WEBVTT

1
00:00:00.014 --> 00:00:02.001
888

2
00:00:02.007 --> 00:00:07.016
*Vrij vrij vrij vrij vrij Vrijland

3
00:00:07.021 --> 00:00:12.018
*Vrij vrij vrij vrij vrij vrij Vrijland

4
00:00:12.023 --> 00:00:18.019
*Vrij vrij vrij vrij vrij vrij vrij Vrijland

5
00:00:18.024 --> 00:00:21.002
*Vrijland, Vrijland

6
00:00:21.007 --> 00:00:23.001
*Vrijland*

7
00:00:33.006 --> 00:00:35.022
Wat zitten jullie te giechelen? Niks!

8
00:00:36.002 --> 00:00:40.003
En te kletsen. Of mogen wij het weer niet weten? Het is een verrassing.

9
00:00:40.008 --> 00:00:44.001
Wat voor verrassing? Dan is het geen verrassing meer.

10
00:00:44.006 --> 00:00:46.024
Je moet even meekomen? Wat doen jullie?

11
00:00:47.004 --> 00:00:50.005
Opstaan! Ik kan niet, ik moet naar mijn werk!

12
00:00:50.010 --> 00:00:53.017
Je hebt een vrije dag, het is allemaal geregeld.

13
00:00:53.022 --> 00:00:56.005
Doei! Hee, hee, hee!

14
00:00:56.010 --> 00:00:58.009
Soraya, wat is er aan de hand?

15
00:01:00.007 --> 00:01:01.019
Oma, kom!

16
00:01:04.021 --> 00:01:06.008
Soraay, wat...?

17
00:01:06.013 --> 00:01:09.019
OMA NEURIET THE WEDDING MARCH

18
00:01:09.024 --> 00:01:11.011
Wat is dit?

19
00:01:13.006 --> 00:01:15.013
Je gaat vandaag trouwen met papa.

20
00:01:16.013 --> 00:01:20.006
Wat?! Als Suriname te duur is, doen we het gewoon hier.

21
00:01:20.011 --> 00:01:22.002
Ja, maar... Ja, maar...

22
00:01:22.007 --> 00:01:25.004
Straks komt... Dat is allemaal geregeld.

23
00:01:25.009 --> 00:01:29.023
Wij gaan nu de jurk passen. En make-up en haar. Alles.

24
00:01:31.002 --> 00:01:32.014
Lieverd...

25
00:01:34.014 --> 00:01:36.001
Kom.

26
00:01:55.001 --> 00:01:57.001
Ja... met Chantal.

27
00:01:57.006 --> 00:01:59.001
Het spijt me echt heel erg.

28
00:02:00.009 --> 00:02:02.006
Het was niet zo bedoeld.

29
00:02:02.011 --> 00:02:05.000
Ik schrok gewoon toen ik die foto zag.

30
00:02:05.005 --> 00:02:09.023
Ik weet niet zo goed hoe ik het moet zeggen, maar het spijt me.

31
00:02:10.003 --> 00:02:13.008
Die foto... Ik wist echt niet dat ze ertussen stonden.

32
00:02:13.013 --> 00:02:15.008
Bel me terug alsjeblieft.

33
00:02:16.010 --> 00:02:18.005
Bel me alsjeblieft terug.

34
00:02:24.004 --> 00:02:27.015
Is het een olifant? Nee. Wat dan? Een hele grote taart?

35
00:02:27.020 --> 00:02:31.008
Je moet niet raden. Dan is het geen verrassing meer.

36
00:02:31.013 --> 00:02:33.000
Ja, stop.

37
00:02:33.005 --> 00:02:35.008
Wacht hier. Ik ben zo terug, ja?

38
00:02:36.012 --> 00:02:38.005
Anthony, wat gebeurt er?

39
00:02:40.024 --> 00:02:43.004
Oke, ik kijk niet, ja?

40
00:02:46.009 --> 00:02:49.000
Kijk eens, dit pak is voor jou. Maar...

41
00:02:49.005 --> 00:02:53.012
Je mag je daar omkleden en als je klaar bent geef je maar een gil.

42
00:02:53.017 --> 00:02:56.014
Alsjeblieft. Wat gebeurt hier allemaal?

43
00:02:56.019 --> 00:03:00.003
Dat hoort bij de verrassing. Wat is er aan de hand?

44
00:03:00.008 --> 00:03:02.005
Trek eerst dat pak maar aan.

45
00:03:03.010 --> 00:03:04.022
Beloofd? Beloofd.

46
00:03:05.002 --> 00:03:08.013
Oke. Daar? Daar. Wel je ogen dicht, hoor!

47
00:03:10.016 --> 00:03:12.003
Ho, ho, ho!

48
00:03:12.008 --> 00:03:15.022
Hee, meiden, jullie komen me wel even helpen, he?

49
00:03:16.002 --> 00:03:17.023
Ik moet nog heel veel doen.

50
00:03:18.003 --> 00:03:20.000
Kijk uit!

51
00:03:27.009 --> 00:03:29.010
Daantje?

52
00:03:29.015 --> 00:03:31.015
Wat kom jij hier doen?

53
00:03:31.020 --> 00:03:33.023
Eh... Is Daantje hier? Nee.

54
00:03:34.003 --> 00:03:35.015
O.

55
00:03:35.020 --> 00:03:38.011
Wil je zeggen dat ik ben langs geweest?

56
00:03:38.016 --> 00:03:41.001
Ik denk niet dat ze jou nog wil zien.

57
00:03:42.014 --> 00:03:44.001
Hier blijven!

58
00:03:44.006 --> 00:03:47.017
Wanneer krijgen we onze 30 euro terug?

59
00:03:47.022 --> 00:03:49.018
He? Die je hebt gestolen.

60
00:03:50.018 --> 00:03:54.023
Ik heb niks gestolen. We weten allemaal dat jij... Sander...

61
00:03:55.003 --> 00:03:58.023
Pa, we... Sander, ik denk niet dat zij het heeft gedaan.

62
00:03:59.003 --> 00:04:01.020
Ik heb het echt niet gedaan.

63
00:04:02.000 --> 00:04:05.024
Dan ga ik je ondervragen. Waar was jij tussen negen en een?

64
00:04:06.004 --> 00:04:08.001
Ik heb het echt niet gedaan!

65
00:04:08.006 --> 00:04:09.018
Zij was het niet.

66
00:04:16.015 --> 00:04:18.002
Ik was het.

67
00:04:24.017 --> 00:04:28.004
Kijk nou toch eens, meiden! Wat prachtig!

68
00:04:28.009 --> 00:04:29.021
Draai je eens om!

69
00:04:30.001 --> 00:04:32.004
O, wat mooi! Ik vind het zo leuk!

