WEBVTT

1
00:00:03.013 --> 00:00:05.000
888

2
00:00:05.005 --> 00:00:07.004
TUNE

3
00:00:12.023 --> 00:00:15.022
Leuk dat je weer kijkt naar Puberruil Zapp.

4
00:00:16.002 --> 00:00:20.015
Chiara is een stoere Limburgse meid. Ze houdt van doodskoppen...

5
00:00:20.020 --> 00:00:24.012
heeft een grote verzameling petten en wil een tattoo.

6
00:00:24.017 --> 00:00:27.011
Ze woont in een heel groot huis in Sittard.

7
00:00:27.016 --> 00:00:31.011
Ze ruilt met Lotte uit Zwolle, die niets liever doet...

8
00:00:31.016 --> 00:00:35.006
dan zingen en dansen. Lotte wil musicalster worden.

9
00:00:35.011 --> 00:00:37.023
Sittard, daar ben ik.

10
00:00:38.003 --> 00:00:39.021
Op weg naar Chiara.

11
00:00:40.001 --> 00:00:41.013
DEURBEL

12
00:00:41.018 --> 00:00:43.011
Hee! Ajouad! Kom binnen!

13
00:00:43.016 --> 00:00:47.007
Hee, Chiara! Wil je ook een stukje vlaai? Hm, lekker.

14
00:00:49.018 --> 00:00:52.017
Dit is mijn moeder. Hoi, ik ben Marie-Jose.

15
00:00:52.022 --> 00:00:54.009
Hee ehm... Eskimo's.

16
00:00:54.014 --> 00:00:56.017
En dit is mijn stiefvader Paul.

17
00:00:56.022 --> 00:00:59.002
Hoi Paul. En samen doen we koken.

18
00:00:59.007 --> 00:01:00.019
Lekker. Smurrie!

19
00:01:00.024 --> 00:01:04.010
Chiara, volgens mij ben jij een heel stoer meisje.

20
00:01:04.015 --> 00:01:08.010
Ja, dat klopt. Ik draag best wel vaak hangbroeken.

21
00:01:10.003 --> 00:01:11.017
Ik kan ook thaiboksen.

22
00:01:11.022 --> 00:01:15.008
Zo. Ja, argh! Genoeg! Kappen, Chiara.

23
00:01:15.013 --> 00:01:19.018
Loop je mee naar mijn kamer? Ja, eigenlijk mijn appartement.

24
00:01:19.023 --> 00:01:21.010
Dit is 'm dan. Oke.

25
00:01:21.015 --> 00:01:23.008
Dit is mijn wc.

26
00:01:23.013 --> 00:01:26.008
Eigen wc? En ik heb ook mijn eigen douche.

27
00:01:26.013 --> 00:01:28.004
Zo, een beetje verwend?

28
00:01:28.009 --> 00:01:30.010
En dit is mijn flatscreen-tv.

29
00:01:30.015 --> 00:01:32.024
Ja, nu moet je echt even ophouden.

30
00:01:33.004 --> 00:01:34.023
Dit zijn mijn vrienden.

31
00:01:36.009 --> 00:01:38.000
Welkom in Sittard!

32
00:01:38.005 --> 00:01:41.000
Ik ben in Zwolle en ben op zoek naar Lotte.

33
00:01:42.011 --> 00:01:43.023
DEURBEL

34
00:01:44.003 --> 00:01:47.012
Hee, Ajouad! Kom binnen, hier woon ik. Gezellig.

35
00:01:47.017 --> 00:01:51.012
En met wie woon je? Met mijn moeder. Dag, moeder. Hallo.

36
00:01:51.017 --> 00:01:56.007
We wonen met z'n tweeen, dus ik help mijn moeder vaak met een klusje.

37
00:01:56.012 --> 00:01:59.009
Afdrogen? Ja, we hebben geen vaatwasser.

38
00:01:59.014 --> 00:02:02.005
Maar zo kunnen we ook even bijkletsen.

39
00:02:02.010 --> 00:02:03.022
En wie zijn dit?

40
00:02:04.002 --> 00:02:08.015
Dit zijn mijn halfzusjes. Mijn ouders zijn gescheiden. Hoi. Hoi.

41
00:02:08.020 --> 00:02:13.008
We hebben dezelfde vader. Nu laat ik je mijn grootste hobby horen.

42
00:02:13.013 --> 00:02:16.002
Horen? Ja, ik hou heel erg van zingen.

43
00:02:16.007 --> 00:02:20.004
*Als ik in de trein zit en ik zie al die mensen* Klinkt goed.

44
00:02:20.009 --> 00:02:26.015
Ik doe auditie voor het Kinderen voor Kinderen Songfestival. Maak ik kans? Ja, jij komt er wel.

45
00:02:26.020 --> 00:02:29.005
En dit zijn mijn vriendinnen. Hoi.

46
00:02:29.010 --> 00:02:33.007
Het is weer zover... Aan het tutten zeker, he? Ja!

47
00:02:33.012 --> 00:02:34.024
Welkom in Zwolle.

48
00:02:35.004 --> 00:02:37.016
Komt het tutje in Chiara naar boven?

49
00:02:37.021 --> 00:02:41.018
En hoe stoer is Lotte als ze een autoband moet vervangen?

50
00:02:41.023 --> 00:02:43.010
We gaan het zien.

51
00:02:43.015 --> 00:02:45.023
O, dadelijk kom ik in 'n flat of zo.

