WEBVTT

1
00:00:00.002 --> 00:00:01.014
888

2
00:00:01.019 --> 00:00:06.009
*Vrij vrij vrij vrij vrij vrij Vrijland

3
00:00:07.012 --> 00:00:12.015
*Vrij vrij vrij vrij vrij vrij Vrijland

4
00:00:12.020 --> 00:00:17.015
*Vrij vrij vrij vrij vrij vrij Vrijland

5
00:00:18.022 --> 00:00:23.001
*Vrijland! Vrijland! Vrijland!*

6
00:00:23.006 --> 00:00:25.015
JOEP MAAKT STRIJDGELUIDEN

7
00:00:25.020 --> 00:00:28.000
Ja! Ja!

8
00:00:28.005 --> 00:00:30.008
KREUNT LUID

9
00:00:32.001 --> 00:00:34.020
Eh, Joep? Wat is dit? Wat doe je?

10
00:00:35.020 --> 00:00:37.017
Ik moet toch oefenen?

11
00:00:37.022 --> 00:00:41.017
O ja, joh? Gast, stop er toch mee.

12
00:00:41.022 --> 00:00:43.022
Wie denk je nou dat er sterker is?

13
00:00:45.024 --> 00:00:47.024
Jij... Ja, duh!

14
00:00:48.004 --> 00:00:49.020
Daarom moet ik oefenen.

15
00:00:50.000 --> 00:00:51.019
Anders win ik Marli nooit.

16
00:00:51.024 --> 00:00:54.020
Maar ik ga winnen, dus eigenlijk is ze al van mij.

17
00:00:55.000 --> 00:00:57.018
Maar dat weten we toch pas na het gevecht?

18
00:00:58.022 --> 00:01:02.022
Wil je nou echt verliezen van je eigen vriend? Van je beste vriend?

19
00:01:04.003 --> 00:01:07.007
Nou... Maar wat als jij verliest?

20
00:01:08.007 --> 00:01:10.003
Moet ik hem laten winnen?

21
00:01:10.008 --> 00:01:14.004
Ik wil niet dat Joep in het water valt, het ziet er koud uit.

22
00:01:14.009 --> 00:01:17.000
En vies en modderig.

23
00:01:17.005 --> 00:01:22.017
Je wordt vast ziek, het hele jaar zit je te bibberen en te niezen.

24
00:01:22.022 --> 00:01:25.014
Lig je ziek in bed met hoge koorts.

25
00:01:25.019 --> 00:01:29.000
Dat wil jij niet, he? Je geeft toch niet op, Joep?

26
00:01:30.005 --> 00:01:31.017
Nee.

27
00:01:31.022 --> 00:01:34.006
Nee, ik doe het voor jou! Dank je.

28
00:01:39.013 --> 00:01:42.023
Ik vind het echt zielig voor Li. Hij mist zijn vader vast.

29
00:01:43.003 --> 00:01:46.002
Maar als we dat contract vinden, is het zo opgelost.

30
00:01:47.002 --> 00:01:49.016
Alleen ligt dat... Hee, meiden!

31
00:01:49.021 --> 00:01:52.016
Hee, mam. Sam, Victor zei... Wat zei Victor?

32
00:01:52.021 --> 00:01:55.023
Hij wil je uitnodigen voor een therapiesessie. Wat?

33
00:01:56.003 --> 00:01:59.012
Naar zijn sessie? Nee, de therapeut gaat naar Alfred.

34
00:01:59.017 --> 00:02:02.006
Kunnen jullie rustig praten zonder ouders.

35
00:02:02.011 --> 00:02:06.013
Over zijn problemen en dingen die tussen jullie gebeurd zijn.

36
00:02:06.018 --> 00:02:12.008
Nou... Ik weet dat je het niet leuk vindt en ik ga je niet dwingen, maar ik zou het wel fijn vinden.

37
00:02:12.013 --> 00:02:16.020
Oke, maar... Dan kunnen jullie de band een beetje versterken.

38
00:02:20.004 --> 00:02:22.023
Oke, is goed. Ik ga mee. Echt?

