WEBVTT

1
00:00:00.007 --> 00:00:01.019
888

2
00:00:01.024 --> 00:00:07.008
*Vrij-vrij-vrij-vrij-vrij-Vrijland

3
00:00:07.013 --> 00:00:12.010
*Vrij-vrij-vrij-vrij-vrij-vrij- Vrijland

4
00:00:12.015 --> 00:00:18.011
*Vrij-vrij-vrij-vrij-vrij-vrij-vrij- Vrijland

5
00:00:18.016 --> 00:00:21.007
*Vrijland, Vrijland

6
00:00:21.012 --> 00:00:23.001
*Vrijland*

7
00:00:31.000 --> 00:00:34.000
We moeten hem helpen. Ja.

8
00:00:34.005 --> 00:00:36.021
Hoe? Ik weet niet.

9
00:00:37.001 --> 00:00:39.015
Dat is mijn laptop.

10
00:00:39.020 --> 00:00:41.009
Ze hebben zijn laptop.

11
00:00:43.009 --> 00:00:44.021
En die stick?

12
00:00:45.001 --> 00:00:46.013
Weet ik niet.

13
00:00:46.018 --> 00:00:50.001
Zullen we ruilen? Je hebt iets dat van ons is.

14
00:00:50.006 --> 00:00:52.003
Ik heb helemaal geen stick.

15
00:00:52.008 --> 00:00:54.020
Heb je geen plan? Jawel.

16
00:00:55.000 --> 00:00:56.018
Ik heb heel veel plannen.

17
00:00:56.023 --> 00:01:00.002
Ik moet alleen nog even kijken welke het beste is.

18
00:01:02.020 --> 00:01:04.007
Oke, oke.

19
00:01:04.012 --> 00:01:05.024
Denk na.

20
00:01:06.004 --> 00:01:07.016
Denk na. Ja-ha!!

21
00:01:09.024 --> 00:01:12.011
Maar ik wil eerst mijn laptop terug.

22
00:01:24.015 --> 00:01:26.006
ALARM VAN DE AUTO GAAT AF

23
00:01:28.021 --> 00:01:30.008
Goed plan!

24
00:01:32.003 --> 00:01:33.022
Kom op, terug.

25
00:01:36.003 --> 00:01:37.015
MUZIEKJE

26
00:01:39.014 --> 00:01:44.021
De kinderen hebben geen oog dichtgedaan. Blijft u nog EEN nachtje. Er gebeurt echt niks.

27
00:01:45.001 --> 00:01:49.002
Mag ik u een kopje koffie aanbieden? Nee, dank. Wat nu weer? Spoken!

28
00:01:49.007 --> 00:01:53.011
De kinderen hoorden enge geluiden... Gruwel Geertje?! Stil...

29
00:01:53.016 --> 00:01:58.000
Eerst ligt er een bom in mijn moestuin. Dan die slechte recensie.

30
00:01:58.005 --> 00:02:02.005
En wat toen? Toen ging Coco dood. We gaan er vandoor.

31
00:02:03.010 --> 00:02:06.009
Blijft u nog EEN nachtje. Gratis! Nee hoor.

32
00:02:06.014 --> 00:02:08.001
En nu spoken?!

33
00:02:08.006 --> 00:02:10.016
Hoeveel pech kan EEN gezin hebben?

34
00:02:12.024 --> 00:02:15.012
Gast... Ik maak je af. Barry!

35
00:02:15.017 --> 00:02:18.022
Ik maak je af. Ik kom alleen maar helpen.

36
00:02:19.002 --> 00:02:23.007
Ja, het zal wel! Papa! Het is altijd wat met jou.

37
00:02:26.017 --> 00:02:28.010
We moeten het goedmaken.

38
00:02:28.015 --> 00:02:30.012
Nou heb IK wat goed te maken?

39
00:02:30.017 --> 00:02:34.013
JIJ liet hem schrikken. Maar wie heeft hem eigenlijk gered?

40
00:02:34.018 --> 00:02:38.012
Precies. Ik. Dus hij mag me bedanken, op zijn blote knieen.

