WEBVTT

1
00:00:04.000 --> 00:00:05.012
888

2
00:00:14.008 --> 00:00:17.007
Leuk dat je weer kijkt naar Puberruil Zapp.

3
00:00:17.012 --> 00:00:20.019
Vandaag ruilt de stoere Boris uit Rotterdam...

4
00:00:20.022 --> 00:00:23.004
met de sportieve Kjell uit Wezep.

5
00:00:23.009 --> 00:00:26.019
Kjell is gek van apen en weet er alles van.

6
00:00:26.024 --> 00:00:30.007
Boris is meer van de apestreken.

7
00:00:30.012 --> 00:00:32.023
Ik loop door Wezep en zoek Kjell.

8
00:00:33.003 --> 00:00:36.003
Hier moet het zijn.

9
00:00:36.008 --> 00:00:38.021
Hallo Ajouad, ik ben Kjell. Kom binnen.

10
00:00:39.001 --> 00:00:42.011
En wie zijn dit, Kjell? Dit is mijn vader. Hallo.

11
00:00:42.016 --> 00:00:45.021
En dit is mijn moeder. Hoi. Hallo.

12
00:00:46.001 --> 00:00:47.013
En dit is mijn zusje.

13
00:00:47.018 --> 00:00:51.020
Ze kan gezellig zijn maar soms is ze een tuttebel. Echt niet.

14
00:00:52.000 --> 00:00:53.022
Dit is mijn kamer. Cool, he?

15
00:00:54.002 --> 00:00:58.005
Wat heb je met al die beesten? Ik ben gek van apen.

16
00:00:58.010 --> 00:01:00.024
Mijn lievelingsaap is de chimpansee.

17
00:01:01.004 --> 00:01:03.000
Ik kan heel goed skeeleren.

18
00:01:03.005 --> 00:01:05.023
Ik ben ook nog een keer skateboarder.

19
00:01:06.003 --> 00:01:10.000
En nu ga ik jou interviewen, Ajouad? Wat zijn je hobby's?

20
00:01:10.005 --> 00:01:14.008
Voetballen en presenteren. Wat is je favoriete programma?

21
00:01:14.013 --> 00:01:18.001
Hallo, Puberruil natuurlijk. Ik weet niet of ik hier wat mee kan.

22
00:01:18.006 --> 00:01:22.008
Hee, groene vingers? Ja, dit heb ik gekregen voor mijn verjaardag.

23
00:01:22.013 --> 00:01:25.019
Mijn vrienden en ik kunnen hier uren aan werken.

24
00:01:25.024 --> 00:01:28.024
ALLEMAAL: Welkom in Wezep.

25
00:01:29.004 --> 00:01:31.011
Ik ben in Rotterdam.

26
00:01:31.016 --> 00:01:33.007
Ik ben op weg naar Boris.

27
00:01:33.012 --> 00:01:35.009
Hier is het volgens mij.

28
00:01:36.012 --> 00:01:40.005
Hee, Ajouad. Hee, Boris. Wat zie jij er stoer uit?

29
00:01:40.010 --> 00:01:42.020
Dat is gothic. Wauw.

30
00:01:43.000 --> 00:01:45.019
Kom mee. Ik volg je, stoere gothic.

31
00:01:45.024 --> 00:01:49.002
Dit is mijn familie.

32
00:01:49.007 --> 00:01:53.014
Zo, dat is een stoere hanenkam. Daar gaat zeker veel gel in.

33
00:01:53.019 --> 00:01:55.024
Ik gebruik zeep. Gel werkt niet.

34
00:01:56.004 --> 00:01:59.012
Zeep? Ja, dat maakt je haar hard.

35
00:01:59.017 --> 00:02:04.004
En zien je vrienden er ook zo uit? Nee, ze zijn allemaal verschillend.

36
00:02:04.009 --> 00:02:09.010
We zijn altijd aan het skaten... en basketballen!

37
00:02:12.007 --> 00:02:16.011
En wat doen jullie nu? We doen vaak heitje voor een karweitje.

38
00:02:16.016 --> 00:02:18.019
Een beetje geld verdienen. Ja.

39
00:02:22.005 --> 00:02:23.017
Lachen, jongens.

40
00:02:23.022 --> 00:02:26.011
Ho, kijk uit voor de camera.

41
00:02:26.016 --> 00:02:30.015
Wat wil je later worden? Chirurg. Zo.

42
00:02:30.020 --> 00:02:32.016
Ambitieus.

43
00:02:32.021 --> 00:02:34.008
Welkom in Rotterdam!

44
00:02:36.013 --> 00:02:38.012
Ik voel me heel erg relaxt.

45
00:02:38.017 --> 00:02:42.008
Ik hoop op een groot huis met een groot zwembad.

46
00:02:42.013 --> 00:02:45.016
Met een leuke familie waar ik goed mee kan opschieten.

47
00:02:45.021 --> 00:02:49.015
Ik ben benieuwd hoe mensen reageren op mijn hanenkam.

