WEBVTT

1
00:00:00.007 --> 00:00:01.019
888

2
00:00:01.024 --> 00:00:07.008
*Vrij-vrij-vrij-vrij-vrij-Vrijland

3
00:00:07.013 --> 00:00:12.010
*Vrij-vrij-vrij-vrij-vrij-vrij- Vrijland

4
00:00:12.015 --> 00:00:18.011
*Vrij-vrij-vrij-vrij-vrij-vrij-vrij- Vrijland

5
00:00:18.016 --> 00:00:21.007
*Vrijland, Vrijland

6
00:00:21.012 --> 00:00:23.001
*Vrijland*

7
00:00:23.006 --> 00:00:24.022
BRANDALARM

8
00:00:25.002 --> 00:00:27.002
Doe open!

9
00:00:27.007 --> 00:00:30.007
BRANDALARM

10
00:00:38.013 --> 00:00:40.003
BRANDALARM

11
00:00:40.008 --> 00:00:42.022
GESCHREEUW

12
00:00:45.019 --> 00:00:47.010
Het is gelukt. Ja.

13
00:00:52.007 --> 00:00:54.024
SPANNENDE MUZIEK

14
00:00:56.007 --> 00:00:57.021
Opschieten!

15
00:00:59.003 --> 00:01:01.000
Nee, binnen blijven!

16
00:01:07.013 --> 00:01:09.003
Kom op!

17
00:01:13.012 --> 00:01:15.014
HIJ STUIT OP IETS HARDS

18
00:01:15.019 --> 00:01:18.008
Joep, ik voel wat.

19
00:01:18.013 --> 00:01:20.009
Ja, ik zie het!

20
00:01:20.014 --> 00:01:23.004
Ik zie iets! Wat zou erin zitten?

21
00:01:23.009 --> 00:01:25.007
Yes!

22
00:01:31.019 --> 00:01:33.020
He, Marjolein. He.

23
00:01:34.000 --> 00:01:36.009
Leuk jasje. Is-ie nieuw? Hm-m

24
00:01:36.014 --> 00:01:39.001
Zal wel duur zijn. Staat je wel goed.

25
00:01:39.006 --> 00:01:42.024
Dat je dat kan betalen, zeg. Nou ja, als ik de afwas doe.

26
00:01:43.004 --> 00:01:47.003
En de vuilniszakken buiten zet. En nog even de was ophang.

27
00:01:47.008 --> 00:01:49.008
Elke dag? Ja.

28
00:01:49.013 --> 00:01:51.006
Jeetje.

29
00:01:51.011 --> 00:01:54.014
Nou ja, ik moet echt een baantje vinden, hoor.

30
00:01:54.019 --> 00:01:57.006
Ik heb zo'n vette zonnebril gezien.

31
00:01:57.011 --> 00:02:00.024
Als ik die niet voor het weekend heb, word ik gek. He!

32
00:02:01.004 --> 00:02:03.018
Is dat team van Sam niet iets voor jou?

33
00:02:05.019 --> 00:02:07.016
Team? Wat voor team?

34
00:02:07.021 --> 00:02:11.010
Het archeologische team. Archeo... Wat?

35
00:02:11.015 --> 00:02:13.011
Archeologisch?

36
00:02:13.016 --> 00:02:17.005
Ja, ze willen die schat opgraven of zo. Geloof je erin?

37
00:02:17.010 --> 00:02:20.021
Die schat van Gruwel Geertje? Hm-m. Eh, nee!

38
00:02:21.001 --> 00:02:25.010
Dat is hartstikke onzin, man. Maar Sam gelooft er dus wel in? Ja.

39
00:02:25.015 --> 00:02:29.002
Nou ja, misschien ligt er veel geld onder de grond.

40
00:02:29.007 --> 00:02:32.006
Zoekt ze nog mensen voor dat team? Ja.

41
00:02:32.011 --> 00:02:35.022
Wat moet je doen? Nou, maakt niet uit, ik kan alles.

42
00:02:36.002 --> 00:02:38.016
Ik ga solliciteren. Succes!

43
00:02:38.021 --> 00:02:40.008
Dank je.

44
00:02:42.003 --> 00:02:44.004
Ja!

45
00:02:46.002 --> 00:02:47.022
Yes!

