WEBVTT

1
00:00:01.002 --> 00:00:02.014
888

2
00:00:02.019 --> 00:00:05.021
Wie aan sport doet kent ze. Ertussen! Maak 't ze moeilijk!

3
00:00:06.001 --> 00:00:08.020
Fanatieke schreeuwende ouders langs de lijn.

4
00:00:09.000 --> 00:00:10.016
Zet hem op!

5
00:00:10.021 --> 00:00:12.023
Dat is te lang! Hou die stick goed!

6
00:00:13.003 --> 00:00:16.008
Kijk 's wat je doet! Opletten! Daar staat je coach!

7
00:00:16.013 --> 00:00:21.002
Kijken! In Heibel langs de lijn helpen we je om dit bespreekbaar te maken met je ouders.

8
00:00:21.007 --> 00:00:24.010
We hopen dat het weer veel gezelliger wordt langs de lijn.

9
00:00:24.015 --> 00:00:26.002
GEJUICH

10
00:00:30.017 --> 00:00:36.023
Vandaag speelt Brian een belangrijke handbalwedstrijd met zijn team van Savosa.

11
00:00:37.003 --> 00:00:42.017
De moeder van Brian, Mariette, kan het niet laten om commentaar te geven bij wedstrijden.

12
00:00:42.022 --> 00:00:46.010
Ik ben Brian. Ik ben 11 en handbal bij Savosa.

13
00:00:50.011 --> 00:00:54.018
Waarom heb je je opgegeven? Mijn moeder doet irritant langs de lijn.

14
00:00:54.023 --> 00:00:57.010
Ze schreeuwt te hard. Dat vind ik irritant.

15
00:00:57.015 --> 00:01:01.003
Wat voor aanwijzingen geeft ze? Sneller! Sneller rennen!

16
00:01:01.008 --> 00:01:04.014
Voor je houden! Maak dat doelpunt NOU!

17
00:01:04.019 --> 00:01:07.003
Helpt ze je bij je spel?

18
00:01:07.008 --> 00:01:10.024
Nee. Zij vindt van wel, ik vind van niet.

19
00:01:11.004 --> 00:01:13.019
Hoe is Brians moeder langs de kantlijn?

20
00:01:13.024 --> 00:01:15.021
Ze is luidruchtig aanwezig.

21
00:01:16.001 --> 00:01:19.005
Ze maakt meer meters dan wij langs de lijn.

22
00:01:19.010 --> 00:01:20.024
Pak die bal! Kom op! Ja! Ja! Kom op!

23
00:01:21.004 --> 00:01:26.007
Denk aan dat doelpunt! Aan de 5 euro die je krijgt! Verdedigen! Aanvallen! Kom op Brian!

24
00:01:26.012 --> 00:01:30.010
Ik heb moeite om 'r te overstemmen. Wat vinden jullie ervan?

25
00:01:30.015 --> 00:01:35.013
Soms moeilijk. Het is de bedoeling dat de kinderen naar de coach luisteren.

26
00:01:35.018 --> 00:01:38.003
Hoe doet Brians moeder langs de kantlijn?

27
00:01:38.008 --> 00:01:42.021
Kom op! Let op! Scoren! Omdraaien, kom op! Rennen, rennen!

28
00:01:43.001 --> 00:01:46.007
Wat vinden jullie daarvan? Een beetje irritant.

29
00:01:46.012 --> 00:01:48.021
Ze schreeuwt hard, dat kan best minder.

30
00:01:49.001 --> 00:01:53.003
Dan moeten we ons concentreren en dan gaat ze precies roepen.

31
00:01:53.008 --> 00:01:55.004
Kijk eens naar Brian!

32
00:01:55.009 --> 00:01:57.019
Dan raak je uit concentratie.

33
00:01:58.021 --> 00:02:02.002
Brian, denk je dat je moeder iets in de gaten heeft? Nee.

34
00:02:02.007 --> 00:02:05.005
Brian haalt z'n moeder op voor het interview.

35
00:02:07.020 --> 00:02:10.008
Ze willen jou ook interviewen. Oke. Goed.

36
00:02:10.013 --> 00:02:13.009
Hoi.

37
00:02:13.014 --> 00:02:17.013
De moeder van Brian weet niet dat het interview een smoesje is.

38
00:02:17.018 --> 00:02:21.007
Om haar straks te kunnen afluisteren langs de lijn. Hoe is Brian?