41
00:02:38.017 --> 00:02:41.005
We moeten wel aardig tegen hem zijn...

42
00:02:41.010 --> 00:02:44.001
anders geeft-ie de stick nooit terug.

43
00:02:44.006 --> 00:02:46.007
Ja, daar heb je wel gelijk in.

44
00:02:48.009 --> 00:02:52.021
Li! Lietje, jongen! Het spijt me echt ontzettend.

45
00:02:53.001 --> 00:02:54.013
Li!

46
00:02:55.011 --> 00:02:56.023
Hij is niet...

47
00:02:59.002 --> 00:03:00.014
Hee, Li.

48
00:03:00.019 --> 00:03:02.006
Eh... Sorry. Echt.

49
00:03:02.011 --> 00:03:04.018
Het spijt me echt ontzettend.

50
00:03:04.023 --> 00:03:08.007
Ik had je echt niet moeten laten schrikken. Sorry.

51
00:03:08.012 --> 00:03:12.003
Dat had je eerder moeten bedenken. Hij meent het echt. Ja.

52
00:03:12.008 --> 00:03:16.018
Ik heb je toch ook gered? Ja, anders was je nu nog steeds bij die mannen.

53
00:03:16.023 --> 00:03:19.015
Het maakt nu niet meer uit of ze me vinden.

54
00:03:19.020 --> 00:03:23.011
Die stick heb ik allang verstopt. Heel goed. Maar waar?

55
00:03:23.016 --> 00:03:26.014
In het bos. In die dikke holle boom.

56
00:03:26.019 --> 00:03:29.021
Ik snapte ook wel dat je niet met ons wilt omgaan.

57
00:03:30.001 --> 00:03:33.007
Je bent gewoon nog boos. Je hebt tijd nodig. Goed.

58
00:03:45.022 --> 00:03:47.009
MUZIEK

59
00:03:52.014 --> 00:03:57.022
Nou, we hebben het bekeken en eraan geroken...

60
00:03:58.002 --> 00:04:00.010
Wat willen we nog meer doen?

61
00:04:02.011 --> 00:04:03.023
Proeven.

62
00:04:04.003 --> 00:04:06.007
Ja. Proeven...?

63
00:04:06.012 --> 00:04:10.009
Nee, nee. Sam, ik wil echt niet dat je dat gaat proeven.

64
00:04:10.014 --> 00:04:14.009
Dacht je echt dat ik dat ging doen? Met jou weet je het nooit.

65
00:04:15.023 --> 00:04:20.010
Wat kunnen we nou doen? Ik heb echt geen verstand van gif. Ik ook niet.

66
00:04:21.017 --> 00:04:24.011
Maar misschien Li wel.

67
00:04:24.016 --> 00:04:27.003
Ja. Laten we hem bellen.

68
00:04:31.000 --> 00:04:32.012
Hee Marjolein!

69
00:04:32.017 --> 00:04:34.016
Jullie gingen toch zwemmen?

70
00:04:34.021 --> 00:04:36.023
Ja. Zoiets.

71
00:04:38.023 --> 00:04:42.008
Wat is DAT? Het zijn etensresten.

72
00:04:42.013 --> 00:04:46.015
BEDORVEN etensresten. Jullie hebben er toch niet van gegeten?

73
00:04:46.020 --> 00:04:49.021
Li is nieuwsgierig naar het bewijsmateriaal.

74
00:04:50.001 --> 00:04:51.022
Jij komt hier nog niet weg.

75
00:04:52.002 --> 00:04:55.003
Waarom zou ik dit willen? Het is net gezellig.

76
00:04:55.008 --> 00:04:58.002
O madra mia! Ze zijn weg, allemaal!

77
00:04:58.007 --> 00:05:01.003
Willen ze zelfs niet voor niets blijven? Nee!

78
00:05:01.008 --> 00:05:05.014
EEN kleine troost: Chantal kwam net de film van de opening brengen.

79
00:05:05.019 --> 00:05:09.021
We hebben nu toch niet meer te doen. Je kunt het maar beter zeggen.

