WEBVTT

1
00:00:02.002 --> 00:00:03.014
888

2
00:00:13.005 --> 00:00:15.012
Leuk je kijkt naar Puberruil Zapp.

3
00:00:15.017 --> 00:00:19.010
In deze eerste aflevering ruilt de Amsterdamse waterrat Femke...

4
00:00:19.015 --> 00:00:22.005
met de altijd vrolijke Lauren uit Moordrecht.

5
00:00:22.010 --> 00:00:24.016
Femke heeft geen broertjes of zusjes.

6
00:00:24.021 --> 00:00:28.000
Ze woont met haar moeder en stiefvader in een woonboot.

7
00:00:28.005 --> 00:00:32.003
Lauren komt uit een druk gezin en staat het liefst op het podium.

8
00:00:34.005 --> 00:00:36.006
Waar ik ben? In Moordrecht.

9
00:00:36.011 --> 00:00:40.002
Hier ergens zou Lauren moeten wonen.

10
00:00:40.007 --> 00:00:44.005
Hallo! Lauren? Hee, Ajouad!

11
00:00:44.010 --> 00:00:47.010
Zoek je Lauren? Ja, ik wil zien hoe ze woont.

12
00:00:47.015 --> 00:00:49.003
Kom maar mee! Graag!

13
00:00:50.011 --> 00:00:53.000
Hoi! Dit is Lauren!

14
00:00:53.005 --> 00:00:54.017
Hoi. Hoi, ik ben Lauren.

15
00:00:54.022 --> 00:00:58.012
Dit zijn mijn vriendinnen. Kom maar mee naar binnen. Oke!

16
00:00:58.017 --> 00:01:02.006
Dit is mijn moeder en dit zijn mijn zussen. Hallo allemaal.

17
00:01:02.011 --> 00:01:05.003
De grootste hobby van Lauren is dansen.

18
00:01:05.008 --> 00:01:08.002
Go Lauren! Dat ziet er spetterend uit!

19
00:01:08.007 --> 00:01:10.000
Go Lauren! Go Lauren!

20
00:01:10.005 --> 00:01:13.019
Mijn vader is hovenier. Wat is dat? Tuinman!

21
00:01:13.024 --> 00:01:16.019
Ho, niet zo hard blazen! Ik help hem weleens.

22
00:01:16.024 --> 00:01:18.022
ALLEMAAL: Welkom in Moordrecht.

23
00:01:19.002 --> 00:01:23.007
Ik ben in mijn eigen stad, Amsterdam, op weg naar Femke.

24
00:01:23.012 --> 00:01:25.010
Het moet ergens aan het water zijn.

25
00:01:25.015 --> 00:01:27.022
Hoi Ajouad, het is hier! Kom binnen!

26
00:01:28.002 --> 00:01:31.019
Dit is mijn stiefvader. Hij is heel erg handig. Goeiemorgen!

27
00:01:31.024 --> 00:01:36.007
Stiefvader? Zijn je ouders gescheiden? Ja.

28
00:01:36.012 --> 00:01:38.016
Maar ik zie mijn vader vaak. Gelukkig!

29
00:01:38.021 --> 00:01:42.022
M'n moeder is altijd bezig. Goeiemorgen, ik ben de moeder van Femke.

30
00:01:43.002 --> 00:01:44.021
Kom, ik laat de rest even zien.

31
00:01:45.001 --> 00:01:47.011
Een woonboot is toch niet groot? Jawel! Zo!

32
00:01:47.016 --> 00:01:50.004
Ik heb mijn eigen badkamer. Dat meen je niet!

33
00:01:50.009 --> 00:01:52.010
Gaaf!

34
00:01:52.015 --> 00:01:56.014
Mijn slaapkamer ligt onder water. Dan ben je niet bang voor water.

35
00:01:56.019 --> 00:01:59.022
Nee, ik zit op waterpolo. Dat is toch een gemene sport?

36
00:02:00.002 --> 00:02:02.012
Ja, lekker knijpen en krabben onder water.

37
00:02:02.017 --> 00:02:06.005
Dit is mijn hond. Hij kan allemaal trucjes. Zit!

38
00:02:06.010 --> 00:02:10.001
Femke is gek van circus. Clowns vindt ze te gek.

39
00:02:10.006 --> 00:02:13.001
Geen broertjes of zusjes? Nee, die heb ik niet.

40
00:02:13.006 --> 00:02:16.004
Mijn moeder is net mijn grote zus. We doen veel samen.

41
00:02:16.009 --> 00:02:18.003
ALLEMAAL: Welkom in Amsterdam!

42
00:02:18.008 --> 00:02:21.012
De blinddoeken gaan bijna af. De ruil gaat beginnen.

43
00:02:25.000 --> 00:02:28.018
Ik hoop dat ik op een boerderij kom.

44
00:02:28.023 --> 00:02:32.015
Of een familie met veel jongens. Ik ben thuis alleen meiden gewend.

45
00:02:47.011 --> 00:02:49.015
Wat gaaf!

46
00:02:51.014 --> 00:02:54.011
Het is een woonboot!

47
00:02:54.016 --> 00:02:56.020
Oh, gaaf! Hee!