48
00:02:52.006 --> 00:02:55.010
Kjell en Boris. Ze zijn waar ze moeten zijn.

49
00:02:55.015 --> 00:02:59.000
Dus af, die blinddoeken. De ruil gaat beginnen.

50
00:03:04.022 --> 00:03:06.009
Wow!

51
00:03:08.020 --> 00:03:10.007
Wow!

52
00:03:10.012 --> 00:03:12.011
Het is best klein.

53
00:03:12.016 --> 00:03:15.002
Grote huizen.

54
00:03:15.007 --> 00:03:18.002
Ik weet echt helemaal niet waar ik ben.

55
00:03:18.007 --> 00:03:22.016
Welkom ruiler. Kom je bij ons?

56
00:03:22.021 --> 00:03:24.024
Wow!

57
00:03:29.007 --> 00:03:33.017
Hai. Goeiemiddag. Ik ben Kjell. Hoi, ik ben Johnny.

58
00:03:33.022 --> 00:03:37.023
Je komt hier slapen, he? Ja. Hallo, Kjell. Ik ben Theresa.

59
00:03:38.003 --> 00:03:41.004
Tobias. Leuk dat je hier bent. Ja.

60
00:03:41.009 --> 00:03:44.005
Weet je wel waar je bent nu? Nee.

61
00:03:44.010 --> 00:03:47.005
We zijn hier in het midden van Rotterdam.

62
00:03:47.010 --> 00:03:52.004
Wel eens van gehoord? Ja. Heel vaak. Op school geleerd, he?

63
00:03:52.009 --> 00:03:57.004
Hallo, ik ben Megan. Hoi, ik ben Boris.

64
00:04:01.004 --> 00:04:05.002
Hallo. Hallo. Hallo, ik ben Boris. Hallo, ik ben de moeder.

65
00:04:05.007 --> 00:04:10.012
Weet je waar je nu bent? Nee. Heb je geen idee?

66
00:04:10.017 --> 00:04:13.003
Ik denk ergens ver.

67
00:04:13.008 --> 00:04:16.004
Maar... Je bent nu in Wezep.

68
00:04:16.009 --> 00:04:18.022
Dat ligt vlak bij Zwolle.

69
00:04:19.002 --> 00:04:23.006
Ik heb gehoord dat er een grote haven is. Is dat in de buurt?

70
00:04:23.011 --> 00:04:27.005
Ja, het is allemaal haven hier. Hier tegenover zelfs.

71
00:04:27.010 --> 00:04:30.023
Met wie ik heb ik geruild? Met Boris.

72
00:04:31.003 --> 00:04:33.010
Dat is de oudere broer van Tobias.

73
00:04:33.015 --> 00:04:39.003
En het is een eigenwijze donder. Vind je het spannend? Een beetje.

74
00:04:39.008 --> 00:04:43.003
Heb je die hanenkam speciaal voor deze ruil gedaan? Nee.

75
00:04:43.008 --> 00:04:44.022
Die heb ik al best lang.

76
00:04:45.002 --> 00:04:50.005
Ook voordat ik wist dat ik met iemand zou ruilen.

77
00:04:50.010 --> 00:04:55.004
Vind je het fijn om zo'n hanenkam te hebben? Eh...

78
00:04:55.009 --> 00:04:57.010
Op zich wel maar ook weer niet.

79
00:04:57.015 --> 00:05:02.015
Want er zijn altijd wel mensen die stom gaan reageren.

80
00:05:02.020 --> 00:05:04.015
En dat is vervelend.

81
00:05:04.020 --> 00:05:11.003
Wij hebben nog nooit iemand gezien met zo'n hanenkam. Ik vond het een beetje eng.

82
00:05:11.008 --> 00:05:14.009
Hier is de slaapkamer van mijn broer.

83
00:05:14.014 --> 00:05:17.022
Kijk maar even rond. Tot zo. Oke.

84
00:05:20.003 --> 00:05:24.008
Zo, dus dit is Boris. Die hanenkam is wel leuk.

85
00:05:24.013 --> 00:05:27.004
Hij lijkt echt een Rotterdammer.

86
00:05:27.009 --> 00:05:29.002
Zo'n jasje is echt stoer.

87
00:05:29.007 --> 00:05:33.010
Volgens mij is hij heel stoer.

88
00:05:33.015 --> 00:05:35.023
Ruiten wassen: 1,50. Hmm.

89
00:05:36.003 --> 00:05:38.022
Dat heeft zeker te maken met zakgeld.

90
00:05:39.002 --> 00:05:44.006
Aan deze kamer te zien, is het een stoer type wat alles durft.

91
00:05:44.011 --> 00:05:49.013
Ik ben meer een verlegen type. Ik ben iets rustiger.

92
00:05:49.018 --> 00:05:51.013
Hier is de kamer van Kjell.

