WEBVTT

1
00:00:00.002 --> 00:00:01.014
888

2
00:00:01.019 --> 00:00:07.008
*Vrij-vrij-vrij-vrij-vrij-vrijland

3
00:00:07.013 --> 00:00:12.010
*Vrij-vrij-vrij-vrij-vrij-vrij- vrijland

4
00:00:12.015 --> 00:00:17.004
*Vrij-vrij-vrij-vrij-vrij-vrij-vrij- vrijland

5
00:00:18.023 --> 00:00:23.001
*Vrijland, Vrijland, Vrijland*

6
00:00:23.007 --> 00:00:26.019
Gast, die stunt met die ballon, echt meesterlijk!

7
00:00:26.024 --> 00:00:30.019
Barry van Leeuwen, sous-chef en zoon van Toon van Leeuwen.

8
00:00:30.024 --> 00:00:34.002
Jesse Jaspers, zoon van Wiebe Jaspers en Karin.

9
00:00:34.007 --> 00:00:36.019
Jongens, jullie gaan nergens heen.

10
00:00:36.024 --> 00:00:41.004
Ik wil dat jullie hier blijven, zodat ik iedereen kan zien.

11
00:00:41.009 --> 00:00:45.009
Als straks die bom afgaat wil ik koppen kunnen tellen. Mam.

12
00:00:45.014 --> 00:00:49.019
Dat zeiden we net ook al. Mooi zo. Waar is papa? Binnen. Wiebe!

13
00:00:51.005 --> 00:00:52.017
Is ze altijd zo? Jup.

14
00:00:54.008 --> 00:00:55.020
Wou je hier blijven?

15
00:00:59.020 --> 00:01:02.016
Ik verveel me. Ik ook.

16
00:01:02.021 --> 00:01:04.022
Heb je een plan?

17
00:01:05.002 --> 00:01:07.012
Jij? Ja, ik wel.

18
00:01:07.017 --> 00:01:09.007
BARRY FLUISTERT

19
00:01:12.014 --> 00:01:14.006
Serieus?

20
00:01:14.011 --> 00:01:16.014
Nee, man. Dat kan je niet maken.

21
00:01:18.001 --> 00:01:21.023
Dat is toch leuk? Ja, dat wel, maar mijn moeder ontploft.

22
00:01:23.004 --> 00:01:25.020
Het is hier zo saai. Ik verveel me dood.

23
00:01:30.012 --> 00:01:32.012
Hier ligt Barry van Leeuwen.

24
00:01:32.017 --> 00:01:36.012
Jammerlijk gestorven aan een acute aanval van verveling.

25
00:01:36.017 --> 00:01:39.006
Zijn vriend Jesse kon hem nog helpen...

26
00:01:39.011 --> 00:01:41.004
maar hij wilde niet. Hee!

27
00:01:43.002 --> 00:01:46.013
Ik heb nooit gezegd dat ik niet wilde. Dus we doen het?

28
00:01:46.018 --> 00:01:48.015
Oke, we doen het. Go! Go! Go!

29
00:01:57.018 --> 00:01:59.013
Ho, ho, ho.

30
00:01:59.018 --> 00:02:03.022
Waar denken wij naartoe te gaan? Daarheen. Waar anders?

31
00:02:04.002 --> 00:02:06.013
Wat dacht je van huis? Naar je moeder?

32
00:02:06.018 --> 00:02:09.021
Dit is weigering van een journalist in functie.

33
00:02:10.001 --> 00:02:14.002
Ja, en dan ben ik de burgemeester. Oh, u bewaakt hier zelf.

34
00:02:14.007 --> 00:02:18.016
Mijn excuses, ik woon hier nog maar net. Ik had u niet herkend.

35
00:02:18.021 --> 00:02:22.001
Ik ben niet in de stemming voor dit soort grapjes.

36
00:02:22.006 --> 00:02:24.001
Dit is gevaarlijk terrein.

37
00:02:24.006 --> 00:02:27.012
Bewijs 't maar als je echt journalist bent. Oke.

