WEBVTT

1
00:00:00.000 --> 00:00:01.019
888

2
00:00:01.024 --> 00:00:07.008
*Vrij-vrij-vrij-vrij-vrij-vrijland

3
00:00:07.013 --> 00:00:12.010
*Vrij-vrij-vrij-vrij-vrij-vrij- vrijland

4
00:00:12.015 --> 00:00:18.011
*Vrij-vrij-vrij-vrij-vrij-vrij-vrij- vrijland

5
00:00:18.016 --> 00:00:21.007
*Vrijland, Vrijland

6
00:00:21.012 --> 00:00:22.024
*Vrijland*

7
00:00:25.014 --> 00:00:27.011
Ga daaraf! Ik zit net!

8
00:00:27.016 --> 00:00:30.007
Ze is eenkennig! Ze is het niet gewend.

9
00:00:30.012 --> 00:00:33.021
Ze is hartstikke lief, niet Spencer? Best wel.

10
00:00:34.001 --> 00:00:37.005
Kom op, we gaan. Rijden! Dit is Rijland, kom op!

11
00:00:37.016 --> 00:00:39.008
Niet doen! Ga eraf!

12
00:00:39.013 --> 00:00:41.004
Het is mijn paard!

13
00:00:41.009 --> 00:00:44.001
Als je blijft schreeuwen, slaat-ie straks op hol.

14
00:00:44.006 --> 00:00:45.021
Ze. Het is een dame.

15
00:00:46.001 --> 00:00:49.023
Loetje... Wat?! Kijk nou hoe Spencer aan het genieten is.

16
00:00:50.003 --> 00:00:53.012
Ik wist niet eens dat-ie KON genieten. Coco wil dit niet.

17
00:00:53.017 --> 00:00:57.024
Waar zie je dat aan? Nu misschien niet, maar als ze straks draaft...

18
00:00:58.004 --> 00:01:01.011
Liefje, kijk hoe ontspannen ze is. Zo is ze nooit met vreemden.

19
00:01:01.016 --> 00:01:04.023
Victor heeft een goed gevoel voor paarden. Dank u wel!

20
00:01:09.021 --> 00:01:11.012
Wat nu?

21
00:01:11.017 --> 00:01:13.019
Wegrennen.

22
00:01:16.006 --> 00:01:18.006
Weg. Ja.

23
00:01:19.013 --> 00:01:21.009
WAAAH! AAAAH!

24
00:01:21.014 --> 00:01:25.001
Een echte bom! ZE SCHREEUWEN DOOR ELKAAR

25
00:01:25.006 --> 00:01:27.015
Een levensgrote boooom!

26
00:01:27.020 --> 00:01:30.020
En ik heb hem gevonden, ik! Is het echt een bom?

27
00:01:31.000 --> 00:01:34.024
Er staat een code op. Hij komt uit de Tweede Wereldoorlog.

28
00:01:36.002 --> 00:01:38.002
Nee! Niet aanraken!

29
00:01:38.007 --> 00:01:42.005
Die bom ligt hier al lang. Die gaat echt niet ineens... Wat een kabaal!

30
00:01:42.010 --> 00:01:45.003
Alles is onder controle.

31
00:01:45.008 --> 00:01:47.010
Weg! Allemaal de tuin uit!

32
00:01:47.015 --> 00:01:50.010
WAAAAH! Bel de brandweer en de politie!

33
00:01:51.020 --> 00:01:54.012
Milou! Er ligt een bom in de tuin! Wegwezen!

34
00:01:54.017 --> 00:01:56.017
AAAAH! Een bom?

35
00:01:56.022 --> 00:01:58.009
Wat?

36
00:02:06.004 --> 00:02:10.004
Pap? Hee! Ik heb echt een heeeele leuke zonnebril gezien.

37
00:02:10.009 --> 00:02:14.019
En... Oh, je bent echt de liefste vader van de hele wereld!

38
00:02:14.024 --> 00:02:17.008
Zo. Meen je dit?

39
00:02:17.013 --> 00:02:21.008
1 euro? Pap, straks koopt iemand anders die zonnebril.