93
00:05:51.018 --> 00:05:58.003
O ja. Hij is gek van dieren. Apen en zo.

94
00:05:58.008 --> 00:05:59.020
Gek van apen.

95
00:06:00.000 --> 00:06:03.005
Kijk maar even rond en dan zie ik je zo bij het eten.

96
00:06:03.010 --> 00:06:04.022
Tot zo. Tot zo.

97
00:06:09.023 --> 00:06:12.007
Dit is niet echt mijn smaak.

98
00:06:12.012 --> 00:06:15.006
Echte skeelers met vijf wielen.

99
00:06:17.008 --> 00:06:20.003
Een hele andere kamer met veel spullen.

100
00:06:20.008 --> 00:06:23.005
Heel anders dan die van mij.

101
00:06:25.012 --> 00:06:27.021
Hee, ik zie nog wat liggen.

102
00:06:29.021 --> 00:06:32.014
Hoi ruiler, ik heb al heel lang een hanenkam.

103
00:06:32.019 --> 00:06:37.001
Jouw opdracht is om vijf Rotterdammers een hanenkam te geven.

104
00:06:37.006 --> 00:06:42.012
Kjell moet op straat vijf mensen zoeken waarbij hij een hanenkam maakt.

105
00:06:42.017 --> 00:06:45.004
Ja, die kan. Nu.

106
00:06:46.012 --> 00:06:47.024
Veel succes.

107
00:06:48.004 --> 00:06:52.021
Shit, dat wordt moeilijk. Leuk, maar moeilijk.

108
00:06:53.001 --> 00:06:55.008
Beste ruiler, ik ben gek van apen.

109
00:06:55.013 --> 00:06:57.006
Mijn opdracht is:

110
00:06:57.011 --> 00:07:02.023
Doe een speurtocht waarbij je alles van apen moet weten.

111
00:07:03.003 --> 00:07:06.024
Een apenspeurtocht. Hou je ze wel uit elkaar, Boris?

112
00:07:07.004 --> 00:07:09.011
Hoe heet die ook alweer? Succes.

113
00:07:09.016 --> 00:07:11.003
Succes, Kjell.

114
00:07:11.008 --> 00:07:13.018
Nou, ik weet dus echt niks van apen.

115
00:07:13.023 --> 00:07:19.010
Maar ik ga het proberen.

116
00:07:19.015 --> 00:07:22.004
Kjell zoekt de vrienden van Boris.

117
00:07:22.009 --> 00:07:26.015
Ik zoek het basketbalveldje. Dat is daar.

118
00:07:26.020 --> 00:07:29.019
Oke, gaan we daar heen. Dank je wel.

119
00:07:32.001 --> 00:07:34.009
Hoi, ik ben Kjell.

120
00:07:38.007 --> 00:07:42.003
Wat vind je van Boris z'n hanenkam? Een beetje hoog.

121
00:07:42.008 --> 00:07:44.015
Daarom vind ik hem niet echt mooi.

122
00:07:44.020 --> 00:07:47.009
Jij bent wel een ander type dan Boris.

123
00:07:47.014 --> 00:07:51.007
Ik denk dat Boris wat stoerder is.

124
00:07:51.012 --> 00:07:54.013
Hij komt stoerder over, laat ik het zo zeggen.

125
00:07:54.018 --> 00:08:00.003
En Boris zoekt ook meer ruzie dan jij, denk ik.

126
00:08:00.008 --> 00:08:03.014
Boris is een skater en Kjell meer een schaatser.

127
00:08:03.019 --> 00:08:05.024
Daarom oefent hij in de zomer op de skeeler.

128
00:08:06.004 --> 00:08:09.018
Heel wat anders dan de tricks die Boris op zijn skates doet.

129
00:08:09.023 --> 00:08:16.004
Jij bent? Boris. Ik ben Ageeth. Waar kom je vandaan? Rotterdam.

130
00:08:16.009 --> 00:08:18.012
Ik dacht: Wat een ruige jongen.

131
00:08:18.017 --> 00:08:23.008
Ik dacht: Als ik iets verkeerds zeg, wordt hij gelijk boos.

132
00:08:23.013 --> 00:08:26.021
Je mag je benen zo doen en dan kijk je naar voren.

133
00:08:27.001 --> 00:08:28.013
Alsof je poept.

134
00:08:28.018 --> 00:08:33.019
Kjell, hoe is het? Goed. Lekker aan het basketballen? Ja.

135
00:08:33.024 --> 00:08:38.011
Hoe heb je het hier? Leuk. Hoe zijn jouw vrienden en die van Boris?

136
00:08:38.016 --> 00:08:43.006
De vrienden van Boris zijn erg leuk. Maar ook een beetje wild.

137
00:08:43.011 --> 00:08:48.011
Mijn eigen vrienden zijn een beetje rustig en ook een beetje saai.

138
00:08:48.016 --> 00:08:52.001
Zij doen ook veel waar ik van hou. Sport en zo.

