WEBVTT

1
00:00:00.000 --> 00:00:01.012
888

2
00:00:01.017 --> 00:00:07.005
*Vrij-vrij-vrij-vrij- vrij-vrij-Vrijland

3
00:00:07.010 --> 00:00:12.021
*Vrij-vrij-vrij-vrij- vrij-vrij-Vrijland

4
00:00:13.001 --> 00:00:17.005
*Vrij-vrij-vrij-vrij- vrij-vrij-Vrijland

5
00:00:18.008 --> 00:00:23.003
*Vrijland-Vrijland-Vrijland*

6
00:00:23.008 --> 00:00:26.015
Ze waren zo dichtbij, ze waren ons net te snel af.

7
00:00:26.020 --> 00:00:30.013
Toch, Jesse? Ja. Ik dacht dat jij niet in aliens geloofde.

8
00:00:30.018 --> 00:00:32.019
Hoe was dat geluid ook alweer?

9
00:00:32.024 --> 00:00:36.004
Ja... GELUIDJE VAN 'ALIEN'

10
00:00:36.009 --> 00:00:39.017
Het was echt zo buitenaards.

11
00:00:39.022 --> 00:00:44.001
Ik denk dat ze lichtjaren voor ons zijn, met trends dan, he.

12
00:00:44.006 --> 00:00:47.005
En misschien hebben ze wel uitverkoop. Ja.

13
00:00:47.010 --> 00:00:51.005
En van die hele vette vliegende auto's. Ja, inderdaad.

14
00:00:54.007 --> 00:00:56.000
Wat is er?

15
00:00:56.005 --> 00:00:58.014
Niks. Ik moet gewoon plassen.

16
00:01:07.000 --> 00:01:11.022
Jongens, ik weet wat de burgemeester met Rijland wil doen.

17
00:01:12.002 --> 00:01:15.022
Hij wil het hele dorp leeg hebben. Wat? Dat meen je niet?

18
00:01:16.002 --> 00:01:19.003
Hoe bedoel je? Leg eens uit. Dat weet ik niet.

19
00:01:19.008 --> 00:01:24.003
Dat moeten we onderzoeken. Ik ging naar het huis van de burgemeester.

20
00:01:24.008 --> 00:01:26.003
Ik vond daar een maquette.

21
00:01:26.008 --> 00:01:29.022
Er stonden geen huizen meer op, het hele dorp was plat.

22
00:01:30.002 --> 00:01:33.001
Toen heb ik de burgemeester afgeluisterd.

23
00:01:33.006 --> 00:01:37.020
Hij zei: Ik wil niet dat uitlekt dat de Rijlanders het dorp uit moeten.

24
00:01:38.000 --> 00:01:40.004
Wat wil hij dan doen met Rijland?

25
00:01:41.004 --> 00:01:43.009
Gelukkig hebben we nu bewijzen.

26
00:01:45.008 --> 00:01:46.021
Ja...

27
00:01:47.001 --> 00:01:50.009
Wat? Eh, Victor...

28
00:01:50.014 --> 00:01:52.002
Nee.

29
00:01:52.007 --> 00:01:56.005
Victor heeft alle bewijzen meegenomen. Wat!?

30
00:01:56.010 --> 00:01:57.022
Ja.

31
00:02:02.007 --> 00:02:04.006
Oke.

32
00:02:04.011 --> 00:02:06.020
Ehm, die stick.

33
00:02:07.000 --> 00:02:10.001
De burgemeester had het over een USB-stick.

34
00:02:10.006 --> 00:02:15.007
De onderzoeker is die kwijtgeraakt. Hij was belangrijk. Bedoel je deze?

35
00:02:17.008 --> 00:02:19.003
Hoe kom jij hieraan?

36
00:02:21.010 --> 00:02:23.000
Victor!

37
00:02:30.009 --> 00:02:31.024
He.

38
00:02:32.004 --> 00:02:33.020
Is er wat?

39
00:02:35.020 --> 00:02:37.018
Nee. Alles gaat goed, toch?

40
00:02:37.023 --> 00:02:40.018
Het hele hotel zit vol. Niets aan de hand.

41
00:02:40.023 --> 00:02:43.014
Ik probeer alleen maar aardig te zijn.

42
00:02:48.004 --> 00:02:50.011
Wil je anders helpen in het hotel?

