WEBVTT

1
00:00:00.002 --> 00:00:01.014
888

2
00:00:01.024 --> 00:00:07.008
*Vrij-vrij-vrij-vrij-vrij-vrijland

3
00:00:07.013 --> 00:00:12.010
*Vrij-vrij-vrij-vrij-vrij-vrij- vrijland

4
00:00:12.015 --> 00:00:18.011
*Vrij-vrij-vrij-vrij-vrij-vrij-vrij- vrijland

5
00:00:18.016 --> 00:00:21.007
*Vrijland, Vrijland

6
00:00:21.012 --> 00:00:23.001
*Vrijland*

7
00:00:24.002 --> 00:00:28.021
Dat is dus een boete voor het runnen van een kinderboerderij zonder vergunning.

8
00:00:29.001 --> 00:00:32.020
Bovendien voldoet hier niets aan de eisen. Wat zijn die eisen dan?

9
00:00:33.000 --> 00:00:37.021
Bijvoorbeeld een goed hek waar de dieren en de kinderen zich niet aan kunnen bezeren.

10
00:00:38.001 --> 00:00:40.014
Is dat alles? Dat maken we wel even in orde.

11
00:00:40.019 --> 00:00:44.022
En verder gecertificeerde konijnenrennen, schone hokken...

12
00:00:45.002 --> 00:00:49.016
er moeten stabiele waterbakken zijn, voederbakken, gezond voer voor de dieren.

13
00:00:49.021 --> 00:00:52.006
En als we dat alles in orde maken?

14
00:00:53.002 --> 00:00:55.003
De boete blijft gewoon staan.

15
00:00:56.017 --> 00:00:58.023
Hierin kunt u alles nalezen.

16
00:01:00.018 --> 00:01:01.024
Goedemiddag!

17
00:01:06.022 --> 00:01:11.021
Sorry. Wat bezield jullie om dit te doen zonder dat ik er iets vanaf wist?

18
00:01:12.001 --> 00:01:17.014
Het leek ons leuk. Was dan naar mij toegekomen. De zaken gaan hier al niet goed en nou dit nog.

19
00:01:17.019 --> 00:01:20.005
Dag Rita's kaasboerderij!

20
00:01:20.010 --> 00:01:23.023
Gaat u 'm nu sluiten? Met deze boete ben ik failliet!

21
00:01:24.003 --> 00:01:27.009
Maar hij zei... Woorden vullen geen gatenkaas!

22
00:01:27.014 --> 00:01:33.013
Ik ga het jullie ouders vertellen! Nee, dat doen we zelf wel. Echt!

23
00:01:34.010 --> 00:01:38.010
Goed dan, ik heb genoeg te doen. De koeien wachten niet.

24
00:01:49.015 --> 00:01:51.002
Loutje?

25
00:01:51.007 --> 00:01:54.003
Voor jou. Waarom?

26
00:01:54.008 --> 00:01:57.001
Je houdt toch van ballonnen? Ja, maar...

27
00:01:58.000 --> 00:01:59.020
Kijk niet zo.

28
00:02:00.000 --> 00:02:03.020
Ik wil gewoon dat het weer goed tussen ons gaat. Dat wil ik ook!

29
00:02:04.000 --> 00:02:07.001
Maar jij bent altijd weg met die vrienden van je!

30
00:02:07.006 --> 00:02:09.023
Waar ben je mee bezig? Waarom is dat zo geheim?

31
00:02:10.003 --> 00:02:13.014
Ik heb gezworen niets te zeggen. Ik ben je zus, Bar!

32
00:02:13.019 --> 00:02:17.005
Ja, dat weet ik. Al lijken we totaal niet op elkaar.

33
00:02:17.010 --> 00:02:21.012
Ik doe het voor jou! Waarom mag ik dan niks weten?

34
00:02:21.017 --> 00:02:25.004
Ik doe 't voor ons. Zodat we hier kunnen blijven, in het hotel.

35
00:02:25.009 --> 00:02:28.018
Het hotel gaat weg. Wij gaan weg en ik wil hier weg!

36
00:02:29.024 --> 00:02:33.002
Hoezo? Het is hier hartstikke leuk.

37
00:02:33.007 --> 00:02:36.002
Leuk? Het is hier hartstikke stom!

38
00:02:36.007 --> 00:02:38.007
Hoezo? Wij zijn hier. Je familie!

39
00:02:53.001 --> 00:02:56.014
Dag Mark, fijn dat je er bent joh. Ga zitten.

40
00:03:01.023 --> 00:03:04.013
Waarvoor wilde je dat ik kwam?

41
00:03:04.018 --> 00:03:08.019
Om te bespreken hoe wij verder gaan. Of we verder gaan.

42
00:03:09.016 --> 00:03:11.005
Wat bedoel je daarmee?

43
00:03:11.010 --> 00:03:15.014
Jij bent overgestapt naar de kant van Sam en Marjolein.

44
00:03:15.019 --> 00:03:21.006
Waar heb je het over? Nee, omdat je zogenaamd ontvoerd bent door gemaskerde mannen. Zogenaamd?

45
00:03:21.011 --> 00:03:25.016
Noemen jullie mij een leugenaar? Ja! Nee... Nou ja!

46
00:03:25.021 --> 00:03:28.010
Jullie lichten zelf een heel dorp op.

47
00:03:28.015 --> 00:03:32.019
Als dit uitkomt, Alfred! Mark, waarom zou dit uitkomen?

48
00:03:32.024 --> 00:03:36.002
Ach, kom! Het komt toch ooit een keer uit, Alfred.

49
00:03:36.007 --> 00:03:38.004
Je moet nu open kaart spelen.

50
00:03:41.004 --> 00:03:44.015
Wat doen we met hem? Hij gaat praten, stuur hem weg.

51
00:03:44.020 --> 00:03:49.012
Voor die gaswinning hebben we 'm nodig. Als hij praat houdt alles op!

52
00:03:51.000 --> 00:03:52.016
We vinden wel een ander.

53
00:03:56.017 --> 00:04:01.000
Mark, ik zou het echt ongelofelijk jammer vinden...

54
00:04:01.005 --> 00:04:04.019
als we zo in deze sfeer uit elkaar zouden gaan.

55
00:04:04.024 --> 00:04:07.018
Wat? Wil je me ontslaan?

56
00:04:07.023 --> 00:04:11.008
Nee, dat is niet nodig. Je opdracht is klaar.

57
00:04:11.013 --> 00:04:18.016
Maar we hadden afgesproken dat ik... Ik heb bericht gekregen dat jouw volgende opdracht morgen al begint.

58
00:04:18.021 --> 00:04:22.002
Maar ik ben echt jaloers. Je mag naar Australie.

59
00:04:22.007 --> 00:04:24.007
Waarom niet meteen naar de maan?

60
00:04:24.012 --> 00:04:28.012
Als jij gaat praten, zorg ik er voor dat jij nergens meer kunt werken.

61
00:04:28.017 --> 00:04:31.009
Zelfs niet op de maan. Duidelijk?

62
00:04:33.006 --> 00:04:34.018
Kijk, deze!

63
00:04:34.023 --> 00:04:36.015
Perfectly fabulous!

64
00:04:36.020 --> 00:04:39.014
Ik weet niet hoor. Is-ie niet wat te lang?

65
00:04:40.007 --> 00:04:43.015
O, maar dan maak ik 'm gewoon even wat korter.

66
00:04:44.010 --> 00:04:45.022
Je wil niet, he?

67
00:04:47.002 --> 00:04:48.024
Je kan nu niet afhaken hoor.

68
00:04:49.004 --> 00:04:55.012
Als Roberta de pilot leuk vindt dan komen we op tv met ons eigen programma. En dan worden we beroemd.

69
00:04:55.017 --> 00:04:57.016
Ik wil niet beroemd worden!

70
00:04:57.021 --> 00:05:00.018
Luister, als je beroemd bent dan ben je rijk.

71
00:05:00.023 --> 00:05:04.018
En als je rijk bent dan heb je geld. En van geld kan je naar Argentinie!

72
00:05:04.023 --> 00:05:08.011
Moet je alleen even die jurk aan. Met die jurk ben ik nog geen medium!

73
00:05:08.016 --> 00:05:13.009
Je bent hartstikke sensitief. En die kleur versterkt dat. Niet genoeg!

74
00:05:13.014 --> 00:05:15.019
Milou?

75
00:05:17.001 --> 00:05:19.010
Ik heb wel een idee denk ik.

76
00:05:19.024 --> 00:05:24.012
Denk jij maar niet over de details na. Denk gewoon aan Argentinie.

77
00:05:25.007 --> 00:05:28.018
Wil je anders met mij mee? Dan mag je in de bakfiets.

78
00:05:28.023 --> 00:05:32.024
Hoezo met de bakfiets? Spullen inzamelen voor de voedselbank.

79
00:05:33.023 --> 00:05:38.011
Ga je dan wel overal langs? Langs alle huizen, in het hele dorp? Ja.

80
00:05:40.008 --> 00:05:41.020
Wil je toch mee?

81
00:05:42.024 --> 00:05:45.018
Nou, oke dan. Maar wel in de bakfiets, oke?

