WEBVTT

1
00:00:00.005 --> 00:00:01.019
888

2
00:00:01.024 --> 00:00:07.008
*Vrij-vrij-vrij-vrij-vrij-vrij- Vrijland

3
00:00:07.013 --> 00:00:12.019
*Vrij-vrij-vrij-vrij-vrij-vrij- Vrijland

4
00:00:12.024 --> 00:00:18.011
*Vrij-vrij-vrij-vrij-vrij-vrij- Vrijland

5
00:00:18.016 --> 00:00:21.005
*Vrijland, Vrijland

6
00:00:21.010 --> 00:00:23.001
*Vrijland*

7
00:00:30.015 --> 00:00:32.016
Een stropdas in een snackbar?

8
00:00:32.021 --> 00:00:34.008
Nee.

9
00:00:34.013 --> 00:00:36.017
MUZIEK

10
00:00:36.022 --> 00:00:38.016
Yo man, alles kits?

11
00:00:38.021 --> 00:00:41.000
Yo, yo, yo, yo, yo...

12
00:00:41.005 --> 00:00:42.017
Nee, nee, nee, nee.

13
00:00:42.022 --> 00:00:44.009
Wat nee?

14
00:00:44.014 --> 00:00:46.001
MUZIEK

15
00:00:52.011 --> 00:00:57.016
Sorry, meneer de burgemeester, wij doen hier inderdaad aan kinderarbeid.

16
00:00:57.021 --> 00:00:59.018
MUZIEK

17
00:01:19.018 --> 00:01:21.005
Ja-a.

18
00:01:21.010 --> 00:01:27.005
Ja, nee, dit is 'm. Nu alleen nog zorgen dat hij schoon blijft voordat de burgemeester hier is.

19
00:01:27.010 --> 00:01:32.008
Dit plan kan alleen maar mislukken! Ik vroeg alleen maar waar Sander is!

20
00:01:32.013 --> 00:01:36.012
Hij wil er niet aan meedoen! Hij kan toch gewoon even mee helpen?

21
00:01:36.017 --> 00:01:38.004
1, 2, 3...

22
00:01:38.009 --> 00:01:40.010
Waarom doe je niet mee?

23
00:01:40.015 --> 00:01:45.003
Het wordt niks. Want? Ik heb helemaal geen tijd om te oefenen.

24
00:01:45.008 --> 00:01:52.007
Jij wil toch ook dat het optreden goed gaat? Ik doe liever die andere dans. Die komt uit de middeleeuwen.

25
00:01:52.012 --> 00:01:54.002
Die is hartstikke suf.

26
00:01:55.019 --> 00:01:58.008
We gaan door totdat iedereen 'm kent.

27
00:01:58.013 --> 00:02:00.019
7, 8. En 1, 2...

28
00:02:00.024 --> 00:02:02.011
Au! Au!

29
00:02:02.016 --> 00:02:04.003
Oh, m'n knie!

30
00:02:04.008 --> 00:02:06.003
Au, ik voelde 'm net ook al.

31
00:02:06.008 --> 00:02:07.020
Au, au, au!

32
00:02:08.000 --> 00:02:10.013
Oh, verrekt, gebroken, gescheurd.

33
00:02:10.018 --> 00:02:14.009
Gebroken? Ohhh, ja, ja. Effe flink zijn hoor, kom op.

34
00:02:14.014 --> 00:02:17.017
Nee, hij is uit de kom. 5, 6, 7, 8...

35
00:02:17.022 --> 00:02:21.018
MUZIEK En 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7...

36
00:02:23.009 --> 00:02:25.011
Jesse? Ja.

37
00:02:25.016 --> 00:02:27.003
Jesse?

38
00:02:31.021 --> 00:02:33.019
Ja hoor, loop maar weer weg!

39
00:02:35.009 --> 00:02:39.002
Hee. Wil je me straks helpen met patat maken?

40
00:02:41.000 --> 00:02:43.024
Ze moeten extra lekker zijn voor de burgemeester.

41
00:02:44.004 --> 00:02:47.024
Nou, als het echt lekker genoeg is mogen we dan ons terras houden?

42
00:02:48.004 --> 00:02:54.002
Tuurlijk wel. Gewoon zorgen dat de burgemeester het hier heel fijn vindt. En wat als het niet fijn is?

43
00:02:54.007 --> 00:02:56.010
Dan zorgen wij dat het wel zo is.

44
00:02:56.015 --> 00:02:59.017
We moeten gewoon allemaal extra ons best doen.

45
00:02:59.022 --> 00:03:03.012
En ik ben er ook niet bij, dat je dat even weet! Ja, schat!

46
00:03:05.010 --> 00:03:08.007
Heel erg hartelijk bedankt voor je steun!

47
00:03:12.019 --> 00:03:18.001
Zo... Ik zie dat hier al hard gewerkt wordt om een zessterrendiner voor te bereiden.

48
00:03:18.006 --> 00:03:21.000
Hee, wat zie jij er mooi uit, man.

49
00:03:21.005 --> 00:03:24.019
Jij gaat vanavond een heel belangrijke functie vervullen.

50
00:03:24.024 --> 00:03:27.005
Krijg ik ook betaald?

51
00:03:27.010 --> 00:03:28.023
Ja.

52
00:03:30.000 --> 00:03:32.001
Is het wel zo'n goed idee, pap?

53
00:03:32.006 --> 00:03:36.006
Tuurlijk, waarom niet? Volgens mij is niet iedereen het ermee eens.

54
00:03:36.011 --> 00:03:41.013
Zal wel moeten. Ik heb wat dingetjes op papier gezet om de burgemeester te overtuigen.

55
00:03:41.018 --> 00:03:44.021
Nou ja, als er een kan overtuigen dan ben jij het wel.

56
00:03:45.001 --> 00:03:50.015
Zou je dat nog een keer kunnen zeggen, om mij te overtuigen?

57
00:03:50.020 --> 00:03:53.019
Nou... O pap, het frituurvet is bijna op. O.

58
00:03:53.024 --> 00:03:58.007
Joep, kan jij tegen mama zeggen dat ze nieuw frituurvet bestelt. Ja.

59
00:04:02.005 --> 00:04:07.001
Mam. Ja. Het frituurvet is op, of je bij wilt bestellen.

60
00:04:07.006 --> 00:04:10.009
Hij is dan weer heel goed in dingen doorgeven.

61
00:04:10.014 --> 00:04:14.016
Pap, mam doet het, en ze vindt je echt superlief. Echt waar?

62
00:04:14.021 --> 00:04:16.008
En dat zei ik dus niet!

63
00:04:18.004 --> 00:04:22.005
Joep, zeg maar tegen mama dat ik haar ook heel erg lief vind.

64
00:04:24.017 --> 00:04:27.004
Mam. Pap vindt jou ook heel erg lief.

65
00:04:27.009 --> 00:04:30.012
We gaan dat klusje gewoon samen klaren, toch?

66
00:04:30.017 --> 00:04:32.016
MUZIEK

67
00:04:47.016 --> 00:04:49.007
Wat doe jij hier?

68
00:04:49.012 --> 00:04:51.007
Je broer is er niet hoor.

69
00:04:54.012 --> 00:04:56.001
Hoe is het met de koe?

70
00:04:58.006 --> 00:04:59.019
Niet zo goed.

71
00:05:04.008 --> 00:05:06.000
Het is mijn schuld.

72
00:05:06.005 --> 00:05:09.004
Die bloemen, dat johankruid...

73
00:05:09.009 --> 00:05:11.001
Jacobskruid.

74
00:05:11.006 --> 00:05:13.024
Ik had ze in een kruiwagen gelegd.

