WEBVTT

1
00:00:00.000 --> 00:00:01.019
888

2
00:00:01.024 --> 00:00:07.008
*Vrij-vrij-vrij-vrij-vrij-vrijland

3
00:00:07.013 --> 00:00:12.010
*Vrij-vrij-vrij-vrij-vrij-vrij- vrijland

4
00:00:12.015 --> 00:00:17.004
*Vrij-vrij-vrij-vrij-vrij-vrij-vrij- vrijland

5
00:00:26.008 --> 00:00:27.020
SPANNENDE MUZIEK

6
00:00:30.019 --> 00:00:33.017
Meneer. Dat was de bom, toch?

7
00:00:33.022 --> 00:00:37.017
De bom? Ik weet niet waar je het over hebt.

8
00:01:04.019 --> 00:01:08.015
Hee, Marjolein. Hee, alles goed?

9
00:01:08.020 --> 00:01:12.006
Ja, nu gelukkig wel. Ik had je nooit alleen moeten laten gaan.

10
00:01:12.011 --> 00:01:16.001
Je had gelijk. Ik had nooit over die beek moeten gaan.

11
00:01:16.006 --> 00:01:19.007
Ik was bang dat ze je niet meer zouden vinden. Stom, he.

12
00:01:19.012 --> 00:01:22.010
Als het om Coco gaat, word ik blind voor mijn ogen.

13
00:01:22.015 --> 00:01:25.003
Als ik me nu bedenk wat er had kunnen gebeuren...

14
00:01:25.008 --> 00:01:29.015
kan ik mezelf voor m'n kop slaan. Het spijt me heel erg.

15
00:01:29.020 --> 00:01:32.014
Waarom lach je? Ik ben heel bij dat je het zegt.

16
00:01:32.019 --> 00:01:34.007
Sorry. Nee, niet dat...

17
00:01:34.012 --> 00:01:37.024
maar ik vind het fijn dat je het niet mijn schuld vindt.

18
00:01:38.004 --> 00:01:40.013
Het was niet jouw schuld. Ik ging toch zelf.

19
00:01:40.018 --> 00:01:43.008
Ik snap het wel. Toen ik Charlie kwijt was...

20
00:01:43.013 --> 00:01:47.017
was ik ook heel bezorgd. Met een paar is dat veel heftiger.

21
00:01:47.022 --> 00:01:50.021
Vind je het leuk om een keer een ritje op Coco te maken?

22
00:01:51.001 --> 00:01:53.011
Hij is echt heel lief. Hij heeft een beetje...

23
00:01:53.016 --> 00:01:56.024
Argentijns temperament, maar zonder mij kan er niks fout gaan.

24
00:01:57.004 --> 00:01:58.018
M-hm.

25
00:01:59.012 --> 00:02:01.003
Hij doet echt niks hoor.

26
00:02:07.004 --> 00:02:08.019
Goed zo.

27
00:02:44.003 --> 00:02:46.023
Kijk uit, man! Ach, hij is gedemonteerd.

28
00:04:20.010 --> 00:04:22.007
He Joep. He Li.

29
00:04:22.012 --> 00:04:24.005
Hapje? Ja.

30
00:04:25.016 --> 00:04:27.003
He.

31
00:04:28.003 --> 00:04:31.019
JULIA VIA OORTJE: En Timon? Waar is hij? Geen idee.

32
00:04:31.024 --> 00:04:38.004
Maar het lijkt me niet waarschijnlijk dat de zoon van de hoofdagent van Rijland de dief is.

33
00:04:38.009 --> 00:04:42.014
Niemand is vrijgepleit tot hij vrijgepleit is. Onthoud dat.

34
00:04:42.019 --> 00:04:46.014
Verdachte nummer 4: Pieter Spoor.

35
00:04:46.019 --> 00:04:49.024
Doe normaal, hij is hoofdagent. En verdachte.

36
00:04:50.004 --> 00:04:54.003
Meneer Spoor heeft een voorliefde voor alles wat zoet is.

37
00:04:54.008 --> 00:04:58.005
Hij mag vanwege zijn gewicht niet snoepen van z'n vrouw.

38
00:04:58.010 --> 00:05:00.014
Hoe weet jij dat allemaal? He Li.