52
00:02:46.003 --> 00:02:47.017
*Grew up in a small town

53
00:02:47.022 --> 00:02:50.003
*And when the rain has fall down*

54
00:02:50.008 --> 00:02:52.002
MUZIEK

55
00:02:58.010 --> 00:03:01.002
Oh, dit is echt een andere buurt.

56
00:03:01.007 --> 00:03:03.024
Het is wel een stuk kleiner.

57
00:03:04.004 --> 00:03:06.012
Ik zou echt niet weten waar ik ben.

58
00:03:11.008 --> 00:03:13.002
Hoi. Hoi. Hoi.

59
00:03:13.007 --> 00:03:15.009
Chiara. Danielle.

60
00:03:15.014 --> 00:03:17.020
Chiara. Hoi.

61
00:03:18.000 --> 00:03:19.012
Spannend.

62
00:03:19.017 --> 00:03:21.011
Ja. Echt wel.

63
00:03:23.019 --> 00:03:27.009
Nou...ik dacht al: jij komt vast uit Limburg.

64
00:03:27.014 --> 00:03:30.005
Ja, dat klopt. Een vlaai.

65
00:03:30.010 --> 00:03:32.012
MUZIEK

66
00:03:37.023 --> 00:03:39.017
Wow.

67
00:03:39.022 --> 00:03:41.013
Cool.

68
00:03:41.018 --> 00:03:45.018
Vet mooi huis. Daar moet je echt blij mee zijn, met zo'n huis.

69
00:03:51.001 --> 00:03:52.013
Hoi. Hoi.

70
00:03:52.018 --> 00:03:56.006
Ik ben Marie-Jose, moeder van Chiara. Ik ben Lotte.

71
00:03:56.011 --> 00:03:58.014
Leuk dat je er bent. Kom binnen.

72
00:03:58.019 --> 00:04:02.001
Dank je wel. O, mijn lievelingsbloemen ook nog.

73
00:04:02.006 --> 00:04:04.001
Kom binnen.

74
00:04:04.006 --> 00:04:05.018
Hallo. Hallo.

75
00:04:05.023 --> 00:04:09.002
Da's Lotte, Paul. Lotte, ga zitten.

76
00:04:09.007 --> 00:04:11.018
Je komt logeren? Ja.

77
00:04:11.023 --> 00:04:13.014
Nou, daar zitten we dan.

78
00:04:13.019 --> 00:04:15.008
Weet je al waar je bent?

79
00:04:15.013 --> 00:04:18.000
Ja, ik dacht Amsterdam. Amsterdam?

80
00:04:18.005 --> 00:04:20.021
En nu, nu dat je hier voor hebt gestaan?

81
00:04:21.001 --> 00:04:24.002
Ik weet niet, het kan overal zijn. Da's waar.

82
00:04:24.007 --> 00:04:27.009
Ik zal het verklappen. Je bent in Zwolle.

83
00:04:27.014 --> 00:04:30.013
Oke. Weet je waar dat ligt? Ja.

84
00:04:30.018 --> 00:04:33.009
Trouwens, mooie pet heb je op. Dank je.

85
00:04:35.009 --> 00:04:37.019
Heb je een idee waar je bent, Lotte?

86
00:04:37.024 --> 00:04:43.010
Ehm...nou...Belgie ehm... Echt geen flauw idee eigenlijk. Niet? Nee.

87
00:04:43.015 --> 00:04:47.018
Oke, nou, je bent hier in Sittard. Vlakbij Maastricht. O ja.

88
00:04:47.023 --> 00:04:50.012
Vlakbij Belgie. Vlakbij Duitsland.

89
00:04:50.017 --> 00:04:55.013
En zijn hier nog broers of zussen? Nee, Chiara is helemaal alleen.

90
00:04:55.018 --> 00:04:59.021
Oke. Ja. Dus dat is een verschil. Ja, klopt.

91
00:05:02.012 --> 00:05:03.024
Dit is Lotte's kamer.

92
00:05:04.004 --> 00:05:09.008
Ik had iets heel anders voorgesteld, dat het helemaal roze was of zo.

93
00:05:09.013 --> 00:05:13.005
Lotte houdt niet van roze. Nee?

94
00:05:16.013 --> 00:05:19.014
Ja, volgens mij houdt Lotte wel van paarden.

95
00:05:20.016 --> 00:05:22.013
Oh, High School Musical.

96
00:05:22.018 --> 00:05:26.006
Ja, ik vind dat eigenlijk een beetje kinderachtig.

97
00:05:26.011 --> 00:05:30.002
En hier heeft ze knuffels. Ja, dat moet ze zelf weten.

98
00:05:30.007 --> 00:05:35.013
Songfestival, misschien doet ze er wel aan mee of zo. Vind ik stom.

99
00:05:35.018 --> 00:05:38.014
Nou, Lotte, dit is Chiara d'r kamer.

100
00:05:38.019 --> 00:05:40.006
Oke. Mooi.

101
00:05:40.011 --> 00:05:45.000
Mooi? Ja. Jullie hebben echt een grote huis. Oke. Oke. Doei. Doeg.

102
00:05:46.022 --> 00:05:48.009
Eigen badkamer.

103
00:05:48.014 --> 00:05:50.001
Cool.

104
00:05:50.006 --> 00:05:53.022
Volgens mij is ze wel een stoer meisje. Al die petjes.

105
00:05:54.002 --> 00:05:57.014
Nee, ik ben eigenlijk helemaal geen pettentype.