39
00:02:23.003 --> 00:02:26.024
Wat superfijn! Ja, dan kunnen we alles goedpraten.

40
00:02:27.004 --> 00:02:29.011
Ik zeg dat je eraan komt. Ja.

41
00:02:29.016 --> 00:02:32.003
Therapiesessie met Victor?

42
00:02:32.008 --> 00:02:34.013
Een therapiesessie BIJ Victor.

43
00:02:34.018 --> 00:02:37.017
En wat ligt er nog meer bij Victor?

44
00:02:37.022 --> 00:02:40.024
O... Het contract natuurlijk.

45
00:02:41.004 --> 00:02:42.016
M-hm.

46
00:02:42.021 --> 00:02:44.021
Zo, ben je er klaar voor, Joep?

47
00:02:46.003 --> 00:02:47.015
Ja!

48
00:02:47.020 --> 00:02:51.017
En jij, Timon? Ik? Ik ben altijd klaar.

49
00:02:51.022 --> 00:02:53.009
Oke.

50
00:02:53.014 --> 00:02:55.001
EEN...

51
00:02:55.006 --> 00:02:56.018
Twee...

52
00:02:56.023 --> 00:02:58.010
Drie!

53
00:03:00.017 --> 00:03:02.018
SPANNENDE MUZIEK

54
00:03:04.001 --> 00:03:07.003
Kan het nog wel of moet je je mammie bellen?

55
00:03:07.008 --> 00:03:10.019
Haha(!) Straks lach je anders, als je in het water ligt.

56
00:03:10.024 --> 00:03:13.017
Jij gaat eerst in het water. Ah!

57
00:03:19.013 --> 00:03:22.020
Kom op, Timon! Marli, deze is voor jou!

58
00:03:23.000 --> 00:03:25.004
Ze is van mij! Kom op, Joep!

59
00:03:25.009 --> 00:03:27.009
Hee... O!

60
00:03:28.009 --> 00:03:31.007
Ja, gewonnen! Nou, kom maar hierheen.

61
00:03:31.012 --> 00:03:33.021
Ja, wacht even... Joep?

62
00:03:35.004 --> 00:03:36.018
Joep!

63
00:03:36.023 --> 00:03:40.005
*Dikkertje Dap, stond op de trap

64
00:03:40.010 --> 00:03:44.000
*Dikke, dikkertje, dikkertje, kom eraf*

65
00:03:44.005 --> 00:03:47.008
Hou toch op met je kleuterdeuntjes. Heb je een verzoek?

66
00:03:47.013 --> 00:03:51.019
Ja ik! Ik verzoek onze lieve dochter om met ons mee naar huis te gaan.

67
00:03:51.024 --> 00:03:55.008
Je wil hier toch niet de hele nacht blijven, in de kou?

68
00:03:55.013 --> 00:03:57.000
Ik kom als ik gewonnen heb.

69
00:03:57.005 --> 00:04:00.010
Straks word je ziek. Ja, daar moet ik u gelijk in geven.

70
00:04:00.015 --> 00:04:03.010
Ik zou mijn dochter niet de hele dag laten zitten.

71
00:04:03.015 --> 00:04:06.000
Niet op een paal, bedoel ik.

72
00:04:06.005 --> 00:04:08.022
Ik doe het voor Julia! We hebben het geld nodig.

73
00:04:09.002 --> 00:04:11.013
Dat is jammer, want het is voor mij.

74
00:04:11.018 --> 00:04:13.023
Nee, dat is voor een nieuwe rolstoel.

75
00:04:15.024 --> 00:04:18.008
Zie je wel, je bent doodmoe.

76
00:04:18.013 --> 00:04:20.018
Kom, we worden niet boos als je stopt.

77
00:04:21.018 --> 00:04:23.005
Echt niet?

78
00:04:23.010 --> 00:04:25.020
Volgens mij heeft ze nog wat goed te maken.

79
00:04:26.000 --> 00:04:28.006
Ik vind het heel lief dat je het doet.