39
00:05:02.014 --> 00:05:04.024
Wat ben je nu allemaal aan het doen?

40
00:05:08.003 --> 00:05:12.004
Nou? JULIA: Zeg dat je met een schoolproject bezig bent.

41
00:05:12.009 --> 00:05:15.004
Ik ben met een schoolproject bezig. Oke.

42
00:05:15.009 --> 00:05:17.021
Nou, spannend. Lukt het een beetje?

43
00:05:21.021 --> 00:05:24.014
Goed, oke.

44
00:05:24.019 --> 00:05:26.018
Nou, veel succes.

45
00:05:26.023 --> 00:05:28.019
Ik zou zeggen: Ga zo door.

46
00:05:28.024 --> 00:05:31.006
JULIA: Waarom laat je hem gaan?

47
00:05:31.011 --> 00:05:35.016
Heb jij wel eens gehoord dat een agent... Feiten zijn feiten.

48
00:05:35.021 --> 00:05:38.003
Hij was wel bij de plaats-delict.

49
00:05:52.020 --> 00:05:54.016
ZE LACHEN

50
00:06:15.004 --> 00:06:18.004
Als jij niet wil, ga ik wel even op hem rijden.

51
00:06:19.019 --> 00:06:22.006
Marjolein, weet je wat ik net heb gezien?

52
00:06:22.011 --> 00:06:24.010
Mij doodsbang bij een paard.

53
00:06:24.015 --> 00:06:28.018
De burgemeester zei dat er nog een bom bij het hotel ligt. Ja.

54
00:06:28.023 --> 00:06:31.009
Maar ik zag net de bom in een loods.

55
00:06:31.014 --> 00:06:34.005
Hoe bedoel je? Dat kan toch niet?

56
00:06:34.010 --> 00:06:37.001
Misschien heb je het verkeerd gezien.

57
00:06:37.006 --> 00:06:41.005
Weet je wel zeker dat het de bom was? Ik ben toch niet blind?

58
00:06:41.010 --> 00:06:45.009
Anders zeg ik dit toch niet? Misschien was het iets anders.

59
00:06:45.014 --> 00:06:48.019
Waarom zou de burgemeester liegen? Geen idee.

60
00:06:48.024 --> 00:06:51.021
We gaan het uitzoeken. We gaan naar Spoor.

61
00:06:52.001 --> 00:06:54.004
Hij kan ons sowieso helpen.

62
00:06:54.009 --> 00:06:56.015
Kom, pak je fiets.

63
00:06:56.020 --> 00:06:58.017
Oke.

64
00:06:59.012 --> 00:07:04.023
JULIA VIA OORTJE: We kunnen alleen uitsluitsel geven als we het zeker weten.

65
00:07:05.003 --> 00:07:08.019
Je moet die vingerafdruk hebben. Meneer Spoor. Hai.

66
00:07:08.024 --> 00:07:11.006
Wilt u misschien een blikje cola?

67
00:07:13.011 --> 00:07:17.006
Nee Li, dank je. Dat vindt mevrouw Spoor geen goed idee.

68
00:07:17.011 --> 00:07:20.011
Snap je? JULIA: De enquete.

69
00:07:20.016 --> 00:07:24.021
Maar bedankt voor het aanbod. Wilt u dan de enquete invullen?

70
00:07:25.001 --> 00:07:29.014
Het is voor school. Ik heb geen tijd, ik moet... 't Duurt niet lang.

71
00:07:29.019 --> 00:07:32.004
Oke dan, alles voor het onderwijs.

72
00:07:32.009 --> 00:07:36.020
Maar dit is een adressenlijst. O jee, de verkeerde.

73
00:07:37.000 --> 00:07:39.018
Ik ga nu wel door. Ik heb nog meer te doen.

74
00:07:39.023 --> 00:07:43.001
Geen probleem. Oke, succes ermee. Dank u wel.

75
00:07:43.006 --> 00:07:48.014
JULIA: Niet je vingers op zijn afdrukken. Ik weet wat ik doe.

76
00:07:53.020 --> 00:07:57.019
Wat zijn je bevindingen? Volgens mij hebben we een match.