40
00:02:21.013 --> 00:02:24.015
Ja, waarschijnlijk iemand anders met een baan.

41
00:02:25.003 --> 00:02:29.006
Pap, ik wil echt wel werken voor m'n geld, maar blauw is m'n kleur niet.

42
00:02:29.011 --> 00:02:31.018
Politiewerk is echt te gek hoor.

43
00:02:31.023 --> 00:02:33.024
Het is ook heel spannend.

44
00:02:34.004 --> 00:02:37.012
Ik ben met een hele grote zaak bezig op dit moment. O ja?

45
00:02:37.017 --> 00:02:42.022
Is er weer een poes weggelopen? Er is weer ingebroken bij Ouwe Kees.

46
00:02:44.004 --> 00:02:47.004
Waarschijnlijk het werk van een bende. Echt? Ja.

47
00:02:47.009 --> 00:02:51.018
Misschien wel met internationale contacten. Misschien kan ik helpen.

48
00:02:51.023 --> 00:02:55.003
Agents Spoor and Spoor are on a mission to stop crime.

49
00:02:55.008 --> 00:02:59.016
Leuk. Dat is op tv vast te gek, in het echt... TELEFOON

50
00:02:59.021 --> 00:03:01.021
Sorry.

51
00:03:02.001 --> 00:03:04.001
Spoor. Met Van Leeuwen!

52
00:03:04.006 --> 00:03:05.019
Meneer, rustig...

53
00:03:05.024 --> 00:03:08.018
U moet onmiddellijk hierheen komen! Rustig.

54
00:03:08.023 --> 00:03:11.001
Wat zegt u nou? Een bom in de tuin!

55
00:03:11.006 --> 00:03:14.008
Een wat? Er ligt een bom in de tuin! Een bom!!! In uw tuin?

56
00:03:14.013 --> 00:03:17.011
Kom snel, alsjeblieft! Rustig, geen paniek!

57
00:03:18.020 --> 00:03:21.013
Ouwe Kees moet wachten, ik heb een spoedgeval.

58
00:03:21.018 --> 00:03:23.010
Dan ga ik wel naar Ouwe Kees.

59
00:03:23.015 --> 00:03:27.009
Jij gaat nergens heen. Boeven vangen is het werk voor agenten.

60
00:03:27.014 --> 00:03:31.021
Ik kan toch even kijken? Jij blijft gewoon hier!

61
00:03:57.002 --> 00:03:58.014
Au...

62
00:04:19.001 --> 00:04:20.013
Hallo.

63
00:04:20.018 --> 00:04:22.019
Chantal Spoor, politie.

64
00:04:22.024 --> 00:04:24.011
Ik kom voor de overval.

65
00:04:24.016 --> 00:04:26.019
Overval? Diefstal.

66
00:04:26.024 --> 00:04:30.007
Ja, diefstal. Overval, diefstal, wat maakt het uit...

67
00:04:30.012 --> 00:04:32.009
We hadden je vader verwacht.

68
00:04:32.014 --> 00:04:34.006
Ik neem zijn zaak over.

69
00:04:35.007 --> 00:04:36.019
Mag jij dat zomaar?

70
00:04:36.024 --> 00:04:38.011
Ja, hoor. Kijk.

71
00:04:41.010 --> 00:04:43.009
Bodyshape Fitnesscentrum?

72
00:04:44.018 --> 00:04:46.021
Ja, ik ben undercover.

73
00:04:48.005 --> 00:04:49.017
Is er al losgeld geeist?

74
00:04:50.019 --> 00:04:52.018
Voor een gestolen koelkast?

75
00:04:52.023 --> 00:04:56.004
Je moest eens weten waar ze allemaal losgeld voor vragen.

76
00:04:56.009 --> 00:04:58.023
Laatst nog bij het politiebureau... LAWAAI

77
00:04:59.003 --> 00:05:03.012
Ssst, ik hoorde wat. Niet schrikken, maar ik denk dat de dief er nog is.

78
00:05:03.017 --> 00:05:05.007
Ssst, kom.

79
00:05:12.019 --> 00:05:14.006
Hallo?

80
00:05:16.005 --> 00:05:17.017
Aha!