46
00:02:49.005 --> 00:02:51.002
Mijn plantjes!

47
00:02:51.007 --> 00:02:55.020
Kijk nou wat jullie hebben gedaan! Mijn tuintje! Wat een zooitje.

48
00:02:56.000 --> 00:03:00.007
Mijn aardbeienplantjes, kijk nou! Mijn basilicumplantjes.

49
00:03:00.012 --> 00:03:05.004
Daar gaat mijn supersalade! Ja, het ziet er misschien niet goed uit.

50
00:03:05.009 --> 00:03:09.010
Maar als die mollen waren gebleven, was 't nog erger geweest.

51
00:03:09.015 --> 00:03:13.020
Dus eigenlijk helpen we je. De enige mollen hier zijn jullie.

52
00:03:14.000 --> 00:03:17.005
Jullie moeten die zogenaamde schat opgraven.

53
00:03:17.010 --> 00:03:21.019
Er ligt hier echt wat. Kom op, mogen we alsjeblieft doorgraven?

54
00:03:21.024 --> 00:03:26.002
We leggen al die plantjes op hun plek terug. Leggen? Zetten.

55
00:03:26.007 --> 00:03:30.011
Alsjeblieft. Oke, jullie mogen de schat opgraven.

56
00:03:30.016 --> 00:03:32.018
Op twee voorwaarden.

57
00:03:32.023 --> 00:03:36.011
1: Alles wat jullie vinden is van mij. En 2?

58
00:03:36.016 --> 00:03:41.002
2 is dat jullie moeten bewijzen dat jullie echte molletjes zijn.

59
00:03:41.007 --> 00:03:44.020
Als jullie even wachten, de ober komt zo bij jullie.

60
00:03:48.000 --> 00:03:50.001
Oog voor detail, en creatief.

61
00:03:50.006 --> 00:03:52.024
Eigenlijk kan ik ook best goed tekenen.

62
00:03:53.004 --> 00:03:55.022
En samenwerken, daar ben ik ook goed in.

63
00:03:56.002 --> 00:03:59.020
En eh...ik ben ook heel goed in teams. Dat zocht je toch?

64
00:04:00.000 --> 00:04:04.018
Ja, maar weet je wat archeologie inhoudt? Ja, graven.

65
00:04:04.023 --> 00:04:08.014
De vondst is dan natuurlijk de schat. Een vondst? Ja.

66
00:04:08.019 --> 00:04:11.016
Een vondst in de achtertuin van het hotel.

67
00:04:11.021 --> 00:04:16.013
Je moet dus secuur kunnen graven, met borsteltjes en schepjes en zo.

68
00:04:16.018 --> 00:04:19.021
Ja, oog voor detail, dat zei ik, dat ben ik! Ja.

69
00:04:20.001 --> 00:04:23.020
Het is erg leuk. Je weet niet wat je tegenkomt in de grond.

70
00:04:24.000 --> 00:04:29.006
Je hebt een hele wereld van munten en van pissebedden.

71
00:04:29.011 --> 00:04:31.005
Echt heel schattig.

72
00:04:31.010 --> 00:04:33.001
Ja, je hebt ook eh...

73
00:04:33.006 --> 00:04:36.011
Ik hoop dat we nog skeletten vinden in de grond.

74
00:04:36.016 --> 00:04:40.007
Je hebt echt zoveel mogelijkheden. Echt eindeloos.

75
00:04:40.012 --> 00:04:46.021
Ik kan je niet betalen, maar ik smeer wel lekkere boterhammen voor de lunch. Ik moet gaan.

76
00:04:47.001 --> 00:04:49.014
He? En ons team dan?

77
00:04:49.019 --> 00:04:51.018
Ik bel je nog. Goed? Doei. Ja.

78
00:04:57.016 --> 00:05:00.010
ZE HOESTEN

79
00:05:01.024 --> 00:05:04.013
Gelukkig was het alleen maar een pan.

80
00:05:04.018 --> 00:05:09.013
De brandmelder werkt in elk geval. Wil jij de ontbijttafel opruimen?

81
00:05:09.018 --> 00:05:11.023
Dan gaan wij even binnen verder.

82
00:05:14.015 --> 00:05:16.005
Goedendag.