75
00:05:14.004 --> 00:05:16.012
Ik dacht dat ze er niet bij konden.

76
00:05:18.002 --> 00:05:22.009
Als ze van het land naar de stal lopen, komen ze er altijd langs.

77
00:05:23.012 --> 00:05:25.002
Stom van me.

78
00:05:26.011 --> 00:05:29.000
Ze wordt weer beter, zegt de veearts.

79
00:05:43.005 --> 00:05:44.018
Voila.

80
00:05:45.017 --> 00:05:50.024
Het zijn gesneden aardappelreepjes, bereid in plantaardige frituurolie.

81
00:05:51.004 --> 00:05:53.001
Beter bekend als patat. Ja.

82
00:05:53.006 --> 00:05:57.016
Met een saus van eierdooier, mosterd, olie, zout en peper.

83
00:05:57.021 --> 00:05:59.012
Beter bekend als mayo.

84
00:06:00.023 --> 00:06:02.010
Ehm...

85
00:06:02.015 --> 00:06:06.010
Nou, eet smakelijk. Ja, eet smakelijk. Eet smakelijk.

86
00:06:11.007 --> 00:06:15.024
Schept u maar lekker op, we hebben er nog meer van, he. Hmm. Heerlijk.

87
00:06:17.024 --> 00:06:20.004
Ik pak er heel even een stoel bij.

88
00:06:20.009 --> 00:06:22.008
MUZIEK

89
00:06:34.003 --> 00:06:35.021
Zo, daar zitten we dan.

90
00:06:40.005 --> 00:06:41.019
Buiten op het terras.

91
00:06:43.008 --> 00:06:46.003
Mensen lopen voorbij en dan zeg je gedag.

92
00:06:50.006 --> 00:06:53.013
Kinderen halen binnen een patatje... FIETSBEL

93
00:06:53.018 --> 00:06:56.013
En ouders genieten van de rust. FIETSBEL

94
00:06:56.018 --> 00:07:01.010
Hallo mevrouw. Wat is dit nou? Ik ben hier gisteren nog langsgekomen.

95
00:07:01.015 --> 00:07:05.020
Ja, we hebben terrasweer... Wilt u een patatje? Nee, dank je.

96
00:07:06.000 --> 00:07:08.004
CLAXON

97
00:07:08.009 --> 00:07:10.011
FIETSBEL Ga weg!

98
00:07:10.016 --> 00:07:12.004
CLAXON

99
00:07:15.000 --> 00:07:16.012
CLAXON

100
00:07:16.017 --> 00:07:18.004
FIETSBEL

101
00:07:33.023 --> 00:07:35.010
Ah! Ah! M'n knie!

102
00:07:35.015 --> 00:07:37.002
Au! M'n knie!

103
00:07:37.007 --> 00:07:38.021
Ah! Wat heb jij ineens?

104
00:07:39.001 --> 00:07:42.017
Ah, ik zei toch dat ik niet mee kon doen, man! M'n knie!

105
00:07:42.022 --> 00:07:44.021
Au, m'n knie!

106
00:07:45.001 --> 00:07:46.014
Ah, hij is uit de kom!

107
00:07:46.019 --> 00:07:48.006
Jongens, help!

108
00:07:48.011 --> 00:07:50.008
Is het mislukt?

109
00:07:50.013 --> 00:07:52.000
Yep.

110
00:07:52.005 --> 00:07:53.017
Je had gelijk.

111
00:07:53.022 --> 00:07:58.000
Zelfs met lekkere patatjes mogen we het terras niet houden.

112
00:08:00.002 --> 00:08:01.017
Waar was je?

113
00:08:01.022 --> 00:08:05.014
Gewoon...in de hang-out. Alleen.

114
00:08:05.019 --> 00:08:08.010
Bevalt het roze al een beetje?

115
00:08:09.020 --> 00:08:11.007
Nooit.

116
00:08:11.012 --> 00:08:14.007
Jammer. Het is ook nog een beetje van jou.

117
00:08:14.012 --> 00:08:15.024
Echt?

118
00:08:16.004 --> 00:08:17.016
Natuurlijk.

119
00:08:17.021 --> 00:08:21.022
Ik kan ze wel even rechttrekken. Als je het in plaats van...

120
00:08:22.002 --> 00:08:24.018
Altijd moet ik alles hier in huis doen!

121
00:08:24.023 --> 00:08:27.012
En op de zaak! Ik word er doodziek van!

122
00:08:27.017 --> 00:08:30.016
Ik vraag wel eens of jij de autosleutels...

123
00:08:30.021 --> 00:08:35.009
in het laatje wil leggen, maar je hebt het nog niet een keer gedaan!

124
00:08:35.014 --> 00:08:39.011
Autosleutels?! Waarom maak jij je druk om autosleutels?

125
00:08:39.016 --> 00:08:44.004
Denk je dat ze gaan scheiden? ECHTELIJKE RUZIE HOUDT AAN Nee hoor.

126
00:08:44.009 --> 00:08:45.021
Nee, dat niet.

127
00:08:48.024 --> 00:08:50.012
En jij?

128
00:08:51.014 --> 00:08:53.005
Ik ook niet.

129
00:08:53.010 --> 00:08:55.010
ECHTELIJKE RUZIE HOUDT AAN

130
00:09:02.010 --> 00:09:06.006
*Vrij-vrij-vrij-vrij-vrij-vrij- Vrijland*

131
00:09:06.011 --> 00:09:10.015
MUZIEK: POKERFACE VAN LADY GAGA

132
00:09:22.023 --> 00:09:25.002
Jij gaat echt supergoed.

133
00:09:25.007 --> 00:09:28.023
Als jullie daar staan, kan Jesse mooi hier staan.

134
00:09:29.003 --> 00:09:30.015
Jesse?

135
00:09:31.015 --> 00:09:33.023
Jesse? Ik heb nog steeds heel veel last.

136
00:09:34.003 --> 00:09:37.022
Maar zonder jou kunnen we niet verder.

137
00:09:38.002 --> 00:09:41.022
Het was je knie toch? Nee, mijn enkel.

138
00:09:42.002 --> 00:09:44.012
Laat eens even zien.

139
00:09:46.008 --> 00:09:49.008
Wil je niet dansen? Ik wil heel graag dansen.

140
00:09:49.013 --> 00:09:53.002
Maar mijn enkel werkt niet mee. Ik heb heel veel pijn.

141
00:09:53.007 --> 00:09:55.014
En het zit hier?

142
00:09:55.019 --> 00:09:57.021
Of toch daar? Au!

143
00:09:58.001 --> 00:10:01.005
Ik zie eigenlijk niks. Het zit toch van binnen.

144
00:10:01.010 --> 00:10:05.002
Als het echt zo'n pijn doet dan kunnen we beter naar de dokter gaan.

145
00:10:05.007 --> 00:10:08.012
Dokter? Daar ga ik niet naartoe.

146
00:10:08.017 --> 00:10:12.017
Je kan er toch naar laten kijken? Het was hier, toch? Au!

147
00:10:12.022 --> 00:10:16.013
Als je het laat intapen, komt alles goed.

148
00:10:16.018 --> 00:10:20.014
Weet je, mijn neef was voetbalcoach. Misschien kan hij ernaar kijken.

149
00:10:20.019 --> 00:10:23.003
Een Surinamer zeker. Doe niet zo lullig.

150
00:10:23.008 --> 00:10:25.006
Hij heeft EHBO-diploma's.

151
00:10:25.011 --> 00:10:28.014
Alsjeblieft, ik ben geen bejaarde. Kom! Ja.