38
00:02:29.001 --> 00:02:31.013
Ja, zo'n pasje heeft mijn dochter ook.

39
00:02:31.018 --> 00:02:35.008
Daar kun je boeken mee lenen, geen bommen mee bekijken.

40
00:02:35.013 --> 00:02:38.018
En zeker niet zonder bompak. Ik ga al. Precies.

41
00:02:43.001 --> 00:02:46.010
MENSEN PRATEN DOOR PORTOFOON

42
00:02:51.012 --> 00:02:52.024
Hee!

43
00:03:10.009 --> 00:03:11.021
Chantal...

44
00:03:15.022 --> 00:03:17.017
Nee, dat heb ik net gedaan.

45
00:03:17.022 --> 00:03:19.009
Zit ik zo goed? Ja.

46
00:03:19.014 --> 00:03:21.005
Klaar voor? Lachen, he.

47
00:03:22.018 --> 00:03:24.007
Dag, lieve kijkers.

48
00:03:24.012 --> 00:03:28.009
Dit is de lieftallige Chantal... TIMON MAAKT KOTSGELUIDEN

49
00:03:28.014 --> 00:03:32.015
Wat doe je? Niks. Gewoon een beetje last van mijn keel.

50
00:03:32.020 --> 00:03:36.005
Ga door. Joep! Ja? Hallo! Je weet je tekst? Ja.

51
00:03:38.000 --> 00:03:39.012
Nou? Eh...

52
00:03:39.017 --> 00:03:42.014
Ik ben heel erg blij dat ik hier mag zijn...

53
00:03:42.019 --> 00:03:45.012
in de Fabulous Chantal Show.

54
00:03:45.017 --> 00:03:47.021
En eh...

55
00:03:48.001 --> 00:03:50.012
dat wij mogen vertellen dat eh...

56
00:03:50.017 --> 00:03:52.022
In het pittoreske Vrijland.

57
00:03:53.002 --> 00:03:55.021
In het eh... pietereske Vrijland.

58
00:03:56.001 --> 00:03:58.017
Pittoreske. Nu jij, Timon.

59
00:03:58.022 --> 00:04:01.022
Ehm... Waar Chantal is geboren?

60
00:04:02.002 --> 00:04:03.014
Ga verder.

61
00:04:03.019 --> 00:04:05.015
Wat was m'n tekst?

62
00:04:05.020 --> 00:04:09.016
Eh... wij vinders van de gevaarlijke bom...

63
00:04:09.021 --> 00:04:11.014
De HELE gevaarlijke bom.

64
00:04:11.019 --> 00:04:13.008
Hele gevaarlijke bom.

65
00:04:14.014 --> 00:04:17.000
Oke, we gaan nog een keer. Klaar?

66
00:04:17.005 --> 00:04:18.017
Dag, lieve kijkers.

67
00:04:19.017 --> 00:04:21.023
Ja, ik heb weer gewonnen.

68
00:04:22.003 --> 00:04:23.015
Hij is weg.

69
00:04:25.018 --> 00:04:27.005
Weggelopen.

70
00:04:27.010 --> 00:04:28.022
Wat?! Ja.

71
00:04:29.002 --> 00:04:33.009
Lekker dankbaar. Probeert iemand hem weg te halen, loopt-ie weg.

72
00:04:33.014 --> 00:04:35.013
Is dit een grap? Nee, helaas.

73
00:04:35.018 --> 00:04:39.009
Het is niet mijn schuld! Dat beest is vals. Jij bent vals!

74
00:04:39.014 --> 00:04:42.017
Je hebt het expres gedaan. Ik was vlak bij de bom.

75
00:04:42.022 --> 00:04:45.017
Ik had wel dood kunnen zijn. Waar is ze nu?

76
00:04:45.022 --> 00:04:50.008
Richting het bos gelopen. Waar is dat? Zoek het zelf maar uit.

77
00:04:50.013 --> 00:04:52.016
Dat bos, is dat groot? Gaat wel.

78
00:04:52.021 --> 00:04:57.003
Maar als ze voorbij de beek... Een beek? Is er een beek? In 't bos.