77
00:07:57.024 --> 00:08:01.023
Goed werk. Ik kan toch niet tegen de hoofdagent zeggen...

78
00:08:02.003 --> 00:08:06.020
dat ik hem verdenk van 't stelen van een donut? Niet alleen een donut.

79
00:08:07.000 --> 00:08:12.004
We hebben het over diefstal, hoor. Een donut en een ijskast. Oke.

80
00:08:12.009 --> 00:08:15.020
Maar we moeten dit wel slim aanpakken. Hoezo slim?

81
00:08:16.000 --> 00:08:19.016
Special agents zijn daadkrachtig en recht door zee.

82
00:08:19.021 --> 00:08:23.019
Ga naar hem toe en zeg het gewoon. Hij is de dader, niet jij.

83
00:08:25.014 --> 00:08:27.005
CSI Rijland.

84
00:08:27.010 --> 00:08:31.015
Ik vind dit niet leuk om te zeggen, maar... Ik heb weer gelijk.

85
00:08:39.006 --> 00:08:40.020
He, Li!

86
00:08:41.000 --> 00:08:42.014
Meneer Spoor...

87
00:08:42.019 --> 00:08:45.001
Heb je nu wel het goede formulier?

88
00:08:45.006 --> 00:08:47.005
JULIA: Zeg het, Li.

89
00:08:47.010 --> 00:08:49.011
He?

90
00:08:50.017 --> 00:08:54.013
*Vrij-vrij-vrij-vrij-vrij-vrij- vrijland*

91
00:08:54.018 --> 00:08:57.013
JULIA: Zeg het nu. Sst! He?

92
00:08:57.018 --> 00:08:59.005
Herkent u deze?

93
00:09:02.004 --> 00:09:03.024
Ze zijn van u.

94
00:09:04.004 --> 00:09:08.014
Oh-ho-ho. Li, wil je me een ding beloven? Wat?

95
00:09:08.019 --> 00:09:11.024
Wil je alsjeblieft later bij de politie gaan werken?

96
00:09:12.004 --> 00:09:15.003
Dit is harstikke goed. Hij praat eroverheen!

97
00:09:15.008 --> 00:09:20.015
Laat zien dat je 'm doorhebt. Dat meent u niet. Jawel. Echt.

98
00:09:20.020 --> 00:09:24.016
Dit uniform past jou ook. Eigenlijk klopt dat wel. O.

99
00:09:24.021 --> 00:09:28.009
Ik heb namelijk al een dief opgespoord. Goed zo.

100
00:09:28.014 --> 00:09:31.006
De Rijlanddief. O, ha-ha-ha.

101
00:09:31.011 --> 00:09:34.003
Heb jij de... Hahaha. JULIA: Zeg 't hem!

102
00:09:34.008 --> 00:09:37.008
Oke. U bent de Rijlanddief.

103
00:09:38.013 --> 00:09:40.019
Eh? Hahahaha.

104
00:09:40.024 --> 00:09:42.021
Hahahaha!

105
00:09:43.001 --> 00:09:45.003
Hahahaha.

106
00:09:47.004 --> 00:09:49.023
Weet u waar ik deze afdrukken vond? Nee.

107
00:09:50.003 --> 00:09:53.010
Op die plek waar al die lekkere dingen stonden.

108
00:09:53.015 --> 00:09:55.022
Lekkere dingen...

109
00:09:56.002 --> 00:09:59.024
Ja. Die u hebt gestolen. Net als de ijskast... Hoho, Li. Wacht even.

110
00:10:00.004 --> 00:10:04.017
Politieles nummer 1: Kan jij bewijzen dat ik een ijskast heb gestolen?

111
00:10:04.022 --> 00:10:08.005
Nee. Aah. Maar...

112
00:10:08.010 --> 00:10:11.001
dat andere ding wat je zei, dat...

113
00:10:11.006 --> 00:10:16.001
Dat klopt, ja. Dat snoep? Er is bij mij thuis geen snoep meer te vinden.

114
00:10:16.006 --> 00:10:19.019
Ik mag niks meer eten van mijn vrouw. Ik moet afvallen.

115
00:10:19.024 --> 00:10:23.012
Er is geen chocola meer te vinden, geen drop, spritsen...