43
00:02:50.016 --> 00:02:54.019
Dat is beter dan hier zitten en ik kan wel wat hulp gebruiken.

44
00:02:57.003 --> 00:02:59.009
Victor... Hallo meneer. Dag.

45
00:02:59.014 --> 00:03:01.005
Ga je mee naar binnen?

46
00:03:01.010 --> 00:03:03.003
Nee.

47
00:03:03.008 --> 00:03:05.018
Ik ga Milou helpen in het hotel.

48
00:03:05.023 --> 00:03:09.005
O, ik dacht dat jij misschien... Nee.

49
00:03:09.010 --> 00:03:12.005
Het hele hotel zit vol, het is superdruk.

50
00:03:12.010 --> 00:03:15.017
Ja, we kunnen inderdaad je hulp hard gebruiken.

51
00:03:15.022 --> 00:03:19.024
Victor is een harde werker. Je hoort het, pap.

52
00:03:20.004 --> 00:03:24.003
Ze hebben me nodig en na die woorden kan ik niet meer terug.

53
00:03:24.008 --> 00:03:25.022
Toch?

54
00:03:26.002 --> 00:03:28.017
Dag, meneer. Tot ziens.

55
00:03:33.015 --> 00:03:36.004
Er zit een soort tracking-device op.

56
00:03:36.009 --> 00:03:42.013
Toen ik hem in de computer deed, stond hier gelijk de gedeputeerde met een beveiliger op het erf.

57
00:03:42.018 --> 00:03:45.003
Dit is gevaarlijker dan het lijkt.

58
00:03:45.008 --> 00:03:49.009
Dat er zoveel mensen op dit ding afkomen, dat zegt wel iets.

59
00:03:49.014 --> 00:03:54.001
Moet je die stick dan wel activeren? Misschien kunnen we hem ruilen.

60
00:03:54.006 --> 00:03:58.001
Hoe bedoel je? Ja, als dat ding echt zo belangrijk is...

61
00:03:58.006 --> 00:04:02.022
wil de onderzoeker er vast iets voor geven in ruil. Zoals informatie.

62
00:04:03.002 --> 00:04:05.009
Dat weet ik niet, jongens. Ik wel.

63
00:04:05.014 --> 00:04:10.000
Dit is echt een heel goed plan. De onderzoeker is hier elk moment.

64
00:04:10.005 --> 00:04:13.002
Dit gaat over de toekomst van Rijland, he.

65
00:04:13.007 --> 00:04:17.004
Oke, ik heb walkietalkies, dan kunnen we contact houden.

66
00:04:17.009 --> 00:04:21.000
Als de onderzoeker op het erf komt, sluiten we hem in.

67
00:04:21.005 --> 00:04:24.011
Dan dwingen we hem: Geen informatie, geen stick.

68
00:04:24.016 --> 00:04:26.015
Ja, oke. Oke.

69
00:04:26.020 --> 00:04:29.000
Een voor allen en allen voor een.

70
00:04:29.005 --> 00:04:31.019
Ja, maar wel normaal doen, Barry. Ja.

71
00:04:50.015 --> 00:04:52.006
Victor!

72
00:04:52.011 --> 00:04:55.020
Waarom zit je hier? Het is druk. Ik heb even pauze.

73
00:04:56.000 --> 00:05:00.015
Ik moet de taart nog aansnijden. Kun jij de tafels afruimen? Welke?

74
00:05:00.020 --> 00:05:03.017
Gewoon allemaal. Doe ik wel na mijn pauze.

75
00:05:03.022 --> 00:05:06.009
Begin jij maar vast, ik kom er zo aan.

76
00:05:13.015 --> 00:05:15.004
He.

77
00:05:15.009 --> 00:05:19.017
Ik weet niet wat jij van plan bent, maar je gaat mee naar huis. Victor!

78
00:05:19.022 --> 00:05:23.010
Ja, ik moet haar helpen. Ik moet de tafels afruimen.

79
00:05:23.015 --> 00:05:27.019
De taart moet worden aangesneden. Het is echt heel erg druk.

80
00:05:28.020 --> 00:05:30.019
Lee heeft alles klaargezet.

81
00:05:30.024 --> 00:05:34.023
Op zijn teken sluiten we met zijn allen de onderzoeker in.

