WEBVTT

1
00:00:00.000 --> 00:00:01.012
888

2
00:00:01.017 --> 00:00:03.004
MUZIEK

3
00:00:13.009 --> 00:00:15.006
Welkom bij Puberruil Zapp.

4
00:00:15.011 --> 00:00:19.008
Vandaag ruilt de slimme Esmee uit Krimpen aan den IJssel...

5
00:00:19.013 --> 00:00:21.020
met de stoere Jess uit Krommenie.

6
00:00:22.000 --> 00:00:26.016
Redt Esmee het tijdens de vechtsport van Jess of is ze daar te lief voor?

7
00:00:26.021 --> 00:00:31.020
En hoe doet Jess het op de spoedeisende hulp waar de moeder van Esmee werkt?

8
00:00:32.000 --> 00:00:35.001
Ik ben in Krommenie. En hier ergens woont Jess.

9
00:00:35.006 --> 00:00:37.023
Even kijken. Ja, die kant op.

10
00:00:38.003 --> 00:00:39.017
Dag Jess. Hee, kom mee.

11
00:00:39.022 --> 00:00:41.011
Oke.

12
00:00:41.016 --> 00:00:44.020
Dit is m'n familie. Hallo. Hallo allemaal.

13
00:00:45.000 --> 00:00:46.012
Dit is m'n zusje Pam.

14
00:00:46.017 --> 00:00:50.015
Ze is heel lief, maar soms huilt ze omdat ze gehandicapt is.

15
00:00:50.020 --> 00:00:53.009
Kom mee, ik laat m'n slaapkamer zien.

16
00:00:53.014 --> 00:00:55.001
Ik ben benieuwd.

17
00:00:55.006 --> 00:00:56.022
Dit is mijn slaapkamer.

18
00:00:57.002 --> 00:01:00.015
Vissen, en kleren op de grond. Een beetje rommelig.

19
00:01:00.020 --> 00:01:03.008
Tsja, het is een mega-sloddervos.

20
00:01:03.013 --> 00:01:05.013
Echt niet.

21
00:01:05.018 --> 00:01:08.000
Wat is dat? M'n pencak silat-pak.

22
00:01:08.005 --> 00:01:11.021
Kun je dat eten? Nee, dat is een vechtsport.

23
00:01:12.001 --> 00:01:14.021
Ho, ho! Ik word een beetje bang van je.

24
00:01:15.001 --> 00:01:17.016
Zorg je goed voor je zusje Pam?

25
00:01:17.021 --> 00:01:21.018
Ja hoor. Met m'n vriendinnen ga ik vaak met haar wandelen.

26
00:01:21.023 --> 00:01:23.011
Welkom in Krommenie!

27
00:01:23.016 --> 00:01:27.014
Ik loop in Krimpen aan den IJssel over deze prachtige dijk.

28
00:01:27.019 --> 00:01:30.001
Ik ben op weg naar Esmee de Bakker.

29
00:01:30.006 --> 00:01:31.018
Ja, daar is het.

30
00:01:31.023 --> 00:01:35.003
Hee Ajouad, ik ben Esmee en dit zijn mijn honden.

31
00:01:35.008 --> 00:01:36.020
Braaf. Braaf!

32
00:01:37.000 --> 00:01:40.020
Hier beneden woon ik. Met m'n moeder en m'n broer. Hallo.

33
00:01:41.020 --> 00:01:44.015
Dit is m'n moeder, ze is verpleegkundige.

34
00:01:44.020 --> 00:01:48.002
Fijn, een verpleegster. Ben je zelf ook zorgzaam?

35
00:01:48.007 --> 00:01:52.019
Ja, maar ik ben ook creatief. Later word ik binnenhuisarchitecte.

36
00:01:52.024 --> 00:01:56.017
En wie is dat? M'n vader, hij overleed vijf jaar geleden.

37
00:01:56.022 --> 00:02:00.010
M'n zus is erg intelligent, ze zit op het gymnasium.

38
00:02:00.015 --> 00:02:02.021
O, een studiebolletje dus.

39
00:02:03.001 --> 00:02:05.006
Welkom in Krimpen aan den IJssel.

40
00:02:05.011 --> 00:02:09.008
Bericht voor Esmee en Jess: de ruil gaat nu echt beginnen.

41
00:02:09.013 --> 00:02:11.018
Dus die blinddoeken mogen af.

42
00:02:11.023 --> 00:02:13.010
MUZIEK

43
00:02:24.006 --> 00:02:25.022
Wow.

44
00:02:26.002 --> 00:02:27.016
Dit is wel heel anders.

45
00:02:27.021 --> 00:02:29.008
Puur natuur-achtig.

46
00:02:33.019 --> 00:02:35.010
Hallo. Hallo.

47
00:02:36.020 --> 00:02:38.023
Kon je het vinden? Ik ben Esmee.

48
00:02:39.003 --> 00:02:41.014
Ik ben Jacqueline. Hallo. Kom erin.

49
00:02:41.019 --> 00:02:43.013
Hallo. Hai.

50
00:02:43.018 --> 00:02:45.005
Ik ben Esmee. Hoi.

51
00:02:45.010 --> 00:02:46.022
Hai, Lex.

52
00:02:47.002 --> 00:02:48.014
Dit is onze Pam.

53
00:02:48.019 --> 00:02:50.006
MUZIEKJE

54
00:02:54.013 --> 00:02:56.004
Het is wel een verschil.

55
00:02:56.009 --> 00:02:58.008
Bij ons is het veel rustiger.

56
00:02:58.013 --> 00:03:00.000
Zo, dit is hoog.

57
00:03:07.018 --> 00:03:10.003
Hallo, goedemorgen jongedame.

58
00:03:10.008 --> 00:03:12.009
Ik ben Marjo. Ik ben Jess.

59
00:03:12.014 --> 00:03:14.008
Jesse? Jess.

60
00:03:14.013 --> 00:03:16.007
Jess. Kom binnen.