70
00:04:32.009 --> 00:04:34.021
Je hebt alleen je korset niet om, he?

71
00:04:35.001 --> 00:04:38.002
Nee. Maakt toch niks uit. Het is feest, toch?

72
00:04:38.007 --> 00:04:41.023
Kan best voor een keer. Wat mooi! Ja, vind je het mooi?

73
00:04:42.003 --> 00:04:46.020
En waar hebben jullie die vandaan? Ik heb ook een mooie jurk voor jou.

74
00:04:47.000 --> 00:04:49.015
Ik pak hem. Ogen dicht. Ja, ogen dicht.

75
00:04:50.014 --> 00:04:53.015
Hoi, pap. Soraya? Ja.

76
00:04:53.020 --> 00:04:55.007
Kom maar. Ja, ik kom.

77
00:04:55.012 --> 00:04:58.005
Kan ik mijn ogen nou opendoen? Nog niet.

78
00:05:01.003 --> 00:05:03.000
Blijf hier maar even staan.

79
00:05:04.018 --> 00:05:06.005
Nu mag je kijken.

80
00:05:07.021 --> 00:05:09.014
Wat is dit allemaal?

81
00:05:09.019 --> 00:05:11.019
Jij gaat vandaag trouwen.

82
00:05:11.024 --> 00:05:13.011
Met mama, hoor.

83
00:05:13.016 --> 00:05:15.003
Echt waar?

84
00:05:15.008 --> 00:05:18.013
Echt waar. En weet mama hier ook al van? Net pas.

85
00:05:18.018 --> 00:05:23.000
En dat hebben jullie allemaal geregeld! Wat ontzettend lief!

86
00:05:26.004 --> 00:05:27.024
Ze komt eraan met oma Gwen.

87
00:05:28.004 --> 00:05:31.024
Soraya, trek je jurk aan, dan bel ik de trouwambtenaar.

88
00:05:32.004 --> 00:05:36.004
Is die er nog niet? Nee, maar hij komt wel, hoor.

89
00:05:36.009 --> 00:05:39.010
Maakt ook niks uit. We gaan sowieso trouwen.

90
00:05:39.015 --> 00:05:41.014
Anders ben jij de ambtenaar.

91
00:05:43.022 --> 00:05:45.009
Dan ga jij hier staan.

92
00:05:47.005 --> 00:05:48.017
Het ging per ongeluk.

93
00:05:50.002 --> 00:05:53.018
Je hoeft Mirthe niet te verdedigen. Zij was het niet!

94
00:05:55.009 --> 00:05:58.022
Ik wil met Daantje praten. Jij blijft hier. Sander!

95
00:05:59.002 --> 00:06:01.022
Ze is bij de boot en wil hem gaan verkopen.

96
00:06:05.006 --> 00:06:06.018
Is het waar?

97
00:06:10.020 --> 00:06:14.011
Ik denk dat ik maar beter kan gaan. Je kunt beter even blijven.

98
00:06:14.016 --> 00:06:16.003
Hoe kan je, Chantal?

99
00:06:16.008 --> 00:06:17.020
Van onze zaak!

100
00:06:28.014 --> 00:06:30.001
Hee! Hee!

101
00:06:31.017 --> 00:06:33.018
Ik kan echt niet met je praten!

102
00:06:33.023 --> 00:06:37.022
Ik moet Daantje tegen gaan houden! Ik dacht dat jullie...

103
00:06:38.002 --> 00:06:40.020
Het is heel anders gegaan. Stap maar op.

104
00:06:41.000 --> 00:06:43.023
Moet je ook die kant op? Nee, maar eh...

105
00:06:44.003 --> 00:06:48.014
die bitterballen kunnen wel wachten. Welke? Voor Bentes feest.

106
00:06:51.005 --> 00:06:52.017
Wie is dit?

107
00:06:52.022 --> 00:06:55.005
Eh... wat? Wie is dit?

108
00:06:56.010 --> 00:06:58.016
Een hond. Ja, dat zie ik!

109
00:06:58.021 --> 00:07:00.019
Hoe heet-ie?

110
00:07:00.024 --> 00:07:02.011
Mirthe. Wat?

111
00:07:02.016 --> 00:07:04.003
Mirthe, zo heet ze.

112
00:07:18.021 --> 00:07:22.017
Je hebt geld gewoon in je eigen zak gestopt?

113
00:07:22.022 --> 00:07:25.009
En jij zegt al die tijd niks?

114
00:07:29.001 --> 00:07:32.004
Hoe kun je dat doen, Chantal? Ik weet het niet.

115
00:07:34.011 --> 00:07:37.006
Ik snap het niet, je werkt hier al zo lang.

116
00:07:39.019 --> 00:07:41.006
Het spijt me, oke?

117
00:07:43.007 --> 00:07:45.002
En nou?

118
00:07:45.007 --> 00:07:47.008
Ik neem aan dat je me ontslaat.

119
00:07:48.019 --> 00:07:51.020
En mijn loon voor deze maand hoef ik ook niet.

120
00:07:52.000 --> 00:07:53.022
Dat lijkt mij ook het beste.

121
00:07:56.006 --> 00:07:57.018
Daag, Chantal.

122
00:08:14.016 --> 00:08:16.011
Hang die naar boven je bed.

123
00:08:18.008 --> 00:08:21.003
GEROEZEMOES

124
00:08:21.008 --> 00:08:23.001
Moet ik eerst zingen?

125
00:08:24.023 --> 00:08:26.010
Mama is er! Mama is er!

126
00:08:26.015 --> 00:08:28.002
O, mama is er!

127
00:08:46.022 --> 00:08:50.017
*Vrij vrij vrij vrij vrij vrij Vrijland*

128
00:09:00.016 --> 00:09:02.021
Ga je mee? Nee, ik moet echt gaan.

129
00:09:03.001 --> 00:09:08.003
Ik ben al te laat voor de opening. Dank je wel. Succes.

130
00:09:08.008 --> 00:09:12.000
Je weet zeker dat je hem voor deze prijs wilt verkopen?

131
00:09:12.005 --> 00:09:14.023
Ja. Mooi.

132
00:09:15.003 --> 00:09:16.017
Goed. Hier is het geld.

133
00:09:30.004 --> 00:09:32.017
100...150...200.

134
00:09:32.022 --> 00:09:35.022
250...300... Wacht!

135
00:09:39.004 --> 00:09:41.013
Dat is van mij. Sorry.

136
00:09:43.017 --> 00:09:46.016
Sorry dat ik dacht dat je model wilde worden.

137
00:09:46.021 --> 00:09:50.001
Ik wist niet...Ik dacht...

138
00:09:50.006 --> 00:09:53.015
Ik dacht dat je stiekem ons baantje had afgepakt.

