WEBVTT

1
00:00:00.005 --> 00:00:01.017
888

2
00:00:01.022 --> 00:00:03.009
TUNE

3
00:00:13.004 --> 00:00:15.016
Leuk dat je kijkt naar Puberruil Zapp.

4
00:00:15.021 --> 00:00:17.014
Ik heb weer een superruil.

5
00:00:17.019 --> 00:00:21.020
Mirre heeft veel broertjes en zusjes, en krijgt er nog een bij.

6
00:00:22.000 --> 00:00:25.005
Ze krijgt misschien minder aandacht dan Carmen.

7
00:00:25.010 --> 00:00:27.007
Carmen is enig kind.

8
00:00:27.012 --> 00:00:30.011
Carmen woont zowel bij haar moeder als vader.

9
00:00:30.016 --> 00:00:32.015
Haar ouders zijn gescheiden.

10
00:00:32.020 --> 00:00:35.014
Maar met beiden doet ze vaak leuke dingen.

11
00:00:35.019 --> 00:00:38.014
Ik ben op weg naar Carmen, en die woont in...

12
00:00:38.019 --> 00:00:40.024
Steenwijk.

13
00:00:41.004 --> 00:00:42.017
Hoi! Ik ben Carmen.

14
00:00:42.022 --> 00:00:45.002
En hier woon ik. Leuk. Dag kat!

15
00:00:45.007 --> 00:00:48.005
Dit is mijn moeder. Zij is huisarts. Handig.

16
00:00:48.010 --> 00:00:50.015
Altijd een arts in de buurt. M-hm.

17
00:00:50.020 --> 00:00:53.007
Dit is mijn huis. En ik heb nog een huis.

18
00:00:53.012 --> 00:00:56.009
Doe maar luxe. Ja, ik woon ook bij mijn vader.

19
00:00:56.014 --> 00:00:59.000
O, vandaar! Dit is mijn kamer.

20
00:00:59.005 --> 00:01:00.017
Tadaa!

21
00:01:00.022 --> 00:01:03.011
Ik heb NOG een kamer. Dat meen je niet!

22
00:01:03.016 --> 00:01:07.007
Twee huizen, twee kamers?! Het moet niet gekker worden.

23
00:01:07.012 --> 00:01:10.009
Woon je in SteenRIJK? Natuurlijk niet.

24
00:01:10.014 --> 00:01:12.001
SteenWIJK.

25
00:01:12.006 --> 00:01:14.023
Tadaaa! Dat ziet er ook leuk uit.

26
00:01:15.003 --> 00:01:16.015
IN KOOR: Hoi.

27
00:01:16.020 --> 00:01:19.017
Dit zijn mijn vrienden. Carmen is heel slim.

28
00:01:19.022 --> 00:01:22.016
Ze wordt advocaat. En ze is erg stoer.

29
00:01:22.021 --> 00:01:26.021
Ik zit op basketbal. Bowlen doe ik ook graag.

30
00:01:27.001 --> 00:01:28.013
Welkom in Steenwijk!

31
00:01:28.018 --> 00:01:31.003
Ik loop hier ergens in, eh... Emmen.

32
00:01:31.008 --> 00:01:33.004
Ik ben op zoek naar Mirre.

33
00:01:33.009 --> 00:01:35.020
Kijken of ze thuis is.

34
00:01:36.000 --> 00:01:38.017
Hee, Ajouad, kom binnen. Goed je te zien.

35
00:01:38.022 --> 00:01:40.017
We zijn een druk gezin. Ja.

36
00:01:40.022 --> 00:01:43.008
Ik tel vijf kinderen!

37
00:01:43.013 --> 00:01:45.002
En de zesde komt eraan.

38
00:01:45.007 --> 00:01:47.007
Ben je daar niet blij mee?

39
00:01:47.012 --> 00:01:51.017
Nee, want als er NOG een bijkomt, krijg ik nooit mijn eigen kamer.

40
00:01:51.022 --> 00:01:54.011
Ik snap het. Hier slaap ik en mijn zusje.

41
00:01:56.009 --> 00:01:58.001
Zo, Harry Potter fan?

42
00:01:58.006 --> 00:02:01.007
Ja, maar het liefst schrijf ik zelf verhalen.

43
00:02:01.012 --> 00:02:03.023
Een rijke fantasie, dus. Reken maar.

44
00:02:05.010 --> 00:02:08.003
Dit is onze kledingkast. Wat veel kleren!

45
00:02:08.008 --> 00:02:11.024
We krijgen het van mensen die het niet meer nodig hebben.

46
00:02:12.004 --> 00:02:15.004
Ik ontwerp zelf t-shirtteksten, zoals deze.

47
00:02:15.009 --> 00:02:17.017
HIJ LEEST DE TEKST VOOR

48
00:02:17.022 --> 00:02:19.014
IN KOOR: Welkom in Emmen!

49
00:02:19.019 --> 00:02:22.024
Ik hoop dat ik terecht kom bij een reizend gezin.

50
00:02:23.004 --> 00:02:25.014
Bijvoorbeeld een woonwagen...

51
00:02:25.019 --> 00:02:27.006
kamp, of zo?

52
00:02:27.011 --> 00:02:29.005
Ik vind het wel spannend.

53
00:02:30.020 --> 00:02:33.011
Ik ben wel zenuwachtig.

54
00:02:33.016 --> 00:02:35.016
STOERE DANCEMUZIEK

55
00:02:42.016 --> 00:02:44.003
Oke.