82
00:05:35.003 --> 00:05:39.004
Is het niet beter als EEN iemand het rustig gaat uitleggen.

83
00:05:39.009 --> 00:05:41.024
Ik denk dat dat veel beter werkt.

84
00:05:42.004 --> 00:05:44.010
Nee, het komt wel goed.

85
00:05:44.015 --> 00:05:47.022
Die onderzoeker moet die informatie wel geven.

86
00:05:48.002 --> 00:05:50.005
We hebben tenslotte die stick.

87
00:05:50.010 --> 00:05:53.011
Als jullie denken dat dat de beste manier is.

88
00:05:53.016 --> 00:05:57.020
LEE VIA WALKIETALKIE: Hij komt eraan. Over.

89
00:05:58.000 --> 00:06:02.014
Duidelijk. Wij wachten hier op je. Tot zo. Over en uit.

90
00:06:07.008 --> 00:06:10.017
O, nee! Weet je niet wat zo'n teken betekent?

91
00:06:11.021 --> 00:06:15.014
Dat gebruiken aliens als ze met elkaar communiceren.

92
00:06:15.019 --> 00:06:17.016
Aliens bestaan niet, hoor.

93
00:06:17.021 --> 00:06:22.020
Dit doen ze alleen maar als ze een volgend slachtoffer hebben gevonden.

94
00:06:23.000 --> 00:06:24.016
Echt?

95
00:06:24.021 --> 00:06:26.018
Ja.

96
00:06:26.023 --> 00:06:29.016
Als ik jullie was, zou ik maar oppassen.

97
00:06:29.021 --> 00:06:32.011
Ze kunnen ook gedachtes lezen.

98
00:06:32.016 --> 00:06:35.012
Wat kunnen we daar tegen doen?

99
00:06:35.017 --> 00:06:37.023
Zilverfolie natuurlijk.

100
00:06:38.003 --> 00:06:40.003
Als hoedjes, he.

101
00:06:44.006 --> 00:06:48.001
He, zeg even eerlijk: Jij hebt dit gewoon gedaan, toch?

102
00:06:50.008 --> 00:06:52.009
Nee.

103
00:06:52.014 --> 00:06:54.013
Jij toch?

104
00:06:56.009 --> 00:06:58.000
Je bedoelt dat...

105
00:07:00.022 --> 00:07:02.013
Aliens.

106
00:07:19.004 --> 00:07:20.020
Daar, sst.

107
00:07:37.001 --> 00:07:40.001
Dat is geen kleerkast. Dat is gewoon een nerd.

108
00:07:40.006 --> 00:07:43.022
Barry, sst. Laat mij maar. Nee, we gaan met z'n allen.

109
00:07:44.002 --> 00:07:45.019
Barry!

110
00:07:46.019 --> 00:07:49.009
Hallo! Dat is toevallig.

111
00:07:49.014 --> 00:07:51.022
U bent toch onderzoeker?

112
00:07:52.002 --> 00:07:53.024
Hallo. Ik ook.

113
00:07:55.010 --> 00:07:58.021
Ik ben professor Boomschors.

114
00:07:59.001 --> 00:08:03.007
Wat brengt u hier op deze prachtige dag?

115
00:08:03.012 --> 00:08:07.016
O, ik keek even rond in de uitdragerij.

116
00:08:07.021 --> 00:08:09.012
Ja. En u?

117
00:08:09.017 --> 00:08:14.008
Ik ben bezig met een onderzoek. Een heel belangrijk onderzoek.

118
00:08:14.013 --> 00:08:19.000
Nou, dan wens ik u veel succes. Maar eh...

119
00:08:19.005 --> 00:08:23.002
Ik moet er echt vandoor. Maar, meneer, u...

120
00:08:39.003 --> 00:08:41.021
De vogel is gevlogen.

121
00:08:42.001 --> 00:08:46.013
Ik herhaal: De vogel is gevlogen. Dank je wel, Barry, alles verpest.

122
00:08:46.019 --> 00:08:50.013
*Vrij-vrij-vrij-vrij- vrij-vrij-Vrijland*

123
00:08:50.018 --> 00:08:53.021
Echt, ik weet het zeker. Aliens bestaan niet.