80
00:05:10.001 --> 00:05:13.000
WAT zeggen?! Dat door jou al die gasten weg zijn.

81
00:05:13.005 --> 00:05:16.020
Stop eens met die valse beschuldigingen! Je lijkt Sam wel.

82
00:05:17.000 --> 00:05:21.012
Ik ben heel benieuwd wat 't wel was. Victor heeft ons altijd juist goed geholpen.

83
00:05:21.017 --> 00:05:24.000
Hij helpt ons alleen naar de knoppen.

84
00:05:24.005 --> 00:05:27.020
Waarom zou ik dat willen? Leg dat maar uit aan de politie.

85
00:05:28.000 --> 00:05:31.012
Hou nou op! Victor heeft ons altijd juist goed geholpen.

86
00:05:31.017 --> 00:05:35.019
Vooral met Coco... Ja, Coco! Daar weet-ie misschien ook meer van.

87
00:05:35.024 --> 00:05:39.010
Barry! Coco stierf aan ouderdom. Dat zei de dierenarts.

88
00:05:39.015 --> 00:05:43.022
Dat geloof ik ook. Maar steeds als er iets misgaat is hij in de buurt.

89
00:05:44.002 --> 00:05:47.005
Sam en Marjolein hebben gezegd... WAT zeggen ze?

90
00:05:47.010 --> 00:05:49.009
Geloof je alles wat ze zeggen?

91
00:05:49.014 --> 00:05:52.004
Ik geloof steeds minder van wat jij zegt.

92
00:05:52.009 --> 00:05:53.021
Stop!

93
00:05:55.018 --> 00:05:57.009
Komt dit je bekend voor?

94
00:05:57.014 --> 00:06:00.000
Ja, dat is de jurk van Geertje.

95
00:06:00.005 --> 00:06:02.019
Misschien is dat wel het spook. Precies!

96
00:06:02.024 --> 00:06:04.017
En weet je waar ik die vond?

97
00:06:04.022 --> 00:06:06.009
Op jouw kamer, Barry.

98
00:06:06.014 --> 00:06:08.013
Dit valt me zo van je tegen.

99
00:06:08.018 --> 00:06:13.020
Als dit nog EEN keer gebeurt ga je de rest van het jaar afwassen. Comprendes?

100
00:06:18.003 --> 00:06:21.006
Dus die derrie is bewijsmateriaal? Ja, mam.

101
00:06:21.011 --> 00:06:25.009
Met die derrie heeft Victor namelijk een paar vergiftigd.

102
00:06:25.014 --> 00:06:29.014
Het paard stierf toch van ouderdom? Van wie heb je dat gehoord?

103
00:06:29.019 --> 00:06:33.014
De dierenarts? Donzelaar zit namelijk ook in het complot.

104
00:06:33.019 --> 00:06:37.009
'Donzelaar zit ook in het complot'? Dat is heel lieve man.

105
00:06:37.014 --> 00:06:41.005
Net als de burgemeester? Je gelooft ook alles wat hij zegt.

106
00:06:41.010 --> 00:06:44.007
Ik geloof ook alles wat JIJ zegt! Maar je...

107
00:06:44.012 --> 00:06:48.015
Waarom geloof jij nou altijd wat Victor en zijn vader zeggen?

108
00:06:48.020 --> 00:06:50.009
Ik sta achter jou. Oke?

109
00:06:50.014 --> 00:06:54.024
Maar misschien moet je af en toe even naar mij luisteren! Luisteren?!

110
00:06:55.004 --> 00:06:57.011
Misschien moet JIJ dat eens doen.

111
00:06:59.010 --> 00:07:00.022
Kom je mee? Ja.

112
00:07:03.007 --> 00:07:05.012
MUZIEKJE

113
00:07:24.018 --> 00:07:26.005
Dag lieve kijkers.

114
00:07:26.010 --> 00:07:29.023
Welkom bij deze special van The Fabulous Chantal Show.

115
00:07:30.003 --> 00:07:33.014
Het gaat helemaal over de opening van Hotel Rijland.

116
00:07:33.019 --> 00:07:37.024
Ooo! Dat was het wachten meer dan waard. Ziet er fantastisch uit!