80
00:04:28.011 --> 00:04:30.015
Vooral dat je het voor mij doet.

81
00:04:31.015 --> 00:04:33.006
Ik hoop echt dat je wint.

82
00:04:33.011 --> 00:04:36.007
Het is wel voor een heel goed doel natuurlijk.

83
00:04:36.012 --> 00:04:39.008
Op zich is dat wel zo... Nou, oke!

84
00:04:39.013 --> 00:04:43.024
Jij helpt Julia, wij helpen jou met eten en dekens.

85
00:04:44.004 --> 00:04:45.016
En muziek!

86
00:04:47.006 --> 00:04:48.024
Dank jullie wel.

87
00:04:50.006 --> 00:04:51.018
Joep!

88
00:04:52.022 --> 00:04:55.007
Je gaat toch niet? Tuurlijk wel!

89
00:04:55.012 --> 00:04:58.002
Het gaat om Joep. Joep! Waar ben je?

90
00:04:58.007 --> 00:05:00.011
Joep! Ik kom eraan!

91
00:05:01.021 --> 00:05:03.019
Timon! Daar ben je!

92
00:05:03.024 --> 00:05:06.008
Hier, pak vast!

93
00:05:06.013 --> 00:05:08.014
Hahaha. Hahaha.

94
00:05:08.019 --> 00:05:12.010
Je kan gewoon staan. Tuurlijk, jongen!

95
00:05:12.015 --> 00:05:14.002
Oh...

96
00:05:14.007 --> 00:05:15.019
Haha.

97
00:05:15.024 --> 00:05:20.019
Timon, ik zou maar even schone kleren aantrekken, want zo ga ik niet met je uit.

98
00:05:20.024 --> 00:05:23.002
We kunnen toch ook gaan zwemmen?

99
00:05:23.007 --> 00:05:25.022
Kom er gezellig bij! Kom op!

100
00:05:26.022 --> 00:05:28.009
Kom, haha.

101
00:05:31.024 --> 00:05:36.013
Vind je het niet jammer dat ze weggaat? Ze was wel knap.

102
00:05:36.018 --> 00:05:38.016
Ja, klopt. Knap lastig.

103
00:05:38.021 --> 00:05:40.008
Kom de sloot in! Waaah!

104
00:05:45.021 --> 00:05:47.019
Wat is dat voor geluid?

105
00:05:50.005 --> 00:05:52.008
Ik hoor niks.

106
00:05:52.013 --> 00:05:54.024
Wat gek, het komt uit jouw richting.

107
00:05:55.004 --> 00:05:57.019
Wanneer heb je voor het laatst gegeten?

108
00:05:57.024 --> 00:05:59.024
Een paar uur geleden. Hmm.

109
00:06:00.004 --> 00:06:02.013
Dan weet ik het, dan rammelt je maag.

110
00:06:02.018 --> 00:06:05.004
Met een lege maag red je het nooit.

111
00:06:06.008 --> 00:06:09.007
Ik zit anders nog steeds rechtop. Ja, haha.

112
00:06:09.012 --> 00:06:11.008
Maar voor hoelang nog?

113
00:06:12.013 --> 00:06:15.013
Zijn jouw vrienden niet langs geweest met eten?

114
00:06:16.016 --> 00:06:18.019
Heb je wel vrienden?

115
00:06:18.024 --> 00:06:20.011
Jawel, hoor.

116
00:06:20.016 --> 00:06:22.009
Dat hoop ik dan maar.

117
00:06:22.014 --> 00:06:24.016
Zonder supporters red je het niet.

118
00:06:24.021 --> 00:06:27.013
He? HIJ WORDT LUID AANGEMOEDIGD

119
00:06:27.018 --> 00:06:29.013
Ze komen vast wel.

120
00:06:29.018 --> 00:06:33.005
Weet je wat? Ik voer je wel. Doe je mond eens open.

121
00:06:37.017 --> 00:06:40.008
Hahaha, schijnbeweging! Hier, komt-ie echt.