83
00:05:16.010 --> 00:05:19.019
Mag ik u voorstellen: Spencer Schimmelpenninck.

84
00:05:19.024 --> 00:05:24.000
Ik ben zijn gouvernante. We hebben de suite gereserveerd.

85
00:05:35.001 --> 00:05:37.003
En, hoe gaat het?

86
00:05:37.008 --> 00:05:40.002
Niks geworden, met Chantal?

87
00:05:41.012 --> 00:05:46.024
Ik vond haar ook niet het type archeoloog wat ik me had voorgesteld. Dat is waar.

88
00:05:47.004 --> 00:05:49.016
Wil jij dan niet in mijn team?

89
00:05:49.021 --> 00:05:53.019
Nou, ik geloof niet echt in goud zoeken. Ik ook niet.

90
00:05:53.024 --> 00:05:57.010
We zijn ook geen piraten, he. We zijn archeologen.

91
00:05:57.015 --> 00:06:00.000
Dat is iets om heel serieus te nemen.

92
00:06:01.013 --> 00:06:05.020
Of ben je net als Chantal bang een pissebed tegen te komen? Nee.

93
00:06:06.000 --> 00:06:09.014
Ik ben niet bang voor pissebedden! Die zijn niet eng.

94
00:06:09.019 --> 00:06:12.013
Je houdt van dieren, he? Ja, best wel.

95
00:06:14.000 --> 00:06:15.013
Ben je dan lui?

96
00:06:15.018 --> 00:06:18.024
Ja, dat kan ook. Dat kun je van Chantal niet zeggen.

97
00:06:19.004 --> 00:06:20.018
Nee, ik ben ook niet lui.

98
00:06:20.023 --> 00:06:25.007
Dan ligt het dus aan mij. Ja, dat kan heel goed.

99
00:06:25.012 --> 00:06:28.017
Je vindt me gewoon niet aardig. Het ligt niet aan jou.

100
00:06:28.022 --> 00:06:31.015
Ik vind je wel aardig. Ik begrijp het al.

101
00:06:31.020 --> 00:06:35.022
Jouw kleren mogen zeker niet vies worden? Net als bij Chantal.

102
00:06:36.002 --> 00:06:40.007
Alleen bij jou omdat anders je moeder boos wordt. Dat is niet zo.

103
00:06:40.012 --> 00:06:44.012
Wat is er dan wel? Er is helemaal niks dat je tegenhoudt.

104
00:06:44.017 --> 00:06:48.001
Kijk, als jij hier nou even een handtekening zet.

105
00:06:48.006 --> 00:06:51.017
Dan kan ik jou officieel aannemen als archeoloog.

106
00:06:51.022 --> 00:06:53.012
Ja?

107
00:06:53.017 --> 00:06:55.018
Ja, oke.

108
00:06:58.024 --> 00:07:01.023
Ik zou zeggen welkom bij het team.

109
00:07:02.003 --> 00:07:04.013
Gefeliciteerd. Dank u wel.

110
00:07:04.018 --> 00:07:08.023
Kijk eens. Pas als dit bord leeg is, mogen jullie verder zoeken.

111
00:07:09.003 --> 00:07:12.016
Lekker malse worpjes voor de hongerige molletjes.

112
00:07:12.021 --> 00:07:14.023
Bon appetit. Ik ben geen mol.

113
00:07:15.003 --> 00:07:19.014
Iemand zei ooit: Als je niet ziet wat je eet, proef je het ook niet.

114
00:07:21.016 --> 00:07:24.017
Dat is niet eerlijk, we hebben ze net gezien.

115
00:07:31.005 --> 00:07:33.019
Ik ga dit niet eten, hoor. Ik ook niet.

116
00:07:33.024 --> 00:07:36.017
Eet jij het nou maar gewoon. Nee, jij!

117
00:07:36.022 --> 00:07:40.001
Jij bent altijd zo bang. Kun je nu even stoer doen.

118
00:07:40.006 --> 00:07:44.009
Ik kan er niet zo goed tegen. Alsof ik dat kan. Jij eet gewoon.

119
00:07:46.009 --> 00:07:48.012
Ik moet altijd al het werk doen.

120
00:07:48.017 --> 00:07:51.020
Geen ruzie maken, jongens. Anders ruim ik af.