139
00:09:53.020 --> 00:09:57.014
Chantal zei dat je zelf het modellenbureau had gebeld.

140
00:09:57.019 --> 00:10:01.004
Dat zou ik toch nooit doen. Ja... Ze belde mij voor de shoot.

141
00:10:01.009 --> 00:10:04.016
Ik schaamde me omdat ik wist dat jullie het graag wilden.

142
00:10:04.021 --> 00:10:09.000
Ik wilde het eerst niet doen... Maar je deed het toch. Voor de boot.

143
00:10:09.005 --> 00:10:13.017
Zullen wij even doorgaan? 300...400. Nee.

144
00:10:13.022 --> 00:10:17.005
O. Nee?

145
00:10:17.010 --> 00:10:18.022
Nee. Waarom niet?

146
00:10:21.008 --> 00:10:24.012
Sorry. Ik ga toch op vakantie, met haar.

147
00:10:26.001 --> 00:10:29.005
Sorry. Ja, sorry. Heel erg sorry.

148
00:10:29.010 --> 00:10:32.010
Ontzettend sorry. Mega sorry. De groeten.

149
00:11:05.003 --> 00:11:08.012
MELANCHOLIEKE MUZIEK

150
00:11:10.000 --> 00:11:16.010
*I'm sorry for blaming you

151
00:11:16.015 --> 00:11:22.006
*For everything I just couldn't do

152
00:11:22.011 --> 00:11:29.000
*And I've hurt myself

153
00:11:37.001 --> 00:11:41.006
*By hurting you*

154
00:11:42.016 --> 00:11:48.000
GEFLUIT

155
00:11:50.015 --> 00:11:53.000
Ja jochie, dat hoort er ook bij, he.

156
00:11:53.005 --> 00:11:56.023
Pap, ik had verwacht dat wij de zaak zouden overnemen.

157
00:11:57.003 --> 00:12:00.014
Ja, dat weet ik. Dat gaat nu niet meer gebeuren, he.

158
00:12:00.019 --> 00:12:04.001
Je bent erg jong voor zulke grote beslissingen.

159
00:12:04.006 --> 00:12:07.020
Jij hebt voorlopig je ouwe vader de zaak nog niet uit, he.

160
00:12:08.000 --> 00:12:10.022
Pap, iedereen maakt fouten. Ook Chantal.

161
00:12:11.002 --> 00:12:15.009
Ze was altijd zo vrolijk! Ik ben ook vrolijk.

162
00:12:15.014 --> 00:12:17.001
Dat is anders.

163
00:12:17.006 --> 00:12:19.022
Ze heeft sorry gezegd. Ja, ja.

164
00:12:20.002 --> 00:12:25.021
Als ik er nou voor zorg dat ze het de volgende keer niet doet...

165
00:12:26.001 --> 00:12:27.023
Je vergeeft mij ook altijd.

166
00:12:28.003 --> 00:12:30.006
Met de patat-commissie.

167
00:12:30.011 --> 00:12:34.007
Met die Chinees. Met dat ik op reis ga enzo.

168
00:12:37.006 --> 00:12:40.005
Je hebt wel gelijk. Iedereen maakt fouten.

169
00:12:40.010 --> 00:12:42.022
Stelen is wel een heel erge fout, he.

170
00:12:45.006 --> 00:12:48.013
Oke Sander, ik geef Chantal nog EEN kans. Echt?!

171
00:12:48.018 --> 00:12:50.005
Nee, wacht effe.

172
00:12:50.010 --> 00:12:53.021
Ik geef haar EEN kans. Als ze nog EEN keer steelt...

173
00:12:54.001 --> 00:12:57.000
Dat doet ze niet. Je bent geweldig. Sander!

174
00:12:57.005 --> 00:13:00.021
Maakt niet uit, ik sop de ramen wel. Dank je wel. Doei!

175
00:13:02.010 --> 00:13:04.011
Kinderen...

176
00:13:04.016 --> 00:13:07.001
HIJ FLUIT

177
00:13:17.016 --> 00:13:20.003
Ontzettend mooi geworden is het.

178
00:13:20.008 --> 00:13:24.017
Ze hebben echt ontzettend hun best gedaan. Dat is te zien, hoor.

179
00:13:27.022 --> 00:13:31.008
Kunnen we nu beginnen? Kunnen we nog even wachten?

180
00:13:31.013 --> 00:13:33.012
Waarom? Kriek komt echt wel.

181
00:13:33.017 --> 00:13:38.010
Maar niet nu? Dan komt hij een andere keer.

182
00:13:38.015 --> 00:13:42.006
Dat is juist leuk. Dan zijn er meer pony's misschien.

183
00:13:42.011 --> 00:13:43.023
Dat is waar.

184
00:13:47.015 --> 00:13:49.011
Wat is dat? Een cadeau.

185
00:13:49.016 --> 00:13:53.002
Mag ik het zien? Na de opening mag je het onthullen.

186
00:14:04.001 --> 00:14:06.020
Je vader komt vast wel. Denk je?

187
00:14:09.006 --> 00:14:10.018
Shit. Sorry.

188
00:14:10.023 --> 00:14:13.012
Wat doe je nou, pap?! Doet hij het nog?

189
00:14:13.017 --> 00:14:15.004
Wat denk je zelf?

190
00:14:22.022 --> 00:14:26.010
Anders moeten we toch gaan beginnen. Nog heel even.

191
00:14:26.015 --> 00:14:29.010
Mo is er ook nog niet met de bitterballen.

192
00:14:35.018 --> 00:14:37.005
Hee!

193
00:14:37.010 --> 00:14:39.017
Ik moet je iets vertellen! Ga weg!

194
00:14:39.022 --> 00:14:42.015
Chantal, kom nou! Nee!

195
00:14:42.020 --> 00:14:46.020
Ik weet wel dat ik een leugenaar ben. Dat ga ik niet zeggen.

196
00:14:47.000 --> 00:14:48.012
Ik heb goed nieuws.

197
00:14:48.017 --> 00:14:50.004
Voor mij Ja.

198
00:14:50.009 --> 00:14:53.014
Hoezo? Je mag weer komen werken in de snackbar.

199
00:14:55.020 --> 00:14:57.019
Wat? Je mag weer terugkomen.

200
00:15:00.000 --> 00:15:01.012
Echt? Ja.

201
00:15:01.017 --> 00:15:05.015
Na alles wat ik gedaan heb? Heb jij dat geregeld?

202
00:15:05.020 --> 00:15:08.007
Je gaat toch niet weer de fout in, he?

203
00:15:08.012 --> 00:15:10.017
Dan hang ik ook je poster weer op.

204
00:15:10.022 --> 00:15:12.024
Je bent lief.

205
00:15:15.012 --> 00:15:18.006
Bedankt.

