WEBVTT

1
00:00:00.000 --> 00:00:01.012
888

2
00:00:01.017 --> 00:00:04.017
Iedereen die wel eens aan sport doet kent ze wel.

3
00:00:04.022 --> 00:00:08.010
Maak ze het moeilijk! De fanatieke ouders langs de lijn.

4
00:00:08.015 --> 00:00:11.009
Nu, schieten!

5
00:00:11.014 --> 00:00:15.017
Claire, hou je stick eens goed. Claire, kijk eens naar wat je doet!

6
00:00:15.022 --> 00:00:17.009
Opletten! Kijken!

7
00:00:17.014 --> 00:00:20.002
In 'Heibel langs de lijn' helpen we jou...

8
00:00:20.007 --> 00:00:23.001
om dit met je ouders bespreekbaar te maken...

9
00:00:23.006 --> 00:00:26.017
en hopen we dat het weer gezelliger wordt langs de lijn.

10
00:00:30.023 --> 00:00:34.001
Vandaag speelt Jorgos DE kampioenswedstrijd...

11
00:00:34.006 --> 00:00:36.016
met zijn team van voetbalclub Altius.

12
00:00:36.021 --> 00:00:38.017
De vader van Jorgos, Sjaak...

13
00:00:38.022 --> 00:00:41.018
laat zich elke wedstrijd horen langs de lijn.

14
00:00:41.023 --> 00:00:46.005
En dat terwijl Jorgos al vaak heeft gevraagd of het wat minder kan.

15
00:00:46.010 --> 00:00:49.021
Hallo, ik ben Jorgos, ik ben 13 en ik voetbal bij Altius.

16
00:00:51.016 --> 00:00:54.014
Waarom heb je je opgegeven voor het programma?

17
00:00:54.019 --> 00:00:57.020
Nou, omdat m'n vader altijd loopt te schreeuwen.

18
00:00:58.000 --> 00:01:01.013
Dat is irritant en haalt me uit m'n spel. Wat doet-ie dan?

19
00:01:01.018 --> 00:01:05.020
'Kom op, Jorgos, sneller rennen! Doe eens een mooie Messi!'

20
00:01:06.000 --> 00:01:09.003
'Maak dat doelpunt en let op buitenspel, jongen!'

21
00:01:09.008 --> 00:01:11.022
'Niet met zo'n stom trucje!'

22
00:01:12.002 --> 00:01:13.016
Ja, dat is heel irritant.

23
00:01:13.021 --> 00:01:17.007
Dan gaat-ie lopen mopperen en roepen: Doe eens wat!

24
00:01:17.012 --> 00:01:19.023
Voetballen, niet zeuren! Voetballen!

25
00:01:20.003 --> 00:01:22.019
Dus, ja, hij is gewoon heftig langs de lijn!

26
00:01:22.024 --> 00:01:25.016
Wat vind je daarvan, dat-ie dat doet? Stom.

27
00:01:25.021 --> 00:01:30.007
Andere kinderen van andere teams kijken me dan zo aan.

28
00:01:30.012 --> 00:01:32.024
Jorgos, mee! Jor, mee!

29
00:01:33.004 --> 00:01:37.016
M'n vader was een keer grensrechter en hij schreeuwde alleen tegen mij.

30
00:01:37.021 --> 00:01:40.015
Zo van: Ga eens diep! Ga er op snelheid langs!

31
00:01:40.020 --> 00:01:43.010
Als Sjaak, z'n vader, staat te vlaggen...

32
00:01:43.015 --> 00:01:47.018
dan weet ik zeker dat ik hem niet aan die kant moeten laten vlaggen.

33
00:01:47.023 --> 00:01:52.003
We hebben hem een 'stadionverbod' gegeven toen-ie wat jonger was.

34
00:01:52.008 --> 00:01:55.009
Toen mocht-ie van ons een tijdje niet meer komen.

35
00:01:55.014 --> 00:01:59.005
Maar je kunt hem niet weigeren om naar z'n kind te kijken...

36
00:01:59.010 --> 00:02:01.018
dus we hebben hem weer teruggehaald.

37
00:02:01.023 --> 00:02:05.003
Heeft het geholpen? Nee, het heeft amper geholpen.

38
00:02:05.008 --> 00:02:07.001
Hij vond het wel meevallen.

39
00:02:07.006 --> 00:02:08.018
Ja...