79
00:04:57.008 --> 00:05:01.002
Ik weet niet waar dat is. Ik heb nog last van mijn enkel...

80
00:05:01.007 --> 00:05:05.008
Maar Coco is daar alleen. Alsjeblieft, help me zoeken. Oke.

81
00:05:06.008 --> 00:05:08.023
Maar niet te lang, ja? Ja, oke. Kom.

82
00:05:10.016 --> 00:05:13.001
Hee, wat gaan we doen?

83
00:05:13.006 --> 00:05:17.011
Ik was toch duidelijk? Jullie mogen pas weg als die bom weg is.

84
00:05:32.003 --> 00:05:33.015
Hee!

85
00:05:35.010 --> 00:05:38.017
In het pietereske Rijland... Pittoreske.

86
00:05:38.022 --> 00:05:42.017
Wij, in het pieterseske Rijland... Pittoreske.

87
00:05:42.022 --> 00:05:45.011
Gast het is gewoon 'pittoreske'.

88
00:05:45.016 --> 00:05:47.003
Het komt wel goed.

89
00:05:48.007 --> 00:05:51.001
Wij, in het pietersiske Rijland...

90
00:05:51.006 --> 00:05:53.007
Joep, gast.

91
00:05:53.012 --> 00:05:57.009
Het gaat niet lukken, he? Ga maar even filmen. He he.

92
00:06:00.017 --> 00:06:03.008
We gaan staan. Dat staat dynamischer.

93
00:06:03.013 --> 00:06:05.000
Dynamischer. Ja.

94
00:06:06.013 --> 00:06:10.003
Dag, lieve kijkers. Dit is de Fabulous Chantal Show...

95
00:06:10.008 --> 00:06:12.015
met de lieftallige Chantal Spoor.

96
00:06:12.020 --> 00:06:16.008
Hier in Rijland is een hele gevaarlijke bom gevonden.

97
00:06:16.013 --> 00:06:18.006
Iets meer afstand mag wel.

98
00:06:18.011 --> 00:06:21.018
Een hele gevaarlijke, hier, in mijn eigen dorp.

99
00:06:21.023 --> 00:06:24.017
Waar ik drie keer miss kroket ben geweest.

100
00:06:24.022 --> 00:06:27.021
Naast mij staat mijn broertje Timon Spoor.

101
00:06:28.001 --> 00:06:30.015
We lijken niet zo op elkaar, dat weet ik.

102
00:06:30.020 --> 00:06:33.020
Want hij is een maand te vroeg geboren...

103
00:06:34.000 --> 00:06:38.013
Wat heeft dat er nou mee te maken? Ik maak het gewoon wat dramatischer.

104
00:06:38.018 --> 00:06:42.015
Je hoeft alleen te zeggen dat wij die bom hebben gevonden...

105
00:06:42.020 --> 00:06:47.002
zodat wij het vindersloon krijgen. Zo krijg je meer vindersloon.

106
00:06:47.007 --> 00:06:50.017
Ik kap ermee. Ik verveel me hier. Timon! De groeten!

107
00:06:50.022 --> 00:06:52.009
Timon, kom terug!

108
00:06:52.014 --> 00:06:56.000
Joep, jij gaat toch niet weg? Dan heb ik geen scoop.

109
00:06:58.006 --> 00:06:59.018
Dag, lieve kijkers.

110
00:06:59.023 --> 00:07:03.011
SPANNENDE MUZIEK

111
00:07:10.008 --> 00:07:13.009
Deze moeten er eerst even onder, Marjolein.

112
00:07:13.014 --> 00:07:17.000
En deze borden zijn lelijk, ik ga andere halen.

113
00:07:17.005 --> 00:07:18.017
ONTPLOFFING

114
00:07:18.022 --> 00:07:20.023
Ohhh! Mijn hemel, wat was dat?!

115
00:07:21.003 --> 00:07:24.004
Was dat de bom? Dat was de bom! Nee!

116
00:07:25.016 --> 00:07:28.011
Wat erg! De bom heeft mijn fiets geraakt!