206
00:15:18.011 --> 00:15:22.014
Maar nu moet ik verder nog bewijzen dat ik wel te vertrouwen ben.

207
00:15:22.019 --> 00:15:24.015
En de snackbar!

208
00:15:24.020 --> 00:15:28.023
De snackbar moet de grootste en beste worden die er bestaat.

209
00:15:29.003 --> 00:15:31.010
En de allerleukste en lekkerste.

210
00:15:31.015 --> 00:15:36.008
MUZIEK OVERSTEMT DE STEMMEN

211
00:15:39.015 --> 00:15:42.020
Bente, ik denk niet dat opa komt.

212
00:15:43.000 --> 00:15:44.018
Niemand weet waar hij is.

213
00:15:51.011 --> 00:15:53.023
Lieve mensen. We gaan zo beginnen,.

214
00:15:54.003 --> 00:15:57.002
Maar we wachten nog heel even... Opa Kriek!

215
00:16:06.020 --> 00:16:10.000
We hebben hem gevonden. Als echte detectives.

216
00:16:10.005 --> 00:16:13.023
We hebben alle bejaardentehuizen in de buurt gebeld.

217
00:16:14.003 --> 00:16:16.004
We konden hem met de bus halen.

218
00:16:18.010 --> 00:16:20.015
Dag, opa. Dag Bente.

219
00:16:25.008 --> 00:16:28.024
Ik heb de schat gevonden. Met een beetje hulp.

220
00:16:29.004 --> 00:16:31.015
Heel goed.

221
00:16:31.020 --> 00:16:33.021
Dag vader.

222
00:16:34.001 --> 00:16:36.000
Dag Agnes.

223
00:16:36.005 --> 00:16:39.011
Ik ben zo blij om je weer te zien.

224
00:16:39.016 --> 00:16:41.009
Ik ook.

225
00:16:41.014 --> 00:16:43.022
Om jullie allebei te zien.

226
00:16:47.024 --> 00:16:49.013
Dank je, heel erg lief.

227
00:16:49.018 --> 00:16:51.005
GEFLUIT

228
00:16:53.013 --> 00:16:56.022
Gaat u mee naar het pony-pension? Heel graag.

229
00:17:02.017 --> 00:17:06.023
*Vrij vrij vrij vrij vrij vrij Vrijland*

230
00:17:16.024 --> 00:17:19.016
Wat zien jullie er mooi uit!

231
00:17:19.021 --> 00:17:22.022
Jullie zijn de mooiste bruidsmeisjes ever!

232
00:17:53.016 --> 00:17:57.007
*A moment like this

233
00:17:57.012 --> 00:18:01.013
*Some people wait a lifetime

234
00:18:01.018 --> 00:18:05.008
*For a moment like this

235
00:18:05.013 --> 00:18:09.012
*Some people search forever

236
00:18:09.017 --> 00:18:13.006
*For that one special kiss

237
00:18:13.011 --> 00:18:16.010
*Ooh, I can't believe

238
00:18:16.015 --> 00:18:20.005
*It's happening to me

239
00:18:20.010 --> 00:18:24.011
*Some people wait a lifetime

240
00:18:24.016 --> 00:18:27.016
*For a moment

241
00:18:27.021 --> 00:18:30.020
*Like this*

242
00:18:31.000 --> 00:18:32.012
APPLAUS EN GEJUICH

243
00:18:35.012 --> 00:18:38.019
Ik kan die trouwambtenaar niet te pakken krijgen.

244
00:18:38.024 --> 00:18:41.012
Ik ga hem halen. Gaat het nog wel door?

245
00:18:41.017 --> 00:18:45.001
Ja, ik vind wel een oplossing. Wat als hij er niet is?

246
00:18:45.006 --> 00:18:48.015
Al moet ik hem in China halen, ik krijg hem te pakken.

247
00:18:48.020 --> 00:18:51.020
Wel even iets anders verzinnen nu. Oke?

248
00:18:52.000 --> 00:18:54.010
Ja, hij doet het. Het is een wonder.

249
00:18:55.016 --> 00:18:59.013
Houdt u van bitterballen? Boterballen? Bitterballen!

250
00:18:59.018 --> 00:19:02.010
Mo komt straks met een hele stapel.

251
00:19:02.015 --> 00:19:06.018
Als Kriek niet van bitterballen houdt eten wij ze wel op. Ja!

252
00:19:13.019 --> 00:19:15.010
Sorry dat ik zo laat ben.

253
00:19:15.015 --> 00:19:18.008
Heeft niet. Heb je de bitterballen? Ja.

254
00:19:20.003 --> 00:19:23.011
Ik ben ze alleen vergeten mee te nemen.

255
00:19:23.016 --> 00:19:26.023
Jammer, ik was erg benieuwd naar die boterballen.

256
00:19:27.003 --> 00:19:31.002
We vergeten allemaal wel eens wat. Bente, ga je beginnen? Ja.

257
00:19:31.007 --> 00:19:33.022
Komen jullie mee? Allemaal die kant op!

258
00:19:34.002 --> 00:19:35.018
Wie neemt opa Kriek mee?

259
00:19:35.023 --> 00:19:39.006
GEROEZEMOES

260
00:19:45.013 --> 00:19:50.012
Lieve papa en mama, voordat jullie elkaar 't ja-woord geven, eerst dit.

261
00:19:50.017 --> 00:19:54.014
Er mist iemand van wie wij vinden dat die erbij moet zijn.

262
00:19:54.019 --> 00:19:56.010
Iedereen is er toch? Ja.

263
00:19:58.000 --> 00:20:01.022
Rechtstreeks voor jullie uit Suriname: Tante Brenda.

264
00:20:02.002 --> 00:20:04.008
Ohhhh!

265
00:20:04.013 --> 00:20:08.020
Een beetje zonder mij trouwen, wat denken jullie wel? Brenda!

266
00:20:09.000 --> 00:20:12.011
Meiden, dat hebben jullie fantastisch gedaan!

267
00:20:12.016 --> 00:20:16.002
Hoe is het met je? Dat vertel ik later allemaal wel.

268
00:20:16.007 --> 00:20:19.016
Ga eerst maar trouwen. Ik ben toch net op tijd? Ja.

269
00:20:19.021 --> 00:20:22.006
Iedereen, dat is mijn zus, Brenda.

270
00:20:23.014 --> 00:20:26.022
Ik wil wel vooraan zitten, anders kan ik niks zien.

271
00:20:27.002 --> 00:20:28.014
Daarzo? Ja, oke.

272
00:20:36.013 --> 00:20:39.016
Kunt u het vanaf daar wel zien? Ja.

273
00:20:39.021 --> 00:20:41.008
Oke.