152
00:10:31.019 --> 00:10:33.006
Ja.

153
00:10:36.021 --> 00:10:38.008
Hartstikke goed.

154
00:10:42.011 --> 00:10:44.013
Ik wil iets doen.

155
00:10:44.018 --> 00:10:49.017
Twijfel je? Iets voor Mirthe.

156
00:10:49.022 --> 00:10:53.009
Als ze me leuk gaat vinden, gaan we zoenen.

157
00:10:53.014 --> 00:10:55.001
Ik heb een goeie!

158
00:10:56.012 --> 00:10:59.018
Iets met bloemen. Dat werkte de vorige keer ook zo goed.

159
00:10:59.023 --> 00:11:02.023
Wat vindt Mirthe leuk? Weet ik veel.

160
00:11:03.003 --> 00:11:05.011
Iets met dieren.

161
00:11:05.016 --> 00:11:07.012
Als je maar geen koe ziek maakt.

162
00:11:07.017 --> 00:11:11.006
En dat zogenaamd gaat redden, Tarzan. Tuurlijk niet.

163
00:11:13.003 --> 00:11:14.023
Dat is niet zo'n slecht plan.

164
00:11:17.004 --> 00:11:19.011
Jawel. Dat is wel een slecht plan.

165
00:11:19.016 --> 00:11:23.016
Niet een koe ziek maken, maar wel zoiets.

166
00:11:23.021 --> 00:11:28.006
Iets van een dier redden, dan vindt Mirthe mij 'n geweldige dierenvriend

167
00:11:28.011 --> 00:11:30.006
En dan een beetje zoenen.

168
00:11:32.013 --> 00:11:35.014
Vind jij het een goed plan? Geweldig.

169
00:11:35.019 --> 00:11:37.022
Ik hoop dat het beest doodgaat.

170
00:11:38.002 --> 00:11:40.002
Dan haat Mirthe je.

171
00:11:42.014 --> 00:11:45.002
Vind jij Mirthe ook leuk?

172
00:11:47.018 --> 00:11:49.005
Bewijs het maar.

173
00:11:49.010 --> 00:11:53.001
Wat? Dat je haar niet leuk vindt.

174
00:11:53.006 --> 00:11:56.013
Ik vind Mirthe niet leuk. Bewijs genoeg?

175
00:11:56.018 --> 00:12:00.010
Nee. Ik geloof het pas als je me helpt.

176
00:12:00.015 --> 00:12:04.011
Als je me niet helpt ben je jaloers. Dan vind je Mirthe wel leuk.

177
00:12:05.024 --> 00:12:07.018
Waar slaat dat nou weer op?

178
00:12:10.016 --> 00:12:12.016
HIJ ZINGT

179
00:12:20.008 --> 00:12:21.020
Hee.

180
00:12:22.000 --> 00:12:25.003
Wat heb je? Jesse is gevallen tijdens het dansen.

181
00:12:25.008 --> 00:12:29.012
Hij heeft last van zijn enkel. Kom maar.

182
00:12:29.017 --> 00:12:32.003
Alles wat kapot is, kan ik fixen.

183
00:12:32.008 --> 00:12:35.022
Schatje, ga jij even fietsen? Ik kan toch gewoon blijven?

184
00:12:36.002 --> 00:12:39.017
Ga jij je mooie billen maar ergens anders neerzetten.

185
00:12:43.005 --> 00:12:46.003
Dus je bent gevallen. M-hm.

186
00:12:47.022 --> 00:12:49.009
Nee, het is de ander.

187
00:12:50.011 --> 00:12:52.010
Ja. Ah! O ja.

188
00:12:53.014 --> 00:12:57.010
Kun je wel een beetje streetdancen?

189
00:13:07.013 --> 00:13:09.013
Waar heb je dat geleerd?

190
00:13:09.018 --> 00:13:13.011
Ik kan het je ook wel leren. Ik heb last van mijn knie.

191
00:13:15.011 --> 00:13:17.006
Je bedoelt je enkel. Enkel.

192
00:13:19.012 --> 00:13:20.024
GEKLOP

193
00:13:21.004 --> 00:13:23.001
Mag ik komen? Heel even, schatje.

194
00:13:29.002 --> 00:13:30.021
Oke. Ja.

195
00:13:31.001 --> 00:13:34.020
Ja, ik zie het al. Ernstig verstrekt. Overstrekt.

196
00:13:35.000 --> 00:13:38.018
HARD: Minstens drie dagen rust houden.

197
00:13:38.023 --> 00:13:40.010
Ja. Goed zo.

198
00:13:44.016 --> 00:13:46.003
Bedankt.

199
00:13:48.020 --> 00:13:50.018
Je been?

200
00:14:02.006 --> 00:14:05.014
Dat heeft toch geen zin? Het moet langzaam. Rustig.

201
00:14:05.019 --> 00:14:08.024
Ja, daar. Erachteraan. Doe het zelf!

202
00:14:09.004 --> 00:14:12.011
Ik sta in een sloot. Ik kan hier amper uitkomen!

203
00:14:12.016 --> 00:14:15.024
Ik moet me mentaal voorbereiden op mijn rol.

204
00:14:16.004 --> 00:14:18.019
Ren nou maar gewoon. Pak die in die hoek.

205
00:14:18.024 --> 00:14:22.021
Een beetje tempo. Het kan iets sneller. Dank je. Man!

206
00:14:23.001 --> 00:14:26.024
Sterf toch met je beesten. Jij bent gewoon te langzaam!

207
00:14:27.004 --> 00:14:29.024
HIJ SCHREEUWT Zonder schreeuwen is handiger.

208
00:14:30.004 --> 00:14:32.009
Wat is hier nou zo moeilijk aan?

209
00:14:32.014 --> 00:14:36.005
Weet je wat, anders doe ik het zelf wel.

210
00:14:36.010 --> 00:14:38.010
Jij kan niks! Helemaal niks.

211
00:14:38.015 --> 00:14:40.012
Ik kan alles zelf doen.

212
00:14:42.005 --> 00:14:44.002
We gaan morgen weer verder.

213
00:14:50.005 --> 00:14:53.015
Kaplaarzen? Waar zijn die voor?

214
00:14:53.020 --> 00:14:55.007
Gewoon.

215
00:14:55.012 --> 00:14:58.016
Het regent toch niet? Nee, maar ze zitten lekker.

216
00:15:00.017 --> 00:15:02.018
En, hoe lang gaat dit nog duren?

217
00:15:02.023 --> 00:15:05.003
Minstens drie dagen.

218
00:15:05.008 --> 00:15:08.023
Zolang hebben we niet. Dan moet iemand anders het doen.

219
00:15:09.003 --> 00:15:12.024
Dan kan ik niet op voetbalkamp. Daar kan ik niks aan doen.

220
00:15:13.004 --> 00:15:16.014
Je moet dansen, of iemand anders moet het doen.

221
00:15:31.012 --> 00:15:34.009
Ehm, tot morgen. Waar ga je heen?

222
00:15:34.014 --> 00:15:36.001
Gewoon.

223
00:15:37.010 --> 00:15:38.022
Naar Jip?

224
00:15:39.002 --> 00:15:42.016
Jesse zei dat jullie de hele tijd naar elkaar toe gingen.

225
00:15:42.021 --> 00:15:46.011
Nou, ik eh...

226
00:15:48.002 --> 00:15:52.006
We zijn allerbeste vriendinnen. Toch? Ik verraad niks.

227
00:15:55.015 --> 00:15:57.023
Mag ik mee?

228
00:16:02.007 --> 00:16:04.007
Ik zie je morgen, oke?

229
00:16:10.018 --> 00:16:13.006
Ja, zo...