122
00:06:44.008 --> 00:06:45.021
Moet je ze niet pakken?

123
00:06:46.001 --> 00:06:48.004
Straks is het pikkedonker en ijskoud.

124
00:06:48.009 --> 00:06:50.008
Met een rammelbuik red je het niet.

125
00:06:50.013 --> 00:06:53.002
Milou! Milou! Etenstijd!

126
00:06:53.007 --> 00:06:57.023
Speciaal voor jou uit de Argentijnse oven a la Maria!

127
00:07:03.008 --> 00:07:05.023
Hmm... Lekker.

128
00:07:06.003 --> 00:07:10.012
Kip en empanada's. O, het is vers gebakken.

129
00:07:13.000 --> 00:07:17.000
Pas je wel op, prinses? Als je te vol zit, red je het niet.

130
00:07:19.007 --> 00:07:20.019
Lekker dit, zeg.

131
00:07:21.019 --> 00:07:23.006
Dank je.

132
00:07:28.012 --> 00:07:31.014
Therapie klinkt walgelijk en dan met Victor erbij.

133
00:07:31.019 --> 00:07:33.016
Binnen een kwartier ben ik weg.

134
00:07:33.021 --> 00:07:36.022
Heb je dan wel genoeg tijd? Voor wat?

135
00:07:37.002 --> 00:07:38.016
Dat contract te stelen.

136
00:07:42.004 --> 00:07:43.016
Wat?

137
00:07:43.021 --> 00:07:47.018
Ik zit in die sessie, dan kan ik niet op zoek gaan.

138
00:07:49.018 --> 00:07:52.015
Nee... Je bedoelt toch niet dat ik dat...

139
00:07:55.015 --> 00:08:01.012
Pap, ik heb nog nooit zoveel zin gehad in een therapiesessie.

140
00:08:02.017 --> 00:08:05.024
Ik ben blij dat je je problemen serieus aanpakt.

141
00:08:06.004 --> 00:08:09.001
Onze problemen. Ja, dat is waar.

142
00:08:09.006 --> 00:08:13.010
Onze gezinnen moeten samen verder. Daar gaat het morgen niet om.

143
00:08:13.015 --> 00:08:16.001
Hoezo niet? Heb je het daar niet over?

144
00:08:16.006 --> 00:08:19.007
Mijn therapeute meldt zich morgen toevallig ziek.

145
00:08:19.012 --> 00:08:22.008
Hoezo? Sam gaat praten.

146
00:08:22.013 --> 00:08:25.003
Ons gesprek wordt EEN groot kruisverhoor.

147
00:08:25.008 --> 00:08:29.006
Ik blijf net zo lang vragen tot ze me zegt waar Mark de Zeeuw is.

148
00:08:29.011 --> 00:08:32.018
Dit is de allerlaatste keer dat je meewerkt, ja?

149
00:08:32.023 --> 00:08:35.005
Morgen zijn onze problemen opgelost.

150
00:08:35.010 --> 00:08:38.011
Morgen is alles voorbij. Maar hoe kom ik binnen?

151
00:08:38.016 --> 00:08:41.014
Ik laat gewoon de deur voor je open.

152
00:08:41.019 --> 00:08:43.021
Straks merken ze dat. En dan?

153
00:08:44.001 --> 00:08:47.005
Ik ga veel tijd rekken en heel veel praten.

154
00:08:47.010 --> 00:08:50.017
En dan heb je genoeg tijd en kan je zo weer weg.

155
00:08:50.022 --> 00:08:53.020
Als we dit niet doen, moeten we ons huis uit.

156
00:08:56.003 --> 00:08:59.024
*Vrij vrij vrij vrij vrij vrij Vrijland

157
00:09:00.004 --> 00:09:01.018
IRRITANT GETOETER

158
00:09:04.023 --> 00:09:08.020
Hee, goeiemorgen! Haha! Dat is mijn neefje, Jeffrey.

159
00:09:09.000 --> 00:09:11.001
Ik heb je toch niet wakker gemaakt?

160
00:09:11.006 --> 00:09:12.018
Jawel.