124
00:08:54.001 --> 00:08:55.017
Je was net zelf ook bang.

125
00:08:55.022 --> 00:08:58.002
De reden dat ik...

126
00:09:00.003 --> 00:09:02.008
Een nieuw teken. Echt super eng.

127
00:09:02.013 --> 00:09:06.006
Volgens mij hebben zij het gedaan. Echt niet, hoor.

128
00:09:06.011 --> 00:09:08.006
Daar heb ik geen tijd voor.

129
00:09:08.011 --> 00:09:12.014
Ik denk dat dezelfde persoon het heeft gedaan als in de tuin.

130
00:09:12.019 --> 00:09:16.005
Misschien moeten we het ze gewoon maar vertellen.

131
00:09:16.010 --> 00:09:17.024
Ik weet het niet, hoor.

132
00:09:18.004 --> 00:09:21.000
Kunnen we ze wel vertrouwen? Hoezo?

133
00:09:21.005 --> 00:09:25.019
Wat vertellen? Luister, het is echt geheim. Ja-a.

134
00:09:25.024 --> 00:09:27.019
Vertel het nu maar gewoon.

135
00:09:27.024 --> 00:09:33.014
Een collega van mij heeft me verteld dat er een jongen is verdwenen in Broekgeest.

136
00:09:33.019 --> 00:09:37.020
Daar hebben ze ook dit soort tekens gevonden. In zijn huis.

137
00:09:38.000 --> 00:09:43.021
Maar waarom staat het niet in de krant? De gemeente vertelt dat niet.

138
00:09:44.001 --> 00:09:47.000
Dan komt er paniek en zo. Dat snap je toch wel?

139
00:09:47.005 --> 00:09:50.000
Maar waarom zijn hier dan van die tekens?

140
00:09:50.005 --> 00:09:54.010
Ik denk omdat jullie met ze gespot hebben. Jullie deden ze na.

141
00:09:54.015 --> 00:09:57.000
Dat vinden ze echt niet leuk, hoor.

142
00:09:57.005 --> 00:10:01.010
Hoe hebben ze ons dan gevonden? Jullie moeten hoedjes maken.

143
00:10:06.000 --> 00:10:09.024
Ik ben blij dat Li nog met Barry is, ik kan die jongen wel...

144
00:10:10.004 --> 00:10:14.007
Het is echt niet z'n bedoeling, hoor. Wat hebben we daar aan?

145
00:10:14.012 --> 00:10:17.024
Sam, het komt echt wel goed. Hoe dan?

146
00:10:18.004 --> 00:10:22.015
Ons enige bewijs is weggenomen. Aan die USB stick hebben we niks.

147
00:10:22.020 --> 00:10:25.000
Alfred kan gewoon zijn gang aan.

148
00:10:27.005 --> 00:10:30.008
Ik wil dat het dorp weet wat die man van plan is.

149
00:10:30.013 --> 00:10:32.000
Weet je...

150
00:10:34.012 --> 00:10:37.019
Mijn moeder en Alfred...

151
00:10:37.024 --> 00:10:39.013
die gaan zeg maar eh...

152
00:10:39.018 --> 00:10:42.014
Niet! Nee, serieus?!

153
00:10:42.019 --> 00:10:44.022
Ja, het is echt te erg.

154
00:10:47.005 --> 00:10:49.012
En zoenen die twee... Marjolein!

155
00:10:49.017 --> 00:10:51.004
Gatver!

156
00:10:55.014 --> 00:10:58.005
Ik zeg het toch! Ik heb het niet gedaan!

157
00:10:58.010 --> 00:10:59.022
Dat zeg je altijd!

158
00:11:00.002 --> 00:11:01.019
Wat is er?

159
00:11:01.024 --> 00:11:04.015
Er zitten alientekens op onze zadels.

160
00:11:04.020 --> 00:11:06.013
Dat meen je niet! Wat erg!

161
00:11:06.018 --> 00:11:08.005
Ja, erg voor Joep, ja.

162
00:11:08.010 --> 00:11:11.021
Die heeft ze neergezet en mag ze ook weg gaan halen.

163
00:11:12.001 --> 00:11:15.014
Maar die zijn precies hetzelfde als de vorige keer.

164
00:11:15.019 --> 00:11:18.001
Dit heeft Joep niet gedaan, hoor!