61
00:03:16.012 --> 00:03:18.005
Goedemiddag. Jess.

62
00:03:18.010 --> 00:03:21.022
Dit is de jongste zus van Jess. ZE HUILT

63
00:03:22.002 --> 00:03:23.014
Hoi.

64
00:03:24.022 --> 00:03:28.010
Wat wil je? Esmee komt bij ons logeren.

65
00:03:28.015 --> 00:03:30.002
Ja.

66
00:03:30.007 --> 00:03:34.001
Pam heeft een stofwisselingziekte. Ze kan niet praten.

67
00:03:34.006 --> 00:03:39.013
Ze heeft het verstandelijk niveau van een 2-jarige.

68
00:03:39.018 --> 00:03:43.000
Als er iemand anders komt of dingen zijn anders...

69
00:03:43.005 --> 00:03:46.008
dan wil ze extra aandacht of ze snapt het niet.

70
00:03:46.013 --> 00:03:48.010
Dan gaat ze wel eens huilen.

71
00:03:48.015 --> 00:03:51.024
Soms is dat moeilijk. Ze kan ook heel hard gillen.

72
00:03:52.004 --> 00:03:54.005
Maar soms is het ook heel leuk.

73
00:03:54.010 --> 00:03:57.007
Dan kan ze heel erg lachen en is ze heel lief.

74
00:03:57.012 --> 00:03:59.003
Dat lijkt me ook lastig.

75
00:03:59.008 --> 00:04:02.007
Jess, waar kom je vandaan? Krommeniedijk.

76
00:04:02.012 --> 00:04:04.023
Waar ligt dat? Vlakbij Amsterdam.

77
00:04:05.003 --> 00:04:07.021
Weet je waar je bent? Nee.

78
00:04:08.001 --> 00:04:09.013
Geen idee?

79
00:04:11.002 --> 00:04:13.020
Krimpen aan den IJssel, ken je dat? Nee.

80
00:04:14.000 --> 00:04:17.005
Dat is vlakbij Rotterdam. Rotterdam ken ik wel.

81
00:04:17.010 --> 00:04:21.011
Wat voor meisje is Jess? Kun je iets over jezelf vertellen?

82
00:04:21.016 --> 00:04:25.023
Ja, ik ben thuis ook heel druk, maar bij anderen ben ik wel stil.

83
00:04:28.020 --> 00:04:30.007
Wauw.

84
00:04:31.012 --> 00:04:32.024
Gaaf.

85
00:04:34.004 --> 00:04:35.016
Die gaan eten.

86
00:04:37.022 --> 00:04:41.004
Wel een leuk uitzicht hier. Ja, op de schaapjes.

87
00:04:41.009 --> 00:04:42.021
Deze kast heb ik ook.

88
00:04:43.001 --> 00:04:44.021
Die van mij is iets anders.

89
00:04:45.001 --> 00:04:48.017
Die heb ik uitgezocht. Ze heeft wel een klein maatje.

90
00:04:48.022 --> 00:04:50.009
Hee, Justin Bieber!

91
00:04:53.016 --> 00:04:57.011
Die zal ik weer terugzetten, anders krijgt ze argwaan.

92
00:04:59.022 --> 00:05:01.019
Dit is Esmee's kamer.

93
00:05:01.024 --> 00:05:03.011
Niet zo heel groot.

94
00:05:03.016 --> 00:05:07.002
Heb je thuis een grotere kamer? Ongeveer even groot.

95
00:05:07.007 --> 00:05:09.012
Kijk zelf maar even, zien we je zo.

96
00:05:13.007 --> 00:05:14.019
Wow, wat veel boeken.

97
00:05:14.024 --> 00:05:17.018
Ze houdt denk ik erg van lezen.

98
00:05:17.023 --> 00:05:19.010
Hm. Wel leuk.

99
00:05:26.003 --> 00:05:30.000
Volgens mij houdt ze erg van mode. Dit is denk ik haar moeder.

100
00:05:30.005 --> 00:05:32.024
En dit haar vader.

101
00:05:33.004 --> 00:05:35.018
En nu op zoek naar de opdracht, meiden.

102
00:05:35.023 --> 00:05:38.006
Ik kijk gewoon echt overal.

103
00:05:39.016 --> 00:05:41.003
Hebbes!

104
00:05:44.001 --> 00:05:46.022
Hallo ruiler. Ik wil graag beroemd worden.

105
00:05:47.002 --> 00:05:50.020
Jouw opdracht is om erachter te komen hoe ik beroemd word.

106
00:05:51.000 --> 00:05:53.005
Interview een beroemde acteur.

107
00:05:53.010 --> 00:05:55.017
Echt zo zenuwachtig als de neten.

108
00:05:55.022 --> 00:05:58.004
Een beroemde acteur interviewen.

109
00:05:58.009 --> 00:06:00.006
Wie zou dat nou kunnen zijn?

110
00:06:00.011 --> 00:06:03.018
Dit interview komt in een bekende kinderkrant.

111
00:06:03.023 --> 00:06:05.017
Succes! Groetjes, Jess.

112
00:06:08.002 --> 00:06:09.014
Huh?!

113
00:06:09.019 --> 00:06:12.005
Het lijkt me wel leuk.

114
00:06:12.010 --> 00:06:13.022
Een opdracht.

115
00:06:14.002 --> 00:06:19.001
Hee ruiler. Mijn moeder werkt als verpleegkundige op de spoedeisende hulp.

116
00:06:19.006 --> 00:06:20.018
Van het ziekenhuis.

117
00:06:20.023 --> 00:06:24.001
Jij moet haar helpen en een patient behandelen.

118
00:06:24.006 --> 00:06:29.014
Oei! Welke patient valt in de onervaren handen van dokter Jess?

119
00:06:30.023 --> 00:06:32.010
Veel succes. Esmee.

120
00:06:32.015 --> 00:06:34.021
Wat leuk.