82
00:05:50.023 --> 00:05:55.004
Sam. Mark, je moet het zeggen. Nu. Dat gaat niet. Het spijt me.

83
00:05:55.023 --> 00:06:01.016
Je hebt het beloofd. Als ik praat moet ik een giga boete betalen en krijg ik nooit meer werk.

84
00:06:01.021 --> 00:06:05.005
Als jij niks zegt, dan moet iedereen het huis uit!

85
00:06:05.010 --> 00:06:09.000
Iedereen in Rijland moet dan weg. Het spijt me voor iedereen.

86
00:06:09.005 --> 00:06:10.018
Mark, niet weggaan!

87
00:06:12.000 --> 00:06:16.000
Goed dan. Ik wist niet dat jullie elkaar zo goed kenden.

88
00:06:16.005 --> 00:06:20.005
Leuk he? Dat Mark naar Australie gaat. Heel ver hier vandaan.

89
00:06:20.010 --> 00:06:24.011
Waarom doe je dit? Omdat het goed is zijn carriere. Heel veel werk daar.

90
00:06:24.016 --> 00:06:28.019
Jij wil toch ook in Rijland blijven wonen? Een ander huis is ook prima.

91
00:06:28.024 --> 00:06:30.016
In een Vinexwijk?

92
00:06:32.001 --> 00:06:37.002
Heb jij geen vliegtuig te halen. Nou, nou. Ik ben al weg! Schiet op!

93
00:06:38.017 --> 00:06:42.006
Mark, alsjeblieft! Nu! Goed, ik ben al weg.

94
00:06:42.011 --> 00:06:45.015
Zeg het, alsjeblieft! Het spijt me.

95
00:06:45.020 --> 00:06:49.003
Hou je taai! Niet weggaan! Dappere dodo.

96
00:06:59.008 --> 00:07:01.018
Zo jongens. Hoe was het bij tante Rita?

97
00:07:03.005 --> 00:07:07.009
Ja, ja, het ging heel goed met tante Rita. Echt goed.

98
00:07:07.014 --> 00:07:12.009
Wou je ook wat zeggen? Nou... Dat je de groetjes krijgt. Toch? Aardig.

99
00:07:12.014 --> 00:07:14.001
Dank je wel.

100
00:07:17.015 --> 00:07:20.001
Leugenaar! Hij mag er niet achter komen.

101
00:07:20.006 --> 00:07:26.013
Hij wordt woest als hij het weet. Dan mag ik jou misschien ook nooit meer zien. Ik zeg al niks!

102
00:07:26.018 --> 00:07:28.013
Hij hoeft ook niks te weten.

103
00:07:28.018 --> 00:07:34.007
Als we alles maken zoals in dit boekje staat dan mag tante Rita gewoon die kinderboerderij hebben.

104
00:07:34.012 --> 00:07:37.000
Dus verbouwen wordt dat?

105
00:07:37.005 --> 00:07:42.014
Precies. Dan kan ze geld verdienen met die kinderboerderij en dan is ze gered.

106
00:07:49.009 --> 00:07:50.021
Zo.

107
00:07:51.023 --> 00:07:54.011
Oke, ik doe deze wel.

108
00:07:54.016 --> 00:07:57.010
Ja? Maar... Ja, ik kom zo.

109
00:07:58.012 --> 00:07:59.024
Wacht je hier?

110
00:08:00.004 --> 00:08:04.021
Oke. Nee, ik ga wel even bij de buren, oke? Ja, da's goed.

111
00:08:10.000 --> 00:08:11.012
BEL

112
00:08:14.002 --> 00:08:15.018
He! Sam!

113
00:08:16.021 --> 00:08:20.015
Victor zou anders de politie bellen. Ik moest het wel zeggen.

114
00:08:21.008 --> 00:08:24.016
Ik was bang dat ik anders naar de gevangenis moest.

115
00:08:24.021 --> 00:08:27.007
Snap je dat dan niet? Ben je klaar?

116
00:08:27.012 --> 00:08:28.024
Nee...

117
00:08:29.015 --> 00:08:31.002
Jawel.

118
00:08:31.007 --> 00:08:34.005
Sorry. Ik moest het wel zeggen.

119
00:08:34.010 --> 00:08:37.023
Nee, dat hoefde helemaal niet. Maar dat heb je nu wel gedaan.

120
00:08:38.003 --> 00:08:43.002
En door jou is Mark de Zeeuw vertrokken naar Australie zonder iets te kunnen zeggen.

121
00:08:43.007 --> 00:08:47.006
En door jou moet het hele dorp hun huis uit. Begrijp je dat?

122
00:08:48.006 --> 00:08:51.016
Sorry. Ik hoef je niet meer te zien. Maar...

123
00:08:51.021 --> 00:08:54.009
Wij zijn geen vriendin meer. Sam!

124
00:08:56.012 --> 00:09:00.008
*Vrij-vrij-vrij-vrij-vrij-vrijland*

125
00:09:04.006 --> 00:09:06.016
Ja, dit is perfect.

126
00:09:06.021 --> 00:09:08.018
Wacht hoor. Ehm... hier...

127
00:09:09.012 --> 00:09:10.024
Zo.

128
00:09:11.016 --> 00:09:15.006
Vind je het niet harstikke mysterieus zo, Lodie? Eh...

129
00:09:15.011 --> 00:09:19.011
Je hoeft alleen nog maar 'n heksendansje te doen.

130
00:09:19.016 --> 00:09:21.020
Ik zei 't toch, ik ben net 'n heks!

131
00:09:22.000 --> 00:09:24.009
Ik ben helemaal geen medium. Jawel!

132
00:09:24.014 --> 00:09:28.009
Je bent de Fabulous Mysterious Milou. En Lodewijk wil je helpen.

133
00:09:28.014 --> 00:09:30.006
Toch?

134
00:09:30.023 --> 00:09:36.013
Kijk, Milou is pas net begonnen als medium en haar mystieke krachten zijn nog jong.

135
00:09:36.018 --> 00:09:38.024
Chantal, het is toch allemaal onzin?

136
00:09:39.004 --> 00:09:44.017
Nee, je bent nog niet zo ervaren. Je krachten moeten zich nog ontwikkelen. Lekker geloofwaardig!

137
00:09:44.022 --> 00:09:48.012
Ja, misschien gaat het ook in EEN keer goed. Maar misschien ook niet.

138
00:09:48.017 --> 00:09:53.016
En daarom dacht ik, als je nou Lodewijks hand gaat lezen voor de pilot van het tv-programma.

139
00:09:55.000 --> 00:09:56.014
Maar, zij kent mij al.

140
00:09:56.019 --> 00:09:59.024
Dan weet ze gelijk dat 't klopt wat ze door krijgt. Fijn toch?

141
00:10:00.004 --> 00:10:02.019
Doorkrijgen? Dat is gewoon oplichten!

142
00:10:03.023 --> 00:10:07.000
We mogen toch wel een klein beetje helpen? Ja, dag!

143
00:10:07.005 --> 00:10:14.008
Iedereen weet dat wij elkaar kennen! Niet erg. Daar heb ik de perfecte outfit voor! O, ja? M-hm.

144
00:10:14.013 --> 00:10:16.000
Mag ik dan deze pet op?

145
00:10:16.005 --> 00:10:20.001
Ja, dat mag. En een snor? Nee, dat mag niet. O.

146
00:10:20.013 --> 00:10:22.002
Doe je het wel?

147
00:10:22.007 --> 00:10:25.004
Ik vind het heel aardig van Karin, dat ze dit heeft gegeven.

148
00:10:25.009 --> 00:10:28.004
Maar jeetjemina, dit kan je toch niet aan!

149
00:10:28.009 --> 00:10:32.022
Moet je zien, dat is toch verschrikkelijk. Monsterlijk! Sam, kijk dan.

150
00:10:33.021 --> 00:10:37.007
ZE ZUCHT Dan maar gewoon een zwarte jurk bestellen?

151
00:10:38.003 --> 00:10:39.016
Huh, voor het trouwen?

152
00:10:40.014 --> 00:10:44.021
Ja, een rouwjurk! Jij kijkt alsof er een begrafenis aan zit te komen.

153
00:10:45.001 --> 00:10:47.013
Je moet niet zo afstandelijk doen, Sam.

154
00:10:47.018 --> 00:10:53.013
Anders dan trek ik je zo'n jurk aan als bruidsmeisje. Ik ga niet naar je stomme bruiloft!

155
00:10:53.018 --> 00:10:56.020
Nou, zou ik erg ongezellig vinden persoonlijk.

156
00:10:57.000 --> 00:10:59.009
Ja, hoor. Iedereen haat me toch.

157
00:10:59.014 --> 00:11:02.003
Niemand haat je. Iedereen is boos op me!

158
00:11:03.003 --> 00:11:07.005
En Marjolein was hier net om excuses aan te bieden, en jij hebt haar weggestuurd!

159
00:11:07.010 --> 00:11:10.008
Iedereen verdient een tweede kans, zelfs na iets doms!

160
00:11:10.013 --> 00:11:14.008
Maar dit was wel heel erg dom van haar! Misschien wel...