230
00:16:13.011 --> 00:16:15.024
Ja. Ik heb hem. Goed vasthouden.

231
00:16:17.011 --> 00:16:19.009
Gadver, dat beest pist op me!

232
00:16:19.014 --> 00:16:22.020
Niet zo schelden. Hij is klein, schattig en lief.

233
00:16:24.016 --> 00:16:26.017
Ik zit er helemaal onder.

234
00:16:26.022 --> 00:16:28.023
Altijd anderen de schuld geven.

235
00:16:30.009 --> 00:16:33.022
Je gaat echt niet met Mirthe zoenen, hoor. Wedden van wel?

236
00:16:34.002 --> 00:16:36.005
Wedden van niet? 50 euro.

237
00:16:36.010 --> 00:16:37.024
10. 10.

238
00:16:38.004 --> 00:16:40.005
Deal.

239
00:16:40.010 --> 00:16:41.022
Ik krijg zo 10 euro.

240
00:16:42.002 --> 00:16:44.021
Dat had je gedroomd. Ik weet het wel zeker.

241
00:16:47.006 --> 00:16:49.005
Daar komt ze! Opschieten!

242
00:16:54.016 --> 00:16:57.018
Kom maar met dat lammetje. Geef nu!

243
00:16:57.023 --> 00:16:59.010
Oeps.

244
00:17:06.010 --> 00:17:10.006
*Vrij vrij vrij vrij vrij vrij Vrijland*

245
00:17:10.011 --> 00:17:13.011
Mirthe! Mirthe! Ik zit vast. Ja...

246
00:17:13.016 --> 00:17:15.005
Wat is hier aan de hand?

247
00:17:15.010 --> 00:17:20.014
We waren met... Ja, er was net een lammetje in de sloot gevallen.

248
00:17:20.019 --> 00:17:24.013
Toen was ik er in gegaan. Je hebt hem gered!

249
00:17:24.018 --> 00:17:26.005
Ja.

250
00:17:28.021 --> 00:17:30.021
Dank je. Ja, ik kom eruit.

251
00:17:31.001 --> 00:17:33.023
He, zwaar dit. Wat goed, zeg.

252
00:17:34.003 --> 00:17:36.024
Kom, ik heb wel wat droogs voor je.

253
00:17:37.004 --> 00:17:41.005
Anders moet je met je natte kleren naar huis fietsen. Ja, is goed.

254
00:17:45.016 --> 00:17:47.020
Komen jullie? Ja.

255
00:17:53.001 --> 00:17:55.007
Kom je?!

256
00:17:55.012 --> 00:18:00.003
Ja. Victor kan niet mee, die moet nog wat andere dingen doen.

257
00:18:12.023 --> 00:18:14.018
Jesse!

258
00:18:14.023 --> 00:18:19.016
Jesse! Zullen we een patatje eten? Nu? Ja. Ik trakteer.

259
00:18:19.021 --> 00:18:24.011
Ehm... Nou, ik ehm... Hoe is het eigenlijk met je enkel?

260
00:18:24.016 --> 00:18:27.004
Ja, hij is nog wel een beetje stijf.

261
00:18:27.009 --> 00:18:30.023
Ben je boos om me omdat ik je niet geloofde? Wat?

262
00:18:31.003 --> 00:18:34.023
Nou, dat je last had van je enkel. O! Nee, natuurlijk niet.

263
00:18:35.003 --> 00:18:36.015
Ga je mee dan?

264
00:18:36.020 --> 00:18:40.014
Nou, eh... Ik moet, ehm...

265
00:18:42.000 --> 00:18:45.005
Ik moet de uitnodigingen vouwen voor mijn moeder. O.

266
00:18:45.010 --> 00:18:49.001
Waarvoor? Voor het feest van de burgemeester. Oke.

267
00:18:49.006 --> 00:18:54.010
Sorry, ik had beloofd dat ik haar zou helpen. Oke. Laters. Doeg.

268
00:19:07.011 --> 00:19:10.004
Misschien kunnen we een schuilhut maken.

269
00:19:10.009 --> 00:19:15.004
Dan kunnen we hem bespioneren. Hoe groot is die hut dan? Niet te groot.

270
00:19:15.009 --> 00:19:20.007
Anders ziet-ie het. Wel groot genoeg voor ons vieren?

271
00:19:20.012 --> 00:19:23.021
We zijn met z'n drieen. Ja, maar...

272
00:19:24.001 --> 00:19:26.023
Ik dacht: Waarom doet Soraya niet mee?

273
00:19:27.003 --> 00:19:30.008
Heb je het aan haar verteld? Ik heb niks gezegd.

274
00:19:30.013 --> 00:19:33.004
We mogen het echt aan niemand vertellen.

275
00:19:33.009 --> 00:19:38.001
Straks vertelt ze het door en dan komt uiteindelijk die man erachter.

276
00:19:38.006 --> 00:19:40.019
Ze heeft niks tegen Soraya verteld. O.

277
00:19:40.024 --> 00:19:45.012
Ik vraag alleen maar even of ze mee mag doen. Nee.

278
00:19:45.017 --> 00:19:50.005
Het is mijn beste vriendin. Ze kan toch helpen? Nee, dit is geheim.

279
00:19:50.010 --> 00:19:54.007
Eentje kan er toch nog wel bij? Dit is geen meidenclubje.

280
00:19:54.012 --> 00:19:57.024
Het gaat over gif. Straks gaat hier alles dood.

281
00:20:00.016 --> 00:20:05.011
Ehm... Gewoon kleren... Ja, dan doe ik het even in de droger. Oke.

282
00:20:07.019 --> 00:20:09.014
Z'N VOET SOPT IN ZIJN LAARS

283
00:20:11.017 --> 00:20:13.020
ZE LACHT VERLEGEN

284
00:20:18.023 --> 00:20:20.021
Ja, geef maar.

285
00:20:24.015 --> 00:20:26.024
ZE LACHEN VERLEGEN

286
00:20:33.021 --> 00:20:35.008
Ja. Zo, ja?

287
00:20:39.006 --> 00:20:40.018
Eh...

288
00:20:50.024 --> 00:20:52.011
Ja? Ja!

289
00:20:52.016 --> 00:20:54.009
Oke.

290
00:20:54.014 --> 00:20:56.018
Ik ben zo terug.

291
00:20:56.023 --> 00:20:58.010
Ja.

292
00:21:17.000 --> 00:21:20.014
Hee, broertje. Ja, sorry van je fiets.

293
00:21:20.019 --> 00:21:24.006
Ja, je kon sowieso niet mee. Je hebt 'm al terug? Oke.

294
00:21:24.011 --> 00:21:26.022
Hee, ik denk dat je 10 euro kwijt bent.

295
00:21:27.002 --> 00:21:31.005
Ja, ik zit echt een centimeter van het tongworstelen vandaan. Ja.

296
00:21:31.010 --> 00:21:36.012
Ja, gaat helemaal goed. Is in de pocket. MIRTHE SLAAT DE DEUR DICHT

297
00:21:36.017 --> 00:21:40.024
Heb je met je broer zitten wedden dat je met mij kon zoenen?

298
00:21:41.004 --> 00:21:45.023
Voor 10 euro?! He?! Wegwezen! Ik wil je hier nooit meer zien!

299
00:21:46.003 --> 00:21:48.007
Doeg!!! Ik ben al weg.

300
00:21:54.001 --> 00:21:55.013
Ah, kak!

301
00:22:10.023 --> 00:22:13.001
Hee! Jesse, my boy.

302
00:22:13.006 --> 00:22:15.011
Kom dan, ik bijt niet.