121
00:06:35.001 --> 00:06:37.019
Lijkt me wel raar om iemand te behandelen.

122
00:06:37.024 --> 00:06:43.021
Jess en haar vriendinnen nemen het gehandicapte zusje Pam vaak mee voor een uitstapje.

123
00:06:45.019 --> 00:06:47.006
DANCEMUZIEK

124
00:06:51.021 --> 00:06:53.010
Kijk eens. Dank je wel.

125
00:06:57.016 --> 00:07:00.024
Ze ging er gelijk naar toe, en gaf knuffels aan Pam.

126
00:07:01.004 --> 00:07:04.020
Dat vind ik erg leuk dat ze dat doet. Dat is gewoon heel...

127
00:07:05.000 --> 00:07:06.022
leuk als mensen zo reageren.

128
00:07:07.002 --> 00:07:09.021
Doen jullie vaak iets met Pam erbij?

129
00:07:10.001 --> 00:07:11.020
Eh, ja. Best wel.

130
00:07:12.000 --> 00:07:14.005
Ze trekt ook best veel aandacht.

131
00:07:14.010 --> 00:07:15.022
Ja. Ja, dat is wel zo.

132
00:07:16.002 --> 00:07:18.003
Nemen jullie haar vaak mee?

133
00:07:18.008 --> 00:07:20.016
Ja. Dat is wel leuk.

134
00:07:20.021 --> 00:07:24.006
Ook Jess maakt kennis met haar nieuwe vriendinnen.

135
00:07:24.011 --> 00:07:25.023
Ik ben Rosalie. Jess.

136
00:07:26.003 --> 00:07:28.005
Hallo, ik ben Dewi. Jess.

137
00:07:28.010 --> 00:07:29.022
Ik ben Fay. Jess.

138
00:07:30.002 --> 00:07:34.003
De meiden gaan naar de voetbaltraining van Esmee's broer.

139
00:07:34.008 --> 00:07:36.006
Zijn vrienden zijn daar ook.

140
00:07:36.011 --> 00:07:39.018
Als je leuke jongens ziet, waar heb je het dan over?

141
00:07:39.023 --> 00:07:43.001
En, heb je nog een vriendje? Ik had een vriendje.

142
00:07:43.006 --> 00:07:45.002
En jij? Ja, ik ook.

143
00:07:45.007 --> 00:07:47.002
Waardoor is het uitgegaan?

144
00:07:47.007 --> 00:07:50.023
Gewoon, ik vond hem niet meer leuk. Jij maakt het uit? Ja.

145
00:07:51.003 --> 00:07:52.015
Dit vindt ze leuk.

146
00:07:52.020 --> 00:07:55.009
Hoppetee. GELACH

147
00:07:55.014 --> 00:07:57.001
Zo!

148
00:07:57.006 --> 00:07:59.020
Heb jij ook broers en zussen?

149
00:08:00.000 --> 00:08:02.023
Ik woon samen met mijn broer en mijn moeder.

150
00:08:03.003 --> 00:08:06.018
Mijn vader is vijf jaar geleden overleden. Waaraan?

151
00:08:06.023 --> 00:08:09.006
Hij kreeg een hartaanval.

152
00:08:09.011 --> 00:08:11.008
Was-ie dus in EEN keer dood?

153
00:08:11.013 --> 00:08:13.002
Eh, ja. Eigenlijk wel.

154
00:08:13.007 --> 00:08:17.001
Ik vind het heel erg dat haar vader ineens is overleden.

155
00:08:17.006 --> 00:08:20.014
Het is heel raar als je ineens geen vader meer hebt.

156
00:08:20.019 --> 00:08:22.006
Was je erbij?

157
00:08:22.011 --> 00:08:24.006
Nee, er was niemand thuis.

158
00:08:24.011 --> 00:08:27.006
En aan de ene kant is het wel fijn.

159
00:08:27.011 --> 00:08:31.019
Want het is op zich vreemd als je vader dood gaat als je erbij bent.

160
00:08:31.024 --> 00:08:33.011
Ja. PAM HUILT

161
00:08:33.016 --> 00:08:36.004
Jaa! Ik heb je.

162
00:08:36.009 --> 00:08:37.021
Ik heb je.

163
00:08:38.001 --> 00:08:39.013
Ja.

164
00:08:39.018 --> 00:08:43.019
Kennen jullie die jongens? Heel veel wel, maar niet allemaal.

165
00:08:43.024 --> 00:08:47.006
Heb je zin om een balletje mee te trappen? Ja, hoor.

166
00:08:48.011 --> 00:08:50.006
MUZIEK VAN DE BEASTIE BOYS

167
00:08:53.010 --> 00:08:56.003
Mijn eerste indruk is dat het gezellig is.

168
00:08:56.008 --> 00:08:58.009
Een lieve en gezellig familie.

169
00:08:58.014 --> 00:09:00.021
Haar broers en zusjes zijn aardig.

170
00:09:01.001 --> 00:09:03.000
Ze heeft een gezellig kamer.

171
00:09:03.005 --> 00:09:05.008
Leuk dat ze actrice wil worden.

172
00:09:05.011 --> 00:09:07.012
Ik hou ook van acteren. En...

173
00:09:07.017 --> 00:09:11.006
ik vind het leuk hoe ze woont. Ze woont lekker buiten.

174
00:09:11.011 --> 00:09:13.016
Ik vind Pam ook wel heel schattig.

175
00:09:13.021 --> 00:09:16.008
Het is wel een beetje anders.

176
00:09:16.013 --> 00:09:18.002
Maar ik vind haar lief.

177
00:09:18.007 --> 00:09:20.006
Ik vind het wel een leuk huis.

178
00:09:20.011 --> 00:09:21.023
Lekker knus.

179
00:09:22.003 --> 00:09:24.019
Aardige moeder, en aardige broer.

180
00:09:24.024 --> 00:09:28.008
En, ja, Esmee is wel wat netter dan ik.

181
00:09:28.013 --> 00:09:30.003
Op d'r kamer. En...