56
00:02:45.007 --> 00:02:48.000
De tuin lijkt niet echt goed onderhouden.

57
00:02:49.006 --> 00:02:51.015
Je kan dus zien dat er kinderen zijn.

58
00:02:55.003 --> 00:02:57.016
Hai. Hoi. Hoi. Ik ben Carmen.

59
00:02:57.021 --> 00:03:01.018
Ik ben Lieke. Iris. Guus. Ik ben Viola.

60
00:03:08.012 --> 00:03:09.024
GITAARMUZIEK

61
00:03:13.007 --> 00:03:16.018
Ik denk wel dat er hier een beetje rijke mensen wonen.

62
00:03:16.023 --> 00:03:19.001
Een beetje geperfectioneerd.

63
00:03:19.006 --> 00:03:20.022
Omdat het tuintje zo...

64
00:03:21.002 --> 00:03:24.005
een beetje TE perfect is, vind ik.

65
00:03:24.010 --> 00:03:28.000
Hier woont denk ik een jongen, ik zie een basketbalnet.

66
00:03:28.005 --> 00:03:31.000
Ik hoop dat die voor een jongen bedoeld is.

67
00:03:33.009 --> 00:03:36.006
Zou ik ook wel willen wonen, met zo'n balkon.

68
00:03:40.010 --> 00:03:41.022
Goeiemorgen! Hoi.

69
00:03:42.002 --> 00:03:43.014
Kom verder.

70
00:03:45.000 --> 00:03:48.001
Rosemarie. Mirre. Hoe heet je? Mirre.

71
00:03:48.006 --> 00:03:51.003
Mirre. Mooie naam. Kom binnen.

72
00:03:51.008 --> 00:03:53.010
CARMEN: Waar ben ik? In Emmen.

73
00:03:53.015 --> 00:03:56.014
O. Waar kom je vandaan? Steenwijk.

74
00:03:56.019 --> 00:03:59.016
Hoeveel broers en zussen heb je?

75
00:03:59.021 --> 00:04:02.000
Ik ben enig kind. Oke.

76
00:04:02.005 --> 00:04:05.001
Dat dachten wij al! Inderdaad.

77
00:04:07.013 --> 00:04:09.008
Dit is? Steenwijk.

78
00:04:09.013 --> 00:04:12.002
Waar ligt dat? Dat ligt in Overijssel.

79
00:04:12.007 --> 00:04:15.023
Carmen woont hier alleen met mij en de twee katten.

80
00:04:16.003 --> 00:04:18.014
Ik weet niet of je die mee moet tellen.

81
00:04:18.019 --> 00:04:22.018
Carmens vader en ik gingen uit elkaar toen zij HEEL jong was.

82
00:04:22.023 --> 00:04:25.002
Zit ze daar nog vaak mee?

83
00:04:25.007 --> 00:04:27.011
Nee. Ze weet niet beter.

84
00:04:27.016 --> 00:04:29.009
Ze was nog heel jong.

85
00:04:29.014 --> 00:04:31.011
Carmen is dus enig kind? Ja.

86
00:04:31.016 --> 00:04:34.024
En jij dan? Ik kom uit een gezin van vijf kinderen.

87
00:04:35.004 --> 00:04:37.016
Wat gezellig! De zesde is op komst.

88
00:04:39.018 --> 00:04:42.017
Dit is mijn gedeelte, en dat is jouw gedeelte.

89
00:04:42.022 --> 00:04:44.009
Leuk, Harry Potter.

90
00:04:44.014 --> 00:04:48.023
Mirre had een schilderij gemaakt en opgestuurd naar J.K. Rowling.

91
00:04:49.003 --> 00:04:51.006
Ze kreeg een brief terug.

92
00:04:52.011 --> 00:04:53.023
Cool.

93
00:04:55.022 --> 00:05:01.002
De ogen waren er afgevallen. Mijn moeder heeft er grote ogen opgezet. Creatief!

94
00:05:02.019 --> 00:05:04.006
Zo, ook helemaal vol.

95
00:05:13.013 --> 00:05:15.022
Mooi. Kijk maar rustig rond.

96
00:05:16.002 --> 00:05:18.014
Tot straks! Tot straks.

97
00:05:18.019 --> 00:05:20.006
Mooie judoprijzen.

98
00:05:20.011 --> 00:05:22.022
Die heb ik ook, die heb ik ook.

99
00:05:23.002 --> 00:05:25.013
Die heb ik ook.

100
00:05:25.018 --> 00:05:27.015
Ze heeft leuke kleren.

101
00:05:27.020 --> 00:05:30.002
Allemaal kleurtjes, net zoals ik.

102
00:05:30.007 --> 00:05:33.002
Mijn kledingkast is veel chaotischer.

103
00:05:33.007 --> 00:05:36.009
Ik heb veel make up, maar ik gebruik het nooit.

104
00:05:36.014 --> 00:05:38.007
Mag niet van mijn moeder.

105
00:05:38.012 --> 00:05:42.017
Sommige meiden uit mijn klas komen zwaar opgemaakt naar school.

106
00:05:42.022 --> 00:05:45.023
Dat vind ik echt vreselijk. Ik ben geen Barbie.

107
00:05:46.003 --> 00:05:50.017
Ze is denk ik avontuurlijk is. Ze heeft veel dingen uit andere landen.

108
00:05:50.022 --> 00:05:53.008
Het lijkt me leuk om ook te reizen.

109
00:05:53.013 --> 00:05:56.021
Meiden, mogen we de opdrachten weten?