121
00:07:52.000 --> 00:07:55.024
Dan is het vaarwel met jullie schatkist. Smakelijk eten.

122
00:07:57.020 --> 00:08:00.000
Oke, samen dan, ja? Ja.

123
00:08:00.005 --> 00:08:01.021
Op 3.

124
00:08:02.001 --> 00:08:04.007
3, 2, 1...

125
00:08:12.000 --> 00:08:14.018
O, dat valt eigenlijk best mee.

126
00:08:27.005 --> 00:08:31.001
*Vrij-vrij-vrij-vrij-vrij-Vrijland*

127
00:08:31.006 --> 00:08:33.020
Maar we zijn officieel nog niet open.

128
00:08:34.000 --> 00:08:37.015
Nee? Ik heb toch werkelijk een reservering geplaatst.

129
00:08:37.020 --> 00:08:40.015
U wilt niet weten hoe moe Spencer en ik zijn.

130
00:08:40.020 --> 00:08:43.001
Die jongen komt om van de honger.

131
00:08:43.006 --> 00:08:47.005
En dan heb ik het niet eens over de hoofdpijn die mij teistert.

132
00:08:47.010 --> 00:08:49.005
Dit hotel is lelijk.

133
00:08:49.010 --> 00:08:52.000
Ja, sorry. Maar het is nog niet...

134
00:08:52.005 --> 00:08:55.020
Welkom. Milou, waarom breng je ons gasten niet binnen?

135
00:08:56.000 --> 00:08:57.022
Dit is hotel Rijland? Klopt.

136
00:08:58.002 --> 00:09:01.011
We zijn nog niet open, maar we improviseren wel wat.

137
00:09:01.016 --> 00:09:06.000
Milou let wel op deze jongeman, want ze is heel goed met kindertjes.

138
00:09:08.008 --> 00:09:09.020
Kom!

139
00:09:16.015 --> 00:09:20.012
Kom op, een beetje doorwerken. Dit ziet er echt niet uit.

140
00:09:20.017 --> 00:09:22.008
Ja.

141
00:09:22.013 --> 00:09:24.006
Het mag wel wat netter.

142
00:09:24.011 --> 00:09:26.004
Schiet eens even op, joh.

143
00:09:30.013 --> 00:09:32.018
Jullie doen het verkeerd.

144
00:09:32.023 --> 00:09:35.010
Jullie gereedschap is veel te grof.

145
00:09:36.018 --> 00:09:39.009
Voorzichtig, oplettend en geduldig.

146
00:09:41.003 --> 00:09:44.005
Zo gaat een archeologisch team te werk.

147
00:09:44.010 --> 00:09:46.013
Joep en ik zijn hier aan het werk.

148
00:09:46.018 --> 00:09:49.023
Wie zegt dat jullie hier mogen graven? Dat zeg ik.

149
00:09:50.003 --> 00:09:53.002
Zij zien er veel voorbereider uit dan jullie.

150
00:09:53.007 --> 00:09:57.006
Dan moeten zij toch ook bewijzen dat ze echte molletjes zijn?

151
00:09:57.011 --> 00:09:59.006
Kom maar. Hoe gaat het hier?

152
00:09:59.011 --> 00:10:01.022
Jullie zijn hard aan het werk, zie ik.

153
00:10:02.002 --> 00:10:05.021
Ik heb sterke mensen nodig om bedden naar boven te dragen.

154
00:10:06.001 --> 00:10:09.012
Wie heeft hier een beetje spierballen? Goede vraag.

155
00:10:09.017 --> 00:10:11.016
Eh... nou, ik heb ze niet.

156
00:10:11.021 --> 00:10:13.008
En jij, Marjolein?

157
00:10:13.013 --> 00:10:16.008
Helaas. Marjolein heeft ze ook niet.

158
00:10:16.013 --> 00:10:20.016
Misschien is het toch waar dat mannen sterker zijn dan vrouwen.

159
00:10:20.021 --> 00:10:22.015
Hoe zit dat bij jou, Timon?

160
00:10:22.020 --> 00:10:24.015
Ja, hoor. Loeisterk.

161
00:10:24.020 --> 00:10:26.013
Lopen jullie mee, heren?

162
00:10:37.011 --> 00:10:39.014
Is alles naar wens? Ja.