40
00:02:11.021 --> 00:02:15.001
Hebben de andere spelers uit je team er ook last van?

41
00:02:15.006 --> 00:02:17.012
Ja, soms schreeuwt-ie ook tegen ze.

42
00:02:17.017 --> 00:02:21.003
Hij doet alsof-ie de coach is. 'Beter verdedigen!'

43
00:02:21.008 --> 00:02:24.015
'Kom op, jongens, het gaat niet goed! Kom op!'

44
00:02:24.020 --> 00:02:27.020
'Aannemen, actie maken, schieten, schieten!'

45
00:02:28.000 --> 00:02:30.015
'Overspelen!' 'Geven die bal!'

46
00:02:30.020 --> 00:02:32.021
ALLEMAAL: 'Aansluiten!'

47
00:02:33.001 --> 00:02:36.023
Jorgos, denk je dat-ie iets in de gaten heeft? Ik denk het niet.

48
00:02:37.003 --> 00:02:39.020
Jorgos haalt z'n vader voor het interview.

49
00:02:40.000 --> 00:02:42.015
Vader Sjaak denkt dat we opnames maken...

50
00:02:42.020 --> 00:02:45.003
voor een niet bestaand programma...

51
00:02:45.008 --> 00:02:48.000
en dat hij daarom een microfoontje krijgt.

52
00:02:48.005 --> 00:02:51.016
En zo kunnen we hem afluisteren langs de lijn.

53
00:02:51.021 --> 00:02:53.017
Wat voor een jongen is Jorgos?

54
00:02:53.022 --> 00:02:56.001
Jorgos is een hele rustige jongen.

55
00:02:56.006 --> 00:02:58.008
Eh, vol met voetbal, natuurlijk.

56
00:02:58.013 --> 00:03:02.003
Eigenlijk bestaat er weinig voor hem, voetbal en school.

57
00:03:02.008 --> 00:03:03.020
Hoe is hij in z'n spel?

58
00:03:04.020 --> 00:03:07.020
Ja, wisselend, Jorgos kan echt geniaal zijn...

59
00:03:08.000 --> 00:03:12.003
kan alles uitrichten, maar er zijn ook momenten dat-ie verzaakt.

60
00:03:12.008 --> 00:03:14.018
Waar kunnen we jou vandaag mee helpen?

61
00:03:14.023 --> 00:03:17.021
Zorgen dat m'n vader niet veel meer schreeuwt.

62
00:03:18.001 --> 00:03:21.017
Ook niet tegen m'n teamgenoten, want het is hun vader niet.

63
00:03:21.022 --> 00:03:25.010
De coach moet zeggen wat we beter moeten doen en hij niet.

64
00:03:25.015 --> 00:03:29.006
ALLEMAAL: 5, 4, 3, 2, 1, Altius!

65
00:03:30.011 --> 00:03:32.002
De wedstrijd is begonnen.

66
00:03:32.007 --> 00:03:33.019
Kijken!

67
00:03:33.024 --> 00:03:35.011
Jor, meedoen! Hee!

68
00:03:35.016 --> 00:03:39.024
En vader staat al bovenop het veld. Meters, meters, meters, meters!

69
00:03:40.004 --> 00:03:42.021
Naar die bal kijken, voor jou, nog een keer!

70
00:03:43.001 --> 00:03:45.007
Naar de bal kijken! Jor, aanbieden!

71
00:03:45.012 --> 00:03:47.023
Naast je! Aannemen, kijken!

72
00:03:48.003 --> 00:03:50.010
Ga door daar! Jor, achter je!

73
00:03:50.015 --> 00:03:52.009
Spelen! Jor, omdraaien!

74
00:03:52.014 --> 00:03:55.014
Spelen! Ga door, Jelle.

75
00:03:55.019 --> 00:03:58.015
Winnen! Rustig meedoen, naar die bal kijken.

76
00:03:58.020 --> 00:04:00.016
Naar die bal kijken, voor jou!

77
00:04:00.021 --> 00:04:02.021
Jor, aanbieden, geef!

78
00:04:03.001 --> 00:04:04.013
Naast je!

79
00:04:12.000 --> 00:04:13.012
Rustig, Jor!

80
00:04:20.006 --> 00:04:23.002
Ja, het team van Jorgos is kampioen geworden.

81
00:04:23.007 --> 00:04:24.019
Tijd voor een feestje!