110
00:05:58.006 --> 00:05:59.018
Hoi ruiler!

111
00:05:59.023 --> 00:06:02.011
Ik ben SUPER fan van Harry Potter.

112
00:06:02.016 --> 00:06:05.006
Dus, mijn opdracht voor jou is...

113
00:06:05.011 --> 00:06:09.018
bereid een toverdrank, waarmee je jezelf kunt laten verdwijnen.

114
00:06:09.023 --> 00:06:12.021
De ingredienten vind je in de dierentuin

115
00:06:13.001 --> 00:06:15.006
Een toverdrank maken?

116
00:06:15.011 --> 00:06:17.000
Gevaarlijke tijgers?

117
00:06:17.005 --> 00:06:19.002
Als dat maar goed gaat.

118
00:06:19.007 --> 00:06:20.019
Succes.

119
00:06:20.024 --> 00:06:22.011
Kusjes Mirre.

120
00:06:22.016 --> 00:06:25.009
Zo! Mezelf laten verdwijnen.

121
00:06:25.014 --> 00:06:28.005
Oke. We gaan het proberen, he.

122
00:06:29.014 --> 00:06:32.015
Hallo ruiler. Mijn vrienden en ik bowlen vaak.

123
00:06:32.020 --> 00:06:35.010
Jij moet winnen van mijn vrienden.

124
00:06:35.015 --> 00:06:37.002
Dat is erg moeilijk.

125
00:06:37.007 --> 00:06:41.006
Lukt het Mirre om de bowlingvrienden van Carmen te verslaan?

126
00:06:42.010 --> 00:06:44.019
Ooo! Gelijkspel.

127
00:06:44.024 --> 00:06:46.021
Sterkte. Groetjes, Carmen.

128
00:06:48.006 --> 00:06:49.018
Ik kan niet bowlen.

129
00:06:49.023 --> 00:06:52.024
Ik heb EEN keer gebowld, toen had ik NUL punten.

130
00:06:53.004 --> 00:06:54.016
Van de TIEN keer!

131
00:06:54.021 --> 00:06:59.007
Mirre en haar familie vinden het leuk om te shoppen in de supermarkt.

132
00:06:59.012 --> 00:07:01.022
De katten lopen gezellig mee.

133
00:07:04.009 --> 00:07:07.016
Er zijn altijd kinderen die iets in de kar stoppen.

134
00:07:07.021 --> 00:07:10.005
Jullie weten dat ik alles terug leg.

135
00:07:10.010 --> 00:07:14.020
Guus mag vlees uitzoeken. Kijken jullie of het genoeg is?

136
00:07:15.000 --> 00:07:16.024
Hier heb je er twee van nodig.

137
00:07:17.004 --> 00:07:19.019
Dan zou je... e. 3,65 nodig hebben.

138
00:07:19.024 --> 00:07:22.021
Daar zou je die pakken, e. 3.

139
00:07:23.001 --> 00:07:26.000
Hoppa. In de kar. Wij gaan nu weg.

140
00:07:26.005 --> 00:07:30.007
Wat is jouw lievelingssnoep? Jullie mogen NIET sturen!

141
00:07:30.012 --> 00:07:32.016
Deze vind ik lekkerder. Nee!

142
00:07:32.021 --> 00:07:34.008
Welke?

143
00:07:34.013 --> 00:07:37.018
Carmen heeft vaak leuke uitjes met haar moeder.

144
00:07:37.023 --> 00:07:43.016
Vandaag zijn ze een evenement waarbij restaurants uit de regio hapjes tonen.

145
00:07:43.021 --> 00:07:46.003
Goeiedag, ik ben de oesterkoning.

146
00:07:46.008 --> 00:07:48.024
Lekkere hapjes ontdekken. Toch, Mirre?

147
00:07:49.004 --> 00:07:51.001
Ieehl. Ieehl!

148
00:07:51.006 --> 00:07:55.015
We hopen dat Mirre het goed kan vinden met Carmen's vriendinnen...

149
00:07:55.020 --> 00:07:57.015
EN haar moeder natuurlijk!

150
00:07:59.000 --> 00:08:00.016
Lekker.

151
00:08:03.018 --> 00:08:05.005
MIRRE LACHT

152
00:08:09.012 --> 00:08:11.022
Beter dan die oester. Zeker weten!

153
00:08:12.002 --> 00:08:13.014
We zijn nu op de 21.

154
00:08:13.019 --> 00:08:15.022
Ik wil er nog wel wat bij doen...

155
00:08:16.002 --> 00:08:19.017
maar dit is wel een beetje wat we nodig hebben. En klaar.

156
00:08:19.022 --> 00:08:22.005
Bij Mirre thuis is het geen vetpot.

157
00:08:22.010 --> 00:08:26.003
Er moet flink op de centjes worden gelet in de supermarkt.

158
00:08:26.008 --> 00:08:28.019
Hoe doen jullie thuis boodschappen?

159
00:08:28.024 --> 00:08:32.006
Wij pakken eigenlijk gewoon wat we lekker vinden.

160
00:08:32.011 --> 00:08:35.018
En jij? Ik vind dit niet echt heel erg, hoor.

161
00:08:35.023 --> 00:08:39.011
We hebben meestal wel geld genoeg voor leuke dingen.

162
00:08:39.016 --> 00:08:41.013
Jaaa! Ja.

163
00:08:41.018 --> 00:08:43.021
Dat vind ik ook wel lekker, hoor.