81
00:05:17.022 --> 00:05:19.009
O, hee, ouwe Kees.

82
00:05:19.014 --> 00:05:21.014
Eh, Kees. Meneer Kees.

83
00:05:21.019 --> 00:05:24.005
Zoekt u iets speciaals?

84
00:05:24.010 --> 00:05:26.016
Eh, ja, sporen.

85
00:05:42.006 --> 00:05:43.021
Weet je wat we doen?

86
00:05:44.001 --> 00:05:47.005
We zetten het op internet, zodat iedereen het kan zien.

87
00:05:47.010 --> 00:05:50.000
Of nog beter, de krant! Ik zie de kop al voor me.

88
00:05:50.005 --> 00:05:52.000
'Jonge helden vinden bom.'

89
00:05:52.005 --> 00:05:55.021
Of naar de tv. Maken ze vast een documentaire over ons.

90
00:05:56.001 --> 00:05:57.019
FIETSBEL Of misschien...

91
00:05:57.024 --> 00:05:59.023
Jongens, aan de kant!

92
00:06:00.003 --> 00:06:01.017
Noodgeval!

93
00:06:01.022 --> 00:06:04.003
Kom op, er achteraan.

94
00:06:04.008 --> 00:06:06.023
Hij moet toch weten wie de vinders zijn?

95
00:06:07.003 --> 00:06:10.012
Hij... Van hem mochten we niet eens graven!

96
00:06:10.017 --> 00:06:13.015
Straks wordt hij hartstikke kwaad. Kwaad?

97
00:06:13.020 --> 00:06:16.005
Trots. Zonder ons was die bom afgegaan.

98
00:06:16.010 --> 00:06:18.008
Kabam! Weg Rijland!

99
00:06:21.024 --> 00:06:24.008
Hierdoor is hij naar binnen gekomen.

100
00:06:25.008 --> 00:06:26.020
Waarom denk je dat?

101
00:06:27.000 --> 00:06:28.020
Die deur zat gewoon dicht.

102
00:06:29.000 --> 00:06:30.012
Let op.

103
00:06:33.019 --> 00:06:35.006
Tadaa.

104
00:06:35.011 --> 00:06:37.013
En, kom eens even kijken...

105
00:06:38.018 --> 00:06:40.021
Zie je deze schoenafdruk?

106
00:06:41.001 --> 00:06:44.024
Dat is duidelijk 'n schoen van de Triangelo-serie van Piero Umiliano.

107
00:06:45.004 --> 00:06:46.016
Pardon, wie?

108
00:06:46.021 --> 00:06:48.020
Die Italiaanse ontwerper!

109
00:06:49.022 --> 00:06:52.022
O, dat weet je niet. Je bent geen geheim agent.

110
00:06:53.002 --> 00:06:56.003
Piero Umiliano komt uit een Italiaans gezin.

111
00:06:56.008 --> 00:06:58.008
Met 14 broers!

112
00:06:58.013 --> 00:07:00.012
Hij was de jongste van het stel.

113
00:07:00.017 --> 00:07:03.018
Zijn vader was een boer. Het was een hele arme familie.

114
00:07:03.023 --> 00:07:07.001
Elke zaterdag gingen ze allemaal in bad, alle 14.

115
00:07:07.006 --> 00:07:10.005
Eerst de eerste zeven, daarna de tweede zeven.

116
00:07:10.010 --> 00:07:13.020
Piero zat dus altijd in vies en koud water.

117
00:07:14.023 --> 00:07:20.007
Nou, ja... De schoen is handgemaakt en duidelijk te herkennen aan de twee strepen in het midden.

118
00:07:20.012 --> 00:07:21.024
Wat een onzin, zeg!

119
00:07:24.012 --> 00:07:27.023
Wat moet iemand met zulke dure schoenen met een oude ijskast?

120
00:07:28.003 --> 00:07:31.020
Ik snap dat u dat zegt, maar u bent geen geheim agent.

121
00:07:32.000 --> 00:07:36.003
Nee, maar... Daarom weet u ook niet dat die schoenen ook gestolen zijn.

122
00:07:38.005 --> 00:07:39.017
Nou...