161
00:09:15.017 --> 00:09:20.003
Ik sliep net. Wie paal wil zitten, moet tegen geluid kunnen, meisie.

162
00:09:20.008 --> 00:09:21.020
Proost.

163
00:09:24.004 --> 00:09:27.005
Sorry, wil je misschien ook een lekker warm bakkie?

164
00:09:27.010 --> 00:09:29.009
Meen je dat? Natuurlijk.

165
00:09:29.014 --> 00:09:33.021
Mijn fans brengen me tenminste warme koffie. LUID GEJUICH

166
00:09:34.001 --> 00:09:38.003
Maar waar zijn die van jou? Typisch Rijland.

167
00:09:38.008 --> 00:09:40.008
Nou, het is nog vroeg.

168
00:09:40.013 --> 00:09:44.003
Joh, als er niemand voor je wil zorgen, doe ik dat toch.

169
00:09:44.008 --> 00:09:47.010
Hoe komt die koffie bij mij? Kom maar halen, hahaha.

170
00:09:47.015 --> 00:09:49.002
GELACH

171
00:09:49.007 --> 00:09:53.016
Nou, ik stop niet! En ik blijf hier zitten.

172
00:09:56.012 --> 00:09:58.010
RUMOER Milou!

173
00:09:58.015 --> 00:10:01.022
ORGEL SPEELT EN ZE SCANDEREN 'MILOU'

174
00:10:08.005 --> 00:10:10.009
Milou, hier is je ontbijt!

175
00:10:13.001 --> 00:10:16.010
ZE SCANDEREN LUID HAAR NAAM

176
00:10:37.022 --> 00:10:42.012
Nou, die therapeute is wel heel laat. Misschien is ze het vergeten.

177
00:10:42.017 --> 00:10:45.000
Liselot? Die vergeet zoiets niet.

178
00:10:45.005 --> 00:10:47.015
Misschien loopt het uit, ze zal zo komen.

179
00:11:00.007 --> 00:11:04.017
Ik bel haar wel even, waar is het nummer? We kunnen toch wel wachten.

180
00:11:04.022 --> 00:11:06.016
We zitten hier al een half uur.

181
00:11:06.021 --> 00:11:10.024
Ze kan ons toch ook bellen? Ik bel wel, geen probleem. Ben zo terug.

182
00:11:30.007 --> 00:11:34.012
Marjolein! Ga lekker zitten, kom ik zo even met je babbelen.

183
00:11:42.002 --> 00:11:44.019
Ik ga wel even kijken. Hij komt er zo aan.

184
00:11:44.024 --> 00:11:47.020
Ik moet toch naar de wc. Helaas!

185
00:11:48.000 --> 00:11:53.003
Is ze het vergeten? Ze was onderweg hiernaartoe toen ze ineens misselijk werd.

186
00:11:53.008 --> 00:11:55.012
Ja, dat kan gebeuren natuurlijk.

187
00:11:55.017 --> 00:11:58.003
Dan moeten we een nieuwe afspraak maken.

188
00:11:58.008 --> 00:12:01.009
Ze zei wel dat Sam en ik toch gewoon moesten praten.

189
00:12:01.014 --> 00:12:05.002
We hebben zoveel te bespreken. Dat is een heel goed idee.

190
00:12:05.007 --> 00:12:07.008
Wat vind jij ervan, Sam?

191
00:12:07.013 --> 00:12:09.021
Ja, ik blijf wel even hier.

192
00:12:10.001 --> 00:12:14.011
Dan kunnen Victor en ik gezellig praten.

193
00:12:14.016 --> 00:12:17.009
Heel goed, dan gaan wij even naar binnen.

194
00:12:17.014 --> 00:12:20.000
Weet je wat misschien wel leuk is?

195
00:12:21.000 --> 00:12:23.000
Ik kan dat gesprek wel leiden.

196
00:12:23.005 --> 00:12:27.006
Nee joh. Jij gaat met mij mee naar binnen, dan kunnen ze samen praten.