164
00:08:44.001 --> 00:08:46.006
Jij weet wel wat je lekker vindt.

165
00:08:48.008 --> 00:08:49.022
E. 20,75 alstublieft.

166
00:08:52.018 --> 00:08:56.000
Dat is een rouleaux, een mooi woord voor rolletje.

167
00:08:56.005 --> 00:08:59.004
Gelei van gepofte paprika. Eet smakelijk.

168
00:08:59.009 --> 00:09:02.010
Wat is het lekker, jongens! HEEL erg lekker.

169
00:09:03.021 --> 00:09:06.007
Kies je thuis wel eens wat je eet? Nee.

170
00:09:06.012 --> 00:09:07.024
Nee? Nee.

171
00:09:08.004 --> 00:09:11.020
Wie beslist dat dan? Mijn moeder. En mijn vader.

172
00:09:13.001 --> 00:09:16.006
Mirre heeft dingen gegeten die ze thuis niet eet.

173
00:09:16.011 --> 00:09:19.018
En wij thuis ook niet, het is eten als je uit bent.

174
00:09:19.023 --> 00:09:22.009
Ze vertelde dat ze dat niet vaak doen.

175
00:09:22.014 --> 00:09:26.005
Heel knap dat ze een oester at. Die had ik ook nog nooit op.

176
00:09:26.010 --> 00:09:29.006
Echt een bikkeltje, want ze probeerde het.

177
00:09:29.011 --> 00:09:33.022
Toen ik binnenkwam, was het eerste wat ik dacht, eigenlijk...

178
00:09:34.002 --> 00:09:35.020
het lijkt me wel druk hier.

179
00:09:36.000 --> 00:09:39.005
Cool dat ik een kamer moet delen. Vind ik grappig.

180
00:09:39.010 --> 00:09:41.023
Ik heb een leuke opdracht.

181
00:09:42.003 --> 00:09:43.015
Ook wel spannend.

182
00:09:43.020 --> 00:09:47.001
Een toverdrank maken is natuurlijk erg leuk.

183
00:09:48.008 --> 00:09:50.007
Het is wel een groot huis.

184
00:09:50.012 --> 00:09:54.010
Een mooie slaapkamer met veel spullen uit andere landen.

185
00:09:54.015 --> 00:09:56.009
Zoals stenen en beeldjes.

186
00:09:56.014 --> 00:10:00.022
Ik was verbaasd dat er maar EEN moeder is, in plaat van een gezin.

187
00:10:01.002 --> 00:10:03.005
EEN moeder had ik niet verwacht.

188
00:10:03.010 --> 00:10:05.012
Weet je Carmens opdracht nog?

189
00:10:05.017 --> 00:10:07.013
Hij is een tikje bijzonder.

190
00:10:07.018 --> 00:10:11.011
Ze moet een toverdrank maken, waarmee ze kan verdwijnen.

191
00:10:11.016 --> 00:10:15.019
Misschien slim om Mirres toverboek erbij te pakken.

192
00:10:15.024 --> 00:10:19.019
Verbrand de kruiden boven de kaarsen en snuif de geur op...

193
00:10:19.024 --> 00:10:22.008
terwijl je deze spreuk uitspreekt.

194
00:10:22.013 --> 00:10:24.000
Aah.

195
00:10:24.005 --> 00:10:25.017
Thanatopel.

196
00:10:25.022 --> 00:10:27.022
De volgende is hier. Kyriola.

197
00:10:28.002 --> 00:10:29.014
Roxitia. Ja.

198
00:10:29.019 --> 00:10:31.006
Ik zoek deze wel.

199
00:10:33.011 --> 00:10:34.023
Aaah.

200
00:10:35.003 --> 00:10:38.021
We hebben d'r een! Yes! Nog een. Dat is een thanatopel.

201
00:10:39.001 --> 00:10:41.013
Eerst de roxitia.

202
00:10:41.018 --> 00:10:43.011
En dan de thanatopel.

203
00:10:43.016 --> 00:10:47.005
Als laatste de kyriola. Ik lees de spreuk voor.

204
00:10:47.010 --> 00:10:49.015
'Hoor mijn woorden, hoor mij aan.

205
00:10:49.020 --> 00:10:52.000
Alle kruiden in het vuur.

206
00:10:52.005 --> 00:10:54.004
De klok tikt een spannend uur.

207
00:10:54.009 --> 00:10:56.016
Gun mij succes, en geef mij kracht.

208
00:10:56.021 --> 00:10:59.005
Voor de komende verdwijnopdracht.

209
00:10:59.010 --> 00:11:01.009
Succes, en kracht verzekerd.

210
00:11:01.014 --> 00:11:06.004
Heeft Mirre ook een spreuk waarmee ze de kegels kan laten verdwijnen?

211
00:11:06.009 --> 00:11:09.005
Ze krijgt vandaag een lesje.

212
00:11:10.017 --> 00:11:12.004
Goedemiddag.

213
00:11:12.009 --> 00:11:13.021
Ik ben Jan Swom.

214
00:11:14.001 --> 00:11:16.017
Ik probeer jullie goed bowlen te leren.

215
00:11:23.023 --> 00:11:26.022
Allemaal even gooien, kijk ik hoe het gaat.

216
00:11:30.015 --> 00:11:35.004
Probeer te glijden het laatste stukje, en dan naar het midden gooien.

217
00:11:35.009 --> 00:11:36.021
Probeer maar.

218
00:11:39.003 --> 00:11:40.015
Ja, goed zo!