48
00:02:57.000 --> 00:03:00.022
ZE LACHT Leuk, ze hebben een hond!

49
00:03:01.002 --> 00:03:05.024
Hoi, ik ben Lauren! Hoi, Wendy. Marco.

50
00:03:06.004 --> 00:03:10.009
Welkom in Amsterdam. Is dit Amsterdam? Amsterdam ja!

51
00:03:10.014 --> 00:03:13.022
Kom lekker binnen.

52
00:03:20.021 --> 00:03:23.019
Eh, dit is een normale buurt.

53
00:03:23.024 --> 00:03:25.023
Leuk ziet het eruit.

54
00:03:26.003 --> 00:03:28.002
Ik denk in een dorp.

55
00:03:28.007 --> 00:03:31.024
Ik wil dat er veel broertjes en zusjes in de familie zijn.

56
00:03:32.004 --> 00:03:33.016
Ik ga even kijken.

57
00:03:38.012 --> 00:03:40.013
Hallo. Hoi. Femke.

58
00:03:40.018 --> 00:03:43.005
Liesbeth. Femke.

59
00:03:43.010 --> 00:03:47.014
Ik ben Andre. Kom verder.

60
00:03:47.019 --> 00:03:51.021
Heb je broertjes en zusjes? Ja ik heb twee zusjes.

61
00:03:52.001 --> 00:03:55.014
EEN kleine en EEN grote. Gezellig! Dus je bent de middelste? Ja.

62
00:03:55.019 --> 00:03:58.008
Wie woont hier eigenlijk? Femke woont hier.

63
00:03:58.013 --> 00:04:00.015
Ze heeft geen broertjes of zusjes.

64
00:04:00.020 --> 00:04:05.002
Zij woont hier met Marco en mij. Marco is haar stiefvader.

65
00:04:05.007 --> 00:04:08.006
Ik ben gescheiden van Femkes vader.

66
00:04:08.011 --> 00:04:14.001
Hij woont hier in de buurt en daar is ze vaak. Dat vindt ze leuk.

67
00:04:14.006 --> 00:04:17.009
Waar denk je dat je bent? Ergens in een dorp.

68
00:04:17.014 --> 00:04:22.006
Ik weet het echt niet. Misschien in Friesland of zo.

69
00:04:22.011 --> 00:04:24.006
GELACH Ik weet het echt niet!

70
00:04:24.011 --> 00:04:27.003
Zeg het maar. Wij wonen in Moordrecht.

71
00:04:27.008 --> 00:04:32.012
En dat ligt dicht bij... Bij Gouda. Het ligt naast Gouda. Oke.

72
00:04:32.017 --> 00:04:34.005
Vlakbij Rotterdam.

73
00:04:34.010 --> 00:04:37.011
Heb je broers of zusjes? Nee, ik ben enig kind. O!

74
00:04:37.016 --> 00:04:44.020
Dat is hier wel anders. Ik hoopte ook dat er broertjes en zusjes in het gezin zouden zijn.

75
00:04:48.022 --> 00:04:50.009
Wow!

76
00:04:50.014 --> 00:04:52.012
Een eigen badkamer!

77
00:04:54.014 --> 00:04:56.001
Gaaf!

78
00:04:56.006 --> 00:04:57.023
Oh, dan zie je...

79
00:05:01.015 --> 00:05:04.019
Hee Murphy! Kom maar!

80
00:05:04.024 --> 00:05:06.011
Jaaa!

81
00:05:06.016 --> 00:05:09.012
ZE LACHEN

82
00:05:11.020 --> 00:05:15.017
Is dit haar vader? Ja, en daarnaast haar opa. Oke.

83
00:05:15.022 --> 00:05:18.009
Deze heb ik ook!

84
00:05:22.003 --> 00:05:28.003
Oh! Coole wc! Dat wil ik ook! Wij hebben een hele kleine badkamer.

85
00:05:28.008 --> 00:05:31.017
Dat is haar badpak. Ze zit op waterpolo.

86
00:05:31.022 --> 00:05:35.001
Waterpolo! Oh gaaf! Ha, ha!

87
00:05:37.010 --> 00:05:38.022
Nou, dit is het dan!

88
00:05:39.002 --> 00:05:43.008
Leuk! Dezelfde stoel als ik. GELACH

89
00:05:43.013 --> 00:05:46.012
Deze heb ik ook.

90
00:05:48.015 --> 00:05:50.002
K3.

91
00:05:50.007 --> 00:05:54.024
Make-up. Tijdschriften.

92
00:05:55.004 --> 00:05:58.014
Ik vraag me af of ze dit zelf heeft geschilderd. Best mooi!

93
00:05:58.019 --> 00:06:01.009
Ik zie veel roofvogels in de kamer.

94
00:06:01.014 --> 00:06:03.019
Wat is dit nu weer in hemelsnaam?

95
00:06:06.003 --> 00:06:07.016
Even kijken wat dit is...

96
00:06:09.001 --> 00:06:10.018
Ze heeft wel leuke kleding.

97
00:06:10.023 --> 00:06:13.009
Ik zou sommige dingen zelf ook wel dragen.

98
00:06:13.014 --> 00:06:16.017
En nu op zoek naar de opdracht, meiden!