161
00:11:14.013 --> 00:11:16.021
Maar niet zo dom als...

162
00:11:17.001 --> 00:11:18.022
zo'n trouwjurk dragen.

163
00:11:20.018 --> 00:11:22.005
Dat is wel dom, he?

164
00:11:30.017 --> 00:11:34.017
We mogen toch geen extraatjes van mama? Zie jij Karin ergens?

165
00:11:34.022 --> 00:11:39.000
Bovendien er is bijna niks wat een koekje niet kan oplossen.

166
00:11:39.005 --> 00:11:42.002
En voor de rest kan je alles zelf oplossen.

167
00:11:43.024 --> 00:11:46.001
Jullie hebben ruzie, he?

168
00:11:46.006 --> 00:11:49.015
Ja. Ze wil niet eens meer vriendinnen met me zijn.

169
00:11:49.020 --> 00:11:52.007
Maar jullie zijn toch echte vriendinnen?

170
00:11:52.024 --> 00:11:54.011
Waren.

171
00:11:54.016 --> 00:12:00.013
Als jullie echte vriendinnen zijn, dan komt het altijd wel weer goed. Net zo als met Paul en mij.

172
00:12:00.018 --> 00:12:03.012
Paul? O, dat is je beste vriend?

173
00:12:03.017 --> 00:12:10.005
Maar Paul was de verloofde van Karin toen ik verliefd op haar werd.

174
00:12:10.010 --> 00:12:12.023
Serieus? Dat heb je nooit verteld!

175
00:12:14.017 --> 00:12:17.009
Was-ie heel erg boos? M-hm.

176
00:12:18.013 --> 00:12:21.014
Echt heel erg boos? M-hm.

177
00:12:22.019 --> 00:12:26.018
Maar echte vrienden vinden altijd een manier om 't op te lossen.

178
00:12:28.019 --> 00:12:30.006
Ja.

179
00:12:31.001 --> 00:12:34.024
Weet je wat we doen? Ik bel nu gewoon Li en Barry op.

180
00:12:35.004 --> 00:12:39.011
Dan gaan we met zijn drieen naar Sam en dan maken we het goed. Goed idee!

181
00:12:39.016 --> 00:12:41.003
Hoi!

182
00:12:43.012 --> 00:12:44.024
Hoi!

183
00:12:46.003 --> 00:12:47.021
Je mond hangt open.

184
00:12:48.015 --> 00:12:51.019
Als we nu niet winnen... Is-ie zelfgebouwd?

185
00:12:51.024 --> 00:12:55.007
Ja,ik kan er alleen niet zelf in rijden. Dat doen zij.

186
00:12:55.012 --> 00:12:58.009
Dat is niet erg, toch? Nee.

187
00:12:58.014 --> 00:13:01.012
Ja, lach maar! Het is echt een superontwerp.

188
00:13:01.017 --> 00:13:04.018
SAMEN: En wij zijn heel goed! En jullie zijn meisjes.

189
00:13:04.023 --> 00:13:08.000
En die kunnen dit niet? Nee. Dat zullen we zien!

190
00:13:08.005 --> 00:13:11.012
Zijn jullie er klaar voor? Wij wel. Wij ook!

191
00:13:13.001 --> 00:13:14.017
ER KLINKEN VOETSTAPPEN

192
00:13:19.008 --> 00:13:24.021
Ahum! Wat doe jij nou hier? Dat zou jij toch moeten weten. Met deze show over voorspellingen.

193
00:13:26.011 --> 00:13:29.011
Het ziet er goed uit. Ik verwacht er veel van.

194
00:13:29.016 --> 00:13:34.004
Het wordt ook heel fabulous. Dat hoop ik, anders gaat 't niet door.

195
00:13:34.009 --> 00:13:40.001
Ik heb al zoveel van dit soort pilots gezien met mediums die de boel dan belazerden.

196
00:13:41.008 --> 00:13:44.017
Als je begrijpt wat ik bedoel. Ja, maar...

197
00:13:44.022 --> 00:13:47.010
Milou is echt een fabulous medium.

198
00:13:47.015 --> 00:13:50.020
Heel veel mensen willen met haar werken. M-hm.

199
00:13:51.000 --> 00:13:53.002
Leuk hondje. Is die van jou?

200
00:13:53.007 --> 00:13:59.023
Ja, dit is Pepita. Ze is normaal gesproken thuis, maar vandaag is Pepita een beetje ziek, he?

201
00:14:00.003 --> 00:14:04.006
Ja, dus vandaar... Ik wil nog even de dierenarts bellen. Doe dat.

202
00:14:04.011 --> 00:14:08.022
Het medium is er toch nog niet, he? Nee, ik ga erheen. Tot zo!

203
00:14:11.000 --> 00:14:14.000
Ik kan het niet. Natuurlijk wel. Echt niet!

204
00:14:14.005 --> 00:14:18.021
Je hoorde haar toch? 'Een medium die de boel...' Ze heeft het door!

205
00:14:19.001 --> 00:14:23.011
We hebben Lodewijk. En als ze die ontmaskert? Dat gebeurt niet.

206
00:14:23.016 --> 00:14:27.023
Denk niet zo negatief. Denk aan succes! Dan komt het vanzelf.

207
00:14:29.005 --> 00:14:33.024
Anders ben jij het medium? Ik? Ik voorspel nog geen regen als het al regent.

208
00:14:34.020 --> 00:14:36.023
Jij kan het veel beter.

209
00:14:37.003 --> 00:14:41.001
Oke, zeg me na. Ik, Milou, ben een mysterieus medium.

210
00:14:42.020 --> 00:14:45.022
Ik, Milou, ben een mysterieus medium.

211
00:14:54.006 --> 00:14:55.021
'Doe het zelf'.

212
00:14:56.001 --> 00:14:59.013
Wat moet ik daarmee? Nou, mij mee helpen.

213
00:14:59.018 --> 00:15:04.000
We moeten tante Rita toch uit de problemen helpen? 'We'?

214
00:15:04.005 --> 00:15:06.019
Die kinderboerderij was ook jouw idee!

215
00:15:06.024 --> 00:15:09.023
Geld stelen van de Rijland Angels. Jouw idee.

216
00:15:10.003 --> 00:15:13.008
Illegaal een kinderboerderij openen. Jouw idee.

217
00:15:13.013 --> 00:15:17.021
En telkens als iets fout gaat dan kan ik je weer komen helpen.

218
00:15:18.001 --> 00:15:21.012
Ja, maar... Nee, ik wil er helemaal niks over horen!

219
00:15:22.024 --> 00:15:24.023
Je zegt telkens dat 't mijn idee is.

220
00:15:25.003 --> 00:15:28.011
Als je dat nog 'n keer doet, help ik je nooit meer mee.

221
00:15:29.022 --> 00:15:36.008
Dus nu help je me wel? Alleen als je zegt dat het jouw schuld was van die boete. Maar...

222
00:15:38.016 --> 00:15:42.008
Oke, oke. Het was mijn schuld, alleen mijn schuld.

223
00:15:43.005 --> 00:15:45.007
Help je me nu?

224
00:15:45.012 --> 00:15:49.002
Wat moet ik doen? Het belangrijkste is die konijnenren.

225
00:15:50.011 --> 00:15:51.023
Alsof jij dat kan?

226
00:15:52.003 --> 00:15:56.020
He, ik heb dit boek toch? En ik kan best wel een beetje heel goed timmeren, hoor!

227
00:15:58.018 --> 00:16:01.016
Niet teveel sturen, dan creeer je maar wrijving.

228
00:16:01.021 --> 00:16:05.010
Hij zoekt zelf zijn pad. Kijk uit dat je niet tegen hun aankomt. Ja.

229
00:16:05.015 --> 00:16:09.024
Jij bent veel zwaarder dan zij, dus ga je harder. We gaan winnen!

230
00:16:10.004 --> 00:16:12.014
Sowieso. En blijf in het midden.

231
00:16:12.019 --> 00:16:16.000
Dan is er minder... Wrijving? Ja.

232
00:16:16.005 --> 00:16:17.017
Klaar? Ja.

233
00:16:17.022 --> 00:16:21.005
Wie het eerst bij de streep is wint. Dat zijn wij dus.

234
00:16:21.010 --> 00:16:23.015
Hm, als je al beneden komt.

235
00:16:23.020 --> 00:16:26.000
Jullie misschien niet, wij wel.

236
00:16:26.005 --> 00:16:27.017
Klaar?

237
00:16:30.002 --> 00:16:32.015
Klaar voor de start? Af!

238
00:16:35.003 --> 00:16:39.006
GESCHREEUW

239
00:16:39.011 --> 00:16:41.005
KRAKEND GELUID

240
00:16:41.010 --> 00:16:42.022
Ah!

241
00:16:48.002 --> 00:16:50.022
En wie heeft er gewonnen? GEJOEL

242
00:16:51.002 --> 00:16:54.011
Jullie hebben verloren en wij hebben gewonnen. Ja.

243
00:16:56.003 --> 00:16:57.016
Gefeliciteerd.

244
00:16:57.021 --> 00:17:01.023
Goed gedaan. Zie je nou wel dat meisjes dit wel kunnen?