106
00:05:57.019 --> 00:05:59.011
Beetje jongensachtig.

107
00:06:01.010 --> 00:06:03.014
Wow. Cool.

108
00:06:03.019 --> 00:06:05.010
Hier slaap ik vannacht.

109
00:06:05.015 --> 00:06:09.024
Wow, flatscreen-tv. Volgens mij is dit wel een heel rijk gezin.

110
00:06:10.021 --> 00:06:12.009
Eens even kijken...

111
00:06:14.019 --> 00:06:17.004
Volgens mij is dit de opdracht.

112
00:06:17.009 --> 00:06:18.021
'Hoi ruiler.'

113
00:06:19.001 --> 00:06:21.011
'Ik ben helemaal gek van musical.'

114
00:06:21.016 --> 00:06:24.007
'Dit maskertje heeft ermee te maken.'

115
00:06:24.012 --> 00:06:27.011
'Ga op zoek naar Tommie, hij zal je helpen.'

116
00:06:27.016 --> 00:06:31.004
Musicals? En dat masker, wie draagt dat ook alweer?

117
00:06:31.009 --> 00:06:35.010
Zien we Chiara straks terug als musicalster?

118
00:06:35.015 --> 00:06:40.011
'Succes, en zoals ze in de musicalwereld zeggen: toi toi toi.'

119
00:06:40.016 --> 00:06:44.015
'Kus Lotte. Psss, ik hoop dat je een beetje kan dansen...'

120
00:06:44.020 --> 00:06:46.019
Oh, nee he.

121
00:06:48.024 --> 00:06:51.004
Ik kan dus helemaal niet dansen.

122
00:06:51.009 --> 00:06:54.012
Maar in zo'n musical spelen lijkt me wel vet.

123
00:06:56.020 --> 00:06:58.008
Ah, daar.

124
00:07:02.001 --> 00:07:03.015
Ik kan er niet eens bij.

125
00:07:03.020 --> 00:07:05.007
'Hoi ruiler'.

126
00:07:05.012 --> 00:07:09.019
'Je hebt vast al gemerkt, ik ben niet echt een meisje-meisje.'

127
00:07:09.024 --> 00:07:11.019
'Ik ben erg gek op auto's.'

128
00:07:11.024 --> 00:07:15.023
'Daarom is mijn opdracht: geef een auto een grote beurt.'

129
00:07:16.003 --> 00:07:20.012
O jee, meisje-meisje Lotte in de garage tussen de vieze auto's.

130
00:07:20.017 --> 00:07:22.020
Zou ze wel aan werken toekomen?

131
00:07:23.000 --> 00:07:24.023
Gadver, het stinkt.

132
00:07:26.022 --> 00:07:28.011
'Succes en groetjes.'

133
00:07:28.016 --> 00:07:31.007
Ja...ik weet niet of het wel goed gaat.

134
00:07:31.012 --> 00:07:34.004
Maar ik ga het gewoon proberen.

135
00:07:34.009 --> 00:07:37.012
De vader van Lotte werkt als hondenuitlater.

136
00:07:37.017 --> 00:07:40.004
Vandaag krijgt hij hulp van Chiara.

137
00:07:40.009 --> 00:07:42.010
Doe je dit vaker ook met Lotte?

138
00:07:42.015 --> 00:07:46.024
Ja, als het vakantie is dan wil ze altijd wel graag mee, ja.

139
00:07:47.004 --> 00:07:51.003
Ik vond de honden uitlaten met de vader van Lotte wel leuk.

140
00:07:51.008 --> 00:07:54.013
Ik mocht EEN hond vasthouden en daarmee lopen.

141
00:07:54.018 --> 00:07:58.006
En de anderen renden. Het was leuk om ze uit te laten.

142
00:07:58.011 --> 00:08:01.002
Hij gaat 'm ook halen!

143
00:08:02.024 --> 00:08:05.023
Ohhh! Billie, ga er eens uit joh, viespeuk.

144
00:08:06.003 --> 00:08:08.000
Heb je broertjes en zusjes?

145
00:08:08.005 --> 00:08:12.007
Nee, die heb ik niet. Dus je bent de enige? Ja.

146
00:08:12.012 --> 00:08:15.006
O o, dan word je verwend. Of niet?

147
00:08:15.011 --> 00:08:17.009
Best wel. Best wel.

148
00:08:17.014 --> 00:08:20.019
Verwend? Tsja, aan de auto zal het niet liggen.

149
00:08:20.024 --> 00:08:22.023
Kijk eens wat een blitse bak.

150
00:08:23.003 --> 00:08:25.019
Wow, vette auto joh. Ja, dat zegt ze nu.

151
00:08:25.024 --> 00:08:29.015
En nou maar hopen dat het niet te hard gaat voor Lotte.

152
00:08:31.015 --> 00:08:34.005
Whooooooooo! Ehm...nee dus.

153
00:08:34.010 --> 00:08:38.007
Chiara gaat regelmatig met haar moeder naar de sauna...

154
00:08:38.012 --> 00:08:42.016
en vandaag neemt ze Lotte mee. Mooie badjas. Hmhm.

155
00:08:44.004 --> 00:08:47.024
Ik ga lekker even het bubbelbad in. Ik zie jullie zo. Ja.

156
00:08:48.004 --> 00:08:50.001
Gaan wij de sauna in. Tot zo.

157
00:08:50.006 --> 00:08:51.018
Lotte.