182
00:09:30.008 --> 00:09:33.004
die opdracht lijkt me heel leuk om te doen.

183
00:09:33.009 --> 00:09:36.001
Wel eng om iemand te opereren.

184
00:09:36.006 --> 00:09:38.022
Opereren? Dat gaat iets te ver, Jess.

185
00:09:39.002 --> 00:09:42.023
Kijk eens bij de eerste hulp afdeling van het ziekenhuis.

186
00:09:43.003 --> 00:09:45.022
Wat we doen, is altijd bij iemand zitten.

187
00:09:46.002 --> 00:09:47.019
En even zo schudden.

188
00:09:47.024 --> 00:09:49.021
Ja. En als ze niet wakker is?

189
00:09:50.001 --> 00:09:52.012
Eh... Gaan we kijken of-ie nog ademt.

190
00:09:53.014 --> 00:09:55.001
GEGIECHEL

191
00:09:55.006 --> 00:09:56.018
ZE BLAAST

192
00:09:56.023 --> 00:09:59.024
Voel je aan alle kanten lucht weg lopen?

193
00:10:00.004 --> 00:10:01.016
En nog een keer.

194
00:10:01.021 --> 00:10:04.004
POP: Ga door. En nog een keer.

195
00:10:04.009 --> 00:10:06.012
En dan is het een kwestie van...

196
00:10:06.017 --> 00:10:10.007
rollen, en dan steeds een derde, een stukje omhoog.

197
00:10:12.008 --> 00:10:14.015
Hoe weet je of-ie niet te strak zit?

198
00:10:14.020 --> 00:10:16.017
Aan hem vragen. Vraag maar.

199
00:10:16.022 --> 00:10:19.007
Zit-ie niet te strak? Nee, hoor.

200
00:10:19.012 --> 00:10:21.013
Gaat het lukken morgen, Jess?

201
00:10:21.018 --> 00:10:23.021
Ja. Op de spoedeisende hulp?

202
00:10:24.001 --> 00:10:26.006
Ja. Jess gaat ervoor. En Esmee...

203
00:10:26.011 --> 00:10:29.007
die moet die beroemde acteur interviewen.

204
00:10:29.012 --> 00:10:33.012
Hoi, Jill. Welkom bij ons op de redactie van de Kinderkrant.

205
00:10:33.017 --> 00:10:35.012
Weet je al wat je gaat doen?

206
00:10:35.017 --> 00:10:37.024
Een beroemde acteur interviewen.

207
00:10:38.004 --> 00:10:41.015
Heb je al ENIG idee wie dat is? Ik weet het ECHT niet.

208
00:10:41.020 --> 00:10:43.015
Sebastian Wulff.

209
00:10:43.020 --> 00:10:46.023
Ho! Uit Spangas? Uit Spangas! Ooo!

210
00:10:47.003 --> 00:10:51.020
Sebastian Wulff speelt Luxor in de razendpopulaire serie Spangas.

211
00:10:53.013 --> 00:10:55.006
Heb je al vragen bedacht?

212
00:10:55.011 --> 00:10:57.015
Ja. Hoe is het om beroemd te zijn?

213
00:10:57.020 --> 00:10:59.018
Ja. Wat is er leuk en wat niet?

214
00:10:59.023 --> 00:11:03.001
Succes, ik weet zeker dat je het super goed doet.

215
00:11:04.006 --> 00:11:05.018
Succes! Succes.

216
00:11:05.023 --> 00:11:07.023
IN KOOR: Succes.

217
00:11:08.003 --> 00:11:12.000
Hoe is het om ineens op een compleet andere school te zitten?

218
00:11:12.005 --> 00:11:14.022
Daar komen Esmee en Jess vandaag achter.

219
00:11:23.003 --> 00:11:27.000
ENGELS: Zoals jullie kunnen zien, is Esmee er niet vandaag.

220
00:11:27.005 --> 00:11:29.023
We hebben een vervanger: Jess.

221
00:11:30.003 --> 00:11:33.000
Klas, verwelkom jullie nieuwe klasgenoot.

222
00:11:34.019 --> 00:11:36.012
ENGELS: Mijn naam is Jess.

223
00:11:36.017 --> 00:11:41.005
Mijn adres is Krommediedijk...

224
00:11:42.017 --> 00:11:47.018
Jess zit op een speciale school waar extra aandacht is voor creatieve vakken.

225
00:11:47.023 --> 00:11:50.003
Er wordt ook dramales gegeven.

226
00:11:50.008 --> 00:11:53.009
Heb je wel eens dramales gehad? Nog nooit.

227
00:11:58.000 --> 00:12:00.005
Jij, jij, jij en jij.

228
00:12:00.010 --> 00:12:02.024
Jullie maken in een groepje een scene.

229
00:12:03.004 --> 00:12:05.005
Non-verbaal, dus niet praten.

230
00:12:05.010 --> 00:12:09.005
Je maakt een klein verhaaltje, met als voorwerp een krant.

231
00:12:09.010 --> 00:12:13.009
Mijn Puberruil opdracht is een bekende acteur interviewen.

232
00:12:13.014 --> 00:12:16.019
Dat interview komt in een beroemde kinderkrant.

233
00:12:16.024 --> 00:12:18.017
Daar wil ik iets mee doen.

234
00:12:18.022 --> 00:12:21.000
Ik ga hem interviewen.

235
00:12:21.005 --> 00:12:25.008
Dat interview komt in de krant, die zij bij haar bezorgt. Prima.

236
00:12:25.013 --> 00:12:27.015
Lijkt me hartstikke leuk.

237
00:12:27.020 --> 00:12:29.007
RUSTIG MUZIEKJE

238
00:12:36.020 --> 00:12:38.007
GEGIECHEL

239
00:12:38.012 --> 00:12:40.018
Hij jat onze denkbeeldige krant.

240
00:12:44.007 --> 00:12:46.024
Met hoeveel zijn jullie thuis? Zeven.

