
00:41:49.010 --> 00:41:51.020
Ja. En z'n ouders ook.

585
00:41:54.004 --> 00:41:56.016
Sinds hij mij kent, is hij veranderd.

586
00:41:59.022 --> 00:42:01.021
Dat kan ook heel goed zijn.

587
00:42:04.004 --> 00:42:07.021
Luister, jij bent een heel bijzonder meisje.

588
00:42:08.001 --> 00:42:10.008
Maar je hebt geen superkrachten.

589
00:42:11.015 --> 00:42:16.010
Het kan goed dat je Wouter aan het denken hebt gezet over zijn leven...

590
00:42:16.015 --> 00:42:19.004
maar wat hij doet, is zijn eigen keus.

591
00:42:22.002 --> 00:42:25.005
Je kunt andere mensen nooit echt veranderen.

592
00:42:25.010 --> 00:42:29.003
Je kunt ze wel inspireren. En dat is nooit verkeerd.

593
00:42:44.018 --> 00:42:48.006
*Vrij-vrij-vrij-vrij-vrij-vrijland

594
00:42:48.011 --> 00:42:51.014
Kan je ook niet wachten tot morgen?

595
00:42:51.019 --> 00:42:53.010
Ga naar vrijlanders.nl