139
00:08:52.006 --> 00:08:56.009
De anderen zijn meer bezig met geschiedenis en hun tuintje.

140
00:08:56.014 --> 00:09:01.018
Dus eigenlijk wil je deze jongens als vrienden. Ja.

141
00:09:02.018 --> 00:09:05.020
Dat gaat best goed, jongen. Oke.

142
00:09:07.023 --> 00:09:09.010
Waaa!

143
00:09:09.015 --> 00:09:11.008
Het gaat steeds beter.

144
00:09:14.001 --> 00:09:15.023
Zo!

145
00:09:16.003 --> 00:09:19.005
Wat vind je van het skeeleren? Best wel leuk.

146
00:09:19.010 --> 00:09:22.010
Maar ik moet het eerst onder de knie krijgen.

147
00:09:22.015 --> 00:09:25.006
Want anders val je hard en zo.

148
00:09:25.011 --> 00:09:28.005
Heb je vrienden met zo'n hanenkam? Nee.

149
00:09:28.010 --> 00:09:32.017
Hij is heel aardig. En zijn haar is vet. Ja.

150
00:09:35.013 --> 00:09:40.004
Ik vind het hier hartstikke leuk. Wel een beetje klein.

151
00:09:40.009 --> 00:09:43.021
Het is een aardige familie. Ik kan er goed mee overweg.

152
00:09:44.001 --> 00:09:45.016
Ik mis mijn zusje niet.

153
00:09:45.021 --> 00:09:50.006
Ik vind het hier ook leuk want je ziet hier dingen die ik thuis niet heb.

154
00:09:50.011 --> 00:09:53.000
Ik denk dat Kjell een leuke jongen is.

155
00:09:53.005 --> 00:09:55.014
Hij houdt wel van druk.

156
00:09:55.019 --> 00:09:59.020
Want hij doet echt aan veel dingen.

157
00:10:00.021 --> 00:10:06.007
Kjell gaat vaak naar het theater om stukjes te schrijven voor de Kids reporter.

158
00:10:06.012 --> 00:10:10.021
Daarom interviewt hij vaak acteurs. Wat vindt Boris daarvan?

159
00:10:11.001 --> 00:10:14.023
Waar zijn de acteurs? In de kleedkamers, daar achterin.

160
00:10:15.003 --> 00:10:18.002
Zijn jullie de acteurs? Ja, ja. Wie ben jij?

161
00:10:18.007 --> 00:10:23.009
Ik ben Boris, de ruiler van Kjell en ik kom jullie interviewen.

162
00:10:23.014 --> 00:10:25.011
Ik ben Peter. Maurits.

163
00:10:25.016 --> 00:10:28.021
In Rotterdam willen de jongens naar de kermis.

164
00:10:29.001 --> 00:10:31.011
Ze kunnen daarom wel wat geld gebruiken.

165
00:10:31.016 --> 00:10:34.005
Tijd voor heitje voor een karweitje.

166
00:10:34.010 --> 00:10:36.012
Zullen we hier aanbellen?

167
00:10:40.013 --> 00:10:45.006
Heeft u nog een karweitje voor ons? Nee, we hebben geen karweitje.

168
00:10:45.011 --> 00:10:48.017
Alstublieft, we wassen alles.

169
00:10:48.022 --> 00:10:53.009
Hallo, mevrouw. Hai. Mogen wij een heitje voor een karweitje doen?

170
00:10:53.014 --> 00:10:57.018
De auto wassen misschien. De auto wassen?

171
00:10:57.023 --> 00:11:02.005
Het is de mooiste auto van de straat. De kleinste.

172
00:11:02.010 --> 00:11:05.011
Babberich, Harkema heeft een strafblad.

173
00:11:05.016 --> 00:11:09.004
Diefstal, heling, rijden zonder licht.

174
00:11:09.009 --> 00:11:13.000
Rijden zonder licht! Dat tuig moet van de straat!

175
00:11:13.005 --> 00:11:14.023
Kom maar op met je vragen.

176
00:11:15.003 --> 00:11:18.022
Waarom hebben jullie dit beroep gekozen?

177
00:11:19.002 --> 00:11:25.008
Vanaf de kleuterschool, basisschool en middelbare school stond ik al op het toneel.

178
00:11:25.013 --> 00:11:28.004
Zijn jullie bekend? Nee, we zijn goed.

179
00:11:28.009 --> 00:11:31.000
Ja, jullie zijn goed. Maar ook bekend?

180
00:11:31.005 --> 00:11:36.020
Kijk, we zijn niet zo bekend dat mensen onze handtekening vragen...

181
00:11:37.000 --> 00:11:38.015
bij de supermarkt.

182
00:11:38.020 --> 00:11:43.003
Jij trekt nu meer kijkers dan wij in onze hele tournee.

183
00:11:43.008 --> 00:11:44.022
Besef je dat maar eens.

184
00:11:45.002 --> 00:11:49.010
En ik krijg er nog niet eens geld voor.