116
00:10:23.017 --> 00:10:26.021
of mini-spritsjes, mergpijpjes waar ik dol op was.

117
00:10:27.001 --> 00:10:31.002
De enige plek waar ik nog kan snoepen is op straat. Snap je?

118
00:10:31.007 --> 00:10:33.017
Goed. Nou, dit blijft tussen ons.

119
00:10:33.022 --> 00:10:36.011
Politieles 2:

120
00:10:36.016 --> 00:10:39.022
Jij gooit de schuldige meteen op de bon. Hier.

121
00:10:40.002 --> 00:10:41.024
Nee, serieus.

122
00:10:42.004 --> 00:10:44.009
JULIA: Schrijven.

123
00:10:45.017 --> 00:10:48.024
En nu ter zake, waar wonen de mooiste meisjes?

124
00:10:49.004 --> 00:10:52.005
Kunnen we niet beter nadenken over een goeie smoes?

125
00:10:52.010 --> 00:10:55.018
Als m'n moeder ons ziet ontploft ze echt. Wow!

126
00:10:55.023 --> 00:10:58.014
Wat, een mooi meisje? Je moeder. Waar?

127
00:10:59.021 --> 00:11:03.014
O. Leuk, hoor, Barry(!) Jij bent veel te serieus, man.

128
00:11:04.019 --> 00:11:06.006
Zegt Bea ook altijd.

129
00:11:08.001 --> 00:11:09.013
Bea?

130
00:11:09.018 --> 00:11:11.019
Ze wees me af.

131
00:11:11.024 --> 00:11:13.018
Ik was te serieus.

132
00:11:13.023 --> 00:11:15.023
Met Bea kan je altijd lachen.

133
00:11:16.003 --> 00:11:18.016
Is Bea soms de kabouterkoningin?

134
00:11:18.021 --> 00:11:23.010
Eerder een prinses met lang blond krullend haar.

135
00:11:23.015 --> 00:11:26.012
Blauwe strakke ogen die je altijd aankijken.

136
00:11:26.017 --> 00:11:29.010
Mooie rode lippen die altijd lachen.

137
00:11:29.015 --> 00:11:32.004
Een meisje met humor? Dat zie je niet vaak. Nee.

138
00:11:32.009 --> 00:11:36.002
Het is ook heel raar dat ze nog geen vriendje heeft. Echt niet?

139
00:11:36.007 --> 00:11:38.024
Nee. Ze vindt iedereen hier saai en normaal.

140
00:11:39.004 --> 00:11:41.018
Dan kent ze Barry nog niet. Klopt.

141
00:11:41.023 --> 00:11:45.008
Wat wou je doen? Wou je soms gaan aanbellen? Waarom niet?

142
00:11:45.013 --> 00:11:48.024
Durf je dat? Tuurlijk.

143
00:12:03.016 --> 00:12:07.019
Deze heb ik eerlijk gekocht, hoor. Wat?

144
00:12:07.024 --> 00:12:12.002
Nee, niks. Ehm...is niet belangrijk.

145
00:12:12.007 --> 00:12:17.010
Hebben jullie iets belangrijks? Ik heb nu even pauze maar ik heb het eigenlijk heel druk.

146
00:12:17.015 --> 00:12:21.018
Het gaat over de bom. Ik was net bij het hotel. Ho, wacht even.

147
00:12:21.023 --> 00:12:24.003
Jullie waren in het rampgebied?

148
00:12:25.024 --> 00:12:28.004
Ja, maar luister... Ja of nee?

149
00:12:30.006 --> 00:12:35.003
Dat is levensgevaarlijk, weet je dat. Volgens Sam is de bom weg. Wat?

150
00:12:35.008 --> 00:12:39.003
Kijk, de burgemeester zegt dat de bom nog in de tuin ligt.

151
00:12:39.008 --> 00:12:43.018
Maar ik zag dat de bom werd afgevoerd en ik weet waarheen.

152
00:12:43.023 --> 00:12:46.012
Naar de loods. Heb jij dat ook gezien?

153
00:12:47.015 --> 00:12:49.002
Eerlijk gezegd niet.

154
00:12:50.017 --> 00:12:52.008
Mmm...

