WEBVTT

1
00:00:00.000 --> 00:00:01.012
888

2
00:00:04.007 --> 00:00:06.008
VROLIJK MUZIEKJE

3
00:00:32.008 --> 00:00:33.024
MUZIEK VAN PETER MAFFAY:

4
00:00:34.004 --> 00:00:37.002
*Du bist das MÈadchen das zu mir gehÈort

5
00:00:39.007 --> 00:00:44.010
*Ich lebe nur noch fÈur dich

6
00:00:44.015 --> 00:00:47.005
GEGIECHEL

7
00:00:47.010 --> 00:00:54.002
*Du bist alles, was ich habe auf der Welt

8
00:00:54.007 --> 00:00:57.001
*Du bist alles was ich will*

9
00:00:57.006 --> 00:01:02.017
Reclame,reclame,reclame niks anders as reclame.

10
00:01:02.022 --> 00:01:06.004
Peter,kenne jullie van de post daar nou niks aan doen?

11
00:01:06.009 --> 00:01:10.004
Ik zou wel willen tante Door, ik sjouw me er een breuk an.

12
00:01:10.009 --> 00:01:15.021
Daar zouden ze stickers voor moeten bedenken waarop staat: Ik mot die rommel niet.

13
00:01:16.001 --> 00:01:17.015
Hahahahahahahaha!!!

14
00:01:17.020 --> 00:01:19.007
IEDEREEN LACHT MEE

15
00:01:19.012 --> 00:01:23.000
Het idee! Allemaal een sticker op je brievenbus!

16
00:01:23.005 --> 00:01:24.017
Ik zie het al. Nou...

17
00:01:24.022 --> 00:01:26.009
Hier.Mot je horen.

18
00:01:26.014 --> 00:01:29.021
Gefeliciteerd met uw verjaardag mijnheer De Beer.

19
00:01:30.001 --> 00:01:33.013
Heeft u aan 'n uitvaartverzekering gedacht? Je zou ze toch!

20
00:01:33.018 --> 00:01:36.001
Hee,wacht eens.Ben jij jarig?

21
00:01:36.006 --> 00:01:38.022
Een dezer dagen, maar ik vier het niet.

22
00:01:39.004 --> 00:01:43.005
Lukas! Wist jij dat Kootje bijna jarig is? Ja,overmorgen.

23
00:01:43.010 --> 00:01:47.001
Ga je het eindelijk vieren,Ko? Ik peins er niet over!

24
00:01:48.006 --> 00:01:49.022
Dan niet. Is er nog post?

25
00:01:50.002 --> 00:01:51.014
Niet voor jou Luukie.

26
00:01:51.019 --> 00:01:54.012
Dat is al de derde keer dat je dat vraagt.

27
00:01:54.017 --> 00:01:58.003
De post komt maar een keer per dag. Is dat zo,Peter?

28
00:01:58.008 --> 00:02:01.007
Wat? Of de post maar een keer per dag komt?

29
00:02:01.012 --> 00:02:02.024
Doorgaans wel,ja.

30
00:02:03.004 --> 00:02:05.019
En als er nou...Peter! Hee,Peter!

31
00:02:05.024 --> 00:02:09.016
En als je iets per expresse bezorgd wilt hebben?

32
00:02:09.021 --> 00:02:11.021
Dat gaat de hele dag door.

33
00:02:12.001 --> 00:02:14.003
Van 's ochtends tot 's avonds?

34
00:02:14.008 --> 00:02:17.021
Binnen bepaalde richtlijnen. En wat zijn die richtlijnen dan?

35
00:02:18.001 --> 00:02:22.000
Lukas laat 'm! Hij heb vakantie,ja? Verwacht je iets? Ik?

36
00:02:22.005 --> 00:02:23.017
Ik? Nee.

37
00:02:23.022 --> 00:02:27.002
Waarom zou Lukas Blijdschap iets verwachten?

38
00:02:27.007 --> 00:02:29.005
Dat zou wel van de dolle zijn!

39
00:02:33.012 --> 00:02:34.024
Wat heb hij nou inene?

40
00:02:35.004 --> 00:02:36.016
Dat snap je toch wel!

41
00:02:36.021 --> 00:02:43.013
Hij heb niks meer van Sjon gehoord sinds-ie naar dat booreiland ging! Dat gaat ook niet gebeuren.

42
00:02:43.018 --> 00:02:46.019
Wat denkt u,opoe? Nou....er komt wel post.

43
00:02:46.024 --> 00:02:49.018
Maar voor wie en van wie?

44
00:02:49.023 --> 00:02:52.015
Hoop doet leven,Kootje de Beer.