123
00:07:50.007 --> 00:07:51.019
HIJ ZUCHT

124
00:07:51.024 --> 00:07:53.011
Pap!

125
00:07:54.011 --> 00:07:56.020
Pap, in de tuin van het hotel ligt een bom!

126
00:07:57.000 --> 00:08:00.013
O. Een echte bom uit de Tweede Wereldoorlog! Goh.

127
00:08:01.022 --> 00:08:03.016
Pap, je moet er nu naartoe!

128
00:08:03.021 --> 00:08:05.021
Och... Pap, dit is je kans!

129
00:08:06.001 --> 00:08:07.023
Ik weet het niet.

130
00:08:08.003 --> 00:08:09.022
Je weet het niet?

131
00:08:11.006 --> 00:08:13.009
Ach, ik zal niet veel indruk maken.

132
00:08:13.014 --> 00:08:17.006
Ik ben de burgemeester van een dorp waar niemand naar me luistert.

133
00:08:17.011 --> 00:08:18.023
Dat kan nu veranderen!

134
00:08:19.003 --> 00:08:20.015
Als dit goed gaat...

135
00:08:20.020 --> 00:08:24.018
dan haalt dit de landelijke krant. De landelijke krant.

136
00:08:26.004 --> 00:08:27.020
Ik heb zitten nadenken.

137
00:08:28.000 --> 00:08:34.000
Ik denk dat ik toch liever zelf stop dan dat ik wacht tot de gedeputeerde mij ontslaat.

138
00:08:34.005 --> 00:08:36.004
Stoppen! Hoor je wat ik zeg?

139
00:08:36.009 --> 00:08:38.015
Er ligt daar een bom!

140
00:08:38.020 --> 00:08:41.015
Hiermee zet je jezelf EN Rijland op de kaart!

141
00:08:41.020 --> 00:08:46.006
Zeg dat je hem met je blote handen hebt ontmanteld en je bent de held.

142
00:08:46.011 --> 00:08:48.021
Hier, aantrekken. Wat... We gaan.

143
00:08:53.017 --> 00:08:57.013
*Vrij-vrij-vrij-vrij-vrij-Vrijland*

144
00:08:59.000 --> 00:09:01.001
Die vader van jou is zo koppig!

145
00:09:01.006 --> 00:09:04.009
Het was duidelijk een voetafdruk van de dief.

146
00:09:04.014 --> 00:09:08.000
Jullie hebben niet van die chique schoenen, hoor.

147
00:09:08.005 --> 00:09:12.010
Je hebt gewoon gympies en je vader van die stomme kaplaarzen.

148
00:09:12.015 --> 00:09:14.012
Li, hallo? Luister je wel?

149
00:09:16.010 --> 00:09:19.005
Oke, dan luisteren jullie allebei niet!

150
00:09:19.010 --> 00:09:21.013
Toevallig heb ik wel een spoor.

151
00:09:21.018 --> 00:09:25.013
Als mijn vader een spoor vindt, maakt hij altijd een...

152
00:09:25.018 --> 00:09:28.011
Hoe heet dat nou? Je weet wel, zo'n ding.

153
00:09:28.016 --> 00:09:30.017
Gipsafdruk? Gipsafdruk, ja.

154
00:09:33.009 --> 00:09:36.002
En wat is dat? Iets veel beters dan gips.

155
00:09:36.007 --> 00:09:39.004
Supersneldrogend rubber. Eigen recept.

156
00:09:41.011 --> 00:09:44.014
Dus? Voor een afdruk.

157
00:09:44.019 --> 00:09:48.001
O! Nou, dat is toevallig! Kom.

158
00:09:48.006 --> 00:09:49.021
Snap je dat? Ja.

159
00:09:50.001 --> 00:09:53.002
Dan zeg ik dus dat wij die bom hebben gevonden.

160
00:09:53.007 --> 00:09:56.024
Waarom wil jij dat zeggen? Jongens, omkeren! Hoezo?

161
00:09:57.004 --> 00:10:00.017
Er is een bom gevonden. Wij hebben die bom gevonden.

162
00:10:00.022 --> 00:10:04.017
Doet er niet toe wie hem gevonden heeft. Wegwezen! Pap.