155
00:12:52.013 --> 00:12:56.004
Dus? Ik laat het u zien. Oke. Gaan we zo naar die loods.

156
00:12:56.009 --> 00:13:00.015
O. OVERSTAANBARE OPROEP VIA DE PORTOFOON

157
00:13:00.020 --> 00:13:03.006
34-04, ik kom eraan.

158
00:13:03.011 --> 00:13:06.023
Sorry, dames. Er komt even iets tussen. Als ik tijd heb ga ik mee.

159
00:13:07.003 --> 00:13:09.024
Nee. Maar dit is echt heel belangrijk! Ja, dit ook.

160
00:13:10.004 --> 00:13:11.016
Een inbraak.

161
00:13:12.021 --> 00:13:14.008
Ja, wat doen we nu?

162
00:13:14.013 --> 00:13:17.000
Als ze erachter komen dat ik lieg...

163
00:13:17.005 --> 00:13:19.019
dan sturen ze me weg met pek en veren. En terecht.

164
00:13:19.024 --> 00:13:23.005
Dan zorgen we dat ze er niet achterkomen. Makkelijk gezegd.

165
00:13:23.010 --> 00:13:25.022
Wat wil je nou? Eerlijk... Sst.

166
00:13:26.002 --> 00:13:27.014
Heren.

167
00:13:30.012 --> 00:13:33.002
Wij komen hier vergaderen. O!

168
00:13:33.007 --> 00:13:38.002
Dus meneer hier is de baas? Nee, dat ben ik.

169
00:13:38.007 --> 00:13:39.021
Hij is zelfs jouw baas.

170
00:13:40.001 --> 00:13:45.024
O! Meneer de burgemeester, ik had u niet herkend. Mijn excuses.

171
00:13:46.004 --> 00:13:49.010
Ja, ik zie de hele dag door ook zo veel gezichten.

172
00:13:49.015 --> 00:13:51.023
Al die types met vragen over de bom.

173
00:13:52.003 --> 00:13:55.010
Journalisten die naar binnen sluipen, kinderen overal.

174
00:13:55.015 --> 00:13:57.024
Ik begrijp het. De mensen zijn onrustig.

175
00:13:58.004 --> 00:14:02.000
Vooral die kinderen, die moet je weghouden. Geen kinderen.

176
00:14:02.005 --> 00:14:05.001
Maar jij dan? Ik ben zijn assistent.

177
00:14:05.006 --> 00:14:10.008
Als er ongeruste burgers langskomen zeg dat alles onder controle is en stuur ze weg.

178
00:14:10.013 --> 00:14:13.000
Anders wordt het hier een puinhoop.

179
00:14:13.005 --> 00:14:17.008
Dus niemand, ik herhaal, NIEMAND mag hier naar binnen.

180
00:14:17.013 --> 00:14:21.013
Alleen de gedeputeerde en een onderzoeker.

181
00:14:21.018 --> 00:14:24.009
Eh... De Zeeuw!

182
00:14:24.014 --> 00:14:26.001
Begrepen?

183
00:14:26.006 --> 00:14:29.008
Begrepen, meneer de burgemeester. Mooi zo.

184
00:14:29.013 --> 00:14:33.020
Jongens, jullie hebben 't gehoord. allemaal op je positie.

185
00:14:34.000 --> 00:14:36.018
Is toch een mooi vak, burgemeester zijn.

186
00:14:36.023 --> 00:14:38.010
GSM

187
00:14:39.019 --> 00:14:41.006
Verbeek.

188
00:14:42.009 --> 00:14:44.000
Ja, natuurlijk, meneer.

189
00:14:44.005 --> 00:14:47.011
We komen er meteen aan. Goed. Tot zo.

190
00:14:47.016 --> 00:14:49.003
Gedeputeerde. Kom.

191
00:14:50.024 --> 00:14:53.016
GEHEIMZINNIG MUZIEKJE

192
00:15:02.024 --> 00:15:04.018
DEURBEL

193
00:15:07.005 --> 00:15:09.019
Bea, baby!

194
00:15:09.024 --> 00:15:11.011
Eh...

195
00:15:11.016 --> 00:15:14.000
Ehm, is uw dochter thuis?

196
00:15:14.005 --> 00:15:17.002
Wat? Of uw kleindochter?