158
00:08:53.024 --> 00:08:56.002
Poe. En?

159
00:08:56.007 --> 00:08:58.019
Oh, echt warm.

160
00:08:58.024 --> 00:09:02.008
Te warm? Nou, ik hou het hier niet lang vol denk ik.

161
00:09:02.013 --> 00:09:04.018
Heb je dit nog nooit gedaan? Nee.

162
00:09:04.023 --> 00:09:08.014
Zie jij dit ook iets meer als luxe? Als een luxe uitje?

163
00:09:08.019 --> 00:09:10.019
Ja, ik denk het wel.

164
00:09:10.024 --> 00:09:14.000
Vind je het leven van Chiara Èuberhaupt luxe?

165
00:09:14.005 --> 00:09:16.002
Ja, eigenlijk wel. Waarom?

166
00:09:16.007 --> 00:09:20.022
Nou, ze heeft een heel groot huis en...ja, eigenlijk best wel veel.

167
00:09:21.002 --> 00:09:24.007
En haar ouders hebben ook een eigen bedrijf...

168
00:09:24.012 --> 00:09:27.017
dus ehm...meer geld dan dat mijn moeder heeft.

169
00:09:27.022 --> 00:09:32.023
En wat vind je daarvan? Je zegt het bijna een beetje alsof je het jammer vindt.

170
00:09:33.003 --> 00:09:37.012
Ik vind het ook goed hoe mijn moeder doet, want ze werkt heel hard.

171
00:09:37.017 --> 00:09:41.020
Ik zou wel als Chiara willen leven, maar zo vind ik het ook goed.

172
00:09:42.000 --> 00:09:43.014
Ik heb het heet. Ik ook.

173
00:09:50.006 --> 00:09:53.024
Ik kom best wel in een tuttig meisjesleven terecht...

174
00:09:54.004 --> 00:09:56.011
en dat is eigenlijk niks voor mij.

175
00:09:56.016 --> 00:09:59.017
Maar voor een paar dagen is het wel leuk.

176
00:09:59.022 --> 00:10:02.011
Ik voel me eigenlijk een soort, ja...

177
00:10:02.016 --> 00:10:05.017
met een groot huis en een aardige familie...

178
00:10:05.022 --> 00:10:09.018
eigenlijk een prinsesje in huis. Heel erg cool, ja.

179
00:10:09.023 --> 00:10:13.007
De opdracht heeft Chiara nieuwsgierig gemaakt.

180
00:10:13.012 --> 00:10:18.007
Hoe zit 't met de musical waar Lotte het over heeft en wie is die Tommie?

181
00:10:18.012 --> 00:10:20.001
Ik ben Tommie. Chiara.

182
00:10:20.006 --> 00:10:24.001
Tommie speelt de hoofdrol in een hele bekende musical.

183
00:10:24.006 --> 00:10:28.013
We gaan jou een stukje van de choreografie uit de show aanleren.

184
00:10:28.018 --> 00:10:32.018
Ik hoop dat je je goede kleren aan hebt, dan gaan we aan de slag.

185
00:10:32.023 --> 00:10:34.022
Heb je wel eens gedanst? Nee.

186
00:10:35.002 --> 00:10:38.011
Nou, je begint met je voeten te doen rechts links.

187
00:10:38.016 --> 00:10:41.007
Ik hoop dat Chiara goed haar best doet.

188
00:10:41.012 --> 00:10:46.007
Morgen moet ze op het podium de dans die ze nu leert uitvoeren. Succes.

189
00:10:46.012 --> 00:10:49.007
Ik snap er niks van. Het lukt me echt niet.

190
00:10:49.012 --> 00:10:53.002
Het gaat je echt wel lukken, hoor. Wij helpen je wel.

191
00:10:53.007 --> 00:10:56.023
Goed zo, meiden. En Lotte kan ook wat hulp gebruiken.

192
00:10:57.003 --> 00:11:01.012
Ze moet namelijk morgen een auto een grote beurt geven. Pittig.

193
00:11:01.017 --> 00:11:06.018
Zullen we het proberen? Ja. Gelukkig krijgt ze hulp van monteur Maurice.

194
00:11:06.023 --> 00:11:08.022
Met twee handen vasthouden.

195
00:11:09.002 --> 00:11:11.020
Ik schrok me dood toen dat ding aanging.

196
00:11:12.000 --> 00:11:15.007
Dus ehm...nee.

197
00:11:15.012 --> 00:11:17.000
Gadver, het stinkt.

198
00:11:18.009 --> 00:11:20.005
Dit is echt zo niks voor mij.

199
00:11:20.010 --> 00:11:23.004
Ik snap echt niet dat Chiara dit leuk vindt.

200
00:11:23.009 --> 00:11:27.022
Het is inmiddels wel duidelijk dat Chiara geen meisje-meisje is.

201
00:11:28.002 --> 00:11:31.006
De vriendinnen van Lotte zijn dat absoluut wel.

202
00:11:31.011 --> 00:11:35.008
Kunnen zij van Chiara een echt meisje maken? Hoi. Hallo.

203
00:11:35.013 --> 00:11:40.000
Ben je er klaar voor, Chiara? Nee. nee, laat maar! Jawel! Jawel.

204
00:11:40.005 --> 00:11:42.000
MUZIEK

205
00:11:44.024 --> 00:11:48.015
Wat vinden jullie ervan dat zij zo apart reageert...