163
00:10:04.022 --> 00:10:07.019
Ik wil het gebied leeg hebben. Doorlopen.

164
00:10:07.024 --> 00:10:11.004
Tempo! Levensgevaarlijk. He, burgemeester.

165
00:10:11.009 --> 00:10:15.012
We hebben de bom gevonden. De burgemeester heeft geen tijd.

166
00:10:15.017 --> 00:10:18.013
Weet je de tekst nog, pap? Ja.

167
00:10:18.018 --> 00:10:21.021
Je laat alles ontruimen, en vooral het hotel.

168
00:10:22.001 --> 00:10:24.021
Dat staat veel te dichtbij. En dan zeg je?

169
00:10:25.001 --> 00:10:28.000
Ik ga Rijland weer veilig maken. Heel goed.

170
00:10:28.005 --> 00:10:31.012
Ik ga ze in het hotel waarschuwen. Dus wat zeg je?

171
00:10:31.017 --> 00:10:34.010
Ik maak Rijland weer veilig. Wat zeg je?

172
00:10:34.015 --> 00:10:37.020
Ik maak Rijland weer veilig. Ik versta je niet!

173
00:10:38.000 --> 00:10:42.007
Ik maak Rijland weer veilig! Lang leve... Rijland! Heel goed.

174
00:10:50.016 --> 00:10:54.009
Volgens mij is het zo'n Duitse vliegbom. Wat denk jij?

175
00:10:54.014 --> 00:10:56.016
Dat moet je niet aan mij vragen.

176
00:10:58.005 --> 00:11:00.001
Zo'n SD50.

177
00:11:00.006 --> 00:11:01.019
Of nee, een SC50.

178
00:11:01.024 --> 00:11:06.007
Die dingen lijken allemaal op elkaar. Of het is een Engelse bom.

179
00:11:07.019 --> 00:11:10.017
Ik denk dat het straks wel in de krant staat.

180
00:11:11.024 --> 00:11:15.000
We moeten een foto hebben. Van die bom? Hm-m.

181
00:11:15.005 --> 00:11:18.008
Dat kan niet. Weet je hoe gevaarlijk het daar is.

182
00:11:18.013 --> 00:11:21.002
We gaan niet op die bom springen of zo.

183
00:11:23.020 --> 00:11:26.007
Dit gaat toch niet weer over die bom?

184
00:11:26.012 --> 00:11:28.016
Sammie, wat ben je van plan?

185
00:11:28.021 --> 00:11:32.020
Je gaat er niet heen, hoor. Dat is hartstikke gevaarlijk!

186
00:11:33.000 --> 00:11:35.014
We zoeken alleen op wat voor bom het is.

187
00:11:35.019 --> 00:11:42.001
Ik snap dat je dat interessant vind, maar je gaat er niet heen voordat hij geruimd is. Mam...

188
00:11:42.006 --> 00:11:45.009
Marjolein en ik hebben die bom allang gezien.

189
00:11:45.014 --> 00:11:48.023
Ze laten ons er ook niet meer toe. O ja, dat is waar.

190
00:11:49.003 --> 00:11:52.021
En trouwens, Marjolein en ik gaan vanmiddag zwemmen.

191
00:11:53.001 --> 00:11:54.019
Toch, Marjolein?

192
00:11:54.024 --> 00:11:56.015
Ja, leuk he?

193
00:11:56.020 --> 00:11:59.013
Ga dan maar lekker voordat de zon weg is.

194
00:11:59.018 --> 00:12:02.003
Ik ruim die troep van je wel weer op.

195
00:12:02.008 --> 00:12:04.007
Super, ik pak even de camera.

196
00:12:14.000 --> 00:12:17.022
Wat moeten we nou doen? Ik weet het niet. Niet schrikken.

197
00:12:18.002 --> 00:12:22.014
Mijn vader heeft helaas besloten dat het hotel ontruimd moet worden.

198
00:12:22.018 --> 00:12:26.004
Waar moeten wij dan heen? Er wordt een locatie gezocht.

199
00:12:26.009 --> 00:12:30.000
Jullie moeten snel spullen pakken. Hoe snel?