197
00:15:18.024 --> 00:15:23.018
Een geroofde roos uit mijn tuin? Ik kan toch niet met lege handen aankomen?

198
00:15:23.023 --> 00:15:28.013
Lieve kinderen, waarom hebben jullie mammie niet gewaarschuwd voor deze vandaal?

199
00:15:28.018 --> 00:15:31.018
U denkt toch niet dat die dingen kunnen praten?

200
00:15:31.023 --> 00:15:35.003
Dingen? Hoor ik jou daar nou DINGEN zeggen?

201
00:15:35.008 --> 00:15:38.009
U denkt toch niet echt dat ze u kunnen verstaan?

202
00:15:38.014 --> 00:15:41.013
Sta jij mij nou recht in mijn gezicht uit te lachen?

203
00:15:41.018 --> 00:15:45.002
Ik zou niet durven. Vlegel! Schaam je! Wegwezen!

204
00:15:45.007 --> 00:15:49.003
Van mijn erf! Nog zo'n vlegel! Weg, jullie!

205
00:15:51.007 --> 00:15:53.016
JULIA: Li? CSI Rijland hier.

206
00:15:53.021 --> 00:15:56.003
Ik hoorde net een melding van diefstal.

207
00:15:56.008 --> 00:16:01.023
Hoe heb je dat gehoord? Zeker met een bionische richtmicrofoon met zo'n parabolische booster.

208
00:16:02.003 --> 00:16:05.019
Doe niet zo nieuwsgierig. Jij hoeft maar EEN ding te weten.

209
00:16:05.024 --> 00:16:08.014
De diefstal vond plaats in Disselstraat 22.

210
00:16:08.019 --> 00:16:10.019
Weer aan de rand van 't dorp.

211
00:16:10.024 --> 00:16:14.016
Het is heel waarschijnlijk dat hij niet uit Rijland komt.

212
00:16:14.021 --> 00:16:18.012
Misschien is het iemand die van buiten het dorp naar binnen sluipt.

213
00:16:18.017 --> 00:16:22.002
En wat spullen jat. En dan 't dorp uit sluipt.

214
00:16:22.007 --> 00:16:24.013
Maar waar verstopt hij zich?

215
00:16:24.018 --> 00:16:26.021
Interessant. Wat?

216
00:16:27.001 --> 00:16:30.024
Alle plekken waar de dief is geweest zijn van buiten het dorp...

217
00:16:31.004 --> 00:16:36.002
te bereiken via 't zelfde weggetje: het Dooie akkertje.

218
00:16:49.020 --> 00:16:51.018
GEHEIMZINNIGE MUZIEK

219
00:17:10.013 --> 00:17:15.002
Hoe komen we hier nou langs? Wat? Wil je hier naar binnengaan?

220
00:17:15.007 --> 00:17:16.023
Valt je niet iets op?

221
00:17:17.003 --> 00:17:19.005
O, zonder bompakken. Precies.

222
00:17:19.010 --> 00:17:21.011
Het klopt niet.

223
00:17:21.016 --> 00:17:24.008
Ik wist het al maar nu weet ik het zeker.

224
00:17:24.013 --> 00:17:28.012
Hallo. Kan ik er niet door? Mijn oma woont echt net om de hoek.

225
00:17:28.017 --> 00:17:31.016
Even omrijden. Die kant op. Ja. Kom we gaan.

226
00:17:36.016 --> 00:17:38.015
SPANNENDE MUZIEK

227
00:17:42.010 --> 00:17:44.011
BURGEMEESTER: Komt u verder.

228
00:17:44.016 --> 00:17:48.015
Misschien kunnen we hier even zitten. Ja. Goed dat we hier zijn.

229
00:17:48.020 --> 00:17:51.015
Dan kunnen we nu de puntjes op de i zetten.

230
00:17:51.020 --> 00:17:54.007
Wil je ook zo'n leuke tuinkabouter?

231
00:17:54.012 --> 00:17:57.016
Ga dan naar vrijlanders.nl en doe mee aan de prijsvraag.

232
00:17:57.021 --> 00:18:01.003
*Vrij-vrij-vrij-vrij-vrij-vrij- vrijland*