241
00:12:47.004 --> 00:12:49.002
Oke. Wow.

242
00:12:49.007 --> 00:12:51.002
En dan samen EEN badkamer?

243
00:12:52.006 --> 00:12:55.000
Ja. Wow. Deel je ook een kamer?

244
00:12:55.005 --> 00:12:56.017
Nee.

245
00:12:56.022 --> 00:13:00.015
Is wel flex dat je je eigen kamer hebt, met zo veel mensen.

246
00:13:00.020 --> 00:13:03.002
Wat voor school zit je eigenlijk?

247
00:13:03.007 --> 00:13:06.018
Ik? Op een eh, kunst, op een eh...

248
00:13:06.023 --> 00:13:09.018
ja, creatieve school. VMBO-T Havo.

249
00:13:09.023 --> 00:13:13.000
Wat is je lievelingsvak? Ehm, drama.

250
00:13:13.005 --> 00:13:16.022
Ik zie het echt al voor me. 'Ga niet weg, ooh!'

251
00:13:17.002 --> 00:13:19.009
Waarom zit je dan op zo'n school?

252
00:13:19.014 --> 00:13:22.003
Ja, omdat ik actrice wil worden.

253
00:13:22.008 --> 00:13:24.020
In welke programma's wil je spelen?

254
00:13:25.000 --> 00:13:27.012
Ja, gewoon een programma of een film.

255
00:13:27.017 --> 00:13:29.014
Dan wil ik je handtekening.

256
00:13:29.019 --> 00:13:31.016
ENGELS: Hou op met kletsen.

257
00:13:31.021 --> 00:13:33.008
Doe je werk, kom op.

258
00:13:36.009 --> 00:13:38.008
Wat voor emotie gaan we doen?

259
00:13:38.013 --> 00:13:40.020
Dieper. Blij. Blij vind ik leuk.

260
00:13:41.000 --> 00:13:42.012
Ontzettend leuk.

261
00:13:42.017 --> 00:13:44.024
Goeiemiddag! Goeiemiddag.

262
00:13:45.004 --> 00:13:46.016
Gaat u zitten.

263
00:13:46.021 --> 00:13:50.000
Ik zit. Wat kom je doen? Jou interviewen. Leuk.

264
00:13:50.005 --> 00:13:51.023
Ja. Dat is heel leuk.

265
00:13:52.003 --> 00:13:54.006
Wat bent u blij? Ik ben HEEL blij.

266
00:13:54.011 --> 00:13:57.000
Want ik mag u interviewen. Hoe ging het?

267
00:13:57.005 --> 00:13:59.008
Het ging hartstikke goed.

268
00:13:59.013 --> 00:14:02.012
Je vindt het echt leuk? Het was super. Waarom?

269
00:14:02.017 --> 00:14:05.001
Ja, eh, het is heel gezellig.

270
00:14:05.006 --> 00:14:06.020
En je kan je zelf uiten.

271
00:14:07.000 --> 00:14:08.012
Fijne dag. Dag. Doei!

272
00:14:08.017 --> 00:14:10.004
GELACH

273
00:14:10.009 --> 00:14:12.002
Succes. Dank je, hahaha!

274
00:14:12.007 --> 00:14:13.019
Doei allemaal.

275
00:14:13.024 --> 00:14:19.012
Na school wordt Jess door de opa en oma van Esmee opgehaald met de watertaxi.

276
00:14:19.017 --> 00:14:23.003
Zij willen hun nieuwe ruilkleindochter graag zien.

277
00:14:27.011 --> 00:14:29.014
Weet je al waar we naar toe gaan?

278
00:14:29.019 --> 00:14:31.020
Nee. Nee, he.

279
00:14:39.008 --> 00:14:40.020
Dit is Rotterdam.

280
00:14:41.000 --> 00:14:43.019
Het schoonschip Rotterdam.

281
00:14:43.024 --> 00:14:46.019
Was vroeger van de Holland Amerika lijn.

282
00:14:46.024 --> 00:14:51.024
50 jaar geleden heb ik bij de Holland Amerika lijn...

283
00:14:52.004 --> 00:14:54.000
OOK op New York gevaren.

284
00:14:54.005 --> 00:14:56.017
Op zulke schepen.

285
00:14:56.022 --> 00:15:00.013
Welkom aan boord van de Rotterdam! Ik ben kapitein Ruud.

286
00:15:00.018 --> 00:15:02.017
Welkom aan boord. Kom binnen.

287
00:15:06.006 --> 00:15:08.009
Gaan wij hier naar beneden. Ja.

288
00:15:11.003 --> 00:15:13.003
Dit is de boeg.

289
00:15:13.008 --> 00:15:16.009
Dit schip is 228 meter lang.

290
00:15:16.014 --> 00:15:20.004
En het schip heeft 13 dekken. Dat is echt heel erg groot.

291
00:15:20.009 --> 00:15:22.006
Jess zit op een vechtsport.

292
00:15:22.011 --> 00:15:23.023
Pencak Silat.

293
00:15:24.003 --> 00:15:28.009
Is Esmee stoer genoeg om Jess' plaats op de training in te nemen?

294
00:15:29.021 --> 00:15:31.024
Weet je wat pencak silat is? Nee.

295
00:15:32.004 --> 00:15:33.024
Heb je al iets verteld, Max?

296
00:15:34.004 --> 00:15:37.024
Ehm, het is een sport, die komt uit India.

297
00:15:38.004 --> 00:15:40.010
Indonesie. Indonesie, hahaha.

298
00:15:40.015 --> 00:15:42.002
GELACH

299
00:15:42.007 --> 00:15:45.019
Zullen we die oranje band er maar vanaf halen?

300
00:15:45.024 --> 00:15:49.000
Pencak silat is afgeleid van silat: bliksem.

301
00:15:49.005 --> 00:15:51.011
En Pencak: gekke sprongen maken.