303
00:22:15.016 --> 00:22:18.022
Hoe is het met je enkel? Ja, gaat wel.

304
00:22:21.009 --> 00:22:25.014
Ik kwam eigenlijk om iets te vragen.

305
00:22:25.019 --> 00:22:29.003
Dat dansje, eh...

306
00:22:29.008 --> 00:22:32.021
Zou je die met mij willen oefenen? Ha-ha-ha!

307
00:22:33.001 --> 00:22:35.002
Halleluja! Hahaha!

308
00:22:35.007 --> 00:22:39.021
De enkel is genezen! Hahaha, het is een wonder!

309
00:22:40.001 --> 00:22:43.010
Hahaha! Tuurlijk wil ik je helpen, boy!

310
00:22:43.015 --> 00:22:46.009
Tuurlijk kan ik je helpen, wacht even!

311
00:22:46.014 --> 00:22:49.011
Hmmm... Ja.

312
00:22:49.016 --> 00:22:51.024
MUZIEK START

313
00:22:52.004 --> 00:22:55.014
Zo, zo en zo...

314
00:22:55.019 --> 00:22:58.022
O, je kent het? Soraya heeft het me geleerd.

315
00:22:59.002 --> 00:23:01.003
Kom, we gaan meteen beginnen.

316
00:23:01.008 --> 00:23:05.001
Je moet zorgen dat je recht staat, in de beginpositie.

317
00:23:05.006 --> 00:23:07.001
En vijf, zes, zeven, acht.

318
00:23:07.006 --> 00:23:10.024
En pa, pa, zoeoeoe, pa.

319
00:23:11.004 --> 00:23:15.005
En pa, pa, pa, pa. Ja, heb je hem?

320
00:23:15.010 --> 00:23:18.022
He, John, man! Sorry ma, we waren eh...

321
00:23:19.002 --> 00:23:22.004
John was m'n haar aan het knippen.

322
00:23:22.009 --> 00:23:27.000
Dat moet met harde muziek en dansen? Ja!!!

323
00:23:27.005 --> 00:23:29.012
Dan krijg je beweging in het haar!

324
00:23:29.017 --> 00:23:34.009
Ma, je moet lekker naar boven gaan. En waarom?

325
00:23:34.014 --> 00:23:37.020
Eh... Kijk naar uw voeten! Kom, kom!

326
00:23:38.000 --> 00:23:40.014
Ze zijn opgezwollen als ballonnen!

327
00:23:40.019 --> 00:23:44.024
Ik zou zeggen... Ik weet het. Ga naar boven, voetjes omhoog...

328
00:23:45.004 --> 00:23:48.001
En dan niks meer doen voor ze gaan knappen!

329
00:23:48.006 --> 00:23:51.006
Nee, maar het is toch...

330
00:23:54.017 --> 00:23:58.011
Oke, waar waren we? Bij het begin. Okido.

331
00:24:02.007 --> 00:24:03.023
Kak.

332
00:24:22.003 --> 00:24:25.022
He, Valerie, met... Voicemail.

333
00:24:31.015 --> 00:24:35.022
He, Victor. Heb jij mijn banden lek gestoken?

334
00:24:36.002 --> 00:24:39.004
Nee, heel grappig. Hahaha.

335
00:24:39.009 --> 00:24:42.008
Nee, ik heb niet met haar gezoend.

336
00:24:42.013 --> 00:24:45.000
Ja, je krijgt je tien euro.

337
00:24:47.000 --> 00:24:50.001
Ja, ehm... Zou jij me kunnen ophalen?

338
00:24:50.006 --> 00:24:52.012
Ik zit op de...

339
00:24:52.017 --> 00:24:55.017
Op de Akkerweg, bij een busstop.

340
00:24:55.022 --> 00:24:57.018
In de buurt van die schapen.

341
00:24:57.023 --> 00:25:02.009
Ja, nee, dat kan niet, ik heb een grote snee in m'n voet.

342
00:25:02.014 --> 00:25:04.009
Nee.

343
00:25:05.009 --> 00:25:08.002
Wat? 20 euro? Gast, doe normaal!

344
00:25:11.003 --> 00:25:12.015
Nou, oke dan.

345
00:25:12.020 --> 00:25:17.003
Maar neem dan ook droge kleren mee en... Ja, ook schoenen.

346
00:25:17.008 --> 00:25:18.020
Doei.

347
00:25:24.022 --> 00:25:26.019
Je moet gewoon sterk staan.

348
00:25:26.024 --> 00:25:29.013
Want die meiden gaan kijken, weet je.

349
00:25:29.018 --> 00:25:32.011
Je moet op je mannelijkst staan.

350
00:25:32.016 --> 00:25:36.014
DE MUZIEK IS HOORBAAR

351
00:25:40.003 --> 00:25:42.013
Oeha! Boem, boem!

352
00:25:42.018 --> 00:25:45.004
Boem, pah, spring!

353
00:25:45.009 --> 00:25:50.001
Waarom staat die muziek zo hard? MUZIEK STOPT Wat doe jij hier?

354
00:25:50.006 --> 00:25:52.019
Je zei dat je Kali moest helpen!

355
00:25:52.024 --> 00:25:57.021
Ik was al klaar. In vijf minuten? Mi gudu, we zijn gewoon...

356
00:26:02.000 --> 00:26:05.021
*Vrij-vrij-vrij-vrij-vrij-vrij- Vrijland*

357
00:26:12.007 --> 00:26:15.003
Coole kop. Ja? Ja.

358
00:26:16.003 --> 00:26:18.019
Hee, daar loopt ze! Wie?

359
00:26:19.019 --> 00:26:21.008
Kom op!

360
00:26:21.013 --> 00:26:23.000
Sabine weet raad.

361
00:26:23.005 --> 00:26:26.001
'Hoe vraag ik haar verkering.' Doe niet zo flauw!

362
00:26:26.006 --> 00:26:28.013
Wanneer ga je Valerie verkering vragen?

363
00:26:28.018 --> 00:26:30.011
Dat las ik helemaal niet!

364
00:26:30.016 --> 00:26:33.006
Het is voor een werkstuk voor school! Kom op!

365
00:26:34.013 --> 00:26:37.014
'Zorg dat je haar nummer krijgt en stuur haar een sms.'

366
00:26:37.019 --> 00:26:41.006
Wat is dit voor advies?! Dat vinden meiden helemaal niet leuk.

367
00:26:41.011 --> 00:26:44.007
Wat vinden ze dan wel leuk? Voor mijn werkstuk, he.

368
00:26:44.012 --> 00:26:46.014
Ehm, iets romantisch.

369
00:26:46.019 --> 00:26:49.012
Als hij gaat zingen voor je, op een gitaar.

370
00:26:49.017 --> 00:26:51.019
Hee, ga je zingen? Hee, pap!

371
00:26:51.024 --> 00:26:54.009
Eh, nee, Timon gaat zingen.

372
00:26:54.014 --> 00:26:56.015
Vandaar dat nieuwe haar zeker!

373
00:26:56.020 --> 00:26:59.000
Hij wil weten wat romantisch is.

374
00:26:59.005 --> 00:27:02.009
Romantisch. Ach, daar ben je toch nog veel te klein voor?

375
00:27:02.014 --> 00:27:06.000
Pap. Het is voor een werkstuk! Over verliefdheid.

376
00:27:06.005 --> 00:27:08.018
O! Eh, o!

377
00:27:08.023 --> 00:27:10.010
Een uniform.

378
00:27:10.015 --> 00:27:14.008
Dat vinden vrouwen heel romantisch. Daar viel mama ook op bij mij.