219
00:11:40.020 --> 00:11:42.017
Het komt vanzelf goed zo.

220
00:11:42.022 --> 00:11:45.017
Mirre heeft veel broertjes en zusjes.

221
00:11:45.022 --> 00:11:47.021
Arend, even wachten. GEHUIL

222
00:11:48.001 --> 00:11:49.017
En er wacht er NOG een.

223
00:11:49.022 --> 00:11:53.013
Dus we gaan even kijken bij, neem Arend maar even over...

224
00:11:53.018 --> 00:11:56.013
we gaan naar de verloskundige. Ja.

225
00:11:58.004 --> 00:12:00.011
Gaan we deze even voelen.

226
00:12:00.016 --> 00:12:03.014
Hier zitten de voetjes ongeveer.

227
00:12:03.019 --> 00:12:06.004
Ik voel het niet, maar ik geloof het wel.

228
00:12:06.009 --> 00:12:08.024
Dit is de zesde. Ja.

229
00:12:09.004 --> 00:12:13.009
Misschien een stomme vraag, maar waarom hebt u zoveel kinderen?

230
00:12:13.014 --> 00:12:17.012
Ik vind het HEEL gezellig. Voor de gezelligheid. Ja.

231
00:12:17.017 --> 00:12:21.018
Oke. Kun jij je voorstellen dat je zo veel broertjes en zusjes hebt?

232
00:12:21.023 --> 00:12:25.007
Nee. Dat is... Nee. KLOP VAN EEN HARTJE

233
00:12:25.012 --> 00:12:29.013
Dit is de hartslag van de baby. Hij schuift nu weg. Spannend!

234
00:12:29.018 --> 00:12:33.002
Mirre neemt Carmens plek in bij de handbaltraining.

235
00:12:33.007 --> 00:12:37.022
We gaan straks dribbelen, met onze linkerhand naar voren.

236
00:12:38.002 --> 00:12:40.006
En terug met je rechterhand.

237
00:12:48.022 --> 00:12:51.022
Staan. Mirre, wat vind je ervan tot nu toe?

238
00:12:52.002 --> 00:12:55.007
Niet leuk. Hoezo niet? Ik kan dit niet.

239
00:12:55.012 --> 00:12:57.014
Is het spannend, deze baby?

240
00:12:57.019 --> 00:13:01.021
Ik heb het best vaak meegemaakt, dus zo bijzonder is het niet.

241
00:13:02.001 --> 00:13:04.004
GEGRINNIK

242
00:13:04.009 --> 00:13:07.010
De bijzonderheid is eraf, mama. Ja!

243
00:13:07.015 --> 00:13:12.007
En vinden jullie het goed zo, of mag mama wel doorgaan met baby's maken?

244
00:13:12.012 --> 00:13:16.003
We gaan toch stoppen? WE gaan toch stoppen? GELACH

245
00:13:16.008 --> 00:13:19.005
Jij gaat nu stoppen. Waarschijnlijk wel.

246
00:13:19.010 --> 00:13:23.018
Wil je dat graag? Ja. Waarom? Omdat het anders NOG drukker wordt.

247
00:13:23.023 --> 00:13:28.005
Hoeveel kinderen neem jij later? Ik weet niet of ik kinderen neem.

248
00:13:28.010 --> 00:13:31.015
Zes? Nee, dat niet. Geen zes in ieder geval.

249
00:13:31.020 --> 00:13:36.015
Het is toch gezellig? Hoor ik net. Ja, het is gezellig, maar eh...

250
00:13:36.020 --> 00:13:41.015
maar dan kun je niet zo goed werken, denk ik. Je moet soms thuis zijn.

251
00:13:41.020 --> 00:13:44.009
Je bent een carrierevrouw, hoor ik.

252
00:13:44.014 --> 00:13:48.021
Ja... Je vindt het belangrijk om later veel te werken. Ja.

253
00:13:49.001 --> 00:13:52.018
Met hoeveel zijn jullie thuis? Inclusief ouders? Ja.

254
00:13:52.023 --> 00:13:58.017
Eh, even tellen... Zeven. Zeven! En in november acht. Wij ook. Ja?

255
00:13:58.022 --> 00:14:01.021
Een samengesteld gezin, he. Ik ben enig kind.

256
00:14:02.001 --> 00:14:06.007
Je ouders zijn gescheiden, of niet? Nee. Allemaal uit je moeder?

257
00:14:06.012 --> 00:14:09.010
Zijn ze allemaal van je moeder? Ja. Oke.

258
00:14:09.015 --> 00:14:12.013
Domme vraag. Voor mij niet. Ik denk dat ze...

259
00:14:12.018 --> 00:14:16.018
Ik denk dat ze aardig is. Wel aardig, maar soms wel bijdehand.

260
00:14:16.023 --> 00:14:23.001
Dat kan ze zijn. Als ik wat zeg, dat ze dan zegt: Stomme opmerking.

261
00:14:23.006 --> 00:14:28.009
Dan denk ik... Je denkt niet dat ze zo'n antwoord geeft.

262
00:14:28.014 --> 00:14:31.002
Als ze net bij jou in de groep zit.

263
00:14:33.013 --> 00:14:37.019
Bij Mirre thuis is niet altijd genoeg geld voor nieuwe kleren.

264
00:14:37.024 --> 00:14:42.001
Daarom krijgen de kinderen vaak kleding, of ze kopen tweedehands.

265
00:14:42.006 --> 00:14:45.017
Bij het Leger des Heils. Zou Carmen hier slagen?