39
00:02:21.012 --> 00:02:26.004
Brian is rustig en verlegen.

40
00:02:26.009 --> 00:02:30.009
Qua keepen zou hij iets moeten groeien.

41
00:02:30.014 --> 00:02:33.002
Hij is vrij klein voor in het doel.

42
00:02:35.016 --> 00:02:38.010
Hoe stimuleren jullie hem tijdens de wedstrijd?

43
00:02:38.015 --> 00:02:41.022
Langs de kant hem aanmoedigen.

44
00:02:42.002 --> 00:02:46.008
Af en toe geef ik aanwijzingen waarop hij moet letten.

45
00:02:46.013 --> 00:02:48.006
Hoekjes!

46
00:02:48.011 --> 00:02:51.000
Heb je er weleens iets van gezegd?

47
00:02:51.005 --> 00:02:57.015
Ja, ik probeer telkens te zeggen dat ze moet ophouden.

48
00:02:57.020 --> 00:03:00.022
Dan zegt ze: Ik probeer het wel, maar dat lukt niet.

49
00:03:01.002 --> 00:03:05.003
Hoe kunnen we je helpen? Als ik het zeg, stopt ze niet.

50
00:03:05.008 --> 00:03:09.000
Als ze de beelden terugziet, schrikt ze misschien.

51
00:03:11.005 --> 00:03:13.000
Wat hoop je dat er dan gebeurt?

52
00:03:13.005 --> 00:03:15.004
Dat ze echt stopt.

53
00:03:15.009 --> 00:03:18.022
Niet steeds tussendoor gaan gillen en zo.

54
00:03:19.002 --> 00:03:21.023
Dat ze iets meer ons het coachen laat doen.

55
00:03:22.003 --> 00:03:27.009
Wel lekker blijft komen elke week, maar iets minder coachen.

56
00:03:27.014 --> 00:03:29.004
Zet hem op! Doe je best.

57
00:03:29.009 --> 00:03:32.017
Is goed. En goed keepen. Want dat kun je wel.

58
00:03:32.022 --> 00:03:34.014
Ja. Oke. Dat kan ik. Oke.

59
00:03:35.017 --> 00:03:41.017
Goed zo. Moeder Mariette kon het niet laten om Brian wat aanwijzingen te geven voor de wedstrijd.

60
00:03:41.022 --> 00:03:44.016
ZE YELLEN, GEJUICH

61
00:03:44.021 --> 00:03:47.002
Zal ze zich straks wel inhouden?

62
00:03:47.007 --> 00:03:49.001
Succes, Brian.

63
00:03:50.004 --> 00:03:52.015
Doorgaan! Kijk eens naar de hoek!

64
00:03:53.018 --> 00:03:56.000
Vangen! Lange hoek! Hoog he?!

65
00:03:56.005 --> 00:03:57.017
Ja!

66
00:03:57.022 --> 00:04:00.008
GEJUICH Doorgaan!

67
00:04:00.013 --> 00:04:03.011
Pakken! Voor je houden!

68
00:04:03.016 --> 00:04:05.009
Goed aanspelen!

69
00:04:05.014 --> 00:04:07.001
Pak, pak, pak, pak!

70
00:04:07.006 --> 00:04:08.018
Tikken, tikken!

71
00:04:08.023 --> 00:04:10.021
Kijk eens naar Brian!

72
00:04:11.001 --> 00:04:13.011
Brian staat vrij he! Brian!

73
00:04:14.011 --> 00:04:16.015
Kijk eens naar Brian!

74
00:04:19.009 --> 00:04:21.012
Hoekjes!

75
00:04:21.017 --> 00:04:24.003
Tempo! Goed aanspelen!

76
00:04:24.017 --> 00:04:26.011
Vasthouden!

77
00:04:26.016 --> 00:04:29.010
Ja! Goal!

78
00:04:29.015 --> 00:04:31.005
Doorgaan!

79
00:04:31.020 --> 00:04:34.017
Oh, jammer! Er voorbij!

80
00:04:37.015 --> 00:04:39.007
Ja, schieten!

81
00:04:42.009 --> 00:04:44.004
Zo Brian, hoe ging het?

82
00:04:44.009 --> 00:04:48.003
Niet zo goed, de wedstrijd hebben we verloren.

83
00:04:48.008 --> 00:04:49.020
En nu? Wat gaan we doen?

84
00:04:50.000 --> 00:04:52.023
Ehm, de beelden van m'n moeder bekijken.