206
00:11:48.020 --> 00:11:52.002
op al die meisjesspullen en lippenspulletjes?

207
00:11:52.007 --> 00:11:57.022
Wel raar want wij doen het eigenlijk best wel veel en zij dus bijna niet.

208
00:11:58.002 --> 00:12:03.005
Waarom vind het raar? Nou, meisjes behoren dat toch wel een beetje te doen.

209
00:12:03.010 --> 00:12:05.007
Ajouad, kom maar kijken.

210
00:12:05.012 --> 00:12:06.024
Woooow!

211
00:12:07.004 --> 00:12:09.006
Een echte meisje, he. Ja.

212
00:12:09.011 --> 00:12:12.006
Chiara heeft een nieuwe kamer gekregen.

213
00:12:12.011 --> 00:12:17.003
Haar grote wens is om op een van de muren een grote graffiti te zetten.

214
00:12:17.008 --> 00:12:21.011
Zou Lotte dat durven? Graffiti- artiest Nash helpt de meiden.

215
00:12:21.016 --> 00:12:25.007
Enig idee wat we kunnen gaan spuiten? Doodshoofden.

216
00:12:25.012 --> 00:12:28.001
Een stoer meisje dus? Ja.

217
00:12:28.006 --> 00:12:33.019
Ik zag op haar kamer veel petjes, dus misschien kan hij een pet op. Geen probleem.

218
00:12:35.000 --> 00:12:38.001
Ja, graffiti, ik dacht dat het illegaal was.

219
00:12:38.006 --> 00:12:43.011
En dan spuit je voor het eerst en dan denk je: wow, heel cool.

220
00:12:43.016 --> 00:12:46.010
Dan is het wel heel stoer als je het doet.

221
00:12:48.007 --> 00:12:51.002
Voel je al een beetje een meisje-meisje?

222
00:12:51.007 --> 00:12:53.014
Ja, heel erg. Vooral met dat roze.

223
00:12:53.019 --> 00:12:58.002
Je kijkt er ook echt bij alsof je het heel vervelend vindt. Hmhm.

224
00:12:58.007 --> 00:13:02.024
Hoe kan het dat jij daar helemaal niks meer hebt, met tuttige dingen?

225
00:13:03.004 --> 00:13:06.020
Weet ik niet. Ik speelde vroeger ook niet met poppen.

226
00:13:07.000 --> 00:13:09.022
Ik speelde met autootjes en autogarages.

227
00:13:10.002 --> 00:13:13.022
Kan je het beter vinden met jongens dan met meisjes? Ja.

228
00:13:14.002 --> 00:13:18.013
Vroeger had ik bijna alleen maar jongensvrienden. Hoe komt dat?

229
00:13:18.018 --> 00:13:21.009
Ik weet niet. Ze zijn gewoon aardiger.

230
00:13:21.014 --> 00:13:23.024
Wij zijn te overdreven aardig.

231
00:13:24.004 --> 00:13:27.003
Wat zou een leuke achtergrond kunnen zijn?

232
00:13:27.008 --> 00:13:28.022
Hartjes. Bloemetjes.

233
00:13:29.002 --> 00:13:30.016
Ik zou dit nooit mogen.

234
00:13:30.021 --> 00:13:34.005
Mijn moeder is veel strenger in dit soort dingen.

235
00:13:34.010 --> 00:13:36.005
Dit zou ze nooit willen...

236
00:13:36.010 --> 00:13:40.003
want dan zou ze zeggen dat de muur verprutst werd en zo.

237
00:13:40.008 --> 00:13:44.019
Het is wel heel cool dat ik het nu mag doen op een muur binnen.

238
00:13:44.024 --> 00:13:48.017
Ja, dood...doodshoofdjes...

239
00:13:48.022 --> 00:13:51.019
Ik vind het niet echt iets voor meisjes...

240
00:13:51.024 --> 00:13:57.018
maar de manier zoals we het hebben gedaan met de graffiti vond ik het wel heel cool...

241
00:13:57.023 --> 00:14:00.016
omdat het ook wel roze en paars en zo was.

242
00:14:00.021 --> 00:14:04.003
Maar volgens mij is het ook wel iets voor Chiara.

243
00:14:04.008 --> 00:14:08.001
Hij is klaar. Wat vinden jullie ervan? Supermooi.

244
00:14:08.006 --> 00:14:10.005
En cool. Ja.

245
00:14:10.010 --> 00:14:14.011
Lotte is niet alleen maar tuttig. Ze gaat ook graag karten.

246
00:14:14.016 --> 00:14:19.004
De ideale kans voor Chiara om te laten zien hoe stoer ze nou echt is.

247
00:14:19.009 --> 00:14:22.000
Het ging wel goed. Het was best wel vet.

248
00:14:22.005 --> 00:14:25.010
Karten is gewoon superleuk om te doen.

249
00:14:27.002 --> 00:14:31.001
Danielle, de moeder van Lotte, was ook wel goed in karten.

250
00:14:31.006 --> 00:14:35.017
Zij was mijn concurrent want die anderen konden er geen reet van.

251
00:14:35.022 --> 00:14:41.001
Dit was de stoere Chiara, zoals ze ook bij me binnenkwam.

252
00:14:41.006 --> 00:14:43.011
Grote glimlach op haar gezicht.

253
00:14:43.016 --> 00:14:48.006
En elke keer als ze me probeerde in te halen en het lukte haar niet...