302
00:15:51.016 --> 00:15:55.021
Als we tegenover elkaar lopen, en we zijn aan het sparren...

303
00:15:56.001 --> 00:15:58.015
dan bewegen we een beetje als dieren.

304
00:15:58.020 --> 00:16:01.000
Apie, tijger. Gekke sprongen.

305
00:16:01.005 --> 00:16:02.021
HIJ GEEFT AANWIJZINGEN

306
00:16:10.002 --> 00:16:11.020
Oke, tegenover je maatje.

307
00:16:12.000 --> 00:16:14.022
Eentje op de gele lijn, een op de andere kant.

308
00:16:16.018 --> 00:16:18.016
In de knieholtes, Esmee.

309
00:16:18.021 --> 00:16:20.010
Ietsje hoger, je been.

310
00:16:20.015 --> 00:16:22.002
Ja. Heel goed.

311
00:16:22.007 --> 00:16:23.019
En draaien maar!

312
00:16:23.024 --> 00:16:25.011
Zo?

313
00:16:25.016 --> 00:16:27.003
Jeej.

314
00:16:27.008 --> 00:16:31.014
Tess, ken jij het verhaal van de Titanic? Ja. Ja.

315
00:16:31.019 --> 00:16:33.024
Dat ging niet goed met die boot.

316
00:16:34.004 --> 00:16:37.002
Die zonk, en liep tegen een ijsberg op.

317
00:16:37.007 --> 00:16:41.006
Gelukkig is die ramp de Rotterdam bespaard gebleven.

318
00:16:41.011 --> 00:16:44.020
Dus wij hebben alle 18 reddingsboten nog.

319
00:16:46.000 --> 00:16:47.022
Wat doe jij met je opa en oma?

320
00:16:48.002 --> 00:16:51.000
Ga je wel eens gezellig met ze weg?

321
00:16:51.005 --> 00:16:54.022
Ehm, mijn oma woont zeg maar alleen. Ja.

322
00:16:55.002 --> 00:16:58.012
Daar logeer ik meestal wel, en doen we leuke dingen.

323
00:16:58.017 --> 00:17:00.004
Ja, joh. Wat leuk.

324
00:17:00.009 --> 00:17:02.006
Doen jullie veel met Esmee?

325
00:17:02.011 --> 00:17:05.019
Regelmatig. Als ze komt, gaan we wel eens zeilen.

326
00:17:05.024 --> 00:17:08.002
Of op de Greveninge varen.

327
00:17:08.007 --> 00:17:12.008
Krabben vangen. Krabben vangen op de Greveninge, is erg leuk.

328
00:17:16.011 --> 00:17:17.023
Hebbes.

329
00:17:18.003 --> 00:17:19.019
Vecht je vaak met je zus?

330
00:17:19.024 --> 00:17:22.015
Nou ja... hier niet. Maar thuis wel!

331
00:17:22.020 --> 00:17:24.019
Hebben jullie vaak ruzie dan?

332
00:17:24.024 --> 00:17:26.011
Best wel.

333
00:17:26.016 --> 00:17:28.012
Vecht jij vaak met je broer?

334
00:17:28.017 --> 00:17:30.004
Ehm, we stoeien vaak.

335
00:17:30.009 --> 00:17:32.009
Maar we vechten niet echt.

336
00:17:32.014 --> 00:17:35.007
Ben je wel eens boos op hem? Regelmatig.

337
00:17:35.012 --> 00:17:37.008
Oke, nu ben jij. Oke.

338
00:17:40.010 --> 00:17:42.018
Wat vond je ervan? HEEL leuk. Ja?

339
00:17:42.023 --> 00:17:44.010
Had je dit verwacht?

340
00:17:44.015 --> 00:17:46.018
Totaal niet. Het is veel leuker.

341
00:17:46.023 --> 00:17:49.012
Veel leuker? Ja. Dat is goed om te horen.

342
00:17:50.016 --> 00:17:54.020
Ik mis thuis niet echt, want de moeder hier is ook heel aardig.

343
00:17:55.000 --> 00:17:58.015
En de vriendinnen van Esmee zijn ook heel aardig.

344
00:17:58.020 --> 00:18:02.014
In het begin waren we nog wel een beetje verlegen.

345
00:18:02.019 --> 00:18:04.022
Want we kenden elkaar nog niet.

346
00:18:05.002 --> 00:18:06.018
Daarna ging alles goed.

347
00:18:06.023 --> 00:18:08.022
Nu ga ik lekker slapen.

348
00:18:09.002 --> 00:18:13.009
Ik ben heel erg benieuwd wat de opdracht precies inhoudt.

349
00:18:13.014 --> 00:18:16.011
Jess' vriendinnen zijn HEEL aardig.

350
00:18:16.016 --> 00:18:19.009
Enthousiast. Ze kletsen echt veel met je.

351
00:18:19.014 --> 00:18:22.018
Je hebt het gevoel dat je er meteen bij hoort...

352
00:18:22.023 --> 00:18:26.004
terwijl je ze niet eens kent.

353
00:18:26.009 --> 00:18:29.006
Kon je een beetje in slaap komen? Ja.

354
00:18:34.014 --> 00:18:36.009
Lijk ik een beetje op Jess?

355
00:18:36.014 --> 00:18:40.022
Nou... in de ochtend heeft ze een ochtendhumeur.

356
00:18:41.002 --> 00:18:42.014
GEPIEP

357
00:18:42.019 --> 00:18:45.007
Staat zij ook altijd zo vroeg op? Nee.

358
00:18:45.012 --> 00:18:48.019
Je moet een paar keer roepen voordat ze eruit komt.

359
00:18:48.024 --> 00:18:50.023
Niets tegen haar zeggen. Nee.

360
00:18:51.003 --> 00:18:54.018
We praten zo min mogelijk tegen Jess, ze vergeet alles.

361
00:18:54.023 --> 00:18:58.017
Hopelijk is Jess haar eerste hulp lessen niet vergeten.