99
00:06:19.017 --> 00:06:21.004
Hey ruiler!

100
00:06:21.009 --> 00:06:25.012
Ik hou van het circus en maak graag mensen aan het lachen.

101
00:06:25.017 --> 00:06:31.019
Mijn opdracht is om als clown op te treden in het circus.

102
00:06:31.024 --> 00:06:33.016
Wordt dit lachen, Lauren?

103
00:06:33.021 --> 00:06:37.000
Of vind je optreden voor een vol circus toch te spannend?

104
00:06:37.005 --> 00:06:38.017
Brrr!

105
00:06:38.022 --> 00:06:42.001
Ik word er alleen maar zenuwachtig van.

106
00:06:42.006 --> 00:06:44.018
Zet 'm op! Kusje, kusje Femke.

107
00:06:48.006 --> 00:06:51.001
Ik vind het echt heel erg leuk.

108
00:06:51.006 --> 00:06:52.023
En heel erg grappig.

109
00:06:53.003 --> 00:06:54.015
Kleine opdracht.

110
00:06:59.018 --> 00:07:01.005
Hoi ruiler.

111
00:07:01.010 --> 00:07:04.002
Mijn vader is hovenier. Leuk he?

112
00:07:04.007 --> 00:07:06.002
Hij weet alles van tuinen.

113
00:07:06.007 --> 00:07:12.006
Hij moet vrienden van ons verrassen door hun tuin een metamorfose te geven.

114
00:07:12.011 --> 00:07:17.000
Een lelijke tuin heel erg mooi maken. Dat moet je maar kunnen!

115
00:07:17.005 --> 00:07:18.022
Doen die maar daar!

116
00:07:19.002 --> 00:07:22.008
Zand. Jongens, opschieten! Zij komen er aan.

117
00:07:22.013 --> 00:07:24.024
Heel veel kusjes van Lauren.

118
00:07:25.004 --> 00:07:28.011
Nou, dat wordt leuk! Ik hoop dat ik het goed ga doen.

119
00:07:28.016 --> 00:07:32.012
Op Femkes school in Amsterdam gaat de les vandaag over de toekomst.

120
00:07:32.017 --> 00:07:37.008
Hebben jullie nu een idee over wat je later zou willen worden? Stijn?

121
00:07:37.013 --> 00:07:40.016
Wat wil jij worden? Ik wil architect worden.

122
00:07:40.021 --> 00:07:43.012
Jij wilt architect worden? Mooi beroep.

123
00:07:43.017 --> 00:07:46.013
Ik wil piloot worden. Ik wil bioloog worden.

124
00:07:46.018 --> 00:07:50.008
Ik wil niet dieren observeren maar planten kruisen.

125
00:07:50.013 --> 00:07:53.008
Helikopterpiloot. Ik wil profvoetballer worden.

126
00:07:53.013 --> 00:07:57.016
Lauren? Wat wil jij worden? Advocaat of hiphopper.

127
00:07:57.021 --> 00:08:01.024
Een aantal van jullie zullen naar het VMBO gaan.

128
00:08:02.004 --> 00:08:05.008
Wat zijn jouw hobby's? Zingen en dansen. Leuk!

129
00:08:05.013 --> 00:08:07.020
Ik doe hiphop.

130
00:08:08.000 --> 00:08:10.021
En tijdelijk breakdance. En ik doe paardrijden.

131
00:08:11.001 --> 00:08:13.024
Ik hou ook heel veel van cabaret spelen.

132
00:08:14.004 --> 00:08:17.010
Ik heb een paar jaar op de toneelschool gezeten.

133
00:08:17.015 --> 00:08:20.005
Is dat leuk? Ja, best wel.

134
00:08:20.010 --> 00:08:22.000
Lauren is gek op cabaret.

135
00:08:22.005 --> 00:08:24.020
Ze doet op school mee aan een talentenjacht.

136
00:08:25.000 --> 00:08:27.017
Ze zou samen met een vriendin een optreden doen.

137
00:08:27.022 --> 00:08:30.006
Nu neemt Femke haar rol over.

138
00:08:30.011 --> 00:08:33.008
We gaan beginnen met het eerste optreden.

139
00:08:33.013 --> 00:08:35.024
Als een meeuw over de zee.

140
00:08:38.016 --> 00:08:40.021
*Ik voel me wel eens een beetje gevangen

141
00:08:41.001 --> 00:08:44.007
*In de grote stad krijg ik bijna geen lucht

142
00:08:44.012 --> 00:08:48.010
*Jij hebt mij indertijd in de kou laten staan

143
00:08:51.014 --> 00:08:54.023
Backstage nemen Femke en Jasmijn hun act nog even door.

144
00:08:55.003 --> 00:08:58.001
Ik ben een beetje doof. Deze school, ik wil er graag op!

145
00:08:58.006 --> 00:09:01.008
Heb ik een kale kop? Je verstaat me niet goed!

146
00:09:02.024 --> 00:09:05.003
Wacht, ik probeer het anders.

147
00:09:05.008 --> 00:09:10.000
Wacht, ik probeer het anders. Ik wil hier graag STUDEREN!