245
00:17:02.003 --> 00:17:06.004
Lieve kijkers, welkom bij de Fabulous Mysterious Milou show.

246
00:17:06.009 --> 00:17:10.000
Milou, het medium dat al je geheimen kent...

247
00:17:10.005 --> 00:17:13.014
je verleden weet, maar ook je toekomst kan voorspellen.

248
00:17:14.013 --> 00:17:19.016
We zijn hier op 'n boerderij en ik heb 'n vrijwilliger voor deze pilotaflevering

249
00:17:19.021 --> 00:17:21.016
Daar zal je 'm net hebben.

250
00:17:24.004 --> 00:17:28.024
Een groot applaus voor onze vrijwilliger...? Diede. Diede!

251
00:17:29.004 --> 00:17:30.016
APPLAUS

252
00:17:30.021 --> 00:17:34.016
Waar mag ik zitten? Naast die mooie dame daar? O, nou...

253
00:17:35.011 --> 00:17:38.022
Nee, naast Mysterious Milou natuurlijk!

254
00:17:39.002 --> 00:17:44.001
Zij gaat je toekomst voorspellen, maar ook al je geheimen verklappen.

255
00:17:44.006 --> 00:17:48.011
Nou, ik heb een heleboel geheimen, dame. Dus kom maar op.

256
00:17:50.014 --> 00:17:53.001
Ik... Ik, eh...

257
00:17:54.014 --> 00:17:55.012
Milou!

258
00:17:55.017 --> 00:18:04.001
*Vrij-vrij-vrij-vrij-vrij-vrijland*

259
00:18:04.006 --> 00:18:05.018
Hee.

260
00:18:05.023 --> 00:18:07.010
Hee.

261
00:18:07.015 --> 00:18:09.002
Is Barry er al?

262
00:18:10.019 --> 00:18:12.020
Daar lijkt het niet echt op, he.

263
00:18:13.020 --> 00:18:16.000
Bedankt dat je gekomen bent. Ola.

264
00:18:17.000 --> 00:18:18.012
Komt Sam ook?

265
00:18:19.019 --> 00:18:21.022
Wat wil je eigenlijk bespreken?

266
00:18:22.022 --> 00:18:24.009
Nou, eh... Jongens...

267
00:18:24.014 --> 00:18:26.024
We hebben allemaal fouten gemaakt.

268
00:18:27.004 --> 00:18:28.022
Sam heeft fouten gemaakt.

269
00:18:29.022 --> 00:18:31.019
Maar ik ook.

270
00:18:31.024 --> 00:18:36.004
Ik had nooit tegen Victor moeten zeggen waar de onderzoeker was.

271
00:18:42.014 --> 00:18:44.004
Nee, Barry, echt. Nee.

272
00:18:44.009 --> 00:18:46.019
Sorry. Hij is er nog niet klaar voor.

273
00:18:46.024 --> 00:18:50.006
Het is toch al erg genoeg dat we ons huis uit moeten.

274
00:18:50.011 --> 00:18:53.018
Die ontvoering was om Rijland niet kwijt te raken.

275
00:18:54.009 --> 00:18:56.018
Nu hebben we alleen maar ruzie. Tja.

276
00:18:58.014 --> 00:19:00.001
Ik heb wel een plan.

277
00:19:00.006 --> 00:19:05.019
Laten we naar Sam gaan en een laatste Rijlandfeest organiseren.

278
00:19:05.024 --> 00:19:09.002
Ja, met een kampvuur! En zelfgemaakt vuurwerk.

279
00:19:09.007 --> 00:19:10.019
Ik heb echt geen tijd.

280
00:19:10.024 --> 00:19:14.014
Nee, jij moet naar de loterij komen.

281
00:19:15.019 --> 00:19:17.006
Van de voedselbank.

282
00:19:17.011 --> 00:19:19.024
Er zijn prijzen te winnen. Wat dan?

283
00:19:20.004 --> 00:19:22.019
Een hamburgermaker, boeken...

284
00:19:22.024 --> 00:19:26.009
en een vakantie natuurlijk. Ik wil meedoen!

285
00:19:26.014 --> 00:19:28.004
De loten zijn e.2,50.

286
00:19:28.009 --> 00:19:30.002
Willen jullie ook een lot?

287
00:19:31.004 --> 00:19:32.016
Oke...

288
00:19:39.024 --> 00:19:41.024
Hee, jongens, wat is dit?

289
00:19:42.004 --> 00:19:46.011
We zijn bij Oude Kees geweest. We gaan de kinderboerderij redden.

290
00:19:46.016 --> 00:19:49.021
Wat? Weet Pieter hiervan? Hij heeft het bedacht.

291
00:19:50.001 --> 00:19:52.019
We moeten voor straf alles in orde maken.

292
00:19:52.024 --> 00:19:58.004
Maar ik moet kaas maken. Timon is hier heel goed in.

293
00:19:58.009 --> 00:20:01.020
Toch? Ja. Wij doen al het werk. Gaat u maar kaas maken.

294
00:20:02.000 --> 00:20:04.012
Wij zorgen voor die vergunning. Ja ja.

295
00:20:04.017 --> 00:20:08.007
Jullie doen al het werk? Waar heb ik dat eerder gehoord?

296
00:20:08.012 --> 00:20:12.009
Nou ja, vooruit. Doe maar gewoon. Ga je gang.

297
00:20:12.014 --> 00:20:14.001
Eh...

298
00:20:14.006 --> 00:20:15.022
We beginnen met een paal.

299
00:20:19.009 --> 00:20:20.021
Eh, ja...

300
00:20:22.019 --> 00:20:24.019
Wat doe je? Ik kan dit niet.

301
00:20:24.024 --> 00:20:28.017
Natuurlijk wel. Je doet het supergoed. Ze gelooft alles.

302
00:20:28.022 --> 00:20:31.021
En als ze het merkt? Ik kan niet zo goed liegen.

303
00:20:32.001 --> 00:20:33.013
Chantal?

304
00:20:36.014 --> 00:20:38.001
Wat gebeurt hier?

305
00:20:38.006 --> 00:20:41.022
Jullie zijn toch niet de antwoorden aan het doornemen?

306
00:20:42.002 --> 00:20:43.014
Die truc ken ik, hoor.

307
00:20:43.019 --> 00:20:45.006
Nee, natuurlijk niet.

308
00:20:46.006 --> 00:20:49.019
Mysterious Milou heeft last van een onrustige geest.

309
00:20:49.024 --> 00:20:51.024
En dat voelt ze nu heel erg.

310
00:20:55.014 --> 00:20:57.004
Oke, oke, ik snap het.

311
00:20:58.019 --> 00:21:00.014
Is dat gevaarlijk, denk je?

312
00:21:00.019 --> 00:21:03.018
Nee, hoor. Mysterious Milou is een echte pro.

313
00:21:03.023 --> 00:21:06.003
Ze heeft even een momentje nodig.

314
00:21:07.003 --> 00:21:08.015
Oke.

315
00:21:08.020 --> 00:21:10.007
Ik snap het.

316
00:21:13.014 --> 00:21:15.001
Alsjeblieft.

317
00:21:15.006 --> 00:21:17.022
Je ziet het, ze gelooft alles wat je doet.

318
00:21:18.002 --> 00:21:20.014
En met dat geld kan je naar Argentinie.

319
00:21:20.019 --> 00:21:24.014
Jij bent die onrustige geest die me probeert te beheersen.

320
00:21:25.014 --> 00:21:28.014
Jij zult mijn carriere redden.

321
00:21:28.019 --> 00:21:32.012
Hier: span voor de zekerheid over de konijnenren een net.

322
00:21:32.017 --> 00:21:36.005
'Sommige konijnen springen wel 70 centimeter hoog.'

323
00:21:36.010 --> 00:21:39.023
We hebben geen net. Misschien heeft tante Rita er een.

324
00:21:40.003 --> 00:21:41.015
Goed nieuws!

325
00:21:41.020 --> 00:21:45.004
Gaat het? We zijn bijna klaar.

326
00:21:45.009 --> 00:21:48.018
Dit ziet er een beetje... Dit gaat hartstikke goed.

327
00:21:48.023 --> 00:21:50.014
Wat was het goede nieuws?

328
00:21:50.019 --> 00:21:54.016
De inspecteur belde net. Ik heb hem verteld wat jullie doen.

329
00:21:54.021 --> 00:21:57.024
Hij is heel benieuwd. Goed, he? Ja, wat goed.

330
00:21:58.004 --> 00:21:59.024
Hij komt vanmiddag kijken.

331
00:22:00.004 --> 00:22:04.007
Wat? Mooi, toch? Misschien hoef ik die boete nu niet te betalen.

332
00:22:04.012 --> 00:22:06.009
Maar... Heeft u een net?

333
00:22:06.014 --> 00:22:08.001
Wat voor net?

334
00:22:08.006 --> 00:22:13.009
Voor over de konijnen, want sommige konijnen springen wel 70 centimeter hoog.

335
00:22:13.014 --> 00:22:15.001
Ik zal even nadenken.