274
00:20:41.013 --> 00:20:44.014
ZE FLUISTEREN

275
00:20:45.021 --> 00:20:50.014
Ik wil jullie graag welkom heten. RINGTONE Sorry.

276
00:20:52.009 --> 00:20:53.021
Hallo?

277
00:20:54.001 --> 00:20:57.000
Ohhh! Ohhh! Wat stom!

278
00:20:57.005 --> 00:20:58.024
Ja, ik kom er nu meteen aan.

279
00:20:59.004 --> 00:21:00.016
Pap, wat ga je doen?

280
00:21:00.021 --> 00:21:02.008
Stom, stom, stom.

281
00:21:04.009 --> 00:21:06.014
GELACH Begin nog maar een keer.

282
00:21:06.019 --> 00:21:09.021
We zijn hier om het ponypension te openen.

283
00:21:10.001 --> 00:21:15.002
Ik heb er veel zin in. Pony's die oud of ziek zijn kunnen hierheen.

284
00:21:15.007 --> 00:21:19.020
Ik wil graag iemand bedanken want zonder hem was het nooit gelukt.

285
00:21:20.000 --> 00:21:21.017
Kriek, mijn opa.

286
00:21:21.022 --> 00:21:24.023
Ik wist helemaal niet dat ik een opa had.

287
00:21:25.003 --> 00:21:26.015
Dank u wel.

288
00:21:28.019 --> 00:21:31.024
Ik dacht dat ze jou bedoelde. Oh, ik niet, hoor.

289
00:21:32.004 --> 00:21:35.003
Ik wil graag nog iemand bedanken, Timon.

290
00:21:35.008 --> 00:21:37.023
Zonder jou was het ook nooit gelukt.

291
00:21:38.003 --> 00:21:41.010
Wilt u het ponypension nu openen? Ja, tuurlijk.

292
00:21:42.020 --> 00:21:44.007
Ik kom naar je toe.

293
00:21:53.012 --> 00:21:57.015
Hierbij verklaar ik het ponypension...

294
00:22:01.014 --> 00:22:03.001
voor geopend.

295
00:22:03.006 --> 00:22:04.018
GEJUICH

296
00:22:12.010 --> 00:22:14.010
Daar komen ze.

297
00:22:14.015 --> 00:22:16.002
Daar zijn ze!

298
00:22:18.022 --> 00:22:22.015
We zijn nog niet helemaal klaar. Bente, aan jou de eer.

299
00:22:25.014 --> 00:22:27.001
APPLAUS

300
00:22:30.024 --> 00:22:35.014
Dan nu een heel bijzonder optreden van mijn broertje Anthony.

301
00:22:35.019 --> 00:22:37.018
De beste danser van Rijland.

302
00:22:38.019 --> 00:22:42.007
Anthony, wat ben jij groot geworden!

303
00:22:42.012 --> 00:22:47.004
MUZIEK VAN MICHAEL JACKSON: BEAT IT

304
00:23:06.016 --> 00:23:08.003
Wauw!

305
00:23:08.008 --> 00:23:11.021
Het is nu al de beste bruiloft ooit. Zeker weten. Ja.

306
00:23:12.021 --> 00:23:16.007
MUZIEK VAN MICHAEL JACKSON: BEAT IT

307
00:23:36.024 --> 00:23:38.014
Hier ben je, Moontje.

308
00:23:38.019 --> 00:23:41.001
Ik kon je ineens niet meer vinden.

309
00:23:43.005 --> 00:23:44.017
Mam. Ja, schat?

310
00:23:45.024 --> 00:23:48.013
Ik heb mijn vader een brief gestuurd.

311
00:23:51.005 --> 00:23:54.002
Ik heb je vader ook vaak brieven gestuurd.

312
00:23:56.008 --> 00:23:57.020
Niets.

313
00:24:04.005 --> 00:24:06.004
Ik weet niet wat er gebeurd is.

314
00:24:07.004 --> 00:24:10.004
Ik weet ook niet waarom hij niet reageert.

315
00:24:10.009 --> 00:24:13.024
Ik weet wel dat ik dolblij ben dat jij mijn dochter bent.

316
00:24:14.004 --> 00:24:15.016
En dat wij samen zijn.

317
00:24:21.024 --> 00:24:23.011
Je bent dus niet boos?

318
00:24:23.016 --> 00:24:27.004
Lieve schat, ik ben alleen maar heel erg trots op je.

319
00:24:28.007 --> 00:24:29.020
Boos?! Boos?!

320
00:24:30.000 --> 00:24:32.011
Heb je me ooit boos gezien?!

321
00:24:54.016 --> 00:24:56.007
Kom je mee paardrijden?

322
00:24:56.012 --> 00:24:59.019
Ga maar gauw. Dan gaan we vanavond met z'n allen.

323
00:25:16.021 --> 00:25:20.013
*Vrij vrij vrij vrij vrij vrij Vrijland

324
00:25:25.010 --> 00:25:26.024
Is het nou al klaar? Ja.

325
00:25:33.008 --> 00:25:36.021
Het zijn allemaal beginseltjes, het is nog niet af.

326
00:25:58.024 --> 00:26:01.011
Je moet er niet veel van verwachten.

327
00:26:24.018 --> 00:26:26.005
Dit is...

328
00:26:26.010 --> 00:26:29.003
Dit is echt fantastisch.

329
00:26:29.008 --> 00:26:30.020
Ja?

330
00:26:31.000 --> 00:26:32.012
Vind je?

331
00:26:34.011 --> 00:26:36.014
Ik wist dat JIJ dit kon, maar...

332
00:26:36.019 --> 00:26:40.004
Lieverdje, dit is echt ontzettend goed.

333
00:26:40.009 --> 00:26:42.007
Echt.

334
00:26:42.012 --> 00:26:45.009
Ik snap dat jij niet naar kostschool wilt.

335
00:26:48.011 --> 00:26:51.002
Maar mag ik van jou naar de kunstacademie?

336
00:26:52.005 --> 00:26:53.017
Nee.

337
00:26:53.022 --> 00:26:56.007
Je mag niet naar de kunstacademie.

338
00:26:57.016 --> 00:27:00.020
Jij MOET naar de kunstacademie.

339
00:27:01.000 --> 00:27:02.022
Als je dat wilt natuurlijk.

340
00:27:03.002 --> 00:27:05.004
Echt?

341
00:27:11.010 --> 00:27:15.011
Degene die er het mooist uitziet, krijgt zijn eten gratis.

342
00:27:15.016 --> 00:27:18.007
Volgens mij halen we daar de krant mee.

343
00:27:18.012 --> 00:27:20.021
O nee, wacht.

344
00:27:21.001 --> 00:27:24.021
Wat ga je doen? Ik moet even... De snackbar is die kant op. Weet ik.