148
00:09:10.005 --> 00:09:13.003
Lauren heeft dansplannen voor de toekomst.

149
00:09:13.008 --> 00:09:16.000
Maar zolang kunnen ze in de klas niet wachten.

150
00:09:16.005 --> 00:09:18.010
Wat eerst? Een beat!

151
00:09:18.015 --> 00:09:22.012
BREAKDANCEMUZIEK

152
00:09:25.002 --> 00:09:27.007
Dit was een heel gezellige klas.

153
00:09:27.012 --> 00:09:29.024
Toen ging de hele klas me aanmoedigen.

154
00:09:30.004 --> 00:09:32.016
Omdat ze wilden dat ik ging dansen.

155
00:09:32.021 --> 00:09:35.019
Dat heb ik met nog twee andere jongens gedaan.

156
00:09:35.024 --> 00:09:37.024
Dat was heel gaaf om te doen.

157
00:09:42.014 --> 00:09:47.018
Geeft ze een hartelijk applaus! APPLAUS

158
00:09:47.023 --> 00:09:50.013
Hallo, ik wil graag op deze school. Mag dat?

159
00:09:50.018 --> 00:09:54.023
Wat zeg je? Ik ben een beetje doof. Deze school, ik wil er graag op!

160
00:09:55.003 --> 00:09:58.015
Heb ik een kale kop? GELACH

161
00:09:58.020 --> 00:10:01.016
Nee, ik wil graag op deze school.

162
00:10:01.021 --> 00:10:05.008
Wat een flauwekul! Ben ik een lul? Nu eruit!

163
00:10:05.013 --> 00:10:08.011
Ik wil heel graag STUDEREN!

164
00:10:08.016 --> 00:10:12.005
Je moet nog veel leren maar toch ben je aangenomen.

165
00:10:12.010 --> 00:10:14.010
APPLAUS EN GEJUICH

166
00:10:17.011 --> 00:10:22.018
Mijn eerste indruk van de ouders. Die moeder is gescheiden.

167
00:10:22.023 --> 00:10:25.000
Het maakt mij niet zoveel uit.

168
00:10:25.005 --> 00:10:28.021
Het lijkt me een heel aardige moeder. En vader.

169
00:10:29.001 --> 00:10:30.017
Maar het is wel anders.

170
00:10:30.022 --> 00:10:34.001
Maar ik denk dat ik het hier wel heel leuk ga hebben.

171
00:10:34.006 --> 00:10:36.024
De familie is echt heel hecht.

172
00:10:37.004 --> 00:10:40.010
Laurens ouders zijn niet gescheiden.

173
00:10:40.015 --> 00:10:43.008
En ik denk ook niet, als het zo gezellig is...

174
00:10:43.013 --> 00:10:45.014
dat ze later gaan scheiden.

175
00:10:45.019 --> 00:10:49.005
Ik ben erg blij dat ze twee zusjes heeft.

176
00:10:49.010 --> 00:10:52.007
Want dan kan ik een keer zien hoe druk dat is.

177
00:10:52.012 --> 00:10:55.013
Lauren moet als clown optreden in het circus.

178
00:10:55.018 --> 00:10:59.017
Ze roept de hulp in van Gordon. Een echte, super grappige clown.

179
00:11:04.001 --> 00:11:08.007
Ja hallo? Hallo! Hallo, ik ben Lauren.

180
00:11:08.012 --> 00:11:10.020
Hallo Lauren! Ik ben Gordon.

181
00:11:11.000 --> 00:11:12.016
Alles goed met jij? Ja.

182
00:11:12.021 --> 00:11:15.007
Ik heb een opdracht. Een opdracht?

183
00:11:15.012 --> 00:11:17.009
Ik moet clown zijn.

184
00:11:17.014 --> 00:11:20.019
Jij wil clown zijn? Echt waar? Kun je dat? Dat weet ik niet.

185
00:11:20.024 --> 00:11:23.015
Ook Femke gaat aan de slag voor haar opdracht.

186
00:11:23.020 --> 00:11:26.016
Met de vader van Lauren bedenkt ze een mooie tuin...

187
00:11:26.021 --> 00:11:29.004
waarmee ze vrienden gaan verrassen.

188
00:11:29.009 --> 00:11:33.004
Als je een beetje bukt, zie je daar de tuin.

189
00:11:33.009 --> 00:11:35.021
Die tuin gaan we een beetje snoeien.

190
00:11:36.001 --> 00:11:39.020
En dat groene hier. Zodat het kleurig wordt. Oke.

191
00:11:40.000 --> 00:11:41.012
Hee hallo!

192
00:11:41.017 --> 00:11:44.019
Hoi! Hallo! Doe dat maar ook!

193
00:11:44.024 --> 00:11:46.011
Hoi allo! Hoi hallo!

194
00:11:46.016 --> 00:11:48.020
Mensen bedanken. Dank je wel!

195
00:11:49.000 --> 00:11:52.012
O! Jonge jonge! Ai, ai, ai!

196
00:11:52.017 --> 00:11:56.001
Er komt lekkere muziek. Kun je dansen? Ja, ja! Goed.

197
00:11:56.006 --> 00:11:58.016
Als er muziek komt, even gewoon dansen.