185
00:11:49.015 --> 00:11:51.002
En wij dan weer wel.

186
00:11:51.007 --> 00:11:55.004
Heb je het allemaal opgeschreven? Nee.

187
00:11:55.009 --> 00:11:59.001
Niet? Je bent aan het tekenen.

188
00:11:59.006 --> 00:12:01.023
Architectuur, dat moet je gaan doen.

189
00:12:02.003 --> 00:12:04.015
Ik vond het interview wel goed gaan.

190
00:12:04.020 --> 00:12:08.006
Die ene deed wat flauw, die met die bril.

191
00:12:08.011 --> 00:12:11.016
Maar het was wel leuk.

192
00:12:11.021 --> 00:12:15.012
Hier, doe jij hem eens even op. Nee. Wat is dat, nee?

193
00:12:18.017 --> 00:12:21.021
Kijk eens hoe leuk, man. Een advocaat. Daar zit-ie.

194
00:12:26.007 --> 00:12:28.023
Shit, hij heeft een spons.

195
00:12:31.012 --> 00:12:36.005
Wat voor soort jongen is Boris? Een soort avonturier.

196
00:12:36.010 --> 00:12:40.006
Boris heeft zwarte gothic dingen aan.

197
00:12:40.011 --> 00:12:44.002
Wat vinden je ouders daarvan? Mij maakt het niet uit.

198
00:12:44.007 --> 00:12:47.010
Maar mijn ouders zouden het niet goed vinden.

199
00:12:52.004 --> 00:12:55.007
Ja, Kjell zou wel een vriend van ons kunnen zijn.

200
00:12:55.012 --> 00:12:59.002
Ja. Ja. Hij past ook goed bij ons.

201
00:13:01.003 --> 00:13:04.006
In Rotterdam weten ze alles van apenstreken.

202
00:13:04.011 --> 00:13:08.012
Boris moet in Wezep nog veel over apen leren voor zijn opdracht.

203
00:13:08.017 --> 00:13:14.008
En wat is die aap dan? Volgens mij leeft hij in het regenwoud in Rwanda.

204
00:13:14.013 --> 00:13:17.002
Wat is Rwanda? Waar ligt dat nou weer?

205
00:13:17.007 --> 00:13:20.000
Weet jij het? Ja. Dat is in West-Afrika.

206
00:13:20.005 --> 00:13:25.020
Ik wist niet zo goed of hij aardig zou zijn met die hanenkam.

207
00:13:26.000 --> 00:13:29.011
Hier in het dorp heb je nooit zulke kinderen.

208
00:13:29.016 --> 00:13:31.003
Dat is wel echt stads.

209
00:13:31.008 --> 00:13:34.013
Kjell gaat voor zijn opdracht op zoek naar hulp.

210
00:13:34.018 --> 00:13:37.008
Hij komt in een hele aparte kapsalon.

211
00:13:39.004 --> 00:13:41.014
Hallo. Wat kan ik voor jullie doen?

212
00:13:41.019 --> 00:13:45.018
Ik moet bij vijf Rotterdammers een hanenkam maken.

213
00:13:45.023 --> 00:13:50.016
Maar ik weet niet hoe. Kunt u mij helpen? Geen probleem.

214
00:13:50.021 --> 00:13:53.010
Zullen we het eerst bij jou proberen?

215
00:13:53.015 --> 00:13:58.004
Weet je wat het is? Ja, je haar overeind en je zijkanten geschoren.

216
00:13:58.009 --> 00:14:03.002
Ik doe het eerst naar achter en zorg dat het goed zit met gel.

217
00:14:03.007 --> 00:14:04.019
Wat doet u nu?

218
00:14:04.024 --> 00:14:10.014
Ik probeer het idee van een hanenkam te maken door EEN baan te pakken in het midden.

219
00:14:14.019 --> 00:14:18.007
Ik denk dat je het het beste zelf kunt proberen.

220
00:14:18.012 --> 00:14:19.024
O, iedereen wil.

221
00:14:20.004 --> 00:14:24.001
Hij denkt: Shit, wat doe ik?

222
00:14:28.018 --> 00:14:30.016
Nou, alsof je het al jaren doet.

223
00:14:32.009 --> 00:14:35.019
Kijk eens wat een fantastische hanenkammen.

224
00:14:35.024 --> 00:14:38.010
Dat belooft wat voor de opdracht.

225
00:14:45.010 --> 00:14:48.018
Kjell doet aan veel sporten waaronder zeilen.

226
00:14:48.023 --> 00:14:51.024
Ik ben benieuwd of de stoere Boris kan zeilen.

227
00:14:52.004 --> 00:14:54.022
Want er staat een lekker windje.

228
00:14:55.002 --> 00:14:58.001
Zijn jullie klaar voor de start?

229
00:15:01.011 --> 00:15:05.015
Wow! Hou hem maar in het midden.

230
00:15:07.024 --> 00:15:09.011
Woooow! Zag je dat?