254
00:14:48.011 --> 00:14:51.006
dan keek ze heel erg nijdig naar me.

255
00:14:51.011 --> 00:14:53.022
Maar dit is echt haar ding. Ja.

256
00:14:54.002 --> 00:14:58.019
Een stoere meid als Chiara doet natuurlijk ook aan een stoere sport.

257
00:14:58.024 --> 00:15:01.023
Thaiboksen. Vandaag slaat Lotte er op los.

258
00:15:02.003 --> 00:15:05.000
Wat ben je nu vergeten?

259
00:15:05.005 --> 00:15:07.000
Je hoofd te beschermen.

260
00:15:07.005 --> 00:15:11.014
Ja, goed zo. Je houdt je hand hier aan die kant. Heel goed.

261
00:15:11.019 --> 00:15:15.020
Ik kwam binnen en ik dacht: dit is denk ik niet iets voor mij.

262
00:15:16.000 --> 00:15:19.022
Maar als je er eenmaal aan begint dan vind ik het wel leuk.

263
00:15:20.002 --> 00:15:25.005
Ik ben niet al te stoer maar dit zou misschien wel een sport voor mij kunnen zijn.

264
00:15:25.010 --> 00:15:28.015
Het karten wordt afgesloten met een battle...

265
00:15:28.020 --> 00:15:32.021
tussen de Zwolse meisjes-meisjes en stoere chick Chiara.

266
00:15:33.001 --> 00:15:37.008
Ja, ik zei toch dat het tutjes waren. Ze kunnen ook niet rijden.

267
00:15:37.013 --> 00:15:41.014
Esmee bijvoorbeeld reed volgens mij 10 kilometer per uur.

268
00:15:41.019 --> 00:15:45.020
Maar dan moet ze dus vol op de rem als je daar langs wil komen.

269
00:15:46.000 --> 00:15:51.006
Chiara botste de hele tijd tegen andere mensen aan zodat ze aan de kant gingen.

270
00:15:51.011 --> 00:15:55.021
Deze meisjes-meisjes hebben geen verstand van auto's.

271
00:15:58.020 --> 00:16:01.007
Ik heb jullie dubbeldik ingehaald!

272
00:16:01.012 --> 00:16:04.009
Chiara denkt dat ze eerste is geworden...

273
00:16:04.014 --> 00:16:08.013
omdat ik in een volwassenkart zat, die wat harder ging...

274
00:16:08.018 --> 00:16:13.008
en zij in een kinderkart. Dus van de meiden is ze eerste geworden...

275
00:16:13.013 --> 00:16:15.014
maar ik heb haar verslagen.

276
00:16:16.024 --> 00:16:20.024
Morgen de opdracht. Ja, ik heb er helemaal geen zin in.

277
00:16:21.004 --> 00:16:25.023
Hoe kan je deze opdracht nou verzinnen? Ik vind het echt stom.

278
00:16:26.003 --> 00:16:32.001
Ik denk dat het niet goed gaat komen.

279
00:16:32.006 --> 00:16:34.024
Ja, het oefenen met Tommie was wel leuk.

280
00:16:35.004 --> 00:16:38.015
Alleen ik vind Tommie een beetje een gladjanus...

281
00:16:38.020 --> 00:16:42.002
want hij ging de hele tijd naar de spiegel toe...

282
00:16:42.007 --> 00:16:45.017
ging hij zijn haar goed doen en smeerde hij gel erin.

283
00:16:45.022 --> 00:16:50.007
Ik denk niet dat de opdracht gaat lukken. Ik kan 't van geen reet.

284
00:16:50.012 --> 00:16:52.017
Heb je lekker geslapen, Chiara?

285
00:16:52.022 --> 00:16:54.017
Ja. Ja? Heel lekker.

286
00:16:54.022 --> 00:16:58.003
En, vandaag de opdracht, heb je er zin in?

287
00:16:58.008 --> 00:16:59.020
Ja-a... Ja?

288
00:17:00.000 --> 00:17:04.001
Maar ik denk wel dat ik het helemaal ga verknallen. Waarom?

289
00:17:04.006 --> 00:17:05.024
Omdat ik niet kan dansen.

290
00:17:09.005 --> 00:17:11.002
Hoe heb je geslapen, Lotte?

291
00:17:11.007 --> 00:17:12.019
Ja, lekker. Ja?

292
00:17:12.024 --> 00:17:15.006
Ja, het bed is heel groot en ehm...

293
00:17:15.011 --> 00:17:17.008
En vandaag je opdracht, he.

294
00:17:17.013 --> 00:17:21.010
Ja. Gisteren goed geoefend. Denk je dat het gaat lukken?

295
00:17:21.015 --> 00:17:24.024
Nou, ik ga 't gewoon proberen en dan zie ik het wel.

296
00:17:25.004 --> 00:17:28.011
Ik ben heel benieuwd wat de meiden ervan bakken.

297
00:17:28.016 --> 00:17:31.007
In het theater wacht Tommie op Chiara.

298
00:17:31.012 --> 00:17:34.009
Gaat het dansen op het podium haar lukken?

299
00:17:34.014 --> 00:17:37.021
Maar Tommie blijkt het nog moeilijker te maken.

300
00:17:38.001 --> 00:17:39.017
Goed dat jullie er zijn.

301
00:17:39.022 --> 00:17:43.002
Ik heb een probleem, ik ben drie spullen kwijt.

302
00:17:43.007 --> 00:17:46.020
Er zijn drie dingen die Zorro altijd nodig heeft...

