WEBVTT

1
00:00:00.007 --> 00:00:01.019
888

2
00:00:01.024 --> 00:00:07.008
*Vrij-vrij-vrij-vrij-vrij-Vrijland

3
00:00:07.013 --> 00:00:12.010
*Vrij-vrij-vrij-vrij-vrij-vrij- Vrijland

4
00:00:12.015 --> 00:00:18.011
*Vrij-vrij-vrij-vrij-vrij-vrij-vrij- Vrijland

5
00:00:18.016 --> 00:00:21.007
*Vrijland, Vrijland

6
00:00:21.012 --> 00:00:22.024
*Vrijland*

7
00:00:30.023 --> 00:00:32.012
Roep hem dan even ofzo.

8
00:00:34.016 --> 00:00:36.003
Li!

9
00:01:01.011 --> 00:01:02.023
We gaan!

10
00:01:16.007 --> 00:01:18.023
Aha. Daar ben jij.

11
00:01:19.003 --> 00:01:21.011
Ja, ik was daar.

12
00:01:21.016 --> 00:01:24.009
Waarom kom je dan niet als ik je roep?

13
00:01:27.007 --> 00:01:30.024
Ik denk dat jij niet WILDE komen. Nee hoor.

14
00:01:32.008 --> 00:01:36.019
Weet jij iets van een... usb-stick die die nare types zoeken?

15
00:01:38.001 --> 00:01:39.023
Nee. Echt niet?

16
00:01:42.011 --> 00:01:47.006
Volgende keer mag jij met ze praten als ze terugkomen. Wat een engerds.

17
00:01:47.011 --> 00:01:52.016
Komen ze terug dan? Dat soort gasten komt altijd terug.

18
00:01:52.021 --> 00:01:55.016
Jij weet er echt niks van? Nee.

19
00:01:58.002 --> 00:02:00.018
Volgende keer jij dus. Oke.

20
00:02:03.009 --> 00:02:08.000
Hoe is het nou om Lodewijk hier te zien in plaats van in Amerika? Eh...

21
00:02:08.005 --> 00:02:13.000
Zo, jongen! Weet je hoeveel poen ik voor jou betaald heb?!

22
00:02:13.005 --> 00:02:17.009
Vliegticket, aanbetaling voor die prestigious school van America.

23
00:02:17.014 --> 00:02:22.013
Sorry. Sorry?! Is dat het enige wat je kan zeggen?! Lapzwans.

24
00:02:22.018 --> 00:02:26.006
Je bent niks waard. Van de melkboer ben je. Beertje!

25
00:02:26.011 --> 00:02:30.002
Weet je hoeveel verdriet jij je moeder gedaan hebt?!

26
00:02:30.007 --> 00:02:32.022
Wij maar denken dat jij in Amerika zit!

27
00:02:33.002 --> 00:02:36.012
Ik wilde iets doen, maar niet... Je kan niks!

28
00:02:36.017 --> 00:02:38.004
Nou, Beertje.

29
00:02:38.009 --> 00:02:42.016
Hoe voelt het nou dat uw zoon tegen u gelogen heeft?

30
00:02:42.021 --> 00:02:50.003
Ik heb 50 ruggen betaald voor een opleiding, terwijl meneer liever hier in de troep zit!

31
00:02:50.008 --> 00:02:54.011
Gaat u even zitten. Dat is beter voor het beeld. Niks zitten!

32
00:02:54.016 --> 00:02:56.007
Wat doe je hier, jongen?

33
00:02:59.001 --> 00:03:03.016
Jij bepaalt dat ik naar die school moet. Jij bepaalt alles voor mij.

34
00:03:03.021 --> 00:03:07.002
Ja, ik ben je vader! Ik wil niet naar die school!

35
00:03:07.007 --> 00:03:11.004
Je moet een vak leren! Mijn vraag is nog niet beantwoord.

36
00:03:11.009 --> 00:03:14.006
Wat vindt u ervan om Lodewijk hier te zien?

37
00:03:14.011 --> 00:03:18.004
Hij blijft hier nog maar een tijdje zitten in de troep.