117
00:07:28.016 --> 00:07:31.011
Die bom is afgegaan! Meiden, wat erg!

118
00:07:31.016 --> 00:07:35.002
Kijk eens even wie ik hier buiten vond.

119
00:07:35.007 --> 00:07:38.005
Het was een experiment... Wacht heel even.

120
00:07:38.010 --> 00:07:41.006
Jullie hebben m'n fiets laten ontploffen?

121
00:07:41.011 --> 00:07:45.008
Nee... nou, eigenlijk wel. Maar het was een ongelukje, mam.

122
00:07:45.013 --> 00:07:47.021
Het was een grap... Een grap?!

123
00:07:48.001 --> 00:07:52.003
Het was niet de bedoeling, het was gewoon een grap. Sorry, mam.

124
00:07:52.008 --> 00:07:55.013
Ik denk dat jullie het eigenhandig gaan betalen.

125
00:07:55.018 --> 00:07:59.011
Maar ik heb geen geld. Ik ook niet. Dan verdien je het maar.

126
00:07:59.016 --> 00:08:02.005
Dek de tafel maar! Dat doen de meiden al.

127
00:08:02.010 --> 00:08:03.022
Waar zijn die meiden?

128
00:08:12.017 --> 00:08:16.021
ZO, die klus hebben we goed geklaard, al zeg ik het zelf.

129
00:08:17.001 --> 00:08:19.017
Dat pak mag wel weer uit, het is veilig.

130
00:08:22.006 --> 00:08:23.022
Nou.

131
00:08:24.002 --> 00:08:26.002
Dat was het dan.

132
00:08:26.007 --> 00:08:30.010
Pap, er komt vast wel weer iets. Daar moet je in blijven geloven.

133
00:08:30.015 --> 00:08:33.017
Ik had zo gehoopt... Er komt wel weer wat.

134
00:08:33.022 --> 00:08:37.019
Ja, iets dat als een bom uit de lucht komt vallen zeker.

135
00:08:38.022 --> 00:08:43.002
Laten we helpen met opruimen, dan maken we ons tenminste nuttig.

136
00:08:43.007 --> 00:08:46.008
Meneer de burgemeester, heeft u een momentje?

137
00:08:46.013 --> 00:08:48.002
Waarmee kan ik u helpen?

138
00:08:48.007 --> 00:08:52.005
Ik ben bezig geweest met bodemonderzoek rondom de bom.

139
00:08:53.007 --> 00:08:55.022
En ik heb iets interessants gevonden.

140
00:08:56.002 --> 00:08:57.016
Oh, wat dan?

141
00:08:57.021 --> 00:09:00.008
Een goudmijn zeker. Nee.

142
00:09:01.015 --> 00:09:03.009
Maar wel zoiets.

143
00:09:08.020 --> 00:09:12.016
*Vrij-vrij-vrij-vrij-vrij-vrij- vrijland

144
00:09:15.000 --> 00:09:18.011
SPANNENDE MUZIEK

145
00:09:26.006 --> 00:09:27.018
Ja!

146
00:09:30.024 --> 00:09:34.010
ONVERSTAANBARE RADIOSTEM Ja!

147
00:09:36.021 --> 00:09:38.008
Ik kom eraan.

148
00:09:57.011 --> 00:10:01.018
Aaaargh!

149
00:10:01.023 --> 00:10:03.010
Argh.

150
00:10:03.015 --> 00:10:07.001
Doe 'n beetje normaal, zo schiet 't niet op. Kom op.

151
00:10:09.011 --> 00:10:12.000
We moeten weg, ik verveel stierlijk.

152
00:10:12.005 --> 00:10:15.022
Als ik niet oppas, moet ik straks 'n maand schoonmaken

153
00:10:16.002 --> 00:10:19.018
Even... Toe aan iets lekkers. Deze is heel lekker...

154
00:10:19.023 --> 00:10:21.017
speciaal... Eh, pap!

155
00:10:21.022 --> 00:10:26.016
Maria vroeg of Karin les wil krijgen in Argentijns koken.