266
00:14:45.022 --> 00:14:49.010
We hebben een grote winkel met tweedehands kleding.

267
00:14:49.015 --> 00:14:53.019
Mensen brengen dat hier en wat netjes is, hangen we in de winkel.

268
00:14:58.016 --> 00:15:00.005
Ooooh!

269
00:15:00.010 --> 00:15:03.012
Wat is Mirre's stijl? Fel gekleurd.

270
00:15:03.017 --> 00:15:07.009
Ja, fel gekleurd. Van wie krijgt ze dan kleren?

271
00:15:07.014 --> 00:15:10.003
Of gaat ze naar winkels als deze?

272
00:15:10.008 --> 00:15:12.024
We krijgen ook van Karlijn en Brenda.

273
00:15:13.004 --> 00:15:14.024
En Stephanie en Esmee.

274
00:15:17.002 --> 00:15:21.008
De moeder van Carmens vriendin Daphne heeft een speelgoedwinkel.

275
00:15:21.013 --> 00:15:25.015
Carmen is echt gek op speelgoed en helpt vaak een handje mee.

276
00:15:25.020 --> 00:15:29.005
Vandaag mag Mirre met Colin en Daphne aan de slag.

277
00:15:33.006 --> 00:15:36.005
Hai. Hoi. Wat doen jullie?

278
00:15:36.010 --> 00:15:39.017
Opruimen. Zal ik helpen? Doe maar.

279
00:15:39.022 --> 00:15:43.016
Heb je wat met speelgoed? Nou ja, het ligt eraan wat.

280
00:15:43.021 --> 00:15:48.011
Deze paarden zijn hartstikke leuk. Speel je nog met speelgoed?

281
00:15:48.016 --> 00:15:54.011
Ik zit te lezen, of verzin verhalen die ik uitschrijf op mijn computer.

282
00:15:54.016 --> 00:15:58.004
Ja? Wat leuk. Wat voor verhalen verzin je dan?

283
00:15:58.009 --> 00:16:01.011
Een beetje avonturen, zoals Harry Potter.

284
00:16:01.016 --> 00:16:05.012
Dat is toch wel bijzonder. Ja. Ik vind het stoer. Ja, ik ook.

285
00:16:05.017 --> 00:16:08.017
Is het raar om Mirre te zien in jouw oude kleren?

286
00:16:08.022 --> 00:16:13.016
Niet echt. Sommige kinderen merken 't op en maken dan rare opmerkingen.

287
00:16:13.021 --> 00:16:16.015
Maar... Trekt Mirre zich dat aan?

288
00:16:16.020 --> 00:16:19.010
Nee, maar ze wordt ook niet echt gepest.

289
00:16:19.015 --> 00:16:23.013
Hoe zou je het vinden als je iemand in jouw kleren zag lopen?

290
00:16:23.018 --> 00:16:29.020
Dat zou ik wel raar vinden, maar het is ook een blijk van 'ze vindt mijn kleding leuk'.

291
00:16:30.000 --> 00:16:33.000
Ze doet het aan. Dat is leuk.

292
00:16:33.005 --> 00:16:34.024
GEJUICH, APPLAUS

293
00:16:36.013 --> 00:16:39.010
Maarreh, je bent je onderbroek vergeten.

294
00:16:42.001 --> 00:16:46.006
Wil je later ook schrijfster worden? Ja, schrijver of dichter.

295
00:16:46.011 --> 00:16:49.012
Waarom is fantasie zo belangrijk voor jou?

296
00:16:49.017 --> 00:16:54.004
Ik ben er niet steeds mee bezig, maar soms bedenk ik leuke dingen.

297
00:16:54.009 --> 00:16:57.017
Vind je het echte leven niet leuk genoeg? Jawel.

298
00:16:57.022 --> 00:17:01.017
Leuk genoeg. Maar... Niet spannend genoeg?

299
00:17:01.022 --> 00:17:05.001
Jawel, maar ik denk ook veel na over andere dingen.

300
00:17:05.006 --> 00:17:09.023
Jij hebt veel broertjes en zusjes. Ja. Hoe is het nu zonder ze?

301
00:17:10.003 --> 00:17:15.015
Nou, het is wel een beetje rustig, maar het gaat prima zo.

302
00:17:15.020 --> 00:17:21.024
Rustig. Beter? Nou, ik mis de gezelligheid een klein beetje. Maar het is hier ook heel gezellig.

303
00:17:22.004 --> 00:17:26.013
Mirre krijgt kleding van mensen uit de buurt en klasgenootjes.

304
00:17:26.018 --> 00:17:30.013
Het lijkt me vervelend om in andermans kleren te lopen.

305
00:17:30.018 --> 00:17:35.023
Ze moeten erg op hun geld letten, maar dat vinden ze denk ik niet erg.

306
00:17:36.003 --> 00:17:39.004
Ze zijn gewoon blij, gelukkig. Leuk gezin.

307
00:17:39.009 --> 00:17:43.002
Ik vond het een hele leuke dag. Ik heb me erg vermaakt.

308
00:17:43.007 --> 00:17:47.002
Met iedereen. Van thuis mis ik nog niet zo veel.

309
00:17:47.007 --> 00:17:49.001
Ik mis de drukte ook niet.

310
00:17:49.006 --> 00:17:51.006
Het is hier ook heel gezellig.

311
00:17:51.011 --> 00:17:55.006
De poezen mis ik ook niet, want ik heb een lieve ruilpoes.