38
00:03:18.009 --> 00:03:21.014
Je komt pas weer thuis als je een vak wilt leren.

39
00:03:21.019 --> 00:03:25.011
Kom bonbonnetje, we gaan! Lodewijk...

40
00:03:29.006 --> 00:03:32.022
Wat vind je er nou van om je ouders weer... Ga weg.

41
00:03:33.002 --> 00:03:35.016
Ben je boos of verdrietig of allebei?

42
00:03:37.013 --> 00:03:39.001
Hee!

43
00:03:39.006 --> 00:03:42.012
Jij bent op sensatie uit. Vergeet het maar!

44
00:03:42.017 --> 00:03:44.004
JIJ wist alles of IK!

45
00:03:44.009 --> 00:03:46.023
Ik zou het niet doen als ik jullie was.

46
00:03:47.003 --> 00:03:53.006
Mensen werden hier gek van angst omdat ze de geest van Gruwel Geertje naast hun bed zagen.

47
00:03:53.011 --> 00:03:56.008
Laats vonden ze een hond dood. Morsdood.

48
00:03:56.013 --> 00:04:00.024
En zijn lippen stonden zo: grrrrr.

49
00:04:01.004 --> 00:04:06.003
Ze noemen het 'de doodsgrijns van Gruwel Geertje'.

50
00:04:06.008 --> 00:04:09.005
Adios. Amigo. Que pasa?

51
00:04:09.010 --> 00:04:13.010
Watte? Waarom gaan ze weg? Heb je ze weggestuurd?

52
00:04:13.015 --> 00:04:16.004
Helemaal niet. Zo ziet het er wel uit.

53
00:04:16.009 --> 00:04:20.018
Echt niet. Waarom zou ik dat doen? Weet ik niet.

54
00:04:20.023 --> 00:04:24.009
Die hond had vlooien. Alle honden hebben vlooien.

55
00:04:24.014 --> 00:04:27.023
En die mensen roken vies. Wil je dat in je hotel?

56
00:04:28.003 --> 00:04:30.012
Lou, wat is er? Coco is ziek.

57
00:04:30.017 --> 00:04:33.022
Wat is er dan? Weet ik niet. Kom.

58
00:04:37.009 --> 00:04:41.017
Het is MIJN item. Het gaat je alleen om jouw item.

59
00:04:41.022 --> 00:04:45.017
Doe niet zo mal. Ik heb je ouders opgehaald.

60
00:04:45.022 --> 00:04:48.022
Ja. En je bent net zo egocentrisch als zij.

61
00:04:49.002 --> 00:04:54.015
Je bent alleen maar geinteresseerd in jezelf. Helemaal niet! Wel!

62
00:04:54.020 --> 00:04:58.019
Ik vind het ook niet leuk dat ze zo onaardig tegen je waren.

63
00:04:58.024 --> 00:05:01.002
En dat doe je nu tegen mij ook.

64
00:05:01.007 --> 00:05:04.008
Het is mijn item. Ik heb er hard voor gewerkt.

65
00:05:04.013 --> 00:05:07.008
Ik heb het nodig voor mijn sollicitatie.

66
00:05:07.013 --> 00:05:09.012
Je kan het niet zomaar wissen.

67
00:05:09.017 --> 00:05:12.007
Als ik het nou alleen daarvoor gebruik?

68
00:05:12.012 --> 00:05:16.010
Alleen voor mijn sollicitatie. Is het dan goed?

69
00:05:19.019 --> 00:05:22.006
Pfffffff.

70
00:05:22.011 --> 00:05:24.010
Niet op tv. Niet op tv.

71
00:05:24.015 --> 00:05:27.010
Alleen voor je sollicitatie. Erewoord.

72
00:05:34.014 --> 00:05:38.008
Hoe oud is ze? 30. Dan is ze al op leeftijd.

73
00:05:38.013 --> 00:05:42.013
Is ze vaker ziek? Nooit. Ze is nooit ziek.

74
00:05:42.018 --> 00:05:48.000
Is er iets anders dan anders geweest in de afgelopen dagen? Wat dan?

75
00:05:48.005 --> 00:05:52.018
Andere omstandigheden. Is ze verplaatst? Ander eten?