156
00:10:26.021 --> 00:10:28.015
Dat zei Maria? Goh!

157
00:10:28.020 --> 00:10:30.013
Wat leuk zeg! Nou!

158
00:10:30.018 --> 00:10:34.015
Ik ben helemaal niet bekend met de 'cucina Argentina'.

159
00:10:34.020 --> 00:10:38.019
Dan zit je bij Maria goed, ze is een hele goede lerares.

160
00:10:38.024 --> 00:10:40.016
Nou, dan, eh...

161
00:10:40.021 --> 00:10:44.003
laat ik jullie nu alleen, en ga nu naar de keuken.

162
00:10:44.008 --> 00:10:46.020
Komt goed! Ja, Maria die kan koken!

163
00:10:48.008 --> 00:10:50.003
Go!

164
00:10:50.008 --> 00:10:51.020
Oke, kom. Go!

165
00:10:54.017 --> 00:10:58.002
MUZIEK

166
00:11:00.019 --> 00:11:02.006
Coco!

167
00:11:02.011 --> 00:11:04.012
Coco, we zijn hier!

168
00:11:04.017 --> 00:11:06.004
Ze moet wel daar zijn.

169
00:11:07.004 --> 00:11:09.016
Kan ze hier over heen springen?

170
00:11:09.021 --> 00:11:11.022
Natuurlijk kan een paard dat!

171
00:11:13.003 --> 00:11:15.008
Ja, moeten we niet gewoon... Oh!

172
00:11:18.017 --> 00:11:20.004
Kom je?

173
00:11:21.004 --> 00:11:22.018
Ik ken de weg niet goed.

174
00:11:22.023 --> 00:11:25.016
Je woont hier al lang! Ik kom hier nooit.

175
00:11:25.021 --> 00:11:29.016
M'n moeder wil 't ook niet. Van haar mag je nergens heen.

176
00:11:29.021 --> 00:11:32.021
't Komt door die bom. Als-ie nu afgaat...

177
00:11:33.001 --> 00:11:37.012
Daarom moet Coco hier weg, maar door die stomme Victor is ze hier.

178
00:11:37.017 --> 00:11:41.007
Nu is ze dus weg... Ja, maar 't wordt bijna donker.

179
00:11:41.012 --> 00:11:43.003
ZUCHT Alsjeblieft.

180
00:11:43.008 --> 00:11:47.021
Ik help je wel, ik ben toch al nat. Maar ik heb ook pijn aan m'n enkel.

181
00:11:49.003 --> 00:11:50.015
Oke...

182
00:11:50.020 --> 00:11:55.005
We kunnen... Ik moet nu echt opschieten. Maar, Milou... Doeg!

183
00:11:55.010 --> 00:11:56.022
Coco!

184
00:12:02.024 --> 00:12:05.000
Aardgas.

185
00:12:05.005 --> 00:12:07.008
Er zit hier aardgas in de bodem.

186
00:12:09.015 --> 00:12:11.002
Dat is het!

187
00:12:11.017 --> 00:12:13.020
Wat? Rijlands redding!

188
00:12:14.000 --> 00:12:16.006
Maar... aardgas?

189
00:12:16.011 --> 00:12:19.010
Weet u 't zeker? Ik moet nog onderzoeken...

190
00:12:19.015 --> 00:12:22.018
hoeveel en waar precies, maar op deze plek...

191
00:12:22.023 --> 00:12:26.009
zie ik aan 't gesteente dat aardgas in de bodem zit.

192
00:12:26.014 --> 00:12:30.015
Aardgas, pap! Ho, ho, dit is een steen. Weet u 't echt zeker?

193
00:12:30.020 --> 00:12:35.008
Als u mij toestaat, ga ik meteen door met het verdere onderzoek...

194
00:12:35.013 --> 00:12:38.016
Aardgas, pap! Aardgas... We hebben aardgas!

195
00:12:38.021 --> 00:12:40.020
Maar... dit is fantastisch.

196
00:12:41.000 --> 00:12:44.001
Dit is geweldig, ik...