303
00:17:47.000 --> 00:17:51.001
en ik kan ze nergens vinden. Gaan jullie die zoeken? Ja? Ja.

304
00:17:51.006 --> 00:17:53.018
En wat heeft Zorro ook alweer nodig?

305
00:17:53.023 --> 00:17:56.010
Een cape, een zwaard en zijn masker.

306
00:17:56.015 --> 00:18:00.012
Dat is waar de meiden naar op zoek zijn. Waar ligt het nou?

307
00:18:00.017 --> 00:18:03.024
Ja, dadelijk gaat Zorro niet door. Kom, verder.

308
00:18:04.004 --> 00:18:05.020
Hier is een masker! Yes!

309
00:18:06.000 --> 00:18:08.001
Ja, goed zo! Kom!

310
00:18:08.021 --> 00:18:11.010
Hier, wacht... Ja, rechts.

311
00:18:11.015 --> 00:18:13.013
Hier is een cape.

312
00:18:13.018 --> 00:18:16.012
Kom, snel naar het andere ding. Verder.

313
00:18:16.017 --> 00:18:19.006
Het zwaard. Ja, het zwaard.

314
00:18:19.011 --> 00:18:22.002
Deze auto heeft een grote beurt nodig.

315
00:18:22.007 --> 00:18:25.013
En op wie staat hij te wachten? Op een topmonteur!

316
00:18:25.018 --> 00:18:32.002
Je opdracht bestaat uit drie dingen: wielwissel, olie bijvullen en de uitlaat vastzetten.

317
00:18:32.007 --> 00:18:34.012
Veel succes. Dank u wel. Succes!

318
00:18:34.017 --> 00:18:36.022
Dank je wel. Succes. Dank je wel.

319
00:18:37.002 --> 00:18:38.024
BOMBASTISCHE MUZIEK

320
00:19:01.010 --> 00:19:03.000
Hij is echt zwaar.

321
00:19:05.005 --> 00:19:06.018
Oei oei.

322
00:19:07.015 --> 00:19:09.003
Iets draaien.

323
00:19:10.002 --> 00:19:11.022
En toen viel hij er weer af.

324
00:19:13.005 --> 00:19:15.002
Misschien hier links of zo.

325
00:19:15.007 --> 00:19:17.004
Nee. Ja, daar is het zwaard!

326
00:19:17.009 --> 00:19:20.000
We hebben ze alle drie! Naar Zorro toe!

327
00:19:21.024 --> 00:19:23.011
Ohhhh... Goed zo.

328
00:19:23.016 --> 00:19:26.009
Hartstikke goed. Dat was heel snel zeg.

329
00:19:26.014 --> 00:19:29.001
Ik kan de voorstelling gaan spelen.

330
00:19:29.006 --> 00:19:33.017
Je moet er nu gaan uitzien als een prachtige flamenco-danseres.

331
00:19:33.022 --> 00:19:37.015
Doe make-up op, maak jezelf mooi en dan zie ik je zo. Ja.

332
00:19:40.007 --> 00:19:41.019
Ik kom er niet in.

333
00:19:41.024 --> 00:19:43.011
Ja.

334
00:19:43.016 --> 00:19:45.014
MUZIEK

335
00:19:52.016 --> 00:19:54.009
Hee, duurt het nog lang?

336
00:19:55.022 --> 00:19:57.019
Jaaaa! Kijk.

337
00:19:57.024 --> 00:19:59.011
Let's go.

338
00:19:59.016 --> 00:20:01.014
MUZIEK

339
00:20:09.012 --> 00:20:11.018
Maurice, is-ie goed?

340
00:20:11.023 --> 00:20:16.008
Ja, als de band vastzit en alle moeren zitten vast...

341
00:20:16.013 --> 00:20:18.000
dan is het prima.

342
00:20:18.005 --> 00:20:21.016
APPLAUS Het volgende onderdeel: olie bijvullen.

343
00:20:22.018 --> 00:20:24.011
En die eraf.

344
00:20:27.014 --> 00:20:29.001
Gadver.

345
00:20:33.002 --> 00:20:35.005
Wanneer weet ik dat het vol zit?

346
00:20:37.015 --> 00:20:39.016
Kom op, Lotte. Kom op, Lotte.

347
00:20:44.013 --> 00:20:47.002
Bah, alles komt eruit. Gatverdamme.

348
00:20:47.007 --> 00:20:50.010
De dop zit er in, de olie er uit. Dus het is goed.

349
00:20:50.015 --> 00:20:54.003
Als het een beetje schoon veegt dan ben ik tevreden.

350
00:20:55.014 --> 00:20:59.022
Oh, ik kan dit echt niet. Kijk hoe ik eruitzie. Toi toi toi.

351
00:21:07.021 --> 00:21:10.024
Zo. Hoe voelt dat nou, zo alleen op het toneel?

352
00:21:11.004 --> 00:21:12.017
Verschrikkelijk!

353
00:21:12.022 --> 00:21:17.010
Ja, en wat nou als de hele zaal vol met mensen zou zitten? Nog erger!

354
00:21:17.015 --> 00:21:22.001
Nou, dat is niet zo, je mag het lekker alleen doen. Dames, muziek!

355
00:21:22.006 --> 00:21:24.006
MUZIEK

356
00:21:36.009 --> 00:21:40.024
Verschrikkelijk! Doe nog maar een keer, want dit sloeg nergens op.