76
00:05:55.020 --> 00:05:58.011
We zijn uit Argentinie verhuisd. Aha.

77
00:05:58.016 --> 00:06:02.023
Maar dat is al een tijdje geleden. En ze eet gewoon gras en biks.

78
00:06:03.003 --> 00:06:07.017
En wat restjes uit de keuken. Dat geef ik haar altijd.

79
00:06:07.022 --> 00:06:12.011
U kunt toch wel wat doen?! Het komt toch wel goed?

80
00:06:12.016 --> 00:06:14.005
Ze wordt gewoon beter.

81
00:06:20.016 --> 00:06:22.011
Het komt wel goed.

82
00:06:22.016 --> 00:06:27.000
CSI Rijland, ben je daar?

83
00:06:27.005 --> 00:06:31.000
Ik ben er. Ze waren hier net. Ze vroegen om de usb-stick.

84
00:06:31.005 --> 00:06:33.023
Ik heb me verstopt, maar ze komen terug.

85
00:06:34.003 --> 00:06:37.000
De usb-stick, heb je die nog? Yep.

86
00:06:37.005 --> 00:06:41.013
Wie zijn die mensen? Geen idee. De overheid? Criminelen?

87
00:06:41.018 --> 00:06:43.018
HARD GELUID

88
00:06:43.023 --> 00:06:48.019
Ik moet hier weg, onderduiken. Kan ik naar jou? Nee.

89
00:06:48.024 --> 00:06:52.021
Wat nou 'nee'?! Je zegt altijd dat je me wilt helpen.

90
00:06:53.001 --> 00:06:56.020
Als je verdwijnt, weten ze dat jij die stick hebt.

91
00:06:57.000 --> 00:07:00.019
Maar ze komen terug! Dan moet je ze tegenhouden.

92
00:07:00.024 --> 00:07:04.012
Heb je al op die stick gekeken? Zoiets.

93
00:07:04.017 --> 00:07:08.024
Je gaat hem toch niet teruggeven?! Natuurlijk niet. Mooi.

94
00:07:09.004 --> 00:07:11.022
Kun je ze tegenhouden als ze weer komen?

95
00:07:13.024 --> 00:07:16.020
Ben je er nog? Jij oke?

96
00:07:17.000 --> 00:07:21.004
Ja, ik ben er nog. Ik ben oke. Ik probeer wel wat.

97
00:07:21.009 --> 00:07:24.002
Doe je voorzichtig? Altijd.

98
00:07:31.007 --> 00:07:35.004
Het paard van Milou is ziek! Ik heb het vergiftigd!

99
00:07:35.009 --> 00:07:37.016
Rustig! Ga even zitten. Wat is er?

100
00:07:37.021 --> 00:07:42.013
Ik had schoonmaakmiddel over de salade voor de recensent gespoten.

101
00:07:42.018 --> 00:07:45.011
Maar toen heeft Milou het aan... Wacht.

102
00:07:45.016 --> 00:07:49.020
Jij had schoonmaakmiddel over het eten gespoten?

103
00:07:50.000 --> 00:07:53.022
Zodat de recensent een slechte recensie zou schrijven.

104
00:07:54.002 --> 00:07:56.018
Maar nu wil de dierenarts alles beter.

105
00:07:56.023 --> 00:08:00.022
De dierenarts is er al? Ja. Maar ik kan hem niks vertellen.

106
00:08:01.002 --> 00:08:03.013
Als ik hem alles vertel, dan... Kom.

107
00:08:03.018 --> 00:08:07.015
Wat gaan we doen? Wij gaan vertellen wat jij hebt gedaan.

108
00:08:07.020 --> 00:08:11.016
Dan kunnen we dat paard nog redden.

109
00:08:11.021 --> 00:08:16.005
Haar hart is aangetast door iets. En er zit vocht in haar longen.

110
00:08:16.010 --> 00:08:21.014
Ze heeft waarschijnlijk een longontsteking gehad. En nu dit.

111
00:08:21.019 --> 00:08:24.004
Zegt u alstublieft wat er is.