312
00:17:57.012 --> 00:18:00.016
Ontbijten jullie ook aan tafel 's ochtends? Ja.

313
00:18:02.020 --> 00:18:07.003
Wij eigenlijk alleen door de week. Hij droomt dat-ie ontbijt.

314
00:18:07.015 --> 00:18:11.016
Carmen pikt vaak een ontbijtje mee bij haar vader, om de hoek.

315
00:18:11.021 --> 00:18:16.003
Haar bord staat vanochtend klaar voor Mirre. Hee! Hee. Hallo.

316
00:18:16.008 --> 00:18:19.007
Leuk dat je er bent. Ik ben Han, en jij? Mirre.

317
00:18:19.012 --> 00:18:21.002
Mirre. Ga zitten, joh.

318
00:18:23.009 --> 00:18:26.013
Croissantjes, crackers? Waar heb je zin in?

319
00:18:26.018 --> 00:18:29.024
Doe maar een croissantje. Ja? Smakelijk.

320
00:18:30.021 --> 00:18:33.004
Goed geslapen vannacht?

321
00:18:33.009 --> 00:18:37.000
Hoe is het om vandaag zo in twee huizen te zijn?

322
00:18:37.005 --> 00:18:42.014
Daar geslapen, en dan kom je hier. Best raar, want mijn ouders zijn niet gescheiden.

323
00:18:42.019 --> 00:18:50.024
Ik denk dat ze eraan moest wennen dat we gescheiden zijn en aan van het ene naar het andere huis gaan.

324
00:18:51.004 --> 00:18:55.001
Op zich heeft Carmen daar verder geen hinder van.

325
00:18:55.006 --> 00:18:57.004
De opdracht gaat nu beginnen.

326
00:18:57.009 --> 00:19:00.021
In dit boek staat wat je moet doen en wat je moet halen.

327
00:19:01.001 --> 00:19:05.010
Als je een tovenaar wilt zijn, heb je echte tovenaarskleren nodig.

328
00:19:05.015 --> 00:19:11.010
Voor de toverdrank om jezelf te laten verdwijnen heb je de volgende ingredienten nodig:

329
00:19:11.015 --> 00:19:15.013
Uilenbal, flamingoveer, tijgersnorhaar, slangenvel.

330
00:19:15.018 --> 00:19:19.019
Goed, dus... Nou... We zullen naar de flamingo's moeten.

331
00:19:19.024 --> 00:19:21.019
SPANNENDE MUZIEK

332
00:19:21.024 --> 00:19:23.019
Daar zijn ze! Ja!

333
00:19:24.007 --> 00:19:27.000
Kijk, daar ligt er een. Ik ga, oke.

334
00:19:30.021 --> 00:19:32.015
Yes, een flamingoveer.

335
00:19:34.003 --> 00:19:35.023
Ook Mirre moet nu aan de bak.

336
00:19:36.003 --> 00:19:39.023
Kan ze de bowlingwedstrijd met Carmens vrienden winnen?

337
00:19:40.003 --> 00:19:44.017
Mirre, we gaan zo bowlen. En we gaan je dik inmaken!

338
00:19:44.022 --> 00:19:48.018
Wees daar maar zeker van. Ik kan best van jullie winnen.

339
00:19:48.023 --> 00:19:51.019
Dat belooft een harde strijd te worden.

340
00:19:51.024 --> 00:19:54.009
Carmens vrienden lusten Mirre rauw.

341
00:19:54.014 --> 00:19:56.008
De eerste ronde begint.

342
00:20:00.024 --> 00:20:03.002
Alle kegels om, strike!

343
00:20:03.007 --> 00:20:04.020
Nu Mirre.

344
00:20:08.016 --> 00:20:10.022
Drie kegels om, de derde plaats.

345
00:20:12.017 --> 00:20:15.018
Uilenbal. Gadsie. Ah bah! Ah nee!

346
00:20:15.023 --> 00:20:17.022
Hier boven is een uilenkooi.

347
00:20:18.002 --> 00:20:19.020
O ja! SPANNENDE MUZIEK

348
00:20:20.020 --> 00:20:22.017
Jongens, ik heb een ingang!

349
00:20:24.024 --> 00:20:27.001
De uilen zitten daar, dus...

350
00:20:27.021 --> 00:20:30.017
Oke, hier! Heb je er EEN? Ja!

351
00:20:32.003 --> 00:20:33.015
Ugh!

352
00:20:37.020 --> 00:20:39.021
Kijk, ik heb er EEN.

353
00:20:40.001 --> 00:20:41.017
Bedankt, uil!

354
00:20:43.007 --> 00:20:47.003
Een tijgersnorhaar? Waar halen we die?!

355
00:20:50.020 --> 00:20:54.002
Daar is er EEN. Daar achter zitten de hokken.

356
00:20:54.007 --> 00:20:55.023
Kom, we doen het gewoon.

357
00:20:59.019 --> 00:21:02.004
Ja, daar is er eentje niet op slot.

358
00:21:04.003 --> 00:21:07.018
Ik hoop niet dat die tijger zo komt. Ik ook niet.

359
00:21:07.023 --> 00:21:11.021
Als ik het niet overleef, zeg dan tegen m'n moeder... hihi.

360
00:21:15.019 --> 00:21:20.007
Wacht even. Het zit daar op het vlees, geloof ik.

361
00:21:20.018 --> 00:21:22.023
Snel, voordat de tijger komt.

362
00:21:27.012 --> 00:21:28.024
Zo, kom op!