198
00:11:58.021 --> 00:12:01.000
Dan ga je hier naartoe. Ja.

199
00:12:01.005 --> 00:12:04.000
Oeh!

200
00:12:04.005 --> 00:12:05.024
Mama!

201
00:12:06.004 --> 00:12:07.016
Doe het maar zelf.

202
00:12:07.021 --> 00:12:09.014
Oeh! Mama!

203
00:12:09.019 --> 00:12:11.006
Ja zo!

204
00:12:11.011 --> 00:12:13.017
Die mama is heel oud. Ja.

205
00:12:13.022 --> 00:12:19.012
ZE GILT Mama! Ja, mooi!

206
00:12:19.017 --> 00:12:23.002
Dit zijn de planten. Wat voor planten zullen we meenemen?

207
00:12:23.007 --> 00:12:24.021
Lavendel? Lavendel!

208
00:12:25.001 --> 00:12:28.016
Ruik's! Dat ruikt zo lekker!

209
00:12:28.021 --> 00:12:30.017
Dat vind ikzelf ook. Juist.

210
00:12:30.022 --> 00:12:33.021
Ja, die gaan we echt doen. Oke.

211
00:12:34.001 --> 00:12:36.000
Die is ook wel leuk.

212
00:12:38.011 --> 00:12:42.022
Als dat geen geurende tuin wordt, dan weet ik het ook niet meer. Ja.

213
00:12:44.020 --> 00:12:47.017
Femke doet fanatiek aan waterpolo.

214
00:12:47.022 --> 00:12:50.013
En wij mogen vandaag meedoen.

215
00:12:50.018 --> 00:12:52.005
Hallo!

216
00:12:52.010 --> 00:12:54.017
Wat is dit allemaal?

217
00:12:54.022 --> 00:12:57.023
Dit zijn alle spullen die je nodig hebt voor waterpolo.

218
00:12:58.003 --> 00:13:00.007
Ik dacht dat een zwembroek genoeg was.

219
00:13:00.012 --> 00:13:05.016
We moeten ook bescherming op doen. Is het zo gevaarlijk? Ja.

220
00:13:05.021 --> 00:13:08.000
Lauren, help je even? Ja.

221
00:13:13.011 --> 00:13:17.007
Je bent er helemaal klaar voor Lauren! Ja. Wij gaan beginnen. Ja.

222
00:13:17.012 --> 00:13:19.010
ZE GILLEN

223
00:13:23.008 --> 00:13:27.014
Is het niet een hele gemene, harde sport? Met veel agressiviteit?

224
00:13:27.019 --> 00:13:30.022
Dat is het wel een beetje. Je moet wel pit hebben.

225
00:13:31.002 --> 00:13:34.003
Lauren is gek op dansen. Ze volgt hiphop-dansles.

226
00:13:34.008 --> 00:13:39.004
Vandaag kom ik er achter of Femke ook zulke losse heupen heeft.

227
00:13:39.009 --> 00:13:42.008
Ze krijgt les van een hele goede danser.

228
00:13:42.013 --> 00:13:46.023
Angelo uit So you think you can... dance!

229
00:13:47.003 --> 00:13:50.022
Dance, dance, dance!

230
00:13:51.002 --> 00:13:55.006
Dames goedemiddag. Kennen jullie So you think you can dance? Ja!

231
00:13:55.011 --> 00:13:59.006
Kennen jullie toevallig Angelo? Die gaat ons vandaag lesgeven.

232
00:13:59.011 --> 00:14:04.002
Angelo! Een applausje graag!

233
00:14:04.007 --> 00:14:07.022
APPLAUS EN GEJUICH Leuk he? MEIDEN: Ja!

234
00:14:08.002 --> 00:14:10.022
Ik hoorde heel vaak ja.

235
00:14:11.013 --> 00:14:13.012
MUZIEK

236
00:14:13.017 --> 00:14:15.018
*You know that I can't help it

237
00:14:15.023 --> 00:14:18.021
*I love the way you feel

238
00:14:19.001 --> 00:14:22.016
*Just gonna stop between my fantasy and world of real*

239
00:14:22.021 --> 00:14:26.002
DE MEIDEN GILLEN

240
00:14:33.009 --> 00:14:36.007
Noem eens iets gemeens wat jij ooit hebt meegemaakt?

241
00:14:36.012 --> 00:14:39.022
Iemand heeft mij ooit eens gebeten in mijn arm. Echt? Ja.

242
00:14:40.002 --> 00:14:43.013
Echt? Ja. Tijdens het spelen? Ja.

243
00:14:43.018 --> 00:14:48.024
Denk je dat waterpolo iets voor Lauren is? Eerlijk gezegd niet.

244
00:14:49.004 --> 00:14:52.015
Ik denk dat ze heel goed in dansen is.

245
00:14:52.020 --> 00:14:56.023
En dat ze heel goed hiphop doet en ze is denk ik wat softjes.

246
00:14:58.010 --> 00:15:01.013
Zo, Lauren! Hee! Is dit iets voor jou?

247
00:15:01.018 --> 00:15:06.014
Nee. Ja... Nee, ik denk het niet.

248
00:15:06.019 --> 00:15:11.004
Waarom niet? Nou, die verhalen van Liselotte...