345
00:27:25.001 --> 00:27:28.014
Wil je niet mee? Jawel. Maar ik moet even die kant op.

346
00:27:28.019 --> 00:27:30.020
Prima, spring maar achterop.

347
00:27:31.000 --> 00:27:32.012
Ik breng je wel.

348
00:27:32.017 --> 00:27:35.006
Fietstaxi Vrijland brengt u overal.

349
00:27:35.011 --> 00:27:39.020
Ik moet dit eigenlijk alleen doen. En ik mag het niet weten? Nee.

350
00:27:40.000 --> 00:27:42.020
Ik moet dit gewoon even alleen doen, oke?

351
00:27:43.000 --> 00:27:45.016
Daarna kom ik gelijk naar de snackbar.

352
00:27:45.021 --> 00:27:48.011
Ja? Zie ik je zo?

353
00:27:48.016 --> 00:27:50.017
Oke. Oke.

354
00:27:50.022 --> 00:27:52.021
Tot zo.

355
00:27:53.001 --> 00:27:54.013
Doei.

356
00:28:04.015 --> 00:28:06.022
O sorry, wacht even, hoor.

357
00:28:07.002 --> 00:28:08.014
Ehm...

358
00:28:08.019 --> 00:28:11.004
Zijn we compleet?

359
00:28:11.009 --> 00:28:14.000
Is er een bruidspaar? BRUIDSPAAR: Ja.

360
00:28:14.005 --> 00:28:15.017
Zijn er ringen?

361
00:28:17.005 --> 00:28:18.017
Mooi.

362
00:28:18.022 --> 00:28:20.009
Goed.

363
00:28:20.014 --> 00:28:25.006
Er zijn maar weinig mensen die weten dat ik mensen mag trouwen.

364
00:28:25.011 --> 00:28:28.006
M'n eigen dochter wist het niet eens.

365
00:28:28.011 --> 00:28:31.014
Maar gelukkig weten de juiste mensen het wel.

366
00:28:31.019 --> 00:28:33.014
Soraya, Marjolein, Emma.

367
00:28:33.019 --> 00:28:36.024
Namens iedereen wil ik jullie hartelijk bedanken...

368
00:28:37.004 --> 00:28:40.024
dat jullie deze fantastische bruiloft hebben georganiseerd.

369
00:28:41.004 --> 00:28:44.017
APPLAUS Ja, daar mag best een applausje voor komen.

370
00:28:44.022 --> 00:28:46.009
Goed.

371
00:28:46.014 --> 00:28:49.021
Dan gaan we nu over naar het officiele gedeelte.

372
00:28:51.001 --> 00:28:53.008
Mag ik de ringen?

373
00:28:55.006 --> 00:28:56.018
Ik heb de ringen niet.

374
00:28:56.023 --> 00:28:58.010
Tadaa!

375
00:29:00.023 --> 00:29:03.001
Heel goed. Lief bruidspaar...

376
00:29:03.006 --> 00:29:04.023
staat u maar op.

377
00:29:07.008 --> 00:29:09.022
En eh...geef elkaar de rechterhand.

378
00:29:12.000 --> 00:29:13.012
Goed.

379
00:29:13.017 --> 00:29:17.024
Door jullie fantastische kinderen staan jullie hier nu.

380
00:29:19.022 --> 00:29:21.017
Lieve Janice...

381
00:29:21.022 --> 00:29:25.005
Janice Regina Tanetja...

382
00:29:25.010 --> 00:29:26.022
neem jij...

383
00:29:27.002 --> 00:29:28.014
tot je echtgenoot...

384
00:29:28.019 --> 00:29:30.014
Brian Landvreugd...

385
00:29:30.019 --> 00:29:34.002
Ja! GELACH

386
00:29:34.007 --> 00:29:37.005
Nou, u heeft het allemaal gehoord.

387
00:29:37.010 --> 00:29:39.002
Ja.

388
00:29:39.007 --> 00:29:43.008
Brian Landvreugd, beloof jij trouw te zijn aan je vrouw...

389
00:29:43.013 --> 00:29:45.004
Janice Regina Tanetja?

390
00:29:45.009 --> 00:29:47.024
Wat is daarop jouw antwoord?

391
00:29:48.004 --> 00:29:50.003
GEEN GELUID

392
00:29:50.008 --> 00:29:52.021
Brian, je moet wel ja zeggen!

393
00:29:53.001 --> 00:29:55.015
Hij probeert ja te zeggen.

394
00:29:55.020 --> 00:29:59.014
GEEN STEMGELUID Ik moet het wel horen, Brian. Ja.

395
00:30:01.006 --> 00:30:03.021
Nou, dan mag je nu de bruid kussen.

396
00:30:07.010 --> 00:30:10.007
GELACH EN APPLAUS

397
00:30:13.005 --> 00:30:15.005
De ringen.

398
00:30:23.006 --> 00:30:26.000
APPLAUS

399
00:30:36.001 --> 00:30:37.019
Ze komt voor mij, denk ik.

400
00:30:42.017 --> 00:30:44.014
Hoi. Hee.

401
00:30:44.019 --> 00:30:46.024
Deze is nog van jou.

402
00:30:47.004 --> 00:30:50.015
En ik had er nog een, dus die mag Daantje wel hebben.

403
00:30:50.020 --> 00:30:52.007
Dank je wel.

404
00:30:52.012 --> 00:30:55.003
Lief dat je dat speciaal komt brengen.

405
00:30:55.008 --> 00:30:57.015
Maar hij was toch van jou?

406
00:30:57.020 --> 00:31:00.023
Ik ben blij dat jullie weer met elkaar omgaan.

407
00:31:01.003 --> 00:31:03.010
Ja, we gaan toch op zeilvakantie.

408
00:31:04.015 --> 00:31:06.020
Leuk. Het wordt vast supergaaf.

409
00:31:08.005 --> 00:31:09.017
Nou, dan ga ik maar.

410
00:31:10.024 --> 00:31:12.022
Doei. Doei.

411
00:31:14.008 --> 00:31:16.020
O Mirthe...

412
00:31:17.000 --> 00:31:18.012
Het spijt me.

413
00:31:18.017 --> 00:31:21.020
Voor alles wat ik gedaan heb en... Het is goed.

414
00:31:22.000 --> 00:31:23.012
Ik ben niet boos.

415
00:31:23.017 --> 00:31:28.013
Ik en Daantje... Ik vond het leuk om met je om te gaan. Ik ook.

416
00:31:28.018 --> 00:31:30.005
Doei. Doeg.

417
00:31:30.010 --> 00:31:31.022
Doei, Daantje!

418
00:31:43.021 --> 00:31:45.010
Gekregen van Chantal.

419
00:31:47.017 --> 00:31:50.014
Mag hij ook mee? Ja, dat had ik hem beloofd.