82
00:04:25.024 --> 00:04:27.011
GEJUICH

83
00:04:34.002 --> 00:04:36.022
Maar ook om vader Sjaak te confronteren.

84
00:04:37.002 --> 00:04:38.014
Succes, Jorgos.

85
00:04:38.019 --> 00:04:42.024
Pap, wist je dat je bent opgenomen voor 'Heibel langs de lijn'? O...

86
00:04:43.004 --> 00:04:45.002
Nee, maar ik heb nu wel een idee.

87
00:04:45.007 --> 00:04:48.001
Wij kwamen hier eigenlijk voor u. Echt waar?

88
00:04:48.006 --> 00:04:52.015
Jorgos wil vertellen dat je misschien iets te fanatiek bent.

89
00:04:52.020 --> 00:04:55.020
Nou, daar meent-ie helemaal niks van. Echt wel.

90
00:04:56.000 --> 00:04:58.019
Zullen we de beelden terugkijken? Is prima.

91
00:04:58.024 --> 00:05:02.004
Ja, jullie zullen wel leuk materiaal hebben, haha!

92
00:05:02.009 --> 00:05:04.024
Nou, kom maar op. Je komt op tv, meneer.

93
00:05:05.004 --> 00:05:09.007
Zullen we de beelden bekijken? Nou, voor mij hoeft het niet, hoor.

94
00:05:09.012 --> 00:05:12.000
Ik heb wel ongeveer een idee. Kom maar op.

95
00:05:12.005 --> 00:05:16.015
Naar de bal kijken! Jor, aanbieden! Naast je! Jor, achter je!

96
00:05:16.020 --> 00:05:19.020
Spelen! Jor, omdraaien! Spelen!

97
00:05:20.000 --> 00:05:23.004
Nou, positief is dit nog. Nee, hoe je het zegt.

98
00:05:24.010 --> 00:05:27.003
Kijken! Jor, meedoen!

99
00:05:27.008 --> 00:05:29.002
Hee, spelen!

100
00:05:29.007 --> 00:05:31.022
Meters, meters, meters, meters, meters!

101
00:05:32.002 --> 00:05:36.002
Naar die bal kijken, voor jou! Voor jou! Naar de bal kijken!

102
00:05:36.007 --> 00:05:38.011
Nu! Grijp eens in!

103
00:05:39.015 --> 00:05:41.023
Is niet goed als je jezelf terug ziet.

104
00:05:42.003 --> 00:05:43.016
Ga door, Jelle!

105
00:05:43.021 --> 00:05:46.002
Ja, winnen! Justin, meedoen.

106
00:05:46.007 --> 00:05:48.006
Valt allemaal mee, he. Neeeee!

107
00:05:48.011 --> 00:05:50.022
Wat vindt u ervan als u zichzelf zo ziet?

108
00:05:51.002 --> 00:05:53.008
Ja... wat vind ik ervan?

109
00:05:53.013 --> 00:05:56.003
Ja, vreemd. Hele aparte gewaarwording.

110
00:05:56.008 --> 00:05:58.001
Kun je eens omschrijven...

111
00:05:58.006 --> 00:06:01.006
waarom je het vervelend vindt hoe je vader doet?

112
00:06:01.011 --> 00:06:04.016
Nou, ja... Het haalt me uit m'n concentratie.

113
00:06:04.021 --> 00:06:08.018
Dan gaat het minder goed. Daardoor ga ik slechter voetballen.

114
00:06:08.023 --> 00:06:11.004
En dan gaat hij meer schreeuwen.

115
00:06:11.009 --> 00:06:15.006
Ja, hij heeft wel gelijk, ik ben heel fanatiek wat dat betreft.

116
00:06:15.011 --> 00:06:19.014
Ik probeer me wel in te houden, maar helemaal als het niet loopt...

117
00:06:19.019 --> 00:06:21.006
Dan denk ik...

118
00:06:21.011 --> 00:06:25.004
Dus voor het laatste zetje moet papa niets meer zeggen? Nee.

119
00:06:25.009 --> 00:06:27.008
Ga ik beloven. Tik 'm aan, ouwe!

120
00:06:30.023 --> 00:06:32.010
Hartstikke goed. Oke.

121
00:06:32.015 --> 00:06:34.006
Ja, mooi. Dank jullie wel.

122
00:06:36.013 --> 00:06:40.018
Missie geslaagd, m'n vader heeft beloofd niet meer te schreeuwen.