197
00:12:44.006 --> 00:12:48.011
ik moet de gedeputeerde bellen. Nee, wacht daar nog even mee.

198
00:12:48.016 --> 00:12:51.005
We moeten het eerst 100% zeker weten.

199
00:12:51.010 --> 00:12:55.013
We laten de Rijlanders geloven dat de bom er nog steeds ligt.

200
00:12:55.018 --> 00:12:57.024
Wat?! Zo snel mogelijk.

201
00:12:58.004 --> 00:13:01.022
Zodat we ongestoord verder kunnen met het onderzoek.

202
00:13:05.022 --> 00:13:08.002
ZUCHT

203
00:13:09.009 --> 00:13:14.016
Dag. Welkom bij de Fabulous Chantal Show, met de lieftallige Chantal Spoor.

204
00:13:14.021 --> 00:13:17.021
We zijn hier om de b... wauw...

205
00:13:18.001 --> 00:13:19.023
Zal ik 't nog een keer doen?.

206
00:13:20.003 --> 00:13:25.008
Dag. Welkom bij de Fabulous Chantal Show met de lieftallige Chantal Spoor.

207
00:13:25.013 --> 00:13:29.021
Achter mij de omgeving waar de vinders van de Rijlandse bom...

208
00:13:30.001 --> 00:13:32.014
Wel op mij blijven, ja? Oke.

209
00:13:32.019 --> 00:13:37.022
Misschien nog belangrijker: Waar ook ik, Chantal Spoor, ben opgegroeid.

210
00:13:38.002 --> 00:13:40.014
En m'n eerste afspraakje had...

211
00:13:40.019 --> 00:13:44.003
en m'n eerste patatje at... Wel doorlopen, Joep.

212
00:13:46.016 --> 00:13:48.019
Joep, kijk je uit waar je loopt?

213
00:13:50.001 --> 00:13:52.012
Nee, daar. Ja, we gaan door.

214
00:13:52.017 --> 00:13:55.024
Ahum. Waar ik dus ook m'n eerste afspraakje had.

215
00:13:56.004 --> 00:13:59.006
En mijn... zal ik 't zeggen?

216
00:13:59.011 --> 00:14:03.011
Ik ga 't gewoon zeggen voor de camera... dit is ook...

217
00:14:03.016 --> 00:14:05.015
waar ik m'n eerste kus kreeg.

218
00:14:05.020 --> 00:14:08.022
En de... Je moet wel meelopen naar achteren.

219
00:14:10.003 --> 00:14:13.000
Naar achteren. Goed zo.

220
00:14:13.005 --> 00:14:15.016
Ahum...

221
00:14:15.021 --> 00:14:18.018
En dit is ook de plek waar ik... Hallo?

222
00:14:18.023 --> 00:14:21.005
Hier blijven, he. Ja.

223
00:14:21.010 --> 00:14:24.005
De plek waar ik Miss Kroket ben geworden.

224
00:14:24.010 --> 00:14:27.014
Drie keer zelfs! En ook de plek waar ik...

225
00:14:27.019 --> 00:14:29.015
Ja...

226
00:14:29.020 --> 00:14:31.011
Dit gaat 'm niet worden.

227
00:14:31.016 --> 00:14:35.002
Ik blijf hier staan en jij loopt achteruit. Ja? Ja.

228
00:14:35.007 --> 00:14:39.000
U vraagt zich af waarom ik zo bescheiden ben gebleven?

229
00:14:39.005 --> 00:14:40.017
Nou, dat is... Au!

230
00:14:40.022 --> 00:14:43.009
Lekker onhandig weer, hee!

231
00:14:43.014 --> 00:14:45.024
Je kan toch wel gewoon lopen. Joep?

232
00:14:46.004 --> 00:14:47.016
Joep, kom terug.

233
00:14:48.022 --> 00:14:50.009
Joep!

234
00:14:56.008 --> 00:14:58.013
Marjolein, ik heb de bom gezien!

235
00:14:59.024 --> 00:15:02.018
Wat is er? Milou is weg.