231
00:15:11.021 --> 00:15:13.008
Boris. Hee, man.

232
00:15:13.013 --> 00:15:18.004
Wat vind je van zeilen? Het is wel leuk om op het water te zitten.

233
00:15:18.009 --> 00:15:23.001
Maar ik heb wel watervrees nu.

234
00:15:23.006 --> 00:15:25.016
Wat vind je van het leven van Kjell?

235
00:15:25.021 --> 00:15:29.005
Hij heeft wel een leuk leven, denk ik. In welk opzicht?

236
00:15:29.010 --> 00:15:31.012
Hij doet leuke sporten.

237
00:15:31.017 --> 00:15:33.024
En ja... Hij heeft vrienden.

238
00:15:34.004 --> 00:15:38.003
Wat viel je meteen op aan de vrienden van Kjell?

239
00:15:39.017 --> 00:15:44.010
Ze zijn echt Nederlands en dat heb je niet zo veel in Rotterdam.

240
00:15:44.015 --> 00:15:46.022
Daar zijn ze Marokkaan, Afghaan.

241
00:15:47.002 --> 00:15:53.022
De meeste van die Marokkaanse jongetjes schelden heel veel.

242
00:15:54.002 --> 00:15:56.022
En Nederlandse jongetjes doen dat niet.

243
00:15:57.000 --> 00:16:01.007
Ik vind de vriendjes van Kjell leuker dan bij ons.

244
00:16:01.012 --> 00:16:03.007
Dan je eigen vrienden? Ja.

245
00:16:03.012 --> 00:16:06.005
Wat nou als je weer teruggaat naar huis?

246
00:16:06.010 --> 00:16:08.023
Neem je dan nieuwe vrienden? Nee.

247
00:16:09.003 --> 00:16:12.004
Of moeten ze schelden? Ja.

248
00:16:12.009 --> 00:16:14.020
En hoe reageren ze dan?

249
00:16:15.000 --> 00:16:19.010
Dat weet ik niet. Volgens mij gaan ze gewoon door.

250
00:16:19.015 --> 00:16:23.009
Misschien schelden ze je wel uit. Nee, dat doen ze niet.

251
00:16:24.019 --> 00:16:30.003
Kijk dan. Denk je dat Boris hier in zou willen?

252
00:16:30.008 --> 00:16:33.002
Ik denk het wel. Hij durft bijna alles.

253
00:16:41.021 --> 00:16:46.018
Hoe vind je het in Zwolle? Er is niet echt veel te beleven.

254
00:16:46.023 --> 00:16:51.002
In ons dorp hebben we geen kermis. Het is een beetje saai.

255
00:16:52.004 --> 00:16:55.023
Waarom kom je dan niet in Rotterdam wonen? Ik weet niet.

256
00:16:57.007 --> 00:16:58.019
Dank je wel.

257
00:17:01.001 --> 00:17:02.013
Joepieeeee!

258
00:17:06.012 --> 00:17:09.005
Ja, met Kjell kun je wel zeker lol maken.

259
00:17:15.003 --> 00:17:17.017
Op de kermis vond ik het heel erg leuk.

260
00:17:17.022 --> 00:17:20.008
We hebben het heel erg naar onze zin gehad.

261
00:17:20.013 --> 00:17:24.008
Ik denk dat Boris net wat leukere vrienden heeft dan ik.

262
00:17:24.013 --> 00:17:29.000
Ik vind de opdracht heel vervelend want ik ben niet goed met gel.

263
00:17:29.005 --> 00:17:32.004
Maar ik heb geoefend bij de kapper.

264
00:17:32.009 --> 00:17:35.012
Morgen is de opdracht. We hebben al geoefend.

265
00:17:35.017 --> 00:17:39.017
Dus ik ben er wel klaar voor.

266
00:17:39.022 --> 00:17:41.019
Hoe was het gisteren? Leuk.

267
00:17:41.024 --> 00:17:47.005
En hoe gaat het met de opdracht straks, denk je? Ik denk wel goed.

268
00:17:47.010 --> 00:17:51.003
Maar ik denk niet dat veel mensen een hanenkam willen.

269
00:17:51.008 --> 00:17:55.007
Het is een kapsel voor een rockconcert. Raar kapsel, he? Ja.

270
00:17:58.015 --> 00:18:00.012
Heb je er zin in vandaag? Ja.

271
00:18:00.017 --> 00:18:07.014
Dus je weet nu alles van apen? Nou, nog niet echt, hoor.

272
00:18:07.019 --> 00:18:11.016
Heb je vanmorgen nog even goed in de spiegel gekeken?

273
00:18:11.021 --> 00:18:13.020
Het is tijd voor de opdracht.

274
00:18:14.000 --> 00:18:19.010
Boris moet met vijf aanwijzingen vijf puzzelstukjes bij elkaar krijgen.