197
00:12:27.011 --> 00:12:29.022
Met mij gaat het misschien makkelijk. Nee.

198
00:12:30.002 --> 00:12:31.014
Wij redden ons wel. Ja?

199
00:12:31.019 --> 00:12:35.010
Wij gaan naar binnen. Ze hebben stroopwafels, thee... Kom.

200
00:12:46.002 --> 00:12:48.020
Milou, moet ik ook wat drinken voor jou halen?

201
00:12:49.000 --> 00:12:51.007
Nee, straks moet ik plassen.

202
00:12:51.012 --> 00:12:53.022
Maar straks donder je van die paal af.

203
00:12:54.002 --> 00:12:57.004
Misschien heeft hij gelijk en kun je beter... Stoppen?

204
00:12:57.009 --> 00:12:58.021
Nee.

205
00:12:59.001 --> 00:13:02.020
Julia heeft door mij geen rolstoel. Ik blijf hier gewoon zitten.

206
00:13:03.000 --> 00:13:05.009
Ik vind het echt heel lief dat je dit doet.

207
00:13:05.014 --> 00:13:09.001
Weet je, Milou? Je bent eigenlijk best een held.

208
00:13:09.006 --> 00:13:11.013
Wat moet ze nou doen?

209
00:13:11.018 --> 00:13:16.010
Doorgaan! Weet je het zeker? Je hebt niet getraind en hij wel.

210
00:13:16.015 --> 00:13:20.020
Maanden. Maar ik vraag me af of dat nodig is met zo'n tegenstander.

211
00:13:21.000 --> 00:13:22.019
Ik geef je nog een kwartier.

212
00:13:23.019 --> 00:13:27.008
Blijf je echt wakker van die cola? Moet je dan niet plassen?

213
00:13:27.013 --> 00:13:32.015
Ik heb een sterke blaas. Vorig jaar zat ik hier 30 uur. GEJUICH

214
00:13:32.020 --> 00:13:35.006
ZIJN FANS SCANDEREN 'LUUK'

215
00:13:35.011 --> 00:13:37.005
Zit je dan niet vol?

216
00:13:37.010 --> 00:13:39.024
Huh, wat? Waarom vraag je dat?

217
00:13:40.004 --> 00:13:42.021
Als ik er naar kijk, moet ik al bijna plassen.

218
00:13:43.022 --> 00:13:46.000
LODEWIJK MAAKT EEN SISSEND GELUID

219
00:13:46.005 --> 00:13:48.004
Vind je dat grappig?

220
00:13:48.009 --> 00:13:50.018
Aaah, lekker zeg!

221
00:13:50.023 --> 00:13:54.000
Denken jullie nou echt dat ik hiervan moet plassen?

222
00:13:54.005 --> 00:13:58.001
Jongens, stop, straks moet ik zelf ook nog plassen.

223
00:13:58.006 --> 00:13:59.018
ZE BLIJVEN SISSEN

224
00:14:08.000 --> 00:14:11.005
Oke, jury! Ik moet plassen.

225
00:14:11.010 --> 00:14:13.015
GEJUICH EN APPLAUS

226
00:14:13.020 --> 00:14:15.016
Miloutje! Woehoe!

227
00:14:17.008 --> 00:14:19.003
Haal die man eraf.

228
00:14:23.021 --> 00:14:25.008
Zo.

229
00:14:25.013 --> 00:14:27.000
Wil je een stroopwafel?

230
00:14:29.023 --> 00:14:33.008
Ik ben blij dat je gekomen bent. Waar wil je het over hebben?

231
00:14:33.013 --> 00:14:36.009
Hoe leuk het is dat ik je stiefzus ben? Hahaha.

232
00:14:36.014 --> 00:14:39.008
Nee, laten we het daar maar niet over hebben.

233
00:14:39.013 --> 00:14:42.001
Ik wil het over de onderzoeker hebben.

234
00:14:43.018 --> 00:14:45.005
De onderzoeker?

235
00:14:45.010 --> 00:14:47.011
Je weet wel, die je ontvoert hebt.