379
00:27:14.013 --> 00:27:16.000
Ieuw!

380
00:27:16.005 --> 00:27:18.009
Ieuw?! Je vroeg het toch? Ja...

381
00:27:18.014 --> 00:27:20.004
Wie vind je eigenlijk leuk?

382
00:27:20.009 --> 00:27:22.021
Het is voor een werkstuk!

383
00:27:23.001 --> 00:27:24.013
O, ja.

384
00:27:25.016 --> 00:27:27.009
Weet je wat romantisch is?

385
00:27:27.014 --> 00:27:29.018
Als hij je komt ophalen op een scooter.

386
00:27:29.023 --> 00:27:33.004
Scooter? Weet je hoeveel ongelukken er per jaar gebeuren?!

387
00:27:33.009 --> 00:27:35.020
Ik heb toch helemaal geen... Eh, geen eh...

388
00:27:36.000 --> 00:27:38.004
Eh, pen.

389
00:27:38.009 --> 00:27:41.002
Wacht, ik schrijf het allemaal even op, ja?

390
00:27:41.007 --> 00:27:43.022
Ja, voor je werkstuk, toch? Ja. Brief.

391
00:27:44.002 --> 00:27:47.014
Een liefdesbrief! Dat vinden ze romantisch! Schrijf maar op!

392
00:27:47.019 --> 00:27:50.004
Ja, dat is super romantisch! Haha!

393
00:27:50.009 --> 00:27:53.024
Weet je dat een liefdesbrief ooit 50 jaar te laat is aangekomen?

394
00:27:54.004 --> 00:27:58.005
50 jaar? Ja, dat las ik in de krant. Jeetje. Kwijt geraakt bij de post.

395
00:28:11.015 --> 00:28:13.002
Hoi!

396
00:28:14.020 --> 00:28:16.007
Wat is er?

397
00:28:16.012 --> 00:28:18.007
Ben je verdrietig?

398
00:28:18.012 --> 00:28:20.000
Of ben je boos?

399
00:28:20.005 --> 00:28:22.024
Je kijkt boos. Misschien ben ik wel boos!

400
00:28:24.010 --> 00:28:25.022
Wie ben je eigenlijk?

401
00:28:26.002 --> 00:28:27.020
Waarom heb je verband?

402
00:28:29.017 --> 00:28:32.005
Ik was uit een boom gevallen.

403
00:28:33.005 --> 00:28:35.015
Niets ergs, hoor, maar drie hechtingen.

404
00:28:37.000 --> 00:28:38.016
O. Deed het pijn?

405
00:28:39.017 --> 00:28:41.015
Nee, het jeukt een beetje.

406
00:28:43.018 --> 00:28:46.005
Ga je mee? Waarheen?

407
00:28:46.010 --> 00:28:48.005
Ik weet iets leuks.

408
00:28:51.014 --> 00:28:53.009
Beste Valerie.

409
00:28:53.014 --> 00:28:55.001
Nee.

410
00:28:55.006 --> 00:28:56.018
Lieve... Ja.

411
00:28:56.023 --> 00:28:58.010
Lieve...

412
00:28:59.011 --> 00:29:01.013
Valerie.

413
00:29:01.018 --> 00:29:04.013
Ik wil gra... Nee.

414
00:29:04.018 --> 00:29:06.010
Ik schrijf je...

415
00:29:07.024 --> 00:29:10.018
eh, omdat...

416
00:29:11.021 --> 00:29:13.008
ik je leuk vind.

417
00:29:14.009 --> 00:29:17.004
Ik je lief vind.

418
00:29:17.009 --> 00:29:20.014
Ik heb het al duizend keer gezegd! Je luistert niet!

419
00:29:20.019 --> 00:29:24.010
Smulrolletje. Ik ben je smulrolletje niet! Je wilt me niet zien!

420
00:29:24.015 --> 00:29:28.002
Jawel, maar je bent altijd zo negatief! En jij bent fantastisch!

421
00:29:28.007 --> 00:29:29.021
Eet smakelijk. Bedankt.

422
00:29:34.008 --> 00:29:36.012
Mam? Ja.

423
00:29:39.001 --> 00:29:42.007
Is dit niks voor jullie?

424
00:29:42.012 --> 00:29:44.012
Een romantisch weekendje Parijs.

425
00:29:44.017 --> 00:29:47.008
Je vader en ik romantisch?

426
00:29:48.022 --> 00:29:51.003
Daar hebben we toch geen geld voor?

427
00:29:51.008 --> 00:29:53.000
Jawel.

428
00:29:54.008 --> 00:29:56.012
Hee! Hier.

429
00:29:56.017 --> 00:29:58.004
Dat is van de hele week!

430
00:29:58.009 --> 00:29:59.021
Ja, dit is van jullie.

431
00:30:00.001 --> 00:30:01.013
Ja, maar wij...

432
00:30:01.018 --> 00:30:04.024
willen dat jullie naar Parijs gaan. Passen wij hier op.

433
00:30:05.004 --> 00:30:07.004
Nou, jullie zijn schatten.

434
00:30:07.009 --> 00:30:10.011
Maar het moet wel vandaag. Dus...

435
00:30:10.016 --> 00:30:14.015
Ik moet het nog wel overleggen. Ja, doe dat dan.

436
00:30:15.015 --> 00:30:17.002
Dat was...!

437
00:30:17.007 --> 00:30:20.013
Dat was de beste fooienpot die we tot nu toe hebben gehad.

438
00:30:20.018 --> 00:30:22.005
Die geef je zomaar weg!

439
00:30:22.010 --> 00:30:24.002
Ja, kunnen ze extra genieten.

440
00:30:24.007 --> 00:30:26.015
Hebben ze wel verdiend, vind je niet?

441
00:30:34.019 --> 00:30:36.006
KOE LOEIT

442
00:30:38.007 --> 00:30:40.009
Timon, waar gaan we naartoe?

443
00:30:40.014 --> 00:30:42.018
Ik moet hier iets terugbrengen.

444
00:30:43.022 --> 00:30:46.009
Kan dat dan niet bij de voordeur?

445
00:30:46.014 --> 00:30:48.017
Nee. Waarom niet?

446
00:30:50.023 --> 00:30:52.010
Waarom niet?

447
00:30:59.021 --> 00:31:02.015
Lieverd, ik ga wat was draaien, heb jij nog wat?

448
00:31:02.020 --> 00:31:05.014
Moet ik even boven kijken. Ik weet het niet zeker.

449
00:31:05.019 --> 00:31:07.012
Er komt niemand aan! Nee.

450
00:31:07.017 --> 00:31:10.005
Au! Au!

451
00:31:10.010 --> 00:31:11.022
Ja.

452
00:31:50.002 --> 00:31:52.021
Komaan Lucas! Rennen, rennen! Je kan het!

453
00:31:53.001 --> 00:31:56.007
Gast, geef gewoon die kleren terug. Niet grappig.

454
00:31:56.012 --> 00:31:59.003
Het is geweldig! Ik vertel het aan pap!

455
00:31:59.008 --> 00:32:02.016
Hij gaat het aan pap vertellen. Doe je toch niet. Wel!

456
00:32:02.021 --> 00:32:06.022
Whooeeee... Heb je pijn aan je voeten? Hier heb je je schoenen.

457
00:32:07.002 --> 00:32:09.007
De rest ook! Ik loop hier half naakt!

458
00:32:09.012 --> 00:32:12.001
Mooi toch? Misschien vindt Mirthe je zo leuk.

459
00:32:12.006 --> 00:32:15.017
Ben benieuwd als ze dit ziet wie ze van ons twee dan leuker vindt.