249
00:15:11.009 --> 00:15:16.011
Het is toch wel ruig en ik denk niet dat dat mij erg ligt.

250
00:15:16.016 --> 00:15:19.024
Nee. Ik heb gehoord dat je onder water gebeten kan worden.

251
00:15:20.004 --> 00:15:21.018
Echt? Ja. Dat kan.

252
00:15:21.023 --> 00:15:24.012
Ja, daarom dus.

253
00:15:24.017 --> 00:15:27.024
4...5...6, 7, 8.

254
00:15:28.004 --> 00:15:31.005
*Want to but I can't help it, 8

255
00:15:31.010 --> 00:15:34.004
*Want to but I can't help it

256
00:15:34.009 --> 00:15:35.021
MUZIEK

257
00:15:40.020 --> 00:15:44.010
Is het erg als je er niks van bakt? Ik snap het echt niet. Geeft niet.

258
00:15:44.015 --> 00:15:47.024
Je moet eraan wennen, vooral als je geen danservaring hebt.

259
00:15:48.004 --> 00:15:51.007
Maak gewoon je eigen dans. Ja, dat kan ik ook niet.

260
00:15:51.012 --> 00:15:53.020
Zelfs dat niet? Hm, hm. Ik ook niet.

261
00:15:54.000 --> 00:15:56.010
High five.

262
00:15:56.015 --> 00:15:59.010
Ik vind dit echt niks. Het is voor mij te lastig.

263
00:15:59.015 --> 00:16:01.022
Dansen is heel belangrijk voor Lauren.

264
00:16:02.002 --> 00:16:04.016
Wat voor type ben jij? Wat is belangrijk?

265
00:16:04.021 --> 00:16:08.002
Goeie cijfers halen op school is belangrijk voor mij.

266
00:16:08.007 --> 00:16:11.004
Jij bent een studiebol. Ja. Wat wil je later worden?

267
00:16:11.009 --> 00:16:13.018
Ergens op een kantoor werken, of zo.

268
00:16:13.023 --> 00:16:17.007
Is Lauren misschien iets creatiever? Ja, ik denk het wel.

269
00:16:17.012 --> 00:16:19.019
En jij iets zakelijker? Ja.

270
00:16:19.024 --> 00:16:23.003
APPLAUS Applaus voor Angelo!

271
00:16:23.008 --> 00:16:27.001
Femke heeft een hond, Murphy, die ze iedere dag uitlaat.

272
00:16:27.006 --> 00:16:29.004
Vandaag gaat Murphy naar de kapper.

273
00:16:29.009 --> 00:16:32.008
Hoi! Hoi.

274
00:16:32.013 --> 00:16:36.001
Dit is Murphy. Lijkt het je wat, om hem te wassen?

275
00:16:36.006 --> 00:16:39.015
Ja hoor. Hij is van Femke, mijn ruilmeisje.

276
00:16:39.020 --> 00:16:41.024
We willen haar graag verrassen.

277
00:16:42.004 --> 00:16:43.023
GEROEZEMOES

278
00:16:47.000 --> 00:16:49.003
Zo'n glibberige badkuip.

279
00:16:49.012 --> 00:16:53.024
Woow, zo vies? Vindt de hond het wel lekker?

280
00:16:54.004 --> 00:16:57.000
Vaak vinden ze het bij het hoofd iets minder.

281
00:16:57.005 --> 00:17:01.002
Maar als ze eenmaal schoon en fris zijn, zijn ze blij.

282
00:17:01.007 --> 00:17:04.007
Deze hond zeker, want hij is wel HEEL vies.

283
00:17:05.010 --> 00:17:08.009
En ook goed z'n buik schoonmaken.

284
00:17:08.014 --> 00:17:10.024
Dan doe ik wel deze kant. En jij die.

285
00:17:11.004 --> 00:17:14.001
En bij z'n kin.

286
00:17:14.006 --> 00:17:17.016
Femke houdt met haar meidenclub vaak een slaapfeestje.

287
00:17:17.021 --> 00:17:19.022
Dan wordt er ook gezongen.

288
00:17:21.001 --> 00:17:25.000
ZE ZINGEN 'MAMA MIA' VAN ABBA

289
00:17:26.015 --> 00:17:31.003
Meiden, zullen we dat liedje doen dat we voor Femke hebben gemaakt? Jaaaaaaaa!

290
00:17:31.014 --> 00:17:35.020
*Welkom, welkom in Laurens leven

291
00:17:36.000 --> 00:17:40.021
*Waar de straat gewoon de straat is en een leugen ook niet waar is

292
00:17:41.001 --> 00:17:43.022
*Welkom in Laurens leven

293
00:17:44.002 --> 00:17:45.017
APPLAUS

294
00:17:46.022 --> 00:17:49.000
Voel je je een beetje welkom? Ja.

295
00:17:50.001 --> 00:17:53.018
Hij zit daar lekker, he? We moeten hem weer omdraaien.

296
00:17:53.023 --> 00:17:56.017
Kom op! Wat betekent deze hond voor Femke?

297
00:17:56.022 --> 00:18:01.004
Gewoon, heel erg veel, omdat ze enig kind is.