117
00:07:38.004 --> 00:07:40.000
Hij gaat het heerlijk vinden.

118
00:07:40.005 --> 00:07:44.007
Deze jongen heeft zichzelf overtroffen. Al zegt-ie het zelf(!)

119
00:07:44.012 --> 00:07:46.011
Nog een glaasje van het huis?

120
00:07:58.020 --> 00:08:01.007
MILOU: Lief dat je bent gebleven Victor.

121
00:08:01.012 --> 00:08:04.021
VICTOR: Natuurlijk. Het is ook zo'n nare tijd voor je.

122
00:08:05.001 --> 00:08:07.018
Hee, komen jullie er gezellig bij zitten?

123
00:08:07.023 --> 00:08:12.004
We gingen toch met zijn allen kijken? Ik spoel hem wel terug hoor.

124
00:08:12.009 --> 00:08:14.023
Er zitten interessante stukjes bij.

125
00:08:16.010 --> 00:08:21.012
HELE interessante stukjes...

126
00:08:21.017 --> 00:08:25.013
*Vrij-vrij-vrij-vrij-vrij-vrij- Vrijland*

127
00:08:25.018 --> 00:08:30.018
MUZIEK: SUPERWOMAN VAN ALICIA KEYS

128
00:08:32.016 --> 00:08:34.003
Dag, lieve kijkers.

129
00:08:34.008 --> 00:08:37.024
En welkom bij deze uitzending van de Fabulous Chantal Show.

130
00:08:38.004 --> 00:08:42.006
Bij een goede film hoort popcorn, lusten jullie dat? Ik hoef niet.

131
00:08:42.011 --> 00:08:43.023
Victor misschien?

132
00:08:44.003 --> 00:08:46.013
Zout, lekker. Komt eraan.

133
00:08:48.013 --> 00:08:52.022
Deze special gaat helemaal over de opening van Hotel Rijland.

134
00:09:05.020 --> 00:09:07.007
Hee, dat ben jij.

135
00:09:10.015 --> 00:09:12.022
We weten toch wel hoe het afloopt.

136
00:09:13.002 --> 00:09:15.022
En zo leuk is dat niet, met die recensent.

137
00:09:16.002 --> 00:09:20.015
Zullen we die van Co bekijken? Die heeft Chantal voor mij gemaakt.

138
00:09:20.020 --> 00:09:22.009
Wil je het echt zien? Ja.

139
00:09:37.008 --> 00:09:41.002
GEHINNIK

140
00:09:43.019 --> 00:09:47.012
Het zout was op, maar misschien wil je dit over je popcorn?

141
00:09:47.017 --> 00:09:51.023
Wat is het? Dit doen sommige mensen op de salade.

142
00:09:52.003 --> 00:09:55.009
Types zoals jij. Hoe bedoel je?

143
00:09:55.014 --> 00:09:58.005
Victor heeft dit over het eten gedaan.

144
00:09:58.010 --> 00:10:00.020
Het eten dat jij later aan Coco gaf.

145
00:10:02.009 --> 00:10:06.002
Waar beschuldig jij mij van? Je wou dit aan de recensent geven...

146
00:10:06.007 --> 00:10:11.006
en zo ons hotel om zeep helpen! En nu troost je mijn zusje... Ik troost haar tenminste!

147
00:10:11.011 --> 00:10:12.023
En wat doe jij?

148
00:10:31.002 --> 00:10:34.022
Aha! Dus daarom had jij geen tijd meer voor het camerawerk.

149
00:10:35.002 --> 00:10:37.001
Je hebt een nieuwe baan. Ssst!

150
00:10:37.006 --> 00:10:40.009
Glazenwasser had ik niet achter je gezocht. Nu stil.

151
00:10:40.014 --> 00:10:43.002
De echte glazenwassers zijn aan het lunchen.

152
00:10:43.007 --> 00:10:48.000
Je weet toch wie daar woont: Dat meisje die ons heeft geholpen met Albert te vinden.

153
00:10:48.005 --> 00:10:50.004
Ik wil nu meer van haar weten.