460
00:32:16.018 --> 00:32:19.009
Ahhh, zie je wel!

461
00:32:19.014 --> 00:32:21.007
Je vindt Mirthe ook leuk!

462
00:32:26.011 --> 00:32:29.004
Heb je je kleren terug. Nu kan je wel lopen, he?

463
00:32:30.007 --> 00:32:33.013
Denk je dat je dat lukt? Met Mirthe. Nooit!

464
00:32:37.017 --> 00:32:41.017
O, daar heb ik zin in, Soraya, appels!

465
00:32:42.016 --> 00:32:46.000
Ehm... Jij niet? Ze zien er zo lekker uit.

466
00:32:46.005 --> 00:32:47.017
Nou, ik weet het niet.

467
00:32:49.003 --> 00:32:51.019
Heb je er geen zin in? Ze zijn niet van jou.

468
00:32:51.024 --> 00:32:53.019
Wat maakt dat nou uit?

469
00:32:53.024 --> 00:32:58.016
Ze zijn van oude Kees. Die vindt het echt niet oke als we zomaar zijn appels pikken!

470
00:32:58.021 --> 00:33:00.008
Nee, het is leuk.

471
00:33:00.013 --> 00:33:02.004
Nou, hij heeft een stok.

472
00:33:02.009 --> 00:33:04.000
Tsss, als hij zo oud is.

473
00:33:04.005 --> 00:33:06.004
En hij is heel snel.

474
00:33:09.009 --> 00:33:12.001
O, deze ziet er echt lekker uit.

475
00:33:12.006 --> 00:33:13.018
Welke wil jij?

476
00:33:13.023 --> 00:33:16.018
Eh, nou, maakt niet uit. Doe er maar eentje.

477
00:33:16.023 --> 00:33:18.020
Nee, je moet het zelf pakken.

478
00:33:26.022 --> 00:33:28.011
Hee!

479
00:33:29.023 --> 00:33:31.010
Dieven!

480
00:33:31.015 --> 00:33:34.011
Bedankt voor de lekkere appel! Kom hier!

481
00:34:11.003 --> 00:34:14.024
*Vrij-vrij-vrij-vrij-vrij-vrij- Vrijland*

482
00:34:15.024 --> 00:34:19.010
Je moet wel bij Guus langs gaan, anders verveelt hij zich dood.

483
00:34:19.015 --> 00:34:21.024
Ik ga vanmiddag. Ik neem die strips wel mee.

484
00:34:22.004 --> 00:34:25.018
En een schone pyjama. Zorg dat ze jullie kan bereiken.

485
00:34:25.023 --> 00:34:28.003
Als er wat is... Bellen!

486
00:34:28.008 --> 00:34:30.012
En geen ruzie maken alsjeblieft.

487
00:34:30.017 --> 00:34:32.004
Ari!

488
00:34:32.009 --> 00:34:37.001
We gaan twee dagen op stap. Wat heb je allemaal in die koffer zitten?!

489
00:34:37.006 --> 00:34:40.019
Oke. Het is officieel vakantie. Ik schaam me kapot!

490
00:34:40.024 --> 00:34:42.017
Ik doe het wel. Ga zitten!

491
00:34:48.011 --> 00:34:50.006
Als er iets is, bellen, he!

492
00:34:50.011 --> 00:34:51.023
En geen ruzie maken.

493
00:35:02.001 --> 00:35:05.004
Het rijk is van ons! Timon, kom je hier naartoe?

494
00:35:05.009 --> 00:35:08.004
Hij mag niet blijven logeren, hoor.

495
00:35:08.009 --> 00:35:12.017
Straks komen papa en mama terug, is er rotzooi en hebben ze weer ruzie.

496
00:35:12.022 --> 00:35:15.002
Als jij nou gaat schoonmaken...

497
00:35:15.007 --> 00:35:18.012
Wat loop je nou te lachen? Kan ik bij jou slapen?

498
00:35:18.017 --> 00:35:20.004
Dag, Timon!

499
00:35:20.009 --> 00:35:21.023
En wat doen jullie dan?

500
00:35:22.003 --> 00:35:24.010
Daantje runt de snackbar. Ik? Ja.

501
00:35:24.015 --> 00:35:26.002
En jij dan?

502
00:35:26.007 --> 00:35:31.004
Jij bent vast superviezer. Bingo. Supervisor.

503
00:35:31.009 --> 00:35:33.008
Waarom jij? Ik ben de oudste.

504
00:35:33.013 --> 00:35:35.023
Ik ben de verstandigste. Zegt wie?

505
00:35:36.003 --> 00:35:37.020
Papa. En mama.

506
00:35:38.000 --> 00:35:39.012
Die zijn er nu niet.

507
00:35:39.017 --> 00:35:42.015
Ik ben een jaar ouder dus...

508
00:35:42.020 --> 00:35:46.006
Hop, aan de slag. TELEFOON Waarom neem jij niet op?

509
00:35:46.011 --> 00:35:50.023
Zal ik papa bellen of hij opneemt? Nee! Dan gaan ze niet weg.

510
00:35:51.003 --> 00:35:53.013
Jij neemt altijd op!

511
00:35:53.018 --> 00:35:55.008
Kop of munt?

512
00:35:55.013 --> 00:35:58.013
De winnaar is de supervisor. Ik verlies altijd.

513
00:35:58.018 --> 00:36:00.005
Ik ook.

514
00:36:00.010 --> 00:36:02.007
We houden een snackbattle.

515
00:36:02.012 --> 00:36:04.020
Wat is een snackbattle?

516
00:36:05.000 --> 00:36:06.012
Dat is een wedstrijd.

517
00:36:06.017 --> 00:36:11.010
Wie het eerst 10 punten heeft die is de supervisor.

518
00:36:11.015 --> 00:36:15.011
TELEFOON Het eerste punt is de telefoon opnemen.

519
00:36:15.016 --> 00:36:17.010
Dus kom op!

520
00:36:20.019 --> 00:36:22.006
Merel!

521
00:36:22.011 --> 00:36:23.024
Merel!

522
00:36:24.004 --> 00:36:25.018
Merel!

523
00:36:25.023 --> 00:36:27.010
Joehoe!

524
00:36:30.003 --> 00:36:34.012
Woon je hier? Nee, ik heb het gekraakt.

525
00:36:34.017 --> 00:36:39.001
We moeten omlopen. Dat is verboden.

526
00:36:39.006 --> 00:36:43.023
Niemand die het weet. Zullen we naar huis gaan?

527
00:36:44.003 --> 00:36:46.021
Nee joh, heel even maar. In te schuilen.

528
00:36:47.001 --> 00:36:49.012
Als je man ons vindt...

529
00:36:49.017 --> 00:36:51.008
dan belt hij de politie.

530
00:36:51.013 --> 00:36:53.011
En het is een super leuk huis!

531
00:36:53.016 --> 00:36:56.001
Maar in mijn eentje is het niks aan.

532
00:36:56.006 --> 00:36:57.018
Oke.

533
00:36:57.023 --> 00:36:59.010
Heel even dan. Oke.

534
00:37:05.010 --> 00:37:08.013
Wat heb jij op? Is dit een verkleedpartijtje?

535
00:37:08.018 --> 00:37:10.005
FLUITJE Regel 1!

536
00:37:10.010 --> 00:37:13.009
Wie de jury uitlacht krijgt een strafpunt.

537
00:37:13.014 --> 00:37:16.005
Dat is niet eerlijk! Dat bedenk je net!

538
00:37:16.010 --> 00:37:17.022
Regel 2.

539
00:37:18.002 --> 00:37:20.016
De winnaar is de baas van de snackbar.