165
00:11:18.006 --> 00:11:19.020
Ze komen jullie halen!

166
00:11:20.000 --> 00:11:21.012
Ik zei het toch!

167
00:11:21.017 --> 00:11:24.008
Hebben jullie dit trouwens al gezien?

168
00:11:24.013 --> 00:11:28.004
Er zijn super veel waarnemingen geweest van aliens.

169
00:11:28.009 --> 00:11:30.019
Het hele internet staat er vol mee.

170
00:11:30.024 --> 00:11:34.023
Er zit nog maar EEN ding op. Jullie moeten binnen blijven.

171
00:11:35.003 --> 00:11:38.016
Dag! Ik ga echt niet de hele dag binnen zitten, hoor.

172
00:11:38.021 --> 00:11:41.018
Ik wil jullie niet kwijtraken aan aliens.

173
00:11:41.023 --> 00:11:46.005
Mijn lieve broertje en Joep, jij bent ook als een broer voor me.

174
00:11:46.010 --> 00:11:49.004
Ik wil jullie gewoon niet kwijt. Oke?

175
00:11:49.009 --> 00:11:52.006
Hebben jullie al een soort schuilplaats?

176
00:11:52.011 --> 00:11:55.024
Dag! Ik ga echt niet de hele dag binnen zitten, hoor.

177
00:11:56.004 --> 00:11:58.005
We gaan anders wel zo weg, oke?

178
00:11:58.010 --> 00:11:59.024
We gaan wel naar boven.

179
00:12:00.004 --> 00:12:02.018
Gewoon even gamen. Ja?

180
00:12:02.023 --> 00:12:05.023
Wel met de deur op slot, he?

181
00:12:12.017 --> 00:12:13.021
Titia?

182
00:12:14.001 --> 00:12:15.013
Alsjeblieft.

183
00:12:18.016 --> 00:12:20.013
Hee, Vic! Lekker geslapen?

184
00:12:23.007 --> 00:12:26.013
Wat interesseert jou dat?

185
00:12:26.018 --> 00:12:30.002
Fijn dat je er bent. Ik heb een leuk cadeau voor je.

186
00:12:30.007 --> 00:12:31.019
Cadeau?

187
00:12:35.007 --> 00:12:37.004
Samen met Inge uitgezocht.

188
00:12:48.003 --> 00:12:51.000
Goh...

189
00:12:51.005 --> 00:12:52.017
Vind je het niet mooi?

190
00:12:52.022 --> 00:12:58.009
Ik dacht: Dan kun je samen met je vrienden een balletje gooien. Misschien met Sam een keer.

191
00:12:58.014 --> 00:13:03.021
Maar het was je vaders idee. Heeft hij zijn idee over Rijland al verteld? Nee, vertel.

192
00:13:06.018 --> 00:13:08.005
Ach, ideeen.

193
00:13:08.010 --> 00:13:12.010
Nou, we zijn bezig met een nieuwe donatie voor de zorgboerderij.

194
00:13:12.015 --> 00:13:15.012
Alfred, wat geweldig!

195
00:13:15.017 --> 00:13:17.006
Waar ga je naartoe?

196
00:13:17.011 --> 00:13:21.002
Ik ga naar het hotel. Daar kunnen ze mijn hulp wel goed gebruiken.

197
00:13:21.007 --> 00:13:23.023
Ik kan je hier ook heel goed gebruiken.

198
00:13:24.003 --> 00:13:27.019
Je had me toch niet meer nodig? Inge wil je wel helpen.

199
00:13:32.013 --> 00:13:34.006
LUID: Wij komen in vrede!

200
00:13:34.011 --> 00:13:39.000
ONVERSTAANBAAR

201
00:13:40.006 --> 00:13:42.015
Je hoeft toch niet zo te schreeuwen!

202
00:13:42.020 --> 00:13:45.023
Jij wilt toch ook zeker weten dat ze ons horen?

203
00:13:46.003 --> 00:13:49.010
We staan ongelooflijk voor aap.

204
00:13:49.015 --> 00:13:52.021
Liever voor aap staan dan ontvoerd te worden.

205
00:13:59.014 --> 00:14:01.001
ZE SCHREEUWEN

206
00:14:04.024 --> 00:14:06.011
We pakken hem. Nee!