275
00:18:19.015 --> 00:18:24.023
Daarvoor heeft hij veel apenkennis nodig. Gaat het hem lukken?

276
00:18:29.003 --> 00:18:30.015
Wat is dit?

277
00:18:30.020 --> 00:18:32.021
Een aanwijzing.

278
00:18:33.001 --> 00:18:36.005
En een puzzelstukje.

279
00:18:36.010 --> 00:18:39.009
Zullen we naar de doodshoofdaapjes gaan? Ja.

280
00:18:41.024 --> 00:18:43.011
O, het gaat om tijd.

281
00:18:49.019 --> 00:18:52.016
Kijk, dit is een doodshoofdaapje.

282
00:18:52.021 --> 00:18:56.005
Er stond een doodshoofd op.

283
00:18:56.010 --> 00:18:59.016
Misschien is hier ergens de tweede aanwijzing.

284
00:19:01.000 --> 00:19:03.007
Nou Kjell, je hebt goed geoefend.

285
00:19:03.012 --> 00:19:07.002
Je hebt een half uur de tijd. Oke. Veel succes.

286
00:19:07.007 --> 00:19:09.021
O jongens, hier, hier.

287
00:19:10.001 --> 00:19:13.013
Meneer, wilt u alstublieft een hanenkam. Nee. Oke.

288
00:19:13.018 --> 00:19:15.005
Door zoeken.

289
00:19:15.010 --> 00:19:19.006
Wij zijn van Puberruil en ik heb een opdracht gekregen.

290
00:19:20.024 --> 00:19:26.006
Hallo, ik ben van Puberruil en ik moet vijf Rotterdammers een hanenkam geven.

291
00:19:26.011 --> 00:19:29.004
Nou, kom maar op. Jongens, ik heb er een.

292
00:19:32.022 --> 00:19:34.009
Hij is bijna af.

293
00:19:37.004 --> 00:19:41.006
Helemaal perfect toch? Ik vind hem heel mooi.

294
00:19:41.011 --> 00:19:44.011
Snel door naar de volgende. Jongens, zoeken.

295
00:19:48.008 --> 00:19:49.023
Een nieuw puzzelstukje.

296
00:19:50.003 --> 00:19:54.018
'Deze luidruchtige aap doet zijn naam eer aan. Ga af op het geluid.'

297
00:19:54.023 --> 00:20:01.008
Hier heb ik wel een plattegrond. Kijken of dat helpt.

298
00:20:03.006 --> 00:20:08.004
Brulapen! Die brult heel erg. Ja, kom.

299
00:20:12.015 --> 00:20:14.016
Kijk, daar zitten er een paar.

300
00:20:17.002 --> 00:20:18.014
Hee, kijk.

301
00:20:23.015 --> 00:20:26.016
Deze aap uit Madagascar is net zo groot als een kat.

302
00:20:26.021 --> 00:20:29.014
Hij heeft een zwart gestreepte staart.

303
00:20:29.019 --> 00:20:31.023
Ik weet niet hoe die heet.

304
00:20:32.003 --> 00:20:34.008
Misschien die? Maki? Ja!

305
00:20:34.013 --> 00:20:37.010
Meneer, wilt u een hanenkam? Nee, dank je.

306
00:20:37.015 --> 00:20:39.006
Die kant.

307
00:20:41.001 --> 00:20:44.000
Hallo, zou u een hanenkam willen? Ja, oke.

308
00:20:45.020 --> 00:20:47.007
Go, go, go. Sneller!

309
00:20:47.012 --> 00:20:50.011
Dat is eigenlijk best geinig, zo'n hanenkam.

310
00:20:50.016 --> 00:20:52.003
Toch?

311
00:20:52.008 --> 00:20:53.020
Wil jij een hanenkam?

312
00:20:54.015 --> 00:20:56.002
Ja.

313
00:20:56.007 --> 00:20:57.019
Oke, klaar.

314
00:21:02.015 --> 00:21:06.012
Jongens, stuur nog even iemand. We hebben nog iemand nodig.

315
00:21:11.005 --> 00:21:12.017
Wissel maar even om.

316
00:21:14.010 --> 00:21:16.009
Zorg dat die kapper even komt.

317
00:21:19.020 --> 00:21:22.019
Je afdeling is goed. Dat heb je netjes gedaan.

318
00:21:22.024 --> 00:21:26.002
Deze twee mannen zijn helemaal super. Bedankt.

319
00:21:26.007 --> 00:21:30.000
Je hebt nog een minuut. Als de sodemieter nog eentje doen.

320
00:21:30.005 --> 00:21:31.017
Jongens, opschieten!

321
00:21:31.022 --> 00:21:33.009
Opsplitsen!

322
00:21:42.020 --> 00:21:44.007
De gorilla, denk ik.

323
00:21:45.020 --> 00:21:47.023
Volgens mij moeten we hierheen.

324
00:21:48.003 --> 00:21:49.017
Gorilla's. Kijk, daar.