420
00:31:51.023 --> 00:31:54.001
Wat? Dat leg ik je later wel uit.

421
00:32:02.024 --> 00:32:05.015
Geef maar, ik ga hem opruimen. Maar...

422
00:32:05.020 --> 00:32:08.024
We hebben hem niet meer nodig! Er wordt toch niet gestolen.

423
00:32:09.004 --> 00:32:14.012
Jongens... Daantje en Mirthe gaan samen op vakantie. Echt? Leuk, he!

424
00:32:14.017 --> 00:32:16.004
Ik moet gaan!

425
00:32:17.011 --> 00:32:20.018
Arie, dank je wel dat ik hier mocht komen werken.

426
00:32:20.023 --> 00:32:23.024
Ik heb vroeger zelf ook wel eens iets gepikt.

427
00:32:24.004 --> 00:32:26.001
Dank je. Best een goed idee.

428
00:32:26.006 --> 00:32:27.018
Ik zei het toch.

429
00:32:33.018 --> 00:32:36.004
Pap, zeg eens wat.

430
00:32:36.009 --> 00:32:37.021
Wat dan? Gewoon wat.

431
00:32:38.001 --> 00:32:41.001
Doe niet zo stom, we hebben niet de hele dag de tijd.

432
00:32:41.006 --> 00:32:42.018
Wat leuks.

433
00:32:42.023 --> 00:32:44.010
Eh...

434
00:32:45.014 --> 00:32:47.001
Ook wat leuks.

435
00:32:50.004 --> 00:32:51.016
Ja, ja!

436
00:32:53.000 --> 00:32:54.012
Niet zo hard!

437
00:32:54.017 --> 00:32:56.020
Zouden zijn ouders er nog zijn?

438
00:32:59.006 --> 00:33:00.018
Ik weet niet.

439
00:33:01.022 --> 00:33:04.004
We geven het een heel mooi plekje!

440
00:33:06.007 --> 00:33:09.012
O jongedame, jou wil ik graag nog even spreken.

441
00:33:09.017 --> 00:33:12.020
Is de expositie al afgelopen? Ja, helaas wel.

442
00:33:13.000 --> 00:33:17.013
Wat een geweldige ontspanningsplek hebben jullie. Een hangout.

443
00:33:17.018 --> 00:33:19.009
Een geweldige hangout.

444
00:33:19.014 --> 00:33:23.013
Wouter heeft ons zijn schilderijen laten zien. Ja, mooi!

445
00:33:23.018 --> 00:33:28.013
Zo'n vriendin... Ik dacht dat jij een rare invloed op hem zou hebben..

446
00:33:28.018 --> 00:33:33.000
maar dankzij jou schildert hij Hij weet eindelijk wat hij wil.

447
00:33:33.005 --> 00:33:36.018
Dank je wel dat je zo'n goede vriendin voor hem bent.

448
00:33:36.023 --> 00:33:39.005
Pap, doei. Dag, mam. Oke, we gaan.

449
00:33:39.010 --> 00:33:41.013
Kom je een keertje bij ons eten?

450
00:33:41.018 --> 00:33:44.009
Ik denk dat ik een hoop van je kan leren.

451
00:33:45.013 --> 00:33:47.022
Nou, zie je nou wel?

452
00:33:49.017 --> 00:33:51.008
Kom, we gaan naar boven.

453
00:33:52.015 --> 00:33:56.000
*Vrij vrij vrij vrij vrij Vrijland*

454
00:33:56.014 --> 00:33:58.011
Job, kom eens. Zeg eens wat.

455
00:33:58.016 --> 00:34:01.011
Wat moet ik zeggen dan?

456
00:34:01.016 --> 00:34:04.002
Job gaat. Doei, de mazzel.

457
00:34:09.004 --> 00:34:10.016
Nou...

458
00:34:10.021 --> 00:34:15.012
Je kletst er doorheen.

459
00:34:15.017 --> 00:34:17.010
Eh, hoi.

460
00:34:17.015 --> 00:34:22.002
En ook nog een paar woorden voor Mirthe.

461
00:34:22.007 --> 00:34:27.001
Eh, ik vind het heel jammer dat jullie weggaan.

462
00:34:27.006 --> 00:34:29.011
Vooral jij.

463
00:34:31.016 --> 00:34:33.012
We gaan jullie missen.

464
00:34:36.001 --> 00:34:41.003
O ja, nog veel plezier met de extra bemanning aan boord.

465
00:34:41.008 --> 00:34:46.005
Pap? Ja. Papa? Wat? Kijk in de lens hier.

466
00:34:46.010 --> 00:34:48.018
Dag, poppetje.

467
00:34:48.023 --> 00:34:51.011
Dit was je vader.

468
00:34:51.016 --> 00:34:56.006
Zo poppetjes, hebben jullie alles? Jij bent net geweest.

469
00:34:58.011 --> 00:35:02.004
Moet dat allemaal mee? Allemaal mee naar de boot? Ja.

470
00:35:02.009 --> 00:35:06.003
Ik breng jullie wel met de auto. O, wat lief.

471
00:35:06.008 --> 00:35:08.014
Tien minuutjes goed?

472
00:35:11.003 --> 00:35:13.024
Nou dag, ik ga de was ophangen.

473
00:35:17.007 --> 00:35:21.024
En eten maken. En ook nog de bedden opmaken. Zeg gewoon: Veel plezier.

474
00:35:22.004 --> 00:35:23.016
Nou, veel plezier.

475
00:35:23.021 --> 00:35:27.003
Doe de groetjes aan Simone. En aan mijn vader.

476
00:35:32.008 --> 00:35:34.011
O, dag.

477
00:35:36.015 --> 00:35:40.000
Nou, eh... Pas goed op jezelf.

478
00:35:40.005 --> 00:35:42.008
En op elkaar.

479
00:35:42.013 --> 00:35:46.000
We willen je graag heelhuids terug hebben.

480
00:35:46.005 --> 00:35:48.012
Zo?

481
00:35:48.017 --> 00:35:50.004
Nou, ehm... Hoi.

482
00:35:50.009 --> 00:35:53.014
Heel veel plezier op jullie vakantie.

483
00:35:53.019 --> 00:35:57.014
En als ik doorga naar Parijs, geef ik jullie een kaartje.

484
00:35:57.019 --> 00:36:00.020
Dan komen jullie langs. Wat zeg je?

485
00:36:01.000 --> 00:36:06.000
Wat pluk je? Nou en? Ben je zenuwachtig? Laat me nou.

486
00:36:06.005 --> 00:36:07.017
Nou, Parijs dus en zo.

487
00:36:07.022 --> 00:36:12.006
En, eh... Sorry... voor alles.

488
00:36:14.009 --> 00:36:17.010
En nu ik. Ik wens jullie ook...