163
00:10:39.019 --> 00:10:42.019
Hoe smaakt de sorbet? Hoe smaakt de sorbet?!

164
00:10:42.024 --> 00:10:44.021
Hij is smerig en hij stinkt.

165
00:10:46.005 --> 00:10:48.001
Sorry?

166
00:10:48.006 --> 00:10:49.018
Ruik maar.

167
00:10:52.005 --> 00:10:54.008
Ha ha! Gadverdamme!

168
00:10:55.017 --> 00:10:57.016
Hou op met dat stomme gelach!

169
00:10:59.012 --> 00:11:01.012
HIJ HUILT

170
00:11:04.000 --> 00:11:06.001
Ik voel een migraine opkomen.

171
00:11:17.010 --> 00:11:19.018
HIJ GAAT VERDER MET HUILEN

172
00:11:19.023 --> 00:11:23.011
Wat ontzettend aardig dat jullie even willen helpen.

173
00:11:23.016 --> 00:11:27.008
Loop maar achter ons aan. Dan zetten we boven alles neer.

174
00:11:28.021 --> 00:11:33.001
Wacht maar. Als wij klaar zijn hebben zij de schat al opgegraven.

175
00:11:33.006 --> 00:11:35.017
Niks geen geld. Ik moet er even langs!

176
00:11:35.022 --> 00:11:38.023
Die ouwe dozen zijn ook veel te zwaar? Pardon?!

177
00:11:42.021 --> 00:11:45.023
Wacht eens. Ik heb een plan. Hou eens vast.

178
00:11:46.003 --> 00:11:48.023
Wat nu weer? Pak die stomme doos nou maar.

179
00:11:49.003 --> 00:11:51.005
Let op, he. Ahhhh, mijn rug.

180
00:11:51.010 --> 00:11:53.008
Au, mijn rug!

181
00:11:53.013 --> 00:11:55.018
Au! Mijn voet!

182
00:11:55.023 --> 00:11:57.010
Wat is hier gebeurd?

183
00:11:59.005 --> 00:12:02.021
Ik ben door mijn rug gegaan. En die doos viel op mijn voet.

184
00:12:03.001 --> 00:12:05.024
Lieve help, wat een pech! Het gaat wel, hoor.

185
00:12:06.004 --> 00:12:09.011
We zijn bijna klaar, toch? We doen deze nog even...

186
00:12:09.016 --> 00:12:13.001
Nee, dat vind ik niet verantwoord. Doe maar niet.

187
00:12:13.006 --> 00:12:16.018
Ik weet wel dat Sam en Marjolein heel sterk zijn.

188
00:12:16.023 --> 00:12:18.017
Voor meisjes.

189
00:12:18.022 --> 00:12:23.018
Ja, jij hebt toch een keer verloren met armpje drukken van Marjolein?

190
00:12:23.023 --> 00:12:25.018
Ja, ze zijn best sterk.

191
00:12:25.023 --> 00:12:27.022
Voor meisjes dan.

192
00:12:28.002 --> 00:12:30.016
Barry, haal jij die meisjes dan even.

193
00:12:34.006 --> 00:12:36.001
ZE KREUNEN VAN DE PIJN

194
00:12:36.006 --> 00:12:37.018
Hij is weg.

195
00:12:37.023 --> 00:12:39.010
Dat ging top!

196
00:12:41.001 --> 00:12:42.023
We gaan die schat opgraven.

197
00:13:01.008 --> 00:13:05.001
Zullen we anders naar de zwemvijver? Of skateboarden?

198
00:13:05.006 --> 00:13:08.013
Mijn paard komt er ook zo aan. Je mag haar wel aaien.

199
00:13:08.018 --> 00:13:11.021
Wat vind jij leuk? ZEURDERIG: Wat vind jij leuk?

200
00:13:12.001 --> 00:13:15.006
Ik vind niks leuk. Ik haat het hier. En ik haat jou.

201
00:13:16.013 --> 00:13:18.000
Oke.

202
00:13:24.019 --> 00:13:28.022
Rijland is saai. Het is de stomste plek waar ik ooit ben geweest.

203
00:13:29.002 --> 00:13:30.018
Het is hier saai en stom.

204
00:13:32.008 --> 00:13:35.018
Je bent nieuwe vrienden aan het maken, zie ik. Leuk.