362
00:18:58.022 --> 00:19:00.023
Vandaag doen ze de opdrachten.

363
00:19:01.003 --> 00:19:03.020
Je bent nu in het IJsselland ziekenhuis.

364
00:19:04.000 --> 00:19:06.017
Jij moet me helpen met een patient.

365
00:19:08.013 --> 00:19:10.023
Zo. Als een patient binnenkomt...

366
00:19:11.003 --> 00:19:13.011
dan gaan we kijken wat-ie heeft.

367
00:19:13.016 --> 00:19:15.014
Zo, we gaan nu deze kant op.

368
00:19:16.022 --> 00:19:18.021
Jess gaat de opdracht doen.

369
00:19:20.003 --> 00:19:22.003
En auw, ik ben de patient.

370
00:19:22.008 --> 00:19:24.018
Kom verder. Aaaaauw.

371
00:19:26.009 --> 00:19:27.021
Je ziet het Jess.

372
00:19:28.001 --> 00:19:30.012
Volgens mij heb ik mijn arm gebroken.

373
00:19:30.017 --> 00:19:33.006
Wat is er gebeurd? Gevallen op de fiets.

374
00:19:33.011 --> 00:19:36.000
Jess, dit is bloed. Wat doen we daarmee?

375
00:19:36.005 --> 00:19:38.020
Eerst schoonmaken. Heel goed. En dan?

376
00:19:39.000 --> 00:19:41.016
Verbandje erom. Daar ben ik het mee eens.

377
00:19:41.021 --> 00:19:45.016
Wat kan er aan de hand zijn? Het is gekneusd of gebroken.

378
00:19:45.021 --> 00:19:47.010
Gekneusd of gebroken?

379
00:19:47.015 --> 00:19:49.016
Hoe zien we of die gebroken is?

380
00:19:49.021 --> 00:19:51.008
Ehm, foto. Goed idee.

381
00:19:51.013 --> 00:19:53.022
Jess lijkt goed wakker. En Esmee?

382
00:19:54.002 --> 00:19:59.002
Is zij klaar voor het interview met Spangas-ster Sebastian Wulff?

383
00:19:59.007 --> 00:20:01.024
Ik ben echt zo zenuwachtig als de neten.

384
00:20:02.004 --> 00:20:04.010
Ik kijk heel zenuwachtig.

385
00:20:04.015 --> 00:20:06.002
VERSNELD GELUID

386
00:20:06.007 --> 00:20:07.019
SPANNENDE MUZIEK

387
00:20:20.007 --> 00:20:22.011
Hallo. Hoi.

388
00:20:22.016 --> 00:20:24.020
Ik ben Esmee. Ik ben Sebastian.

389
00:20:25.000 --> 00:20:26.012
Ehm...

390
00:20:26.017 --> 00:20:28.018
hoe ben jij beroemd geworden?

391
00:20:28.023 --> 00:20:32.015
Nou, beroemd, beroemd. Dat ben ik natuurlijk niet echt.

392
00:20:32.020 --> 00:20:36.000
Maar ik begon met Spangas, een paar jaar geleden.

393
00:20:36.005 --> 00:20:39.015
En daardoor ben ik wel bekender geworden.

394
00:20:39.020 --> 00:20:41.017
Laten we het zo maar noemen.

395
00:20:41.022 --> 00:20:45.011
En hoe is het om zo bekend te zijn?

396
00:20:45.016 --> 00:20:47.003
Nou ja, het is raar.

397
00:20:47.008 --> 00:20:49.009
Nog steeds wel een beetje gek.

398
00:20:49.014 --> 00:20:52.020
Mag ik een handtekening van je voor mijn zoon?

399
00:20:53.000 --> 00:20:54.024
Ja, hoor. Hij is een grote fan.

400
00:20:55.004 --> 00:20:57.009
En bedankt, he. Gebeurt dat vaak?

401
00:20:57.014 --> 00:21:01.019
Wel regelmatig. Dat-ie geen handtekening van jou vroeg! O.

402
00:21:01.024 --> 00:21:04.004
We gaan naar de rontgenkamer. Zo.

403
00:21:06.018 --> 00:21:08.005
En nu, mevrouw?

404
00:21:08.010 --> 00:21:12.009
Jess, hier is de foto. Zie je waar de breuk zit? Ja. Hier.

405
00:21:13.011 --> 00:21:15.003
Goed zo, dat is hem.

406
00:21:15.008 --> 00:21:17.001
Jess, wat gaan we doen?

407
00:21:17.006 --> 00:21:20.005
Ehm, schoonmaken. Goed zo.

408
00:21:20.010 --> 00:21:22.012
Zo. Dokter Jess.

409
00:21:22.017 --> 00:21:24.018
Hoe vind je het?

410
00:21:24.023 --> 00:21:27.008
Leuk, hoor. Leuk werk, ja?

411
00:21:28.009 --> 00:21:30.022
Jess, je verzorgt me prima.

412
00:21:31.002 --> 00:21:35.007
Maar als patient zie ik dat je een klein beetje zenuwachtig bent.

413
00:21:35.012 --> 00:21:36.024
Toch? Ja.

414
00:21:37.004 --> 00:21:39.015
Jess, je hebt een gehandicapt zusje.

415
00:21:39.020 --> 00:21:41.007
Hoe is dat?

416
00:21:41.020 --> 00:21:45.004
In het begin wel wennen. Hoezo was het wennen?

417
00:21:45.009 --> 00:21:47.016
Om ineens iemand te verzorgen.

418
00:21:47.021 --> 00:21:49.010
Je eigen zusje? Ja.

419
00:21:49.015 --> 00:21:51.002
Vond je dat vervelend?

420
00:21:51.007 --> 00:21:53.018
Nee, ik vind het niet echt vervelend.

421
00:21:55.006 --> 00:21:59.003
Heb je tips voor mensen die beroemd willen worden? Ehm...

422
00:21:59.008 --> 00:22:01.005
vooral HEEL erg je best doen.