45
00:02:52.020 --> 00:02:56.023
Die jongen is aan het werk, die heb geen tijd om te schrijven.

46
00:02:57.003 --> 00:02:59.008
Dat vind ik zo typisch! Wat nou?!

47
00:02:59.013 --> 00:03:01.008
Typisch iets voor een man!

48
00:03:01.013 --> 00:03:05.001
Het is een kleine moeite om even een krabbel te doen.

49
00:03:05.006 --> 00:03:06.020
Toch Lena? Ja,zekers.

50
00:03:07.000 --> 00:03:08.018
Die jongen zit in de olie!

51
00:03:08.023 --> 00:03:12.022
Wat zou die nou moeten schrijven? Gewoon iets gezelligs.

52
00:03:13.002 --> 00:03:15.015
Iets liefs. Iets romantisch.

53
00:03:15.020 --> 00:03:17.015
Iets in de trant van...

54
00:03:17.020 --> 00:03:19.007
MUZIEK

55
00:03:23.013 --> 00:03:27.018
*Ik wou dat je dat je hart een kast was met een deurtje

56
00:03:27.023 --> 00:03:32.021
*En dat ik kon kijken in het interieurtje

57
00:03:33.001 --> 00:03:39.007
*Dan moest je oprecht zijn, goed of slecht,maar echt zijn.

58
00:03:39.012 --> 00:03:47.006
*En dan zei je al gauw, als ik vroeg: ben je trouw?

59
00:03:47.011 --> 00:03:49.001
*Een beetje...

60
00:03:49.006 --> 00:03:52.011
*Verliefd is iedereen wel eens dat weet je

61
00:03:52.016 --> 00:03:56.010
*Je wilt verstandig zijn maar dat vergeet je

62
00:03:56.015 --> 00:04:01.017
*Zodra je naar wat amor fluistert, luistert

63
00:04:01.022 --> 00:04:07.003
*Dan weet je,dat wordt weer net zoiets als Huip en Greetje

64
00:04:07.008 --> 00:04:10.016
*Met rendez-vous'tjes in een klein cafeetje

65
00:04:10.021 --> 00:04:13.019
*En slenteren in de maneschijn

66
00:04:13.024 --> 00:04:17.013
*Met rozengeur

67
00:04:17.018 --> 00:04:21.005
*En kussen bij het afscheid aan de deur

68
00:04:21.010 --> 00:04:24.020
*De nacht is blauw

69
00:04:25.000 --> 00:04:28.013
*Je fluistert mond aan mond: ik zweer je eeuwig trouw

70
00:04:28.018 --> 00:04:33.022
*Een beetje verliefd was je wel meer mijnheer,dat weet je

71
00:04:34.002 --> 00:04:37.011
*Je hart kwam wel eens meer op een ideetje

72
00:04:37.016 --> 00:04:46.018
*Dat speet je maar ach weet je soms vergeet je wel een beetje gauw je eedje van trouw

73
00:04:50.001 --> 00:04:51.013
MUZIEK

74
00:05:03.017 --> 00:05:08.017
*Een beetje,verliefd was je wel meer mijnheer,dat weet je

75
00:05:08.022 --> 00:05:12.014
*Je hart kwam wel eens meer op een ideetje

76
00:05:12.019 --> 00:05:22.010
*Dat speet je maar ach weet je soms vergeet je wel een beetje gauw je eedje,van trouw*

77
00:05:39.011 --> 00:05:40.023
Ja.

78
00:05:41.003 --> 00:05:42.015
Nou...

79
00:05:42.020 --> 00:05:44.007
Effe kijken,hoor.

80
00:05:44.012 --> 00:05:46.008
Oe!!! He,get.

81
00:05:46.013 --> 00:05:48.023
Je moet je gewicht verdelen,Riek!

82
00:05:49.003 --> 00:05:50.015
Dat doen ik.

83
00:05:50.020 --> 00:05:52.007
Je moet 'm voor zijn.

84
00:05:52.012 --> 00:05:56.013
Je moet sneller zijn dan de stretcher.En gelijk gestrekt gaan.

85
00:05:56.018 --> 00:05:58.005
Ik help je wel effe.

86
00:06:01.000 --> 00:06:02.012
Zo.

87
00:06:02.017 --> 00:06:04.004
Nou...

88
00:06:04.009 --> 00:06:05.021
Ja.

89
00:06:06.001 --> 00:06:07.013
Ja-ha.

90
00:06:10.001 --> 00:06:11.013
O! Heel goed.

91
00:06:11.018 --> 00:06:14.007
Lig je goed? Het is effe wennen,hoor.

92
00:06:14.012 --> 00:06:17.005
Nou ik nog. Ach Door,ken je effe helpen?