540
00:37:20.021 --> 00:37:22.022
Is dit wel een goed idee?

541
00:37:23.002 --> 00:37:24.014
Regel 3.

542
00:37:24.019 --> 00:37:29.002
Wie opgeeft, heeft verloren.

543
00:37:29.007 --> 00:37:33.016
Waarom niet, wie opgeeft heeft gewonnen? Dat slaat nergens op.

544
00:37:33.021 --> 00:37:35.018
Ik vind het een lieve regel.

545
00:37:35.023 --> 00:37:38.020
Dan heb ik dit allemaal voor niks bedacht.

546
00:37:53.020 --> 00:37:56.009
Zo, hier is lang niet iemand geweest.

547
00:37:56.014 --> 00:37:58.016
Je hoeft niet bang te zijn.

548
00:38:02.009 --> 00:38:04.000
Dit huis is van mijn oma.

549
00:38:04.005 --> 00:38:07.014
Waarom moeten we dan via het zijraam naar binnen?

550
00:38:07.019 --> 00:38:11.003
Ze is op een cruise en ik mag hier niet alleen zijn.

551
00:38:14.005 --> 00:38:16.020
GELACH Hee. Dat is Marjolein!

552
00:38:17.000 --> 00:38:19.020
Ssst. Niemand mag weten dat we hier zijn.

553
00:38:24.013 --> 00:38:26.006
Het is onze geheime plek.

554
00:38:28.010 --> 00:38:29.022
Ik wil het echt niet.

555
00:38:30.002 --> 00:38:33.008
Oke, eentje dan.

556
00:38:33.013 --> 00:38:35.000
GELACH

557
00:38:37.002 --> 00:38:38.014
En?

558
00:38:41.015 --> 00:38:43.014
Ja, dit is onze geheime plek.

559
00:38:49.009 --> 00:38:50.021
FLUITJE

560
00:38:51.001 --> 00:38:52.013
MUZIEK

561
00:38:57.007 --> 00:38:58.019
Ik had hem!

562
00:39:04.011 --> 00:39:06.006
1 strafpunt voor Daantje.

563
00:39:06.011 --> 00:39:07.023
FLUITJE

564
00:39:14.015 --> 00:39:16.016
Ben jij er al? Dat weet ik niet.

565
00:39:16.021 --> 00:39:19.001
MUZIEK

566
00:39:19.017 --> 00:39:21.004
FLUITJE

567
00:39:31.010 --> 00:39:32.022
FLUITJE

568
00:39:50.007 --> 00:39:51.019
Gelijkspel.

569
00:39:55.020 --> 00:39:57.007
En, start!

570
00:39:57.012 --> 00:39:58.024
FLUITJE

571
00:40:12.022 --> 00:40:15.004
Je had een valse start! Niet waar.

572
00:40:19.000 --> 00:40:20.012
Schiet eens op.

573
00:40:20.017 --> 00:40:22.004
Rustig.

574
00:40:34.009 --> 00:40:35.021
En de winnaar is...

575
00:40:39.009 --> 00:40:40.021
Ja!

576
00:40:41.001 --> 00:40:42.013
Ik wist het!

577
00:40:44.019 --> 00:40:47.001
Meedoen is ook een kunst. Jajaja.

578
00:40:49.010 --> 00:40:52.007
Meneer Verbeek, ik krijg nog geld van je.

579
00:40:53.016 --> 00:40:55.011
Er staat niks zwart op wit.

580
00:40:58.008 --> 00:41:00.011
Dus er wordt niet betaald? Nope.

581
00:41:00.016 --> 00:41:02.011
Ik ga niet betalen.

582
00:41:02.016 --> 00:41:04.008
Ga je nu huilen.

583
00:41:06.006 --> 00:41:09.011
Ik ga een heel leuk filmpje op internet zetten.

584
00:41:09.016 --> 00:41:12.013
Daar heb je een heel leuke onderbroek aan.

585
00:41:12.018 --> 00:41:15.005
Als je dat doet, he! Ga je dan huilen?

586
00:41:23.008 --> 00:41:26.013
Je laat het aan niemand zien, he. Niemand.

587
00:41:26.018 --> 00:41:28.005
Lucas!

588
00:41:28.010 --> 00:41:29.022
Lucas, kom snel.

589
00:41:31.002 --> 00:41:33.020
Er is een lammetje in de sloot gevallen.

590
00:41:34.000 --> 00:41:37.001
Pak jij je camera, dan bel ik Mirthe. Sukkel.

591
00:41:37.006 --> 00:41:39.006
O, arme Lucas.

592
00:41:39.011 --> 00:41:43.020
Je kan nu eenmaal niet altijd succes hebben in de liefde.

593
00:41:44.000 --> 00:41:46.001
Hoewel...

594
00:41:46.006 --> 00:41:47.021
ik eigenlijk wel.

595
00:41:48.001 --> 00:41:51.016
We wonen hier nog maar net en ik heb nu al een blind date.

596
00:41:51.021 --> 00:41:54.012
Met wie? Blind date, sukkel!

597
00:41:54.017 --> 00:41:56.017
Dat weet je dus niet.

598
00:41:56.022 --> 00:41:58.009
Nog niet.

599
00:41:58.014 --> 00:42:02.023
Maar ik kan jullie wel vertellen dat het een enorme romanticus is.

600
00:42:03.003 --> 00:42:05.023
Hij heeft zo'n mooi briefje geschreven.

601
00:42:06.003 --> 00:42:07.019
Wat dan? MOBIELTJE GAAT

602
00:42:07.024 --> 00:42:10.002
Dat gaat jou helemaal niks aan.

603
00:42:10.007 --> 00:42:11.019
Hee, met Valerie.

604
00:42:11.024 --> 00:42:13.011
Hee!

605
00:42:16.004 --> 00:42:18.009
'Dat gaat je helemaal niks aan.'

606
00:42:18.014 --> 00:42:21.008
Dat gaat ons inderdaad helemaal niks aan.

607
00:42:21.013 --> 00:42:23.009
Nou, aan de slag!

608
00:42:25.006 --> 00:42:26.020
Wat is hier aan de hand?

609
00:42:27.000 --> 00:42:30.005
Je hebt een historische snack-battle gemist.

610
00:42:30.010 --> 00:42:33.022
Ja, heel jammer(!) Maar moet de snackbar niet open?

611
00:42:34.002 --> 00:42:36.024
Ja, goed idee. Dat kun jij mooi doen.

612
00:42:37.004 --> 00:42:39.003
En dan kan jij gaan opruimen?

613
00:42:39.008 --> 00:42:41.024
In m'n eentje? Ja, Sander is nu de baas.

614
00:42:42.004 --> 00:42:45.003
Jij helpt haar. Hup, tempo, er is veel te doen!

615
00:42:45.008 --> 00:42:48.009
Wil je een colaatje voor me regelen? Dank je.

616
00:42:48.014 --> 00:42:50.017
Wie denk je wel niet dat je bent?

617
00:42:50.022 --> 00:42:53.004
FLUITJE Ik ben de super-viezerd.

618
00:42:57.008 --> 00:42:59.015
*Vrij vrij vrij vrij

619
00:42:59.020 --> 00:43:02.008
Ben je al vrienden met alle Vrijlanders?

620
00:43:02.013 --> 00:43:04.018
Ga naar vrijland.nl en word vrienden.

621
00:43:04.023 --> 00:43:08.014
*Vrij-vrij-vrij-vrij-vrij-vrij- Vrijland

622
00:43:08.019 --> 00:43:11.024
*Vrij-vrij-vrij-vrij-vrij-vrij- Vrijland