236
00:15:02.023 --> 00:15:06.003
Hoe bedoel je? We gingen Coco zoeken bij 't bos.

237
00:15:06.008 --> 00:15:09.017
Milou wist zeker dat Coco de beek was overgegaan.

238
00:15:09.022 --> 00:15:13.015
Toen is ze ook de beek overgegaan, ALLEEN... 't bos in.

239
00:15:13.020 --> 00:15:16.011
Dat is gevaarlijk! Ze luisterde niet.

240
00:15:16.016 --> 00:15:20.013
We moeten haar zoeken. Ze weet de weg niet en ik ook niet.

241
00:15:20.018 --> 00:15:23.005
Marjolein! Ja maar... Geen gemaar!

242
00:15:23.010 --> 00:15:25.005
Wat zei je nou over die bom?

243
00:15:28.023 --> 00:15:30.010
Coco!

244
00:15:30.015 --> 00:15:33.016
MUZIEK

245
00:15:33.021 --> 00:15:35.008
Coco!

246
00:16:11.017 --> 00:16:13.021
Coco!

247
00:16:14.001 --> 00:16:15.013
Coco!

248
00:16:18.018 --> 00:16:20.013
Was het diep?

249
00:16:20.018 --> 00:16:22.005
Niet echt.

250
00:16:22.010 --> 00:16:24.006
Ze kwam tot haar knieen.

251
00:16:24.011 --> 00:16:26.021
Dan worden we maar 'n beetje nat.

252
00:16:29.014 --> 00:16:31.020
Kom nou! We moeten door.

253
00:16:32.000 --> 00:16:34.002
Ik kan daar echt niet over.

254
00:16:34.007 --> 00:16:36.023
Anders was ik wel met Milou meegegaan.

255
00:16:37.003 --> 00:16:40.010
Ik ben door m'n enkel gegaan, bij 't hotel.

256
00:16:40.015 --> 00:16:43.010
Je bent hier toch ook heengelopen?

257
00:16:43.015 --> 00:16:47.003
Wat is erger? 'n Beetje pijn of Milou die verdwaalt?

258
00:16:48.024 --> 00:16:53.010
Sorry. Maakt niet uit. Als jij niet kan springen, dan kan 't niet.

259
00:16:53.015 --> 00:16:55.002
Het doet gewoon pijn.

260
00:16:55.007 --> 00:16:57.006
Sorry dat ik 't vergeten was.

261
00:16:57.011 --> 00:16:58.023
En ik ben bang.

262
00:16:59.003 --> 00:17:00.015
In het bos?

263
00:17:00.020 --> 00:17:03.006
Nee, dat 't straks donker wordt...

264
00:17:03.011 --> 00:17:06.008
en dat we dan de weg niet meer terugvinden.

265
00:17:06.013 --> 00:17:10.022
Je zegt wel dat ik de weg weet, maar ik weet echt niet of ik 't weet.

266
00:17:12.015 --> 00:17:14.016
Dan gaan we naar 't dorpshuis.

267
00:17:14.021 --> 00:17:16.008
En Milou dan?

268
00:17:16.013 --> 00:17:18.018
Je hebt haar toch gewaarschuwd?

269
00:17:18.023 --> 00:17:21.003
Ze is zelf gegaan. Kom.

270
00:17:29.007 --> 00:17:30.019
ZUCHT Coco...

271
00:17:42.010 --> 00:17:44.016
Ik loop rondjes.

272
00:17:46.005 --> 00:17:47.017
Waar ben ik?

273
00:17:49.002 --> 00:17:50.024
Coco, waar ben je nou?

274
00:17:53.020 --> 00:17:56.003
Nee... ik moet rustig blijven.

275
00:17:57.008 --> 00:17:58.020
Coco!

276
00:18:00.016 --> 00:18:02.003
Coco!

277
00:18:04.012 --> 00:18:08.017
Ik ben al best goeie vrienden met Sam en Milou. Wil jij dat ook?

278
00:18:08.022 --> 00:18:13.000
Ga naar Vrijlanders.nl en wordt vrienden met ons allemaal.