298
00:18:01.009 --> 00:18:06.011
Ja. Dus ze heeft hieraan een soort... Vriendje. Ja.

299
00:18:06.016 --> 00:18:08.017
Thuis. Wat leuk!

300
00:18:08.022 --> 00:18:12.022
Mag ik heel even de schaar? Wat schattig! Femke zal blij zijn.

301
00:18:13.002 --> 00:18:15.010
Dat denk ik ook. Hij is lekker schoon.

302
00:18:15.015 --> 00:18:18.008
Femke. GEJOEL

303
00:18:22.001 --> 00:18:25.022
GEROEZEMOES

304
00:18:27.020 --> 00:18:32.022
Je bent toch enig kind? Ja. Zou je geen broer of zus willen?

305
00:18:33.002 --> 00:18:36.012
Nee. Waarom niet? GELACH Ja, ik ben nieuwsgierig.

306
00:18:36.017 --> 00:18:38.024
Ik heb twee broertjes, vandaar.

307
00:18:39.004 --> 00:18:41.014
Ja, gezellig. Ja. Nou...

308
00:18:41.019 --> 00:18:47.001
Maar dan moet ik alles delen en ik ben zo ook blij.

309
00:18:47.006 --> 00:18:48.024
ALLEN: Welterusten!

310
00:18:50.013 --> 00:18:56.000
ZE ZINGEN

311
00:18:58.014 --> 00:19:02.012
Vandaag ben ik naar hiphoples geweest. Ik bakte er niks van.

312
00:19:02.017 --> 00:19:06.018
En Chouette ook niet. Laurens vriendinnen zijn heel aardig.

313
00:19:06.023 --> 00:19:10.008
Tijdens het slaapfeest zijn ze lekker gek.

314
00:19:10.013 --> 00:19:12.008
En heel gezellig.

315
00:19:12.013 --> 00:19:14.022
Ja, ik zit gewoon in een woonboot!

316
00:19:15.002 --> 00:19:17.004
Dat vind ik wel heel gaaf.

317
00:19:17.009 --> 00:19:20.016
Het lijkt me ergens wel leuk om enig kind te zijn.

318
00:19:20.021 --> 00:19:22.014
Je krijgt alle aandacht.

319
00:19:22.019 --> 00:19:26.017
Maar het lijkt me ook wel saai, zonder zusjes.

320
00:19:26.022 --> 00:19:29.018
Au! GEROEZEMOES

321
00:19:31.001 --> 00:19:34.008
Jullie zijn echt HEEL lang wakker gebleven, he. Ja.

322
00:19:34.013 --> 00:19:38.007
Potverdorie. Hoeveel uur hebben jullie geslapen? 5 uur.

323
00:19:38.012 --> 00:19:41.018
4,5! 4,5. Jullie lagen er heel vroeg in.

324
00:19:41.023 --> 00:19:45.010
Ja. Hoe kan dat? Maar wie zegt dat wij gaan slapen?

325
00:19:46.000 --> 00:19:48.008
Heb je zin in de opdracht, Lauren?

326
00:19:48.013 --> 00:19:52.003
Ja, best wel. Vind je het niet spannend? Dat wel.

327
00:19:52.008 --> 00:19:57.015
Vind je clowns leuk? Ik vind ze eerlijk gezegd een beetje eng.

328
00:19:57.020 --> 00:20:02.011
Femkes opdracht is deze verdorde tuin omtoveren tot iets moois.

329
00:20:02.016 --> 00:20:06.009
Het moet een verrassing zijn, maar veel tijd heeft ze niet.

330
00:20:07.008 --> 00:20:09.002
Ssst.

331
00:20:09.018 --> 00:20:11.009
Ja, ze gaan weg.

332
00:20:11.014 --> 00:20:13.012
Kom, we gaan beginnen. Ja.

333
00:20:13.017 --> 00:20:18.002
Femke, dit is de tuin die we gaan doen.

334
00:20:18.007 --> 00:20:22.020
We hebben niet veel tijd, Nadien haar ouders komen straks weer terug.

335
00:20:23.000 --> 00:20:25.018
Kijk eens wat ik mee hebt genomen.

336
00:20:25.023 --> 00:20:28.008
Sterke mannen die ons assisteren.

337
00:20:28.013 --> 00:20:31.022
Jij gaat hun vertellen wat ze allemaal moeten doen.

338
00:20:32.002 --> 00:20:33.018
We gaan nu beginnen.

339
00:20:33.023 --> 00:20:39.004
Spannend, maar wat dacht je van Lauren's optreden in een vol circus?

340
00:20:39.009 --> 00:20:43.012
Als clown zonder ervaring de mensen aan het lachen krijgen.

341
00:20:43.017 --> 00:20:45.020
Zou jij het durven? Ik niet.

342
00:20:54.009 --> 00:20:57.004
Ik word er alleen maar zenuwachtig van.

343
00:20:57.009 --> 00:20:58.024
Oh.

344
00:21:01.018 --> 00:21:04.014
Loop maar mee, en lachen. Oke, hahaha.

345
00:21:09.015 --> 00:21:13.012
Ik wil beginnen met alle bladeren weg en de struik er uit.