200
00:12:30.005 --> 00:12:32.019
Jullie hebben nog een paar minuten.

201
00:12:32.024 --> 00:12:36.019
Als ze de bom ontmantelen is het levensgevaarlijk. Wat een ramp!

202
00:12:36.024 --> 00:12:41.014
Zal ik de koffers pakken? We hebben net uitgepakt. En de gasten dan?

203
00:12:41.019 --> 00:12:45.020
Maakt u zich geen zorgen? Ik ben meteen de koffers gaan pakken.

204
00:12:46.000 --> 00:12:49.014
Spencer heeft behoefte aan veiligheid. Het spijt ons. Ja, ja.

205
00:12:49.019 --> 00:12:54.001
Ton, haal jij de koffers. Pak snel wat spullen. Victor, wacht!

206
00:12:54.006 --> 00:12:56.018
En Coco dan? O ja, je paard.

207
00:12:56.023 --> 00:13:00.008
Ik denk niet dat er tijd is om haar weg te halen. Maar...

208
00:13:00.013 --> 00:13:03.013
Je moet nu je spullen pakken! Het is hier gevaarlijk.

209
00:13:03.018 --> 00:13:07.017
Ik ga niet zonder Coco! Alsjeblieft, er is al genoeg paniek.

210
00:13:07.022 --> 00:13:12.000
Misschien kan je vader... We moeten de spullen nu inpakken!

211
00:13:21.010 --> 00:13:25.015
Er is geen enkele reden voor paniek. Alles is onder controle.

212
00:13:25.020 --> 00:13:29.006
De Explosieven Opruimingsdienst gaat nu kijken...

213
00:13:29.011 --> 00:13:31.014
Uw burgemeester gaat mee. Wat?

214
00:13:31.019 --> 00:13:35.007
Uw burgemeester, mijn vader, gaat mee om te zien...

215
00:13:35.012 --> 00:13:39.000
hoe groot het gevaar voor u en voor mij werkelijk is.

216
00:13:39.005 --> 00:13:42.012
Onder geen enkele voorwaarde. Kijk, het werkt.

217
00:13:42.017 --> 00:13:47.005
Ik wilde hem nog tegenhouden, maar hij zei: Mijn plek is bij de bom.

218
00:13:47.010 --> 00:13:49.013
Wat een dappere man, he? APPLAUS

219
00:13:49.018 --> 00:13:51.006
Dank u wel.

220
00:13:51.011 --> 00:13:52.024
Dank u.

221
00:13:53.004 --> 00:13:56.005
Ze klappen nog harder als je bij de bom staat.

222
00:13:56.010 --> 00:13:58.017
Als hij nou ontploft? In zo'n pak.

223
00:14:07.002 --> 00:14:08.018
Ga jij echt niet mee?

224
00:14:08.023 --> 00:14:12.016
We kunnen niet eens in de buurt komen. Alles is afgezet.

225
00:14:12.021 --> 00:14:16.003
We kunnen het toch proberen? He Marjolein, Sam.

226
00:14:16.008 --> 00:14:18.005
Kunnen jullie even helpen?

227
00:14:18.010 --> 00:14:21.023
Spoor vroeg of ik dat hotelgezin hier wil opvangen.

228
00:14:22.003 --> 00:14:25.019
Dat is veel te druk voor je. Ik kan toch niet weigeren?

229
00:14:25.024 --> 00:14:29.006
Die arme mensen moeten daar weg Vanwege die bom.

230
00:14:29.011 --> 00:14:33.006
Er wonen ook dieren, hoor. Ja. Een paard bijvoorbeeld.

231
00:14:33.011 --> 00:14:37.012
Worden die wel naar een veilige plek gebracht? Weet ik het.

232
00:14:37.017 --> 00:14:40.004
Die veldbedden moeten naar binnen.

233
00:14:40.009 --> 00:14:43.014
Er wonen daar veel honden, katten en konijnen.

234
00:14:43.019 --> 00:14:47.005
Die worden vergeten. Ik vind dat iemand ze moet helpen.

235
00:14:47.010 --> 00:14:50.013
Marjolein, het is hier te druk. Kom even helpen.