112
00:08:24.009 --> 00:08:27.014
Ik ben bang dat Coco niet meer beter kan worden.

113
00:08:29.017 --> 00:08:33.002
Wat betekent dat? Dat ik niets meer voor haar kan doen.

114
00:08:33.007 --> 00:08:36.012
Het vocht drukt op de rest van haar organen.

115
00:08:36.017 --> 00:08:41.011
Ze ziet er niet ziek uit! Heeft ze pijn? Paarden zijn sterk.

116
00:08:41.016 --> 00:08:46.018
Ze blijven tot het laatste moment op hun benen staan.

117
00:08:46.023 --> 00:08:49.020
Ik kan niets meer voor haar doen.

118
00:08:50.000 --> 00:08:53.011
Het is jullie beslissing, maar ik eh...

119
00:08:53.016 --> 00:08:56.018
denk dat het beter is als ik Coco laat inslapen.

120
00:08:58.014 --> 00:09:00.006
Nee.

121
00:09:02.000 --> 00:09:03.024
U kunt toch nog wel wat doen?!

122
00:09:09.012 --> 00:09:10.024
Alstublieft.

123
00:09:17.015 --> 00:09:21.011
*Vrij-vrij-vrij-vrij-vrij-vrij- Vrijland*

124
00:09:21.016 --> 00:09:23.016
Hoe zwaar is Kees?

125
00:09:23.021 --> 00:09:25.020
Niet meer dan 90.

126
00:09:26.000 --> 00:09:27.012
Nee, 100.

127
00:09:27.017 --> 00:09:30.014
Dus dat is dan... Hee!

128
00:09:33.018 --> 00:09:35.007
Wat ben je aan het doen?

129
00:09:35.012 --> 00:09:36.024
Eh, niks.

130
00:09:37.004 --> 00:09:38.018
Ziet er leuk uit, niks.

131
00:09:41.002 --> 00:09:43.009
Mag ik eens kijken? Nee, afblijven!

132
00:09:43.014 --> 00:09:46.004
O, rustig... Niet zo boos worden gelijk.

133
00:09:46.009 --> 00:09:49.010
Nee, het is allemaal heel secuur afgesteld.

134
00:09:49.015 --> 00:09:51.002
Voor eh...

135
00:09:54.017 --> 00:09:56.022
Je bent een val aan het maken, he?

136
00:09:57.002 --> 00:09:59.012
Afgesteld op een bepaald gewicht.

137
00:09:59.017 --> 00:10:01.010
Even kijken... Nee, nee.

138
00:10:01.015 --> 00:10:03.002
Nee.

139
00:10:03.007 --> 00:10:06.005
Wie wil jij in die val hebben? Het is geen val.

140
00:10:06.010 --> 00:10:07.022
Nee?

141
00:10:11.022 --> 00:10:13.009
Gast!

142
00:10:19.012 --> 00:10:23.005
We kunnen er toch over praten? Ik wil niet meer praten, mam.

143
00:10:23.010 --> 00:10:25.021
Niemand gelooft me. Ik ga verhuizen.

144
00:10:26.001 --> 00:10:30.000
Sammie! Jij beslist altijd wanneer we gaan verhuizen.

145
00:10:30.005 --> 00:10:32.016
Nu beslis ik het een keer. Sammie!

146
00:10:32.021 --> 00:10:34.008
Heh...

147
00:10:41.020 --> 00:10:46.007
Je weet dat mijn werk nog niet af is. Ik kan hier niet zomaar weggaan.

148
00:10:46.012 --> 00:10:49.007
Ik ga wel in een tent wonen. In het weiland.

149
00:10:49.012 --> 00:10:50.024
Wat ga je dan eten?

150
00:10:52.001 --> 00:10:53.023
Vissen. Uit de sloot.

151
00:10:54.003 --> 00:10:57.006
En gras. Dat is heel voedzaam. En heel smerig.

152
00:10:57.011 --> 00:11:00.021
En je tent mist twee stokken. Kan me niks schelen.

153
00:11:01.001 --> 00:11:02.013
TOETER VAN DE AUTO

154
00:11:03.018 --> 00:11:05.017
Wacht hier. Sam!