154
00:10:50.009 --> 00:10:54.002
Terwijl jij je carriere verpest met glazenwassen...

155
00:10:54.007 --> 00:10:56.000
heb ik een alien ontdekt.

156
00:10:56.005 --> 00:10:58.020
Hahaha! Wat?

157
00:10:59.000 --> 00:11:02.007
Echt! Vlakbij Ouwe Kees. Ik heb hem zelf gezien.

158
00:11:02.012 --> 00:11:06.004
Dit wordt mijn grote doorbraak.

159
00:11:06.009 --> 00:11:09.018
Een alien? Zie ik eruit als iemand die in aliens gelooft?

160
00:11:09.023 --> 00:11:11.016
Dacht het niet, Chantal.

161
00:11:11.021 --> 00:11:15.009
Succes. Ik benieuwd, het wordt vast wereldnieuws.

162
00:11:15.014 --> 00:11:18.017
Mag ik misschien je ladder lenen? Chantal...

163
00:11:34.024 --> 00:11:36.011
En? Is het giftig?

164
00:11:38.005 --> 00:11:39.021
Alles is giftig.

165
00:11:40.001 --> 00:11:43.014
Maar of het schadelijk is, hangt af van de dosering.

166
00:11:43.019 --> 00:11:48.009
Hoe zit het dan met die dosering? Het filtraat moet het aangeven...

167
00:11:48.014 --> 00:11:51.015
als het gaat om een gevaarlijke substantie.

168
00:11:54.020 --> 00:11:56.007
En?

169
00:11:59.005 --> 00:12:00.017
Levensgevaarlijk.

170
00:12:04.016 --> 00:12:08.008
Dus we hebben bewijs? Dat weet ik zo net nog niet.

171
00:12:08.013 --> 00:12:13.000
Want? Kun je exact aantonen dat Victor het heeft gebruikt?

172
00:12:13.005 --> 00:12:15.023
Kunnen we dat wel?

173
00:12:16.003 --> 00:12:19.023
Nou, exact... Het gaat om een keiharde beschuldiging.

174
00:12:20.003 --> 00:12:22.021
En wat ontbreekt is... keihard bewijs.

175
00:12:23.001 --> 00:12:26.005
Waar kom jij nou vandaan? Van huis. Ga maar weg.

176
00:12:26.010 --> 00:12:30.017
We zijn hier bezig met onderzoek. Ik kom jullie alleen helpen.

177
00:12:30.022 --> 00:12:33.023
Ons helpen, of Victor? Ik wil jullie helpen.

178
00:12:34.003 --> 00:12:37.017
Ik geloof het. Vooral nadat ik dit vond.

179
00:12:37.022 --> 00:12:41.008
Waar heb je dat gevonden? In de tuin, bij het hotel.

180
00:12:41.013 --> 00:12:43.005
Is dit genoeg bewijs?

181
00:12:49.000 --> 00:12:53.001
De geur is vrij zwak maar het zou hetzelfde gif kunnen zijn.

182
00:12:57.019 --> 00:12:59.023
Ik ga naar huis, ik zie jullie straks.

183
00:13:58.008 --> 00:14:00.018
Sam, heel even over dat hele gedoe.

184
00:14:00.023 --> 00:14:04.009
Ik wil het eigenlijk gewoon echt niet meer hebben.

185
00:14:04.014 --> 00:14:06.013
We hadden toch een afspraak?

186
00:14:08.002 --> 00:14:10.020
Jij zou Alfred en Victor met rust laten.

187
00:14:11.000 --> 00:14:15.013
En inmiddels is ons huis een soort hoofdkwartier van een complot!

188
00:14:15.018 --> 00:14:19.016
Je zegt dat je strijdt voor de waarheid maar je liegt tegen je eigen moeder.

189
00:14:19.021 --> 00:14:22.022
Ik dacht dat jij hield van mensen die liegen.

190
00:14:23.002 --> 00:14:25.016
Victor, de burgemeester.

191
00:14:25.021 --> 00:14:29.019
Hoe goed ken jij Alfred eigenlijk? Beter dan je denkt, mam.