489
00:36:33.014 --> 00:36:35.001
Is dit kunst?

490
00:36:35.006 --> 00:36:38.004
Want dan vind ik kunst voor het eerst mooi.

491
00:36:38.009 --> 00:36:42.019
Het is echt te gek. Ik wist niet dat jij dit kon.

492
00:36:42.024 --> 00:36:45.011
Ik ook niet. Waar heb je dat geleerd?

493
00:36:45.016 --> 00:36:47.015
Ik doe maar wat. Nou, vanzelf?

494
00:36:47.020 --> 00:36:52.024
Hij heeft behoorlijk lopen zweten, hoor. Dat hoeven zij niet te weten.

495
00:36:53.004 --> 00:36:57.003
Wij willen alles weten. Van Vrijlanders.

496
00:36:57.008 --> 00:37:00.008
Eerst wilde Wouter net zo worden als zijn papa.

497
00:37:00.013 --> 00:37:05.020
De dikke deur met de telefoon. En dikke auto.

498
00:37:06.000 --> 00:37:10.010
Maar hij bleek een gestoorde kunstenaar. Nu ga je te ver.

499
00:37:10.015 --> 00:37:12.002
Leg d'r neer.

500
00:37:15.000 --> 00:37:17.020
Ik ga van jou een levend kunstwerk maken.

501
00:37:18.000 --> 00:37:20.002
Laat me los! Neeeeee! Jaaaaa.

502
00:37:20.007 --> 00:37:25.016
Deze is voor het beschilderen van mijn scooter. Dat wilde je zelf.

503
00:37:25.021 --> 00:37:29.001
En deze voor het verklappen van al mijn geheimen.

504
00:37:29.006 --> 00:37:34.001
En deze? Deze is gewoon... Je wordt het mooiste kunstwerk.

505
00:37:39.020 --> 00:37:41.007
Hier.

506
00:37:41.012 --> 00:37:44.012
Ik heb er nog wat lekkere dingetjes in gedaan.

507
00:37:45.018 --> 00:37:48.009
Niet te veel aan de zij... Niet...

508
00:37:48.014 --> 00:37:52.013
Zet hem in het midden. Dat ding moet...

509
00:37:52.018 --> 00:37:55.002
Hallo, je ziet toch dat dat niet goed gaat.

510
00:37:55.007 --> 00:37:57.010
Ze komen echt wel terug.

511
00:37:57.015 --> 00:38:01.008
Pap, ga jij anders maar terug. De koeien.

512
00:38:01.013 --> 00:38:03.014
Dat heb ik allemaal geregeld.

513
00:38:03.019 --> 00:38:06.006
Daantje, Mirth, wacht! Ik wil een kus.

514
00:38:10.012 --> 00:38:12.007
Veel plezier. O, lieverd.

515
00:38:12.012 --> 00:38:17.004
Ik ga mee, ik moet op jullie letten. Joep, nee! Kom hier.

516
00:38:17.009 --> 00:38:20.021
Jij moet op je broer passen. Kom hier, bij papa.

517
00:38:21.001 --> 00:38:23.011
Wij letten op elkaar.

518
00:38:27.010 --> 00:38:31.023
Ik heb je nodig in de snackbar. Ja jongens, we gaan.

519
00:38:32.003 --> 00:38:33.015
Trossen los.

520
00:38:33.020 --> 00:38:35.007
Ja, ehm...

521
00:38:35.012 --> 00:38:37.020
Ja nee, we moeten nog effe...

522
00:38:38.000 --> 00:38:40.015
Ehm... water hebben.

523
00:38:40.020 --> 00:38:44.010
Ga nou maar voordat ik me bedenk. Ik vind het nu nog goed.

524
00:38:46.010 --> 00:38:47.022
MUZIEK

525
00:39:27.019 --> 00:39:30.018
Ja. Goed, zo.

526
00:39:30.023 --> 00:39:34.017
Dames, hou de open kant van de boot boven, he?

527
00:39:38.006 --> 00:39:39.018
Oke, dames. Kan-ie?

528
00:39:39.023 --> 00:39:42.007
Hupsakee.

529
00:39:42.012 --> 00:39:45.018
Drie, twee, een... Een fijne reis, dames.

530
00:39:45.023 --> 00:39:49.001
Voorzichtig zijn, he? Voorzichtig, meiden.

531
00:39:49.006 --> 00:39:53.019
Pas op voor Roodbaard en Peter Pan. Er hangt nog touw overboord, he.

532
00:39:53.024 --> 00:39:56.015
We gaan jullie missen! Wij jullie ook.

533
00:39:56.020 --> 00:39:58.007
Doeg. Doeg.

534
00:40:15.001 --> 00:40:18.019
Dames en heren, ik wil nu aan het bruidspaar vragen...

535
00:40:18.024 --> 00:40:21.010
om het bal te openen.

536
00:40:23.007 --> 00:40:25.004
MUZIEK VAN MICHAEL JACKSON

537
00:40:53.009 --> 00:40:54.021
Hee! Hee!

538
00:40:58.005 --> 00:40:59.017
Hij gaat ook mee.

539
00:41:05.016 --> 00:41:09.004
Gaan jullie met ons mee? Ja, als het van jullie mag?

540
00:41:09.009 --> 00:41:12.002
Jullie misten ons nu al.

541
00:41:13.014 --> 00:41:15.008
Alleen Mo, hoor.

542
00:41:15.013 --> 00:41:20.003
Eh, wat zei je? Gaan jullie ons wel missen?

543
00:41:20.008 --> 00:41:24.008
Ja. Ehm... Een beetje.

544
00:41:24.013 --> 00:41:27.010
Oke.

545
00:41:29.021 --> 00:41:31.008
Nou... Doei.

546
00:41:31.013 --> 00:41:33.015
Ik ga je wel missen, hoor.

547
00:41:35.015 --> 00:41:37.002
Doeg.

548
00:41:37.007 --> 00:41:39.024
Veel plezier. Dank je.

549
00:41:40.004 --> 00:41:42.017
Veel plezier, he?

550
00:41:42.022 --> 00:41:44.009
Doei. Doei. Doei.

551
00:42:01.015 --> 00:42:05.011
*Vrij vrij vrij vrij vrij vrij Vrijland

552
00:42:05.016 --> 00:42:09.008
Wil je mij en de anderen leren kennen? Ga naar vrijland.nl.

553
00:42:09.013 --> 00:42:11.016
*Vrij vrij vrij vrij vrij vrij Vrijland

554
00:42:11.021 --> 00:42:14.020
*Vrij vrij vrij vrij vrij vrij Vrijland*

555
00:42:15.000 --> 00:42:19.011
NPO ONDERTITELING TT888, 2011 www.tt888.nl