363
00:21:30.020 --> 00:21:32.015
Yes!

364
00:21:38.009 --> 00:21:40.024
Daar is nog net die snorhaar.

365
00:21:41.004 --> 00:21:43.013
GEGROM

366
00:21:43.018 --> 00:21:46.013
De derde en laatste ronde bij het bowlen.

367
00:21:46.018 --> 00:21:50.011
Mirre staat tweede, achter Tim. Ze mag nog EEN keer gooien.

368
00:21:50.016 --> 00:21:53.013
Ze KAN nog winnen. Kom op, Mirre!

369
00:21:58.016 --> 00:22:00.005
GEJUICH Shit! Yes!

370
00:22:01.008 --> 00:22:04.008
Niet slecht, Mirre! Maar is het goed genoeg?

371
00:22:07.020 --> 00:22:11.012
Ooooooh! Helaas, Mirre wordt verslagen door Tim.

372
00:22:11.017 --> 00:22:14.005
Ze haalt de opdracht dus niet.

373
00:22:14.010 --> 00:22:15.023
Dan ben ik tweede. Ja.

374
00:22:16.003 --> 00:22:19.024
Gefeliciteerd. Gefeliciteerd. Gefeliciteerd.

375
00:22:24.016 --> 00:22:28.014
Het volgende ingredient is slangevel.

376
00:22:33.000 --> 00:22:34.013
Meneer?

377
00:22:34.018 --> 00:22:39.018
Ja? Wij hebben voor een toverdrank wat slangenvel nodig.

378
00:22:39.023 --> 00:22:45.000
Dat mag je wel hebben, maar ik heb nu geen tijd om dat te doen.

379
00:22:45.005 --> 00:22:49.016
Ik wil wel de deur voor je openen. Graag. Dan moet je zelf even pakken.

380
00:22:49.021 --> 00:22:52.002
SPANNENDE MUZIEK

381
00:23:02.002 --> 00:23:03.021
Ik heb het. Goed zo!

382
00:23:04.001 --> 00:23:08.002
Volgens het toverboek van Mirre moeten nu de ingredienten...

383
00:23:08.007 --> 00:23:11.010
samen met het bloed van Sneep in de magische pot.

384
00:23:14.005 --> 00:23:16.010
Hoe magisch is dit brouwsel?

385
00:23:17.002 --> 00:23:19.011
Zouden de meiden echt verdwijnen?

386
00:23:27.000 --> 00:23:29.024
Yes! Yes! Het is gelukt!

387
00:23:30.004 --> 00:23:31.019
GEJOEL

388
00:23:33.002 --> 00:23:37.011
Ik vond het een geslaagde ruil. Het was leuk, ik heb me erg vermaakt.

389
00:23:37.016 --> 00:23:40.016
Ook met Carmens vrienden, die waren heel aardig.

390
00:23:40.021 --> 00:23:43.009
Het leukst vond ik toch wel het bowlen.

391
00:23:43.014 --> 00:23:46.020
Daar heb ik vrienden gemaakt. Het was heel gezellig.

392
00:23:47.000 --> 00:23:50.011
We maakten grapjes met elkaar. Ik ga weer naar huis.

393
00:23:50.016 --> 00:23:54.005
Daar heb ik eigenlijk geen zin in. Ik hou het hier wel vol.

394
00:23:54.010 --> 00:23:58.000
Ik heb zin om mijn moeder weer te zien en alles te vertellen.

395
00:23:58.005 --> 00:24:01.000
Opscheppen over de oester die ik heb gegeten.

396
00:24:01.005 --> 00:24:04.019
Ik vond het heel gezellig. Ik ook. Dank je wel. Kom nog eens terug.

397
00:24:04.024 --> 00:24:07.010
Doe ik zeker. Je bent altijd welkom.

398
00:24:07.015 --> 00:24:09.006
Doeg! Doei!

399
00:24:11.004 --> 00:24:14.020
Ik vond de ruil erg leuk. Voor mij was het wel bijzonder.

400
00:24:15.000 --> 00:24:20.016
Dat ik in zo'n groot gezin was. Dat ik een kamer moest delen.

401
00:24:20.021 --> 00:24:22.008
Het was gezellig. Ja!

402
00:24:22.013 --> 00:24:26.010
Ondanks dat het gezellig was, heb ik zin om naar huis te gaan.

403
00:24:26.015 --> 00:24:28.011
In mijn eigen bed slapen.

404
00:24:28.016 --> 00:24:33.023
En als ik thuis ben, vertel ik alles aan iedereen die het horen wil.

405
00:24:34.003 --> 00:24:37.004
Bedankt! Doei! Daag!

406
00:24:40.014 --> 00:24:43.000
ZE KLOPT Ja, binnen!

407
00:24:43.005 --> 00:24:45.006
GEJUICH

408
00:24:45.011 --> 00:24:47.024
Hoi! Heeee! Hai!

409
00:24:48.004 --> 00:24:50.017
Daar ben ik weer. Hee schat.

410
00:24:50.022 --> 00:24:53.013
Kom binnen! GEROEZEMOES

411
00:24:56.024 --> 00:24:58.017
Heeee! Mama!

412
00:25:00.011 --> 00:25:03.018
Ha, liefje! Hoi mama! Hoe heb je het gehad?

413
00:25:03.023 --> 00:25:06.013
Leuk. Ja? Ja. Was het spannend? Ja.

414
00:25:06.018 --> 00:25:09.003
O, ik ben blij dat je thuis bent.