236
00:14:47.016 --> 00:14:50.019
Doe niet zo raar. Waar zit-ie?

237
00:14:51.019 --> 00:14:53.020
Ja ik weet het niet, hoor!

238
00:14:55.002 --> 00:14:57.004
Jammer dat je niet wil praten.

239
00:14:57.009 --> 00:14:58.021
Voor jou.

240
00:14:59.021 --> 00:15:02.024
O, ouwe Kees!

241
00:15:04.005 --> 00:15:06.004
Die zit nog steeds in zijn cel.

242
00:15:06.009 --> 00:15:09.015
Hoelang moet hij nog zitten? Maanden? Jaren?

243
00:15:09.020 --> 00:15:13.002
En jij bepaalt een beetje hoelang hij daar zit.

244
00:15:13.007 --> 00:15:15.016
Je kan hem zo vrij krijgen.

245
00:15:15.021 --> 00:15:19.022
Het enige wat je hoeft te doen is vertellen waar Mark de Zeeuw zit.

246
00:15:21.024 --> 00:15:24.000
Goed. Eindelijk.

247
00:15:28.002 --> 00:15:30.011
Hij zit eh... Ergens.

248
00:15:30.016 --> 00:15:32.014
Ik ben hier echt al veel te lang.

249
00:15:33.014 --> 00:15:35.001
Sam!

250
00:15:36.004 --> 00:15:37.016
De winnares is:

251
00:15:37.021 --> 00:15:40.006
ALLEN: MILOU!

252
00:15:40.011 --> 00:15:42.018
Alsjeblieft. Dank je wel.

253
00:15:42.023 --> 00:15:47.020
Milou, ik mag jou een cheque aanbieden ter waarde van 1000 euro.

254
00:15:48.000 --> 00:15:52.004
Gefeliciteerd met deze bijzondere prestatie.

255
00:15:52.009 --> 00:15:53.021
APPLAUS

256
00:15:55.022 --> 00:15:57.023
GEJUICH

257
00:15:58.003 --> 00:15:59.015
Ho! Gaat het? Ja.

258
00:16:07.002 --> 00:16:09.018
Julia, voor jou.

259
00:16:10.024 --> 00:16:13.006
Echt... Dank je wel!

260
00:16:16.017 --> 00:16:18.008
O... Lieverd.

261
00:16:18.013 --> 00:16:21.004
Ik draag je wel. We kunnen met het karretje?

262
00:16:21.009 --> 00:16:24.006
Nee, het is wel goed, dank je.

263
00:16:33.011 --> 00:16:36.020
Hoe komen jullie hieraan en hoe wisten jullie dat het hier lag?

264
00:16:37.000 --> 00:16:40.018
Weet ik niet meer. Er is EEN man die weet dat het hier ligt.

265
00:16:40.023 --> 00:16:43.015
En dat is Mark de Zeeuw zelf.

266
00:16:43.020 --> 00:16:45.012
Wie is Mark de Zeeuw?

267
00:16:45.017 --> 00:16:47.022
Onze onderzoeker, je kent 'm toch?

268
00:16:48.002 --> 00:16:50.009
Je hebt hem tenslotte zelf ontvoerd.

269
00:16:50.014 --> 00:16:52.021
Ik weet niet waar je het over hebt.

270
00:16:53.001 --> 00:16:54.013
Marjolein...

271
00:16:57.005 --> 00:16:58.017
Ik weet alles van je.

272
00:16:59.019 --> 00:17:05.008
Alles. Van jou, Sam en Li. Echt alles.

273
00:17:05.013 --> 00:17:07.020
We zijn gewoon vrienden, hoor.

274
00:17:08.000 --> 00:17:11.005
Alles. Op EEN ding na.

275
00:17:11.010 --> 00:17:14.001
Waar is Mark de Zeeuw?

276
00:17:17.001 --> 00:17:20.022
Ik denk dat ze gaat praten. In de preview zie je of ik gelijk heb.

277
00:17:21.002 --> 00:17:23.004
Bekijk 'm op vrijlanders.nl