336
00:22:15.006 --> 00:22:20.009
Als die inspecteur komt dan krijgt tante Rita sowieso die boete.

337
00:22:21.009 --> 00:22:23.014
Dan hebben we dit allemaal voor niks gedaan.

338
00:22:26.014 --> 00:22:29.024
Jongens, Milou komt er bijna aan.

339
00:22:30.004 --> 00:22:34.005
Die is nog even de laatste geesten in harmonie aan het brengen.

340
00:22:34.010 --> 00:22:36.014
Dus ze blijft nog even daar.

341
00:22:37.014 --> 00:22:39.001
Ze komt er al aan.

342
00:22:39.006 --> 00:22:41.024
Ga maar lekker zitten, Mysterious Milou.

343
00:22:42.004 --> 00:22:43.016
Nou...

344
00:22:46.024 --> 00:22:51.014
Ze probeert nu naar binnen te komen via de aardlijn in z'n hand.

345
00:22:51.019 --> 00:22:53.024
Dan kan ze voelen wat hij denkt.

346
00:22:54.004 --> 00:22:56.014
Denk eens aan je lievelingskleur.

347
00:22:57.014 --> 00:22:59.001
Eh... Oke.

348
00:23:00.001 --> 00:23:02.006
Nu concentreert ze zich heel erg.

349
00:23:05.024 --> 00:23:09.004
Is je lievelingskleur toevallig rood?

350
00:23:11.009 --> 00:23:14.004
Ja, rood is mijn lievelingskleur.

351
00:23:14.009 --> 00:23:15.021
Goed, he?

352
00:23:16.021 --> 00:23:18.008
Dit is te makkelijk.

353
00:23:18.013 --> 00:23:20.006
Natuurlijk zegt hij 'ja'.

354
00:23:20.011 --> 00:23:23.019
Maar de kijker wil harde bewijzen zien, Chantal.

355
00:23:24.024 --> 00:23:26.011
Ja, ehm...

356
00:23:26.016 --> 00:23:29.014
Denk nu eens aan je lievelingseten.

357
00:23:30.014 --> 00:23:32.001
Lievelingseten?

358
00:23:36.024 --> 00:23:40.024
HIJ MOMPELT WAT

359
00:23:41.004 --> 00:23:44.019
Hij zit het gewoon voor te zeggen! Ik kan het hier horen!

360
00:23:44.024 --> 00:23:48.015
Niet zeggen. Het is zo moeilijk. M'n lievelingseten...

361
00:23:48.020 --> 00:23:50.024
Kreeft, lasagne...

362
00:23:51.004 --> 00:23:52.016
Lo!

363
00:23:52.021 --> 00:23:54.014
Ho! Ho, ho, ho.

364
00:23:54.019 --> 00:23:57.003
Je moet niet praten, je moet denken.

365
00:24:13.014 --> 00:24:15.001
Ze zoekt iets.

366
00:24:15.006 --> 00:24:17.004
Wil je een papiertje?

367
00:24:18.004 --> 00:24:19.020
O, ik snap wat je bedoelt.

368
00:24:20.000 --> 00:24:22.016
Schrijf even je lievelingseten hier op.

369
00:24:22.021 --> 00:24:24.016
En zorg dat ze het niet ziet.

370
00:24:24.021 --> 00:24:26.008
En blijf er aan denken.

371
00:24:30.009 --> 00:24:31.021
Geef maar door.

372
00:24:37.024 --> 00:24:40.000
En nu gaat zij het opschrijven.

373
00:24:40.005 --> 00:24:43.000
En dan is natuurlijk de uitslag hetzelfde.

374
00:24:45.019 --> 00:24:46.022
Geef maar.

375
00:24:50.014 --> 00:24:53.024
Kan jij misschien voorlezen wat er op staat?

376
00:24:57.024 --> 00:24:59.011
Oke.

377
00:24:59.016 --> 00:25:03.004
Diede heeft opgeschreven: citroensouffle.

378
00:25:05.004 --> 00:25:08.004
En Mysterious Milou heeft opgeschreven...

379
00:25:14.004 --> 00:25:15.016
Ongelooflijk!

380
00:25:15.021 --> 00:25:18.004
Citroensouffle.

381
00:25:19.014 --> 00:25:21.009
He? Geweldig!

382
00:25:22.009 --> 00:25:26.004
Geweldig. Ik bedoel: Ja, heel goed. Mar dat doet ze altijd.

383
00:25:26.009 --> 00:25:28.009
Dit wist ik ook van haar.

384
00:25:30.009 --> 00:25:33.016
Het gaat heel hard. Ik heb nog maar een paar flyers.

385
00:25:33.021 --> 00:25:36.008
Iedereen wil ze hebben. Hee, lieverd.

386
00:25:36.013 --> 00:25:40.022
Wil je ook limonade? Victor verkoopt lootjes voor de voedselbank.

387
00:25:41.002 --> 00:25:43.009
Wist ik al. Toch een lieverd, hoor.

388
00:25:43.014 --> 00:25:46.013
Ja, helaas wilde Marjolein geen loten kopen.

389
00:25:46.018 --> 00:25:50.008
Ik hou niet zo van gokken. We hebben superveel prijzen.

390
00:25:50.013 --> 00:25:55.018
En mijn vader heeft gesproken met de sponsor en die heeft een vakantie geregeld.

391
00:25:55.023 --> 00:25:58.009
Dus als je nog een lootje wil...

392
00:25:58.014 --> 00:26:00.001
is nu je kans.

393
00:26:00.006 --> 00:26:03.011
Nee, dank je. weet je wat, ik koop er een voor haar.

394
00:26:03.016 --> 00:26:06.019
Dat heeft ze wel verdiend. Een cadeautje.

395
00:26:06.024 --> 00:26:09.013
Denk je dat de inspecteur er al bijna is?

396
00:26:09.018 --> 00:26:13.004
Ik denk het niet. En wat als-ie niet af is?

397
00:26:13.009 --> 00:26:15.002
Krijgen we dan extra tijd?

398
00:26:15.007 --> 00:26:19.006
Nee, ik denk dat tante Rita dan gewoon die boete moet betalen.

399
00:26:19.011 --> 00:26:20.023
Wat hoor ik, boete?

400
00:26:21.003 --> 00:26:22.015
Welke boete?

401
00:26:24.024 --> 00:26:26.011
Eh, van dit boek.

402
00:26:26.016 --> 00:26:29.009
Die moet morgen terug naar de bieb.

403
00:26:29.014 --> 00:26:34.008
Maar we moeten nog heel veel klusjes doen, dus we hebben geen tijd voor je.

404
00:26:34.013 --> 00:26:38.024
Ja? Oke. Zeg, sinds wanneer doe jij klusjes voor anderen?

405
00:26:39.024 --> 00:26:41.011
Joehoe!

406
00:26:41.016 --> 00:26:44.009
De inspecteur belde weer. Inspecteur?

407
00:26:45.024 --> 00:26:49.019
*Vrij vrij vrij vrij vrij vrij Vrijland*

408
00:26:49.024 --> 00:26:53.009
Wat voor inspecteur, van de politie?

409
00:26:55.017 --> 00:27:00.012
Die man komt om te controleren... We moeten nog veel doen!

410
00:27:00.017 --> 00:27:04.014
We hebben geen tijd om bij te kletsen. Wacht... Doei pap!

411
00:27:04.019 --> 00:27:07.001
Wat voor inspecteur? Die komt...

412
00:27:07.006 --> 00:27:08.018
VEEL LAWAAI

413
00:27:08.023 --> 00:27:11.020
Je kan het toch niet verstaan. Pa, ga maar naar huis.

414
00:27:12.000 --> 00:27:15.010
Hij komt toch niet voor jullie, he? Nee, voor de kinderboerderij!

415
00:27:15.015 --> 00:27:18.023
Ze zijn hard aan het werk om een kinderboerderij te bouwen.

416
00:27:19.003 --> 00:27:22.006
Weet je niet van die boete, dan? Welke boete?!

417
00:27:22.011 --> 00:27:25.022
Die boete van dat boek. Van de bibliotheek.

418
00:27:26.002 --> 00:27:29.014
Die moet morgen terug. Daarom moesten we zo hard werken.

419
00:27:29.019 --> 00:27:32.014
Ja, dat boek, ja.

420
00:27:32.019 --> 00:27:37.008
Zullen we maar even koffie gaan drinken? Ja, lekker. Kom.

421
00:27:39.015 --> 00:27:42.019
Je was fantastisch! En jij ook, Lodewijk.

422
00:27:42.024 --> 00:27:45.013
Lodewijk?

423
00:27:45.018 --> 00:27:48.000
Diede? Ik zei toch Diede?

424
00:27:48.005 --> 00:27:50.013
Je heet toch ook Diede? Diede.

425
00:27:50.018 --> 00:27:52.015
Waarom zei je dan Lodewijk?

426
00:27:52.020 --> 00:27:56.013
Hij lijkt erg op iemand die ik ken en die heet Lodewijk.

427
00:27:56.018 --> 00:27:58.021
Jaja. Ja.

428
00:27:59.001 --> 00:28:02.021
Kennen jullie elkaar soms? Wij? Nee, natuurlijk niet.