155
00:11:07.021 --> 00:11:09.008
Sam.

156
00:11:09.013 --> 00:11:11.000
Waar was je nou?

157
00:11:11.005 --> 00:11:13.002
Ik heb je overal gezocht.

158
00:11:13.007 --> 00:11:16.000
Ik ga verhuizen. Nee, nee, dat kan niet.

159
00:11:16.005 --> 00:11:19.015
Victor heeft Coco vergiftigd. Ze gaat dood. Wat?!

160
00:11:19.020 --> 00:11:21.019
Je had de hele tijd al gelijk.

161
00:11:21.024 --> 00:11:24.017
Victor wil ze gewoon uit het hotel hebben.

162
00:11:24.022 --> 00:11:27.008
Kom, we gaan. Waar wil je naartoe dan?

163
00:11:27.013 --> 00:11:29.007
Naar het hotel natuurlijk.

164
00:11:29.012 --> 00:11:32.017
We moeten toch bewijzen dat Victor het heeft gedaan?

165
00:11:36.017 --> 00:11:38.004
Mam, ik blijf.

166
00:11:47.010 --> 00:11:49.000
GESNIK

167
00:11:49.005 --> 00:11:50.017
Ik ga je zo missen.

168
00:11:58.004 --> 00:12:00.014
Maar we blijven altijd bij elkaar.

169
00:12:12.023 --> 00:12:14.022
O, lieverd toch.

170
00:12:27.009 --> 00:12:28.021
Kom maar.

171
00:12:29.001 --> 00:12:30.013
GESNIK

172
00:13:14.009 --> 00:13:15.021
Ik, weet wat het is.

173
00:13:17.011 --> 00:13:18.023
Het is een meidenval.

174
00:13:19.003 --> 00:13:20.015
Een wat?

175
00:13:20.020 --> 00:13:22.019
Een val om meisjes te vangen.

176
00:13:22.024 --> 00:13:25.006
Je hebt geen vriendinnetje toch?

177
00:13:27.016 --> 00:13:30.007
Nee. Ik ook niet, hoor. Dat maakt niet uit.

178
00:13:30.012 --> 00:13:34.015
Mag ik meedoen? Ik wil ook wel een meisje strikken.

179
00:13:34.020 --> 00:13:36.007
Klopt.

180
00:13:36.012 --> 00:13:39.001
Hoe eh... Hoe werkt het?

181
00:13:39.006 --> 00:13:43.020
De weegschaal weegt het en als je zwaar genoeg bent klapt het net omhoog.

182
00:13:44.000 --> 00:13:47.002
Is dat dan niet ietsjes te zwaar voor een meisje?

183
00:13:47.007 --> 00:13:49.008
Ik stel hem wel wat lager af. Nee...

184
00:13:49.013 --> 00:13:51.016
Wat denk je? 65 kilo voor een meisje?

185
00:13:53.019 --> 00:13:55.006
Ik gaf hem dat spul.

186
00:13:55.011 --> 00:13:57.023
Nee, dat deed je niet. Zij deden dat.

187
00:13:59.011 --> 00:14:03.018
Het is gewoon een heel ongelukkige samenloop van omstandigheden.

188
00:14:03.023 --> 00:14:06.017
Jij moet je daar niet schuldig over voelen.

189
00:14:06.022 --> 00:14:09.003
Als iemand schuld heeft ben ik het.

190
00:14:09.008 --> 00:14:12.024
Ja, door mij heb jij geprobeerd dat hotel leeg te krijgen.

191
00:14:13.004 --> 00:14:15.004
Hoe gaan we dat nu doen?

192
00:14:17.012 --> 00:14:19.024
In ieder geval niet meer met vergif.

193
00:14:20.004 --> 00:14:22.008
Dat is veel te risicovol.

194
00:14:22.013 --> 00:14:24.016
Ik moet iets anders verzinnen.

195
00:14:24.021 --> 00:14:26.008
IK. Jij niet.

196
00:14:26.013 --> 00:14:30.011
Het is sowieso heel belangrijk dat niemand dit te weten komt.