207
00:14:06.016 --> 00:14:09.003
Waarom niet?

208
00:14:09.008 --> 00:14:10.020
Hij is zo dichtbij.

209
00:14:11.000 --> 00:14:13.022
Gisteren ging het ook fout. Je houdt je gedeisd.

210
00:14:14.002 --> 00:14:16.007
Hij kan nu echt niet ontsnappen.

211
00:14:19.002 --> 00:14:23.001
Wat ga je met dat touw doen? Zoals cowboys kalfjes vangen.

212
00:14:27.015 --> 00:14:29.013
Niet doen. Stop.

213
00:14:31.013 --> 00:14:33.000
Sam. Over.

214
00:14:33.005 --> 00:14:34.017
Sam. Over.

215
00:14:34.022 --> 00:14:37.009
Rat gespot. Locatie bosrand. Over.

216
00:14:37.014 --> 00:14:39.015
Duidelijk. We komen er nu aan.

217
00:14:39.020 --> 00:14:44.016
Hee! Marjolein en Sam, wat doen jullie hier?

218
00:14:44.021 --> 00:14:47.001
Niks. Niks?

219
00:14:47.006 --> 00:14:51.013
Met walkie talkies in jullie handen. Dat geloof ik niet.

220
00:14:51.018 --> 00:14:57.006
Mam, we zijn echt niks aan het doen. Je bent toch niet weer die burgemeester aan het lastig vallen?

221
00:14:57.011 --> 00:15:01.001
De laatste keer zijn jullie echt te ver gegaan. Ik schaam me kapot.

222
00:15:01.006 --> 00:15:04.003
We kunnen eigenlijk helemaal niets doen.

223
00:15:04.008 --> 00:15:09.002
Sam's moeder heeft namelijk iets met de burgemeester.

224
00:15:11.017 --> 00:15:14.004
O! Nou...

225
00:15:14.009 --> 00:15:17.002
Goh... De burgemeester en jouw moeder?

226
00:15:17.007 --> 00:15:20.014
Nou zeg... Dat had ik nou nooit gedacht.

227
00:15:20.019 --> 00:15:22.024
Maar het is wel leuk voor Alfred.

228
00:15:23.004 --> 00:15:26.003
Hij heeft zo'n zware periode achter de rug.

229
00:15:26.008 --> 00:15:29.019
Nou is er eindelijk iemand die voor hem kan zorgen.

230
00:15:29.024 --> 00:15:35.002
Mijn moeder houdt niet zo van zorgen. Het is ook leuk dat er nu een man is.

231
00:15:35.007 --> 00:15:37.012
Een beetje een vaderfiguur. Mam!

232
00:15:41.020 --> 00:15:43.007
Ja. Nou.

233
00:15:43.012 --> 00:15:47.021
Eh, veel plezier samen. Heb het leuk. Ik ga.

234
00:15:48.001 --> 00:15:50.020
En doe de groeten aan je moeder.

235
00:15:51.000 --> 00:15:53.016
Dag! Dag! Dag.

236
00:15:56.022 --> 00:16:00.008
Waarom zeg je dat nou? Dan doet ze niet meer moeilijk over ons.

237
00:16:00.013 --> 00:16:02.007
Waar blijven jullie? Over.

238
00:16:03.020 --> 00:16:06.016
We komen er nu aan. Over.

239
00:16:06.021 --> 00:16:08.008
Wacht.

240
00:16:08.013 --> 00:16:10.005
Dat mag je niet doen.

241
00:16:19.018 --> 00:16:21.005
Niet doen, Barry.

242
00:16:39.001 --> 00:16:40.013
Dat geloof je niet.

243
00:16:44.011 --> 00:16:46.013
Li, help!

244
00:16:49.015 --> 00:16:51.004
*Vrij, vrij, vrij, vrij, vrij*

245
00:16:51.009 --> 00:16:54.011
Jullie kunnen in mijn lab zien hoe je vette dingen maakt.

246
00:16:54.016 --> 00:16:56.015
Kijken dus. vrijlanders.nl

247
00:16:56.020 --> 00:17:00.005
*Vrij, vrij, vrij, vrij, vrij, vrij Vrijland

248
00:17:00.010 --> 00:17:02.021
*Vrij, vrij, vrij, vrij, vrij, vrij*