423
00:22:01.010 --> 00:22:03.019
Je moet een passie hebben.

424
00:22:03.024 --> 00:22:07.020
Beroemd worden om het beroemd worden vind ik verkeerd. Ja.

425
00:22:08.000 --> 00:22:12.012
Heb je je bekendheid wel eens misbruikt om een meisje te versieren?

426
00:22:12.017 --> 00:22:14.020
Nu komen dus de lastige vragen!

427
00:22:15.000 --> 00:22:16.023
Dit zijn ze. Nee, haha.

428
00:22:17.003 --> 00:22:20.014
Daarvoor heb ik mijn bekendheid nooit misbruikt.

429
00:22:24.024 --> 00:22:30.018
Oke. Dit moet in een keer goed. Als het gips hard wordt, kunnen we het er niet meer afhalen.

430
00:22:38.007 --> 00:22:40.004
Goed zo. Maak het maar glad.

431
00:22:40.009 --> 00:22:42.015
Mag ik wat vragen? Ja.

432
00:22:43.017 --> 00:22:47.000
Wil dokter Jess er ook wat opschrijven zo? Ja.

433
00:22:47.005 --> 00:22:50.000
Zo, dit is de finishing touch?

434
00:22:50.005 --> 00:22:51.017
Ja.

435
00:22:51.022 --> 00:22:54.004
Wat mij betreft is het duidelijk:

436
00:22:54.009 --> 00:22:55.021
ik kijk even naar u.

437
00:22:56.001 --> 00:22:59.001
Is de opdracht voltooid? Absoluut.

438
00:22:59.006 --> 00:23:01.022
Goed gedaan, Jess. Ze heeft het gehaald.

439
00:23:02.002 --> 00:23:03.014
Officieel gehaald!

440
00:23:03.019 --> 00:23:05.024
Gefeliciteerd! O, dat doen we zo.

441
00:23:07.024 --> 00:23:09.011
Blauwe M&amp;M's erbij?

442
00:23:11.021 --> 00:23:14.001
Heel erg bedankt. Graag gedaan.

443
00:23:14.006 --> 00:23:16.011
Ik ga nu wat drinken. Ja. Lekker.

444
00:23:17.001 --> 00:23:18.013
Dat zijn pas bubbels.

445
00:23:18.018 --> 00:23:20.005
Nou. Cheers. Proost.

446
00:23:21.014 --> 00:23:23.001
Vertel. Hoe ging het?

447
00:23:23.006 --> 00:23:25.012
Het ging hartstikke goed. Ja? Ja.

448
00:23:25.017 --> 00:23:27.006
Hoe vond-ie je vragen?

449
00:23:27.011 --> 00:23:30.000
Hij reageerde goed. Hij vond het leuk.

450
00:23:30.005 --> 00:23:33.008
Ja. Ik heb stiekem een beetje mee zitten gluren.

451
00:23:33.013 --> 00:23:35.000
Je deed het perfect!

452
00:23:35.005 --> 00:23:37.021
Hartstikke goed gedaan. Dank je wel.

453
00:23:38.001 --> 00:23:40.024
Je bent geslaagd als junior verslaggever.

454
00:23:41.004 --> 00:23:43.022
Wij plaatsen je stukje in de Kinderkrant.

455
00:23:44.002 --> 00:23:45.014
Woohoo!

456
00:23:47.011 --> 00:23:49.000
Ik ga zo weer naar huis.

457
00:23:49.005 --> 00:23:53.004
Dat vind ik ook wel leuk, maar hier is het ook wel HEEL erg leuk.

458
00:23:53.009 --> 00:23:56.002
Ik ben blij dat ik de opdracht heb gehaald.

459
00:23:56.007 --> 00:23:58.002
En de boot vond ik ook leuk.

460
00:23:58.007 --> 00:24:01.000
Knuffel?

461
00:24:01.005 --> 00:24:03.008
Wel thuis. Ik vond het gezellig.

462
00:24:03.013 --> 00:24:05.000
Doei. Goeie reis!

463
00:24:07.018 --> 00:24:09.024
SMAKZOENEN Doe de groeten thuis.

464
00:24:10.004 --> 00:24:12.014
Het was een ontzettend leuke ruil.

465
00:24:12.019 --> 00:24:14.017
Het is HEEL anders dan thuis.

466
00:24:14.022 --> 00:24:16.011
Ook leuk anders. Doeg!

467
00:24:16.016 --> 00:24:18.003
Succes.

468
00:24:18.008 --> 00:24:22.009
Ik verheug me erop om naar huis te gaan, maar ik ga ze ook missen.

469
00:24:23.015 --> 00:24:25.002
Ik ga je missen.

470
00:24:25.007 --> 00:24:27.011
Ik jou ook. GELACH

471
00:24:27.016 --> 00:24:30.002
Nou, doeg. Doei doei.

472
00:24:30.007 --> 00:24:31.019
Doei.

473
00:24:39.006 --> 00:24:41.007
Hee Es, je bent er weer. Hallo.

474
00:24:41.012 --> 00:24:42.024
GELACH

475
00:24:43.004 --> 00:24:44.016
Hahaha.

476
00:24:44.021 --> 00:24:46.008
Hoe heb je het gehad?

477
00:24:46.013 --> 00:24:49.019
Leuk. Ja. Nou, Max heeft je toch wel gemist.

478
00:24:51.014 --> 00:24:53.023
Hee!

479
00:24:54.003 --> 00:24:56.015
Als je er bent, ben je er ook echt, he.

480
00:24:58.019 --> 00:25:01.020
Hoe was het, schat? Goed, het was leuk.

481
00:25:02.000 --> 00:25:04.006
Oh, wat leuk!

482
00:25:04.011 --> 00:25:07.000
Heb jij een interview gedaan? Ja.

483
00:25:07.005 --> 00:25:09.010
Met? Luxor? Ja.

484
00:25:09.015 --> 00:25:11.002
Wat goed!