205
00:13:35.023 --> 00:13:37.011
Hoi, Victor. Hoi.

206
00:13:37.016 --> 00:13:41.017
Hee, ehm... Sorry voor als ik wat verkeerds heb gezegd.

207
00:13:41.022 --> 00:13:44.009
Wat dan? Toen in het hotel.

208
00:13:44.014 --> 00:13:46.006
Ik bedoelde het niet zo.

209
00:13:48.001 --> 00:13:52.000
Ik vind het echt heel erg voor je ouders. Begin je nou alweer?!

210
00:13:52.005 --> 00:13:54.017
Je kan ook niet ophouden, he! Sorry!

211
00:14:04.003 --> 00:14:06.008
GEKREUN

212
00:14:07.017 --> 00:14:11.024
Dat is vervelend. Dan kunnen jullie niet helpen met de opgraving.

213
00:14:12.004 --> 00:14:16.004
Moeten wij het alleen doen. Ja, dat is wel eh... vervelend.

214
00:14:17.004 --> 00:14:18.016
Komen jullie?

215
00:14:20.023 --> 00:14:22.010
GEKREUN

216
00:14:30.014 --> 00:14:32.001
GEHINNIK

217
00:14:39.007 --> 00:14:41.003
ZE vast heel erg gestrest.

218
00:14:41.008 --> 00:14:44.001
Van de lange reis en de nieuwe omgeving.

219
00:14:44.006 --> 00:14:45.024
Wie is er nou gestrest?

220
00:14:46.004 --> 00:14:49.021
Het is allemaal nieuw. Nieuwe geuren, nieuwe kleuren.

221
00:14:53.002 --> 00:14:55.022
Niet doen! Zo raakt ze nog meer gestrest.

222
00:14:57.009 --> 00:15:00.022
Ik ga haar halster halen. Haar lievelingshalster.

223
00:15:02.011 --> 00:15:05.016
Let jij op dat hij geen steentjes naar haar gooit?

224
00:15:05.021 --> 00:15:09.003
En niet te dichtbij komen, want ze moet nog wennen.

225
00:15:09.008 --> 00:15:11.020
Aan wie mag ik hem overdragen? Aan mij.

226
00:15:12.000 --> 00:15:15.011
Hij is nog wat wild en onstuimig. Dat komt wel goed.

227
00:15:21.004 --> 00:15:23.015
Wat dacht je van een ritje op Coco?

228
00:15:23.020 --> 00:15:25.007
Oke.

229
00:15:28.006 --> 00:15:32.009
Nog even doorgaan. En dan is de schat van Gruwel Geert van Timon.

230
00:15:32.014 --> 00:15:34.011
Timon EN Joep, he. Ja, joh.

231
00:15:34.016 --> 00:15:38.024
Wat is nou het meeste geld dat je ooit bij elkaar hebt gezien?

232
00:15:39.004 --> 00:15:43.019
Ik heb een keer voor mijn verjaardag 100 euro gekregen in totaal.

233
00:15:43.024 --> 00:15:45.019
Stil. En EEN keer... Stil.

234
00:15:49.008 --> 00:15:52.024
Het is wel heel groot voor een schatkist, he?

235
00:15:57.021 --> 00:15:59.014
En de vorm is ook zo apart.

236
00:16:00.018 --> 00:16:02.021
Denk jij dat het eh...

237
00:16:03.001 --> 00:16:05.006
Denk jij dat ook?

238
00:16:05.011 --> 00:16:06.023
Dat eh...

239
00:16:12.019 --> 00:16:14.010
En nu?

240
00:16:14.015 --> 00:16:16.002
Wegrennen dus?

241
00:16:18.013 --> 00:16:20.000
Ja.

242
00:16:21.003 --> 00:16:22.019
Waarom gaan we dan niet?

243
00:16:24.020 --> 00:16:26.007
Ik durf niet.

244
00:16:29.018 --> 00:16:32.017
Wil je nu al weten of het goed afloopt met Coco?

245
00:16:32.022 --> 00:16:36.019
Bekijk dan op vrijlanders.nl de preview van volgende week.

246
00:16:36.024 --> 00:16:40.010
*Vrij-vrij-vrij-vrij-vrij-vrij-vrij- Vrijland