346
00:21:13.017 --> 00:21:16.019
Is goed baas. We gaan gelijk beginnen.

347
00:21:26.012 --> 00:21:29.022
Kan je die lage struik ook bijwerken? Is goed.

348
00:21:33.023 --> 00:21:36.018
We hebben hard gewerkt, de tuin is schoon.

349
00:21:36.023 --> 00:21:39.000
Dan gaan we nu de aarde storten.

350
00:21:41.009 --> 00:21:45.017
Waar wil je de lavendel hebben? Ik vind hem leuk in het hoekje.

351
00:21:45.022 --> 00:21:49.013
Die witte planten zijn lang, die wil ik achter hebben.

352
00:21:49.018 --> 00:21:52.012
Weet je het zeker? Ja. Dan gaan we dat doen.

353
00:21:52.017 --> 00:21:54.006
CIRCUS MUZIEKJE

354
00:21:54.011 --> 00:21:59.001
Lauren zet haar eerste stappen in de piste, er is geen weg terug.

355
00:21:59.006 --> 00:22:01.015
Lachen, Lauren, lachen!

356
00:22:03.003 --> 00:22:05.005
VROLIJK MUZIEKJE

357
00:22:11.017 --> 00:22:14.013
Ze neemt initiatief. Goed zo, Lauren.

358
00:22:15.014 --> 00:22:18.017
Doe maar wat Gordon doet, geef ze een knuffel.

359
00:22:18.022 --> 00:22:21.008
Ze liggen sowieso dubbel.

360
00:22:28.000 --> 00:22:32.009
Jongens, mijn ouders belde net, ze komen er nu aan. Opschieten.

361
00:22:32.014 --> 00:22:34.001
Doe die maar daar.

362
00:22:34.006 --> 00:22:36.014
Opschieten, ze komen er aan.

363
00:22:41.016 --> 00:22:43.009
Jeetje, wat is dit nou?

364
00:22:43.014 --> 00:22:48.003
Dat noem ik een verschrikkelijk goed opgeknapte tuin, meneer.

365
00:22:48.008 --> 00:22:50.004
Wat een verschil.

366
00:22:53.016 --> 00:22:55.006
Verrassing.

367
00:22:56.006 --> 00:22:59.013
Wie heeft dat gedaan? Hebben jullie dat gedaan?

368
00:22:59.018 --> 00:23:03.003
Dat hebben wij gedaan. Met z'n allen?

369
00:23:03.008 --> 00:23:04.020
Hee, dank je wel.

370
00:23:05.000 --> 00:23:06.016
Het is gelukt, dames.

371
00:23:06.021 --> 00:23:09.005
Opdracht geslaagd.

372
00:23:12.007 --> 00:23:16.018
Nog even de kliko-grap en dan heeft Lauren haar clowns debuut...

373
00:23:16.023 --> 00:23:18.013
goed afgesloten.

374
00:23:21.015 --> 00:23:23.006
Heeee.

375
00:23:26.023 --> 00:23:28.019
APPLAUS

376
00:23:32.019 --> 00:23:36.009
Ging het goed? Ja. Dat heb je goed gedaan, super.

377
00:23:36.014 --> 00:23:38.019
Ik heb haast.

378
00:23:38.024 --> 00:23:43.003
Lauren, hartstikke goed, joh. Hahaha. Goed gedaan, joh.

379
00:23:43.008 --> 00:23:47.001
Ik ben best wel blij om weer naar huis te gaan.

380
00:23:47.006 --> 00:23:51.008
Ik zie dan mijn moeder weer en ik heb mijn hond ook gemist.

381
00:23:51.013 --> 00:23:56.001
Ik ga hier de vriendschap missen en de drukte van de zussen.

382
00:24:01.014 --> 00:24:05.003
Het was hier echt erg gezellig, de hond is ook lief.

383
00:24:05.008 --> 00:24:09.001
Ik heb mijn vriendinnen, ouders en zusjes erg gemist.

384
00:24:09.006 --> 00:24:12.005
Ik denk dat ik blij word als ik ze allemaal zie.

385
00:24:12.010 --> 00:24:16.007
Het circus was heel erg leuk, dat heb ik nog nooit gedaan.

386
00:24:16.012 --> 00:24:20.022
Toen ik er stond, dacht ik: Fijn dat ik dit toch heb gedaan.

387
00:24:21.002 --> 00:24:24.008
Doei, heel erg bedankt. Dag meid.

388
00:24:27.001 --> 00:24:30.005
Hallo! Hallo, hahaha.

389
00:24:31.019 --> 00:24:35.010
Hoe heb je het gehad? Leuk. Ja, was het leuk? Ja. Mooi.

390
00:24:35.015 --> 00:24:38.000
Leuk dat je er weer bent, joh.

391
00:24:43.011 --> 00:24:45.005
Hallo papa en mama.

392
00:24:46.011 --> 00:24:49.009
Hee schatje. Hoi schat.

393
00:24:49.014 --> 00:24:52.018
O, ik heb jullie gemist.

394
00:24:52.023 --> 00:24:55.018
Je vriendinnen hebben je ook erg gemist.

395
00:24:55.023 --> 00:24:57.014
GILLEN