85
00:04:53.003 --> 00:04:54.021
Oke, let's go.

86
00:04:55.001 --> 00:04:57.016
Het moment van de waarheid is aangebroken.

87
00:04:57.021 --> 00:05:00.020
Brian gaat z'n moeder vertellen wat hem dwarszit.

88
00:05:01.000 --> 00:05:03.000
Hoe zal ze reageren?

89
00:05:03.013 --> 00:05:05.008
Succes, Brian!

90
00:05:06.011 --> 00:05:10.007
De cameraploeg was niet voor mij, maar voor jou. Voor mij?!

91
00:05:10.012 --> 00:05:15.021
Dit is niet Jonge helden, maar Heibel langs de lijn. Oh!

92
00:05:16.001 --> 00:05:20.000
Nou, leuk is dat. Wat vindt u ervan dat Brian u heeft opgegeven?

93
00:05:20.005 --> 00:05:22.000
Nou, dat vind ik wel minder.

94
00:05:23.006 --> 00:05:25.016
Als ik dat mag zeggen.

95
00:05:25.021 --> 00:05:28.000
Kunt u het begrijpen? Ja.

96
00:05:28.005 --> 00:05:32.002
Zeker. Ja. Zullen we de beelden bekijken? Goed.

97
00:05:33.004 --> 00:05:36.022
Goed aanspelen! Pakken, pakken! Tikken, tikken, tikken!

98
00:05:39.015 --> 00:05:42.004
Ooo... Kijk eens naar Brian!

99
00:05:42.009 --> 00:05:44.021
Links! Naar Brian!

100
00:05:45.001 --> 00:05:46.017
Kijk eens naar Brian!

101
00:05:49.001 --> 00:05:50.017
Hoekjes!

102
00:05:50.022 --> 00:05:52.009
Tempo!

103
00:05:52.014 --> 00:05:54.018
Oh! Pak! Pak! Pakken!

104
00:05:54.023 --> 00:05:58.022
Wat vindt u ervan om dit te zien? Je staat er niet bij stil.

105
00:05:59.002 --> 00:06:02.024
Ja, dat programma, daar kijk je niet zo gauw naar.

106
00:06:03.004 --> 00:06:07.003
Omdat je er een hekel aan hebt om mensen te zien gillen aan de kant.

107
00:06:07.008 --> 00:06:09.006
En nu sta je er zelf voor.

108
00:06:09.011 --> 00:06:11.021
Dan denk je: o, nee.

109
00:06:12.022 --> 00:06:15.013
Ben ik dat? Ben ik zo erg?

110
00:06:15.018 --> 00:06:22.010
Ik denk dat het voor hen moeilijk is om te bepalen wie er vrij staat.

111
00:06:22.015 --> 00:06:26.003
Aan de kant overzie je dat makkelijker.

112
00:06:26.008 --> 00:06:29.007
Kun je vertellen wat je daarvan vindt, Brian?

113
00:06:29.012 --> 00:06:32.022
Ik raak dan telkens in problemen.

114
00:06:33.002 --> 00:06:36.021
Bijvoorbeeld ik gooi mis.

115
00:06:37.001 --> 00:06:39.013
En ik raak de bal kwijt.

116
00:06:39.018 --> 00:06:42.020
Ik vind het irritant, ik raak uit controle.

117
00:06:43.000 --> 00:06:45.015
Ja, dat kan. En dan vind ik het niet leuk.

118
00:06:45.020 --> 00:06:47.009
Ja, dat begrijp ik wel.

119
00:06:47.014 --> 00:06:51.009
Want jij doet je best. En meer dan je best kun je niet doen.

120
00:06:53.014 --> 00:06:55.021
Toch? Ja. Oke.

121
00:06:56.001 --> 00:06:58.011
Wat zou jij anders willen zien, Brian?

122
00:06:58.016 --> 00:07:02.004
Dat het zachter wordt, of dat je ermee ophoudt.

123
00:07:02.009 --> 00:07:04.001
Oke. Dan doe ik dat.

124
00:07:05.003 --> 00:07:06.019
Oke. Ja? Ja.

125
00:07:06.024 --> 00:07:08.011
Hand erop?

126
00:07:08.016 --> 00:07:11.023
Oke.

127
00:07:12.003 --> 00:07:15.009
Doe ik.

128
00:07:15.014 --> 00:07:19.020
Missie geslaagd! M'n moeder heeft beloofd niet meer zo te schreeuwen.