192
00:14:29.024 --> 00:14:34.014
Want? Ik bespioneer hem wel eens. Ik luister hem wel eens af.

193
00:14:36.000 --> 00:14:39.024
Sam, jij ziet wat je wil zien en je hoort wat je wil horen...

194
00:14:40.004 --> 00:14:44.017
maar als je 'm echt zou kennen, weet je dat hij niet eens KAN liegen.

195
00:14:44.022 --> 00:14:47.011
En trouwens, hij is de burgemeester.

196
00:14:47.016 --> 00:14:51.004
Als hij iets zou doen, vliegt hij meteen de laan uit.

197
00:14:51.009 --> 00:14:53.011
Dan zijn we binnenkort van hem af.

198
00:14:53.016 --> 00:14:59.020
Wat je ook gevonden hebt, ik weet zeker dat Alfred alles keurig kan uitleggen.

199
00:15:00.000 --> 00:15:04.012
Je hoeft die man maar in zijn ogen te kijken en je ziet dat hij te vertrouwen is.

200
00:15:04.017 --> 00:15:06.012
Moet je jezelf eens horen.

201
00:15:06.017 --> 00:15:10.014
Het lijkt wel alsof je verliefd bent op de burgemeester.

202
00:15:14.004 --> 00:15:15.016
Mam?

203
00:15:17.012 --> 00:15:18.024
Ja, dat klopt.

204
00:15:20.008 --> 00:15:22.003
Ik ben verliefd op Alfred.

205
00:15:22.008 --> 00:15:24.020
En wij hebben wat samen.

206
00:15:28.005 --> 00:15:31.006
Pap, pap! Sam en Marjolein hebben... Kom erbij.

207
00:15:31.011 --> 00:15:33.024
We hebben nieuwe informatie voor jullie.

208
00:15:34.004 --> 00:15:36.013
Goed nieuws, hoop ik. Zeer goed nieuws.

209
00:15:36.018 --> 00:15:40.012
De resultaten van het onderzoek zijn verrassend.

210
00:15:40.017 --> 00:15:42.024
De situatie in Rijland is uniek.

211
00:15:43.004 --> 00:15:47.009
Eerst vermoedde ik dat het meeste gas hier onder de grond lag.

212
00:15:47.014 --> 00:15:49.001
Maar?

213
00:15:49.006 --> 00:15:52.017
De gasbel is groter dan we vermoeden, veel groter.

214
00:15:52.022 --> 00:15:56.021
Het gas spreidt zich uit over dit hele gebied. Alles? Wow!

215
00:15:57.001 --> 00:16:01.018
En het ligt veel minder diep dan op veel andere plekken in Nederland.

216
00:16:01.023 --> 00:16:04.006
We kunnen er zo bij. Maar...

217
00:16:04.011 --> 00:16:06.016
Maar? Maar?

218
00:16:06.021 --> 00:16:09.022
Daar begint jouw taak, Alfred. De Rijlanders.

219
00:16:10.002 --> 00:16:13.020
Je denkt dat de mensen gaan klagen? Erger, veel erger.

220
00:16:14.000 --> 00:16:16.001
Ik ben bang dat ze geld willen.

221
00:16:16.006 --> 00:16:17.021
Waarom dan?

222
00:16:18.001 --> 00:16:22.022
Als we goed willen boren, moeten we dat onder de dorpskern doen.

223
00:16:23.002 --> 00:16:27.009
En dat betekent dat de huizen beter even...

224
00:16:28.014 --> 00:16:30.024
opzij moeten. Allemaal?

225
00:16:32.010 --> 00:16:33.022
Opzij?

226
00:16:34.002 --> 00:16:35.014
Ik bedoel...

227
00:16:35.019 --> 00:16:37.006
Slopen dus?

228
00:16:37.011 --> 00:16:39.012
Eigenlijk wel, ja.

229
00:16:39.017 --> 00:16:44.003
Maar... Maar dit is het hele dorp!

230
00:16:45.015 --> 00:16:47.018
Geen probleem, toch?