429
00:28:03.001 --> 00:28:06.019
Alleen van die stomme tv-show. Bedankt, Lo...Diede.

430
00:28:06.024 --> 00:28:11.002
Je hoort wel eens dat mediums de boel proberen op te lichten.

431
00:28:11.007 --> 00:28:14.023
Ik hoop dat jullie dat niet doen want deze show kan 'n succes worden.

432
00:28:15.003 --> 00:28:18.012
Dan moet het wel echt zijn. Maar ze is echt.

433
00:28:18.017 --> 00:28:20.004
Dat hoop ik dan maar.

434
00:28:20.009 --> 00:28:24.017
Ik ga naar de dierenarts. Als ik terugkom, kun jij jezelf bewijzen.

435
00:28:24.022 --> 00:28:27.004
Dan lees je mijn hand.

436
00:28:29.010 --> 00:28:30.022
Ah!

437
00:28:31.002 --> 00:28:33.014
O, ik dacht dat je Inge was.

438
00:28:33.019 --> 00:28:35.006
Zie ik eruit als Inge?

439
00:28:35.011 --> 00:28:37.014
Alles geregeld?

440
00:28:37.019 --> 00:28:40.024
Marjolein heeft een lot, Barry natuurlijk...

441
00:28:41.004 --> 00:28:43.014
en die van Li komt in de brievenbus.

442
00:28:43.019 --> 00:28:45.021
En dit is Sam's lot.

443
00:28:46.001 --> 00:28:48.018
Nou maar hopen dat het werkt.

444
00:28:48.023 --> 00:28:52.002
Kunnen we eindelijk die contracten laten tekenen.

445
00:28:52.007 --> 00:28:53.019
Ah, daar zijn ze.

446
00:28:53.024 --> 00:28:57.017
Hai! Sorry dat we zo laat zijn. Zullen we gaan lunchen?

447
00:28:57.022 --> 00:29:01.002
Laten we even wachten, want Victor heeft een verrassing.

448
00:29:01.007 --> 00:29:03.012
Speciaal voor Sam. Verrassing?

449
00:29:03.017 --> 00:29:06.014
Ja, heeft hij zelf gekocht. Alsjeblieft.

450
00:29:06.019 --> 00:29:09.010
Omdat we toch een beetje familie zijn.

451
00:29:15.023 --> 00:29:17.010
Laat eens zien!

452
00:29:17.015 --> 00:29:20.012
O, het is een lot voor die loterij.

453
00:29:20.017 --> 00:29:23.014
Dan krijg je een cadeautje en dan doe je zo?

454
00:29:23.019 --> 00:29:26.012
Dat is toch een hartstikke leuk cadeau!

455
00:29:26.017 --> 00:29:30.010
Zeker als je hoort wat de hoofdprijs is. Een vakantie!

456
00:29:30.015 --> 00:29:35.003
O Sam, dat moet je winnen. We zijn al zo lang niet op vakantie geweest!

457
00:29:35.008 --> 00:29:38.007
Wat is het ergste wat je kan gebeuren? Dat je een prijs wint.

458
00:29:38.012 --> 00:29:39.023
Doe het voor mij.

459
00:29:41.019 --> 00:29:45.013
EEN voorspelling komt zeker uit. Dit gaat mis en goed ook.

460
00:29:45.018 --> 00:29:48.013
Misschien moet je van alles gaan gokken.

461
00:29:48.018 --> 00:29:52.002
Er zit vast wel iets bij dat klopt. Daar trapt geen hond in.

462
00:29:52.007 --> 00:29:54.008
Een hond...

463
00:29:54.013 --> 00:29:56.006
Lodewijk, wat geweldig!

464
00:29:56.011 --> 00:29:59.004
Dat weet ik, maar hoezo deze keer?

465
00:29:59.009 --> 00:30:03.014
Heb je Roberta gezien met haar hondje? Alsof het haar baby is.

466
00:30:03.019 --> 00:30:05.006
Ja, en?

467
00:30:05.011 --> 00:30:08.012
Heb je haar wel eens gezien als ze denkt dat niemand kijkt?

468
00:30:08.017 --> 00:30:10.022
O Pepitaatje. Geef mama eens een kussie.

469
00:30:11.002 --> 00:30:13.020
Milou moet het pootje van Pepita lezen.

470
00:30:14.000 --> 00:30:18.007
Wat nou als Pepita verdwijnt? Dan kunnen we helemaal inpakken!

471
00:30:18.012 --> 00:30:21.016
Niet als jij hem terug vindt met je wonderbaarlijke gave!

472
00:30:21.021 --> 00:30:23.019
Te gevaarlijk. Wat kan er misgaan?

473
00:30:23.024 --> 00:30:28.004
Pepita kan kwijtraken, en het geld en dan ben jij je baan kwijt.

474
00:30:28.009 --> 00:30:29.021
Het komt wel goed.

475
00:30:30.001 --> 00:30:34.004
Trouwens, ik denk dat Lodewijk heel goed honden kan stelen.

476
00:30:34.009 --> 00:30:36.005
Dus er kan niks misgaan?

477
00:30:36.010 --> 00:30:39.021
Rustig, er gebeurt niks. Ik ben er toch bij?

478
00:30:40.001 --> 00:30:44.006
Haal hem eruit! En die zit! Kom op!

479
00:30:47.005 --> 00:30:48.017
Die zit. Volgende.

480
00:30:52.016 --> 00:30:54.011
Nou, bijna klaar, denk ik.

481
00:30:54.016 --> 00:30:59.014
We moeten het hok nog schoonmaken. Dan nog voer bij leggen. Ahum.

482
00:31:02.012 --> 00:31:04.023
Tante Rita! Bezoek!

483
00:31:05.003 --> 00:31:07.014
Ik heb net je vader uitgezwaaid.

484
00:31:07.019 --> 00:31:12.010
Goeiedag. Ik neem aan dat alles nu in orde is? Natuurlijk.

485
00:31:12.015 --> 00:31:16.021
Goed. Dan gaan we nu kijken of het niet voor niets is geweest.

486
00:31:20.023 --> 00:31:23.003
Je hoeft je geen zorgen te maken.

487
00:31:23.008 --> 00:31:27.011
Als de contracten worden getekend zijn de kinderen al ver weg.

488
00:31:27.016 --> 00:31:29.015
We sturen ze op vakantie. We?

489
00:31:29.020 --> 00:31:32.019
Dit klinkt typisch als een idee van Victor.

490
00:31:32.024 --> 00:31:35.012
Eigenlijk is dat ook zo.

491
00:31:35.017 --> 00:31:39.023
Je ideeen zijn briljant. Maar dat heb je niet van een vreemde.

492
00:31:40.003 --> 00:31:41.015
Nee.

493
00:31:41.020 --> 00:31:43.021
Je hebt het vast van je moeder.

494
00:31:48.005 --> 00:31:51.000
We hebben gelukkig iets om te lachen, he?

495
00:31:51.005 --> 00:31:54.016
Binnenkort de grote sloop van het kleine Rijland.

496
00:31:54.021 --> 00:31:58.016
Ja. Als alles goed gaat...

497
00:32:00.004 --> 00:32:04.009
En alles gaat natuurlijk goed, dan begint de nieuwbouw hier.

498
00:32:04.014 --> 00:32:08.005
Op de plek waar nu de rommelkeet van ouwe Kees staat.

499
00:32:08.010 --> 00:32:11.023
Zodra de contracten zijn getekend gaat die als eerste weg.

500
00:32:12.003 --> 00:32:15.004
Ik hoop dat de boel daar razendsnel klaar is.

501
00:32:15.009 --> 00:32:19.002
Als iedereen is verhuisd kan de rest van het dorp plat.

502
00:32:19.007 --> 00:32:20.019
Dank je, Victor.

503
00:32:20.024 --> 00:32:25.008
Alfred, ik zie de contracten graag getekend tegemoet. Tot dan.

504
00:32:25.013 --> 00:32:27.002
Tot snel. Natuurlijk.

505
00:32:33.012 --> 00:32:34.024
Is er iets?

506
00:32:35.004 --> 00:32:36.024
Heeft het met mij te maken?

507
00:32:37.004 --> 00:32:41.005
Nu alles achter de rug is zie ik pas hoeveel jij hebt gedaan.

508
00:32:41.010 --> 00:32:44.011
Zonder jou zou het verkeerd zijn afgelopen.

509
00:32:44.016 --> 00:32:46.003
Vind je dat echt? Ja.

510
00:32:48.021 --> 00:32:52.000
Ik eh...

511
00:32:52.005 --> 00:32:54.010
Ik heb me in jou vergist, jongen.

512
00:32:54.015 --> 00:32:57.016
Ik vind het heel cool, wat jij allemaal doet.

513
00:32:57.021 --> 00:32:59.019
Cool?

514
00:32:59.024 --> 00:33:01.013
Ja, zo noem je dat toch?

515
00:33:01.018 --> 00:33:03.019
Vet, pap.

516
00:33:42.010 --> 00:33:45.001
Nou, en nu?

517
00:33:45.006 --> 00:33:47.001
Er is hier veel veranderd.