325
00:21:50.017 --> 00:21:52.004
Gorilla's!

326
00:21:53.005 --> 00:21:55.012
Zoeken naar de opdracht, jongens.

327
00:21:55.017 --> 00:21:57.006
Nee, hier ligt-ie niet.

328
00:21:58.006 --> 00:22:02.005
Heb je hem? Ja. Jij kijkt niet verder dan je neus lang is, he?

329
00:22:04.020 --> 00:22:08.015
We hebben het laatste stukje. Kom, we leggen hem in elkaar.

330
00:22:10.010 --> 00:22:12.005
Ik heb het gevoel: bonobo.

331
00:22:12.010 --> 00:22:17.000
Ja, maar kijk, bonobo was niet zo. Chimpansee.

332
00:22:17.005 --> 00:22:18.017
Chimpansee.

333
00:22:20.000 --> 00:22:21.012
Ha, die aapmens.

334
00:22:26.000 --> 00:22:27.012
Chimpansee?

335
00:22:32.005 --> 00:22:34.005
ZE JUICHEN

336
00:22:36.000 --> 00:22:37.012
Meneer.

337
00:22:37.017 --> 00:22:41.016
Meneer, zou u een hanenkam willen? Nee, ik wil geen hanenkam.

338
00:22:41.021 --> 00:22:43.008
Meneer?

339
00:22:43.013 --> 00:22:45.000
Jongetjes!

340
00:22:45.005 --> 00:22:47.004
Ik heb een opdracht gekregen.

341
00:22:47.009 --> 00:22:49.023
Dan ben je de laatste en dan ben ik gered.

342
00:22:50.003 --> 00:22:51.015
We hebben tijdnood.

343
00:22:54.000 --> 00:22:56.009
Opschieten, we zitten in tijdnood.

344
00:23:02.000 --> 00:23:04.014
Nog een klein stukje aan de achterkant.

345
00:23:06.020 --> 00:23:08.007
Daar heb je hem.

346
00:23:10.010 --> 00:23:11.022
Ja, die is goed.

347
00:23:12.002 --> 00:23:14.003
Je bent geslaagd, jongen. Yes!

348
00:23:14.008 --> 00:23:15.022
Precies binnen de tijd.

349
00:23:16.002 --> 00:23:17.014
Helemaal goed.

350
00:23:17.019 --> 00:23:19.006
De opdracht ging goed.

351
00:23:19.011 --> 00:23:26.005
Ik ben toch wel blij dat ik Kjells leven niet hoef over te nemen.

352
00:23:26.010 --> 00:23:29.005
Want ik hou niet zo heel veel van dieren.

353
00:23:29.010 --> 00:23:33.005
En ik denk dat ik dan eerst nog heel veel zou moeten oefenen.

354
00:23:33.010 --> 00:23:35.021
Doei. Het was gezellig. Ja, doei. Ja.

355
00:23:38.020 --> 00:23:41.009
Ik was een klein beetje verliefd op hem.

356
00:23:41.020 --> 00:23:45.015
Dus daarom wil ik hem graag nog wel een keertje zien.

357
00:23:46.015 --> 00:23:50.022
Het allerleukste vond ik het kattenkwaad uithalen met de jongens.

358
00:23:51.002 --> 00:23:55.000
Ik heb bij een heel erg aardige Jim geslapen.

359
00:23:55.005 --> 00:23:56.017
Zo, kerel.

360
00:23:58.000 --> 00:23:59.012
Tot ziens, he.

361
00:24:00.012 --> 00:24:02.023
Gaan we je nog een keertje ontmoeten?

362
00:24:03.003 --> 00:24:04.015
Ja. Wel leuk, he?

363
00:24:07.010 --> 00:24:08.022
Doei.

364
00:24:12.020 --> 00:24:14.007
Daar is-ie!

365
00:24:14.012 --> 00:24:15.024
Was het leuk? Ja.

366
00:24:16.004 --> 00:24:17.024
Wat heb je allemaal gedaan?

367
00:24:18.004 --> 00:24:19.016
Hoi. Hoi, pap.

368
00:24:19.021 --> 00:24:21.008
Geen hanenkam?

369
00:24:21.013 --> 00:24:23.000
Hallo, Boris!

370
00:24:23.005 --> 00:24:24.017
Hoi.

371
00:24:24.022 --> 00:24:26.009
Daar ben je weer.

372
00:24:28.000 --> 00:24:32.000
Hee. Hallo. Was het leuk? Ja.

373
00:24:32.005 --> 00:24:34.006
Ja? Heb je het naar je zin gehad?

374
00:24:34.011 --> 00:24:36.016
Balen dat je weer thuis bent? Nee.

375
00:24:36.021 --> 00:24:39.005
Dus je hebt ons wel gemist? Nee.

376
00:24:39.010 --> 00:24:40.022
Niet?! Nou!

377
00:24:41.022 --> 00:24:44.004
Kom binnen. Wij jou wel een beetje.