197
00:14:30.016 --> 00:14:35.001
Dan moet ik straks gaan vertellen dat er aardgas onder het hotel ligt.

198
00:14:35.006 --> 00:14:40.004
Als de dorpelingen dat weten moeten we meteen stoppen voor we begonnen zijn.

199
00:14:40.009 --> 00:14:43.012
Wij gaan Rijland op de kaart zetten. Precies.

200
00:14:45.020 --> 00:14:47.007
Sorry, pap.

201
00:14:47.012 --> 00:14:49.017
Ik ben te ver gegaan met dat spul.

202
00:14:49.022 --> 00:14:51.009
Ja.

203
00:14:53.000 --> 00:14:55.001
En als ik alleen Milou... Nee.

204
00:14:55.006 --> 00:14:58.021
Hoe zou Milou zich voelen als ze erachter zou komen...

205
00:14:59.001 --> 00:15:01.017
dat haar paard nog zou kunnen leven, he?

206
00:15:03.012 --> 00:15:05.020
Nou? Vreselijk. Precies.

207
00:15:06.000 --> 00:15:10.006
Het is echt voor alle partijen het beste als we dit niet vertellen.

208
00:15:10.011 --> 00:15:14.013
En jij gaat vanaf nu een beetje aardig doen tegen Milou.

209
00:15:14.018 --> 00:15:16.005
He?

210
00:15:16.010 --> 00:15:19.006
Een beetje troosten. Ik? Ze HAAT mij.

211
00:15:19.011 --> 00:15:22.017
Dan zorg je ervoor dat ze je niet meer haat.

212
00:15:22.022 --> 00:15:25.000
Dan ben je wat minder verdacht.

213
00:15:25.005 --> 00:15:27.015
Dan gaat zij zich ook beter voelen.

214
00:15:33.017 --> 00:15:35.016
Wooo! Hij doet het!

215
00:15:35.021 --> 00:15:37.018
Hij doet het.

216
00:15:37.023 --> 00:15:41.002
Nu nog maar een paar meisjes en we zijn binnen.

217
00:15:42.006 --> 00:15:44.016
Komen hier eigenlijk wel meisjes?

218
00:15:44.021 --> 00:15:46.008
Weinig.

219
00:15:46.013 --> 00:15:50.018
Meisjes kopen meestal geen tweedehands koelkast of magnetron.

220
00:15:50.023 --> 00:15:52.012
Heb je een val gebouwd?

221
00:15:52.017 --> 00:15:56.005
Heeft dat te maken met dat gespuis wat hier rondliep?

222
00:15:56.010 --> 00:16:00.011
Gespuis? Ja, op zoek naar een usb... Nee, dit is een meidenval.

223
00:16:00.016 --> 00:16:05.017
Wat?! Een meidenval. Een soort van muizenval, maar dan voor meisjes.

224
00:16:05.022 --> 00:16:09.008
En dit is wat jullie tot nu toe gevangen hebben? Haha.

225
00:16:09.013 --> 00:16:12.002
Het was een test. A-ha!

226
00:16:33.016 --> 00:16:35.003
Voor op het graf.

227
00:16:36.003 --> 00:16:37.022
Coco wordt niet begraven.

228
00:16:48.022 --> 00:16:50.009
Waar is Coco?

229
00:16:51.019 --> 00:16:53.006
Ze is al weg.

230
00:16:54.019 --> 00:16:56.006
Is ze echt...?

231
00:16:59.016 --> 00:17:02.003
Dit is jouw schuld! Sammie... Wat?!

232
00:17:02.008 --> 00:17:04.008
Ja. Jouw schuld.

233
00:17:04.013 --> 00:17:07.004
Coco is DOOD, door jou. Sam!

234
00:17:09.016 --> 00:17:13.000
Luister... Ik wil het niet horen. Je MOET het horen.

235
00:17:13.005 --> 00:17:17.002
Ik wil die complotonzin van jou niet horen. Laat me met rust.

236
00:17:21.003 --> 00:17:23.002
Deze voetbal winnen? Dat kan.

237
00:17:23.007 --> 00:17:27.001
Doe mee aan de prijsvraag op www.vrijlanders.nl. Later!