518
00:33:47.006 --> 00:33:49.000
Ten goede.

519
00:33:49.005 --> 00:33:51.007
Wow. Ik mis alleen EEN ding.

520
00:33:51.012 --> 00:33:55.023
Er is maar EEN dingetje... Dat is het allerbelangrijkste.

521
00:33:57.021 --> 00:33:59.008
Dieren.

522
00:33:59.013 --> 00:34:02.001
Oke. Wacht even!

523
00:34:19.003 --> 00:34:20.015
Kom maar!

524
00:34:20.020 --> 00:34:23.021
Hop, de andere kant op.

525
00:34:24.001 --> 00:34:26.017
Dus we hoeven de boete niet te betalen?

526
00:34:26.022 --> 00:34:28.009
Hier.

527
00:34:28.014 --> 00:34:31.019
Jongens, we hebben een vergunning! Kijk eens!

528
00:34:31.024 --> 00:34:34.009
Dank u wel, meneer.

529
00:34:35.013 --> 00:34:37.000
Rustig, he.

530
00:34:37.005 --> 00:34:38.019
En niets laten merken.

531
00:34:40.024 --> 00:34:42.011
Zo, tijd voor de test.

532
00:34:42.016 --> 00:34:44.018
Mysterious Malou is er helemaal klaar voor.

533
00:34:44.023 --> 00:34:46.012
Zit Pepita daar in? Ja.

534
00:34:46.017 --> 00:34:51.014
Ik ben bij de dierenarts geweest. Ze moet rustig aan doen.

535
00:34:51.019 --> 00:34:55.001
En ze is heel gevoelig. Ze mag niet mee naar boven.

536
00:34:55.006 --> 00:34:57.023
Hoezo, ze zijn net ook boven geweest.

537
00:34:58.003 --> 00:35:02.016
We vonden het eng met dat gat enzo. Ze kan vallen. Dat moet niet.

538
00:35:02.021 --> 00:35:06.001
Oke, ik zet haar wel even in de auto. Je kan haar hier laten.

539
00:35:06.006 --> 00:35:08.006
Hier? Ja.

540
00:35:08.011 --> 00:35:12.006
Vind je dat goed, Pepita? Ja?

541
00:35:12.011 --> 00:35:15.009
Blaf maar 'ja'. Rustig hier wachten, Pepita.

542
00:35:15.014 --> 00:35:17.011
Vrouwtje is zo terug.

543
00:35:17.016 --> 00:35:21.011
Milou, ik hoop dat je me niet teleurstelt. We beginnen.

544
00:35:21.016 --> 00:35:23.017
Ik ben er helemaal klaar voor.

545
00:35:23.022 --> 00:35:25.009
Eerst de cameraman.

546
00:35:35.003 --> 00:35:37.023
Zo. GEBLAF

547
00:35:38.003 --> 00:35:39.015
Pepita!

548
00:35:39.020 --> 00:35:41.015
Er is vast niks aan de hand.

549
00:35:41.020 --> 00:35:44.022
Ik wil het even zelf controleren.

550
00:35:45.007 --> 00:35:48.019
*Vrij vrij vrij vrij vrij vrij Vrijland*

551
00:35:49.007 --> 00:35:51.024
Er is niks aan de hand.

552
00:35:52.004 --> 00:35:54.003
Ik wil het zelf controleren.

553
00:35:54.008 --> 00:35:57.005
Hondjes blaffen vaker als hun baasje niet in de buurt is.

554
00:35:57.010 --> 00:36:00.000
En Mysterious Milou zat er zo lekker in, net.

555
00:36:00.005 --> 00:36:01.017
Ja, ja.

556
00:36:01.022 --> 00:36:04.022
Roberta, ik zie een man.

557
00:36:05.002 --> 00:36:06.022
Een man met blauwe ogen...

558
00:36:07.002 --> 00:36:08.018
en blond haar.

559
00:36:08.023 --> 00:36:10.010
Een man? Ja.

560
00:36:10.015 --> 00:36:13.016
Ik voel dat hij iets in de media doet. Wat heeft hij aan?

561
00:36:13.021 --> 00:36:15.013
Een heel duur pak.

562
00:36:15.018 --> 00:36:18.024
Heel mooi met een krijtstreepje.

563
00:36:21.003 --> 00:36:22.015
Voor mij?

564
00:36:22.020 --> 00:36:25.023
Moet wel. Ik krijg alleen rekeningen en aanmaningen.

565
00:36:28.011 --> 00:36:32.006
He? Een lot voor die loterij. Dat is toch van die voedselbank?

566
00:36:32.011 --> 00:36:36.009
Ik heb gehoord dat je een reis kunt winnen. Wat is er leuk aan een loterij.

567
00:36:36.014 --> 00:36:39.024
Bij schaken moet je nadenken en bij een loterij win je wel of niet.

568
00:36:40.004 --> 00:36:43.001
Een gratis lot moet je aannemen. Het kost niks.

569
00:36:43.006 --> 00:36:46.023
Oke, maar als ik win, ga ik wel met jou.

570
00:36:47.003 --> 00:36:49.013
Dus... winnen.

571
00:36:49.018 --> 00:36:54.001
Oke, maar eerst win ik van jou.

572
00:36:54.006 --> 00:36:55.018
Schaakmat.

573
00:36:59.024 --> 00:37:03.002
Waar ontmoet ik die leuke man dan?

574
00:37:03.007 --> 00:37:04.019
Op een...

575
00:37:05.020 --> 00:37:08.013
Op een feestje bij je zus.

576
00:37:08.018 --> 00:37:13.020
O ja? Die man staat naast je met een stuk mokkataart.

577
00:37:14.000 --> 00:37:15.012
Ik heb helemaal geen zus!

578
00:37:15.017 --> 00:37:21.003
Wat? En als ik iets smerig vind, is het wel mokkataart.

579
00:37:21.008 --> 00:37:23.015
Denk even heel erg goed na, Milou.

580
00:37:26.005 --> 00:37:27.017
MILOU ZOEMT

581
00:37:29.016 --> 00:37:33.001
Het was op een feestje van je buurvrouw. Links of rechts?

582
00:37:33.006 --> 00:37:37.010
Rechts. Dat was een strikvraag! Daar woont een bejaarde man. Links.

583
00:37:37.015 --> 00:37:43.000
Stop maar. Chantal, jouw laatste optreden is vanavond als we deze beelden uitzenden.

584
00:37:43.005 --> 00:37:46.021
Zal je net zien, is die onrustige geest terug. Ach... Ik hoor iets.

585
00:37:47.001 --> 00:37:49.006
Waf. We zijn gestopt, hoor.

586
00:37:49.011 --> 00:37:51.012
Kom mee.

587
00:37:51.017 --> 00:37:53.004
Dit gelooft ze nooit.

588
00:37:53.009 --> 00:37:55.016
Wacht maar effe.

589
00:37:55.021 --> 00:37:57.008
ZE GILT

590
00:37:58.017 --> 00:38:00.010
En, wat zei ik?

591
00:38:00.015 --> 00:38:02.003
Pepita is weg!

592
00:38:02.008 --> 00:38:05.002
Ik had haar nooit beneden achter moeten laten.

593
00:38:05.007 --> 00:38:07.014
Het is jammer dat je Milou niet gelooft.

594
00:38:07.019 --> 00:38:13.002
Ik weet zeker dat zij hem voor je zou kunnen terugvinden. Ik voel het.

595
00:38:13.007 --> 00:38:16.013
Ze is heel dichtbij. O ja? O ja? Ja.

596
00:38:16.018 --> 00:38:18.020
Nou, vind haar dan!

597
00:38:19.000 --> 00:38:21.002
Ja, ik voel het.

598
00:38:21.007 --> 00:38:22.019
We moeten die kant op.

599
00:38:27.010 --> 00:38:29.022
Hee. Ga jij daar?

600
00:38:30.002 --> 00:38:32.019
Ik ga hier voor zitten als je het niet erg vindt. Oke.

601
00:38:32.024 --> 00:38:37.001
We kunnen ook helemaal vooraan zitten en zal ik bij je komen zitten.

602
00:38:40.020 --> 00:38:42.018
Hee, Li.

603
00:38:42.023 --> 00:38:45.015
Kom je met ons vooraan zitten?

604
00:38:45.020 --> 00:38:47.007
Sam? Jij dan?

605
00:38:58.011 --> 00:39:02.009
Ik kan beter briefjes ophangen. Da's niet nodig.

606
00:39:02.014 --> 00:39:04.005
Ik moet naar de politie!

607
00:39:04.010 --> 00:39:07.010
Nee, volgens mij is Mysterious Milou hartstikke warm.

608
00:39:07.015 --> 00:39:09.002
Ze wordt warmer.

609
00:39:09.007 --> 00:39:11.004
Bloedheet zelfs.

610
00:39:11.009 --> 00:39:12.021
Genoeg. Ik ga.

611
00:39:15.024 --> 00:39:17.011
PEPITA BLAFT

612
00:39:17.016 --> 00:39:19.005
Pepita!

613
00:39:21.020 --> 00:39:23.018
Ik heb je weer.