236
00:14:50.018 --> 00:14:54.011
Kan papa dat niet even doen? Ik ga met Sam zwemmen. Oke.

237
00:14:54.016 --> 00:14:57.015
Je hebt gelijk. ZE ROEPT HAAR MAN

238
00:14:58.021 --> 00:15:02.024
Zijn wij de enige die aan die dieren denken? Wil je ze redden dan?

239
00:15:03.004 --> 00:15:05.008
Ja, jij toch ook? Ja.

240
00:15:05.013 --> 00:15:07.014
Maar... Nou dan.

241
00:15:07.019 --> 00:15:09.020
Ik wil ook nog naar de bom.

242
00:15:10.000 --> 00:15:14.009
Zijn die foto's van de bom echt belangrijker dan de dieren? Nee.

243
00:15:14.014 --> 00:15:17.013
Maar... Goed, ik ga met jou mee naar die bom.

244
00:15:17.018 --> 00:15:20.019
Dan help jij me met de dieren. Ja, we doen alles.

245
00:15:20.024 --> 00:15:22.015
Behalve zwemmen dan.

246
00:15:27.011 --> 00:15:29.001
Ook niet.

247
00:15:29.006 --> 00:15:30.024
Ook niet.

248
00:15:31.004 --> 00:15:34.000
Ook niet. Wel leuke schoenen.

249
00:15:34.005 --> 00:15:35.021
Ook niet.

250
00:15:36.001 --> 00:15:38.006
Jeetje, op zoek naar een schoen.

251
00:15:38.011 --> 00:15:40.023
Ik voel me de prins van Assepoester.

252
00:15:41.003 --> 00:15:43.008
Mar nergens een paar Indiano's.

253
00:15:49.008 --> 00:15:50.021
He...

254
00:15:53.008 --> 00:15:55.022
Hai, ben jij de burgemeester? Hallo.

255
00:15:56.002 --> 00:15:58.014
Zijn die schoenen van u? Ja.

256
00:15:58.019 --> 00:16:00.024
Ik ben blij dat ik ze weer aan mag.

257
00:16:01.004 --> 00:16:04.005
De dingen die ik nu aan heb lopen niet lekker.

258
00:16:06.000 --> 00:16:08.022
Burgemeester zijn en dan toch nog stelen.

259
00:16:09.002 --> 00:16:11.020
Burgemeester of niet, we geven hem aan.

260
00:16:18.000 --> 00:16:19.020
Wat doe jij hier nog?

261
00:16:21.018 --> 00:16:26.010
Stop, het is hier levensgevaarlijk! Wat is meneer toch bezorgd. Ja!

262
00:16:26.015 --> 00:16:29.006
Je had allang weg moeten zijn. Van wie?

263
00:16:29.011 --> 00:16:32.020
Is het weer een van je plannetjes of van je pappie?

264
00:16:33.000 --> 00:16:37.003
Mijn vader zorgt ervoor dat jij geen gevaar loopt. Coco wel.

265
00:16:37.008 --> 00:16:41.019
Moet ik de beveiliging roepen? Wat? Of loop je rustig met mij mee?

266
00:16:41.024 --> 00:16:43.023
Je hele familie is ongerust.

267
00:16:44.003 --> 00:16:48.010
Wat moet ik ze vertellen als ik terugkom zonder jou? Oke, goed.

268
00:16:48.015 --> 00:16:50.005
Heel verstandig.

269
00:16:50.010 --> 00:16:52.013
Maar dan wel met Coco! He!

270
00:16:52.018 --> 00:16:54.015
Beveiliging!

271
00:16:54.020 --> 00:16:57.003
Deze dame is een beetje in de war.

272
00:16:58.003 --> 00:17:00.006
Coco!

273
00:17:04.013 --> 00:17:08.008
Wist je dat je met gips nog meer vette dingen kunt maken?

274
00:17:08.013 --> 00:17:11.001
Op vrijlanders.nl leg ik uit hoe.

275
00:17:11.006 --> 00:17:15.003
*Vrij-vrij-vrij-vrij-vrij-Vrijland

276
00:17:15.008 --> 00:17:19.008
*Vrijland, Vrijland, Vrijland*