357
00:21:41.004 --> 00:21:43.002
MUZIEK

358
00:21:56.022 --> 00:22:01.017
Het was nog niet wat het moet zijn, maar ik kon wel zien dat je hebt geoefend.

359
00:22:01.022 --> 00:22:06.019
En omdat je nog nooit eerder hebt gedanst, geef ik je net een voldoende.

360
00:22:06.024 --> 00:22:08.015
Dus opdracht geslaagd!

361
00:22:08.020 --> 00:22:10.007
GEJUICH

362
00:22:10.012 --> 00:22:14.001
Nou, daar komt Chiara niet slecht mee weg.

363
00:22:14.006 --> 00:22:17.003
Oke, gefeliciteerd. Dat is EEN.

364
00:22:17.008 --> 00:22:20.021
Nou Lotte, het laatste onderdeel. Ja. Veel succes.

365
00:22:21.001 --> 00:22:24.023
Je weet wat het is. Ja, de uitlaat vastdraaien. Precies.

366
00:22:28.020 --> 00:22:31.002
Kom op, Lotte. Kom op.

367
00:22:31.007 --> 00:22:33.006
BOMBASTISCHE MUZIEK

368
00:22:42.015 --> 00:22:44.014
Volgens mij zit-ie vast.

369
00:22:44.019 --> 00:22:46.015
Eens even kijken...

370
00:22:46.020 --> 00:22:50.009
Ja, dit zit vast, die zit vast.

371
00:22:50.014 --> 00:22:55.014
Prima. Dit onderdeel is ook perfect gegaan, Lotte. Yes!

372
00:22:55.019 --> 00:23:00.005
Nu een proefrit om te kijken of alle onderdelen goed gelukt zijn.

373
00:23:00.010 --> 00:23:04.005
O jee. Blijven het wiel en de uitlaat wel vastzitten...

374
00:23:04.010 --> 00:23:06.007
en loopt de olie er niet uit?

375
00:23:06.012 --> 00:23:08.020
Maurice, hij doet het, he?

376
00:23:09.000 --> 00:23:11.021
Lotte, je opdracht is geslaagd. Yes!

377
00:23:12.001 --> 00:23:13.014
GEJUICH

378
00:23:16.012 --> 00:23:21.004
Ik vond het best wel leuk, de moeder en de vader waren best wel aardig.

379
00:23:21.009 --> 00:23:23.023
Ik vond de opdracht best wel vet en zo.

380
00:23:24.003 --> 00:23:27.010
Het was verschrikkelijk dat ik niet kon dansen.

381
00:23:27.015 --> 00:23:31.008
Ik heb het ontzettend gezellig gehad met Chiara hier.

382
00:23:31.013 --> 00:23:34.002
Ik heb heel erg om haar moeten lachen.

383
00:23:34.007 --> 00:23:39.004
Een hieperdepiepkind dat heel eerlijk is en zegt wat ze denkt.

384
00:23:39.009 --> 00:23:42.008
Ik vond het hartstikke leuk. Ik ook. Ja? Ja.

385
00:23:42.013 --> 00:23:45.004
Ik heb best wel zin om naar huis te gaan.

386
00:23:45.009 --> 00:23:49.006
Ik heb mijn moeder en zo wel gemist. Leuk dat je er was. Ja.

387
00:23:49.011 --> 00:23:50.024
CLAXON

388
00:23:52.001 --> 00:23:53.021
Ik vond het heel gezellig.

389
00:23:54.001 --> 00:23:58.021
Het was superleuk en ik heb dingen gedaan die wat minder leuk waren...

390
00:23:59.001 --> 00:24:02.021
maar ik heb ook dingen gedaan die echt superleuk waren.

391
00:24:03.001 --> 00:24:07.013
Ik heb er erg van genoten. Ik had wel het idee: dit gaat leuk worden.

392
00:24:07.018 --> 00:24:11.004
Het is een heel ander typetje dan Chiara.

393
00:24:11.009 --> 00:24:15.004
Ik vond het fijn dat je er was. Ja, ik ook. Heel gezellig.

394
00:24:15.009 --> 00:24:17.019
Ik hoop dat je genoten hebt. Zeker.

395
00:24:17.024 --> 00:24:22.010
Van die moeder werd je blij; ze was heel gek en ze lachte heel veel.

396
00:24:22.015 --> 00:24:24.002
Doeg!

397
00:24:25.015 --> 00:24:27.022
Hallo! Hee, schat!

398
00:24:28.002 --> 00:24:29.014
Hallo.

399
00:24:29.019 --> 00:24:31.017
Sjiek! Jij bent sjiek!

400
00:24:33.018 --> 00:24:35.007
Hoi. Hoi.

401
00:24:35.012 --> 00:24:36.024
En, was het sjiek?

402
00:24:37.004 --> 00:24:38.018
Hoi. Hoi.

403
00:24:40.000 --> 00:24:42.008
Oh, dat is vet!

404
00:24:42.013 --> 00:24:44.003
O, niet normaal!

405
00:24:45.014 --> 00:24:47.014
O, dat is echt gewoon chill.

406
00:24:48.022 --> 00:24:50.013
Hee! Hee! Meisje van me!

407
00:24:50.018 --> 00:24:54.000
Hee. O, wat heb ik jou gemist, zeg.

408
00:24:54.005 --> 00:24:56.022
Hoi. Hoi. Kom, lekker weer thuis. Ja.