614
00:39:26.008 --> 00:39:28.007
Ik ben zo blij. Ik zei het toch?

615
00:39:28.012 --> 00:39:31.007
Sorry Milou dat ik aan je heb getwijfeld.

616
00:39:31.012 --> 00:39:36.002
Roberta? Zullen we de Fabulous Chantal Show wekelijks doen?

617
00:39:36.007 --> 00:39:38.010
Dat lijkt ons een goed idee. Ja.

618
00:39:41.000 --> 00:39:45.003
Dames en heren. En natuurlijk jongens en meisjes.

619
00:39:45.008 --> 00:39:49.015
Wat ongelofelijk fijn dat hier zoveel Rijlanders zijn.

620
00:39:49.020 --> 00:39:53.016
Dat betekent dat wij hart hebben voor de voedselbank.

621
00:39:53.021 --> 00:39:58.005
En dat geeft me een ongelofelijk fijn gevoel.

622
00:39:58.010 --> 00:40:02.024
Ik denk dat jullie net zo nieuwsgierig zijn naar alle prijzen als ik dat ben.

623
00:40:03.004 --> 00:40:06.000
Maar er is een hoofdprijs.

624
00:40:06.005 --> 00:40:14.023
En dat is een totaal verzorgde vakantie bij Welmoeds vakantieparadijs. Die is voor jou.

625
00:40:15.003 --> 00:40:21.020
Deze hoofdprijs is ons aangeboden door de hoofdsponsor van vandaag en dat is Welmoed.

626
00:40:22.000 --> 00:40:23.012
APPLAUS

627
00:40:27.010 --> 00:40:28.022
DE MICROFOON PIEPT

628
00:40:30.015 --> 00:40:32.002
Wat een feest!

629
00:40:32.007 --> 00:40:33.019
Wat een engerd, zeg.

630
00:40:33.024 --> 00:40:35.011
Wat een feest.

631
00:40:35.016 --> 00:40:38.000
Zeg, Marjolein. Je kent die man niet eens.

632
00:40:38.005 --> 00:40:42.013
Echt een feest om hier zoveel vrolijke gezichten te zien.

633
00:40:42.018 --> 00:40:45.020
Het is bijna jammer dat ik er maar vier kan meenemen.

634
00:40:46.000 --> 00:40:50.006
Moet je echt met hem mee? Nee, hij is er alleen maar directeur.

635
00:40:50.011 --> 00:40:56.009
Ik zal de prijswinnaars snel gaan kennen, want we gaan op avontuur.

636
00:40:56.014 --> 00:40:58.006
Wat een feest.

637
00:40:58.011 --> 00:41:00.005
Je moet met hem op stap.

638
00:41:00.010 --> 00:41:03.006
Ja, maar je mag er wel snoepen.

639
00:41:03.011 --> 00:41:07.021
Dan denk ik dat we nu over kunnen gaan tot de eerste trekking.

640
00:41:08.001 --> 00:41:11.016
En dan noemen we je dus: The Fabulous, Mysterious Milou.

641
00:41:11.021 --> 00:41:13.010
Nee...

642
00:41:14.022 --> 00:41:16.009
Het Medium Milou.

643
00:41:16.014 --> 00:41:19.004
Ik weet het! Madame Milou.

644
00:41:19.009 --> 00:41:24.012
Alleen Milou. Madame Milou klinkt veel internationaler.

645
00:41:25.017 --> 00:41:31.002
Chantal, ik vond het best leuk, maar... Maar wat?

646
00:41:31.007 --> 00:41:35.004
Het is toch niet helemaal eerlijk? Ik ben geen medium.

647
00:41:35.009 --> 00:41:39.017
Je wilt toch niet zeggen... Je kan niet stoppen, hoor.

648
00:41:39.022 --> 00:41:43.006
Is het niet leuker om je eigen show te hebben? Tuurlijk.

649
00:41:43.011 --> 00:41:46.017
Maar hiermee word ik... ik bedoel, hiermee worden wij rijk.

650
00:41:46.022 --> 00:41:50.011
Je wilt toch naar Argentinie? Dan heb je geld nodig.

651
00:41:50.016 --> 00:41:53.019
Ik verdien het liever op een eerlijke manier.

652
00:41:53.024 --> 00:42:00.003
Dan moet ik de rest van mijn leven geitjes filmen en dat hou ik echt niet voel.

653
00:42:00.008 --> 00:42:02.013
Hiermee kunnen we de grens over.

654
00:42:02.018 --> 00:42:06.002
Jij vindt vast wel een ander geweldig goud idee.

655
00:42:06.007 --> 00:42:10.018
Nee. Gouden ideeen krijg je maar een keer in de tien miljoen jaar.

656
00:42:10.023 --> 00:42:14.008
Lekker. Dat zijn Argentijnse gehaktballetjes a la Maria.

657
00:42:16.018 --> 00:42:19.007
Een kookshow. We maken een kookshow!

658
00:42:19.012 --> 00:42:23.005
Zie je, je hebt mij niet nodig. We noemen het Chantals Kitchen.

659
00:42:23.010 --> 00:42:26.010
Of nee, Chantals Cuisine.

660
00:42:28.013 --> 00:42:32.021
Alle prijzen die hier stonden hebben al een eigenaar gevonden.

661
00:42:33.001 --> 00:42:37.022
Laat hem nog eens even zien die prijs. Dit is toch ongelofelijk?

662
00:42:38.002 --> 00:42:43.014
Maar nu gaan we over naar de laatste prijs. De hoofdprijs.

663
00:42:43.019 --> 00:42:48.020
Een geheel verzorgde vakantie naar Welmoeds Vakantieparadijs.

664
00:42:49.000 --> 00:42:53.015
Vier mensen kunnen die prijs winnen en ze gaan samen op reis.

665
00:42:53.020 --> 00:42:56.001
Wie zijn dat?

666
00:42:56.006 --> 00:42:59.001
Alles onder controle? Tuurlijk.

667
00:42:59.006 --> 00:43:01.014
Victor begint met draaien.

668
00:43:01.019 --> 00:43:05.014
We kijken welk nummer er uit komt.

669
00:43:09.015 --> 00:43:11.002
Kom maar met die bal.

670
00:43:11.007 --> 00:43:15.005
Ah, dit is nummer 14!

671
00:43:15.010 --> 00:43:21.000
Ja! Ik heb gewonnen. Barry. Gefeliciteerd. Heel goed.

672
00:43:21.005 --> 00:43:24.002
Wie is de tweede winnaar?

673
00:43:24.007 --> 00:43:27.015
Welk balletje haal jij er uit?

674
00:43:29.006 --> 00:43:32.010
Nummer 42.

675
00:43:32.015 --> 00:43:35.020
Ah... Li. APPLAUS

676
00:43:36.000 --> 00:43:38.020
Kom maar, Victor me je derde bal.

677
00:43:39.000 --> 00:43:43.007
Het is nummer 67.

678
00:43:43.012 --> 00:43:46.009
Dat is Marjolein. Je hebt gewonnen.

679
00:43:46.014 --> 00:43:48.017
Marjolein. Gefeliciteerd.

680
00:43:48.022 --> 00:43:50.009
APPLAUS

681
00:43:50.014 --> 00:43:53.006
Het lijkt wel of je niet blij bent.

682
00:43:53.011 --> 00:43:57.014
Het is toch leuk? En zo hebben we al 3 prijswinnaars.

683
00:43:57.019 --> 00:44:02.006
Wie is de vierde? Wie maakt het kwartet compleet?

684
00:44:02.011 --> 00:44:03.023
We gaan kijken.

685
00:44:04.003 --> 00:44:06.018
De laatste bal deze avond.

686
00:44:06.023 --> 00:44:08.010
En dit is...

687
00:44:09.022 --> 00:44:11.023
Numerrrrrrr...

688
00:44:12.003 --> 00:44:13.015
17.

689
00:44:15.008 --> 00:44:18.002
Wie heeft 17?

690
00:44:18.007 --> 00:44:19.019
Hee, Sam?

691
00:44:19.024 --> 00:44:22.008
Sam, kom maar. Sam, kom nou!

692
00:44:22.013 --> 00:44:24.000
Sam, hier blijven.

693
00:44:24.005 --> 00:44:26.024
Niet weg gaan. Hartstikke leuk op vakantie.

694
00:44:27.004 --> 00:44:28.016
Gefeliciteerd, Sam.

695
00:44:28.021 --> 00:44:31.001
APPLAUS

696
00:44:31.006 --> 00:44:34.023
Een applaus voor de vier prijswinnaars. Applaus.

697
00:44:35.003 --> 00:44:36.015
APPLAUS

698
00:44:41.010 --> 00:44:42.024
Wat een feest, mensen!

699
00:44:43.004 --> 00:44:44.016
APPLAUS

700
00:44:46.005 --> 00:44:49.004
Dat wordt wat. Wil jij weten of we echt gaan?

701
00:44:49.009 --> 00:44:53.010
Ga dan naar vrijlanders.nl en bekijk nu al vast de preview.

702
00:44:53.015 --> 00:44:56.007
*Vrij vrij vrij vrij Vrijland