93
00:06:17.010 --> 00:06:18.024
Zou je dat nou wel doen?

94
00:06:19.004 --> 00:06:22.011
Dat ding brengt spontaan een bevalling op gang.

95
00:06:22.016 --> 00:06:24.003
Ga maar legge.

96
00:06:24.008 --> 00:06:27.008
Ga maar,ga maar,ga maar.

97
00:06:27.013 --> 00:06:29.001
Ja!

98
00:06:29.006 --> 00:06:30.018
RIEK LACHT ZACHTJES

99
00:06:30.023 --> 00:06:34.020
Kootje is overmorgen jarig, maar hij wil 't niet vieren.

100
00:06:35.000 --> 00:06:37.001
Dat doet hij al jaren niet meer.

101
00:06:37.006 --> 00:06:38.022
Waarom eigenlijk niet?

102
00:06:39.002 --> 00:06:42.018
Dat heeft met z'n ex te maken. Dat dankt je de koekoek.

103
00:06:42.023 --> 00:06:44.010
Met Trins?

104
00:06:44.015 --> 00:06:47.011
Dat weten we niet Riek, dat weten we niet.

105
00:06:47.016 --> 00:06:51.022
Legge jullie lekker zo? Ik sta doodsangsten uit.

106
00:06:52.002 --> 00:06:54.003
Ik kende die Trins niet goed.

107
00:06:54.008 --> 00:06:58.012
Wat was dat eigenlijk voor iemand? Trins? Breek me de bek niet open.

108
00:06:58.017 --> 00:07:03.001
Over de dooien niks dan goeds. Ik zeg toch: breek me de bek niet open.

109
00:07:03.006 --> 00:07:08.018
Sprekend z'n jongste dochter Ellie. Daar hoor ik Kootje nooit meer over.

110
00:07:08.023 --> 00:07:12.022
Die kinderen zijn een kruis. Lukas spreekt 'r wel es.

111
00:07:13.002 --> 00:07:15.012
Je staat in mijn zonnetje,Door. O.

112
00:07:15.017 --> 00:07:19.018
Waar is Lukas eigenlijk? Ik heb 'm op het strand zien lopen.

113
00:07:19.023 --> 00:07:21.020
Met een fles. Ach nee,toch.

114
00:07:22.000 --> 00:07:25.001
Ach...

115
00:07:25.006 --> 00:07:26.018
GEKRAAK EN GEGIL

116
00:07:26.023 --> 00:07:28.023
GREET PUFT

117
00:07:30.018 --> 00:07:32.024
GEPRUTTEL

118
00:07:33.004 --> 00:07:39.011
Denk je dat Kootje hier blij mee is? Tuurlijk,hij heeft nog nooit een eigen huiswijn gehad.

119
00:07:39.016 --> 00:07:41.005
Het is vast niet legaal.

120
00:07:41.010 --> 00:07:44.009
Zo lang het alleen maar voor eigen gebruik is.

121
00:07:44.014 --> 00:07:47.003
Maar wat over is gaan we toch verpatsen?

122
00:07:47.008 --> 00:07:49.010
Daar moet je je muil over houden.

123
00:07:49.015 --> 00:07:55.003
Hoe ken je 't nou verkopen als je je muil moet houden? Door minder uit je nek te zwetsen.

124
00:07:55.008 --> 00:07:57.024
Hier etiketten. Daar moet een naam op.

125
00:07:58.004 --> 00:08:00.013
Hoe heet 't dan? Sjatonuf du Schaep.

126
00:08:00.018 --> 00:08:02.005
Hoe schrijf je dat?

127
00:08:02.010 --> 00:08:04.016
Zoals je het zegt.

128
00:08:04.021 --> 00:08:07.016
S J A,T O,N U F.

129
00:08:07.021 --> 00:08:09.008
Du Schaep.

130
00:08:09.013 --> 00:08:11.000
En...lekker?

131
00:08:13.017 --> 00:08:15.016
Ik hou niet van wijn.

132
00:08:17.012 --> 00:08:20.007
Het smaakt goor. Dus het zal wel kloppen.

133
00:08:24.007 --> 00:08:26.019
Nou?

134
00:08:26.024 --> 00:08:28.011
En?

135
00:08:28.016 --> 00:08:30.003
Er moet nog iets bij.

136
00:08:30.008 --> 00:08:32.011
Alcohol,denk ik.

137
00:08:32.016 --> 00:08:35.016
Moet veel meer alcohol bij.

138
00:08:35.021 --> 00:08:37.008
Hoppa!

139
00:08:42.006 --> 00:08:43.018
DROEVIGE MUZIEK

140
00:08:51.005 --> 00:08:54.011
Hier zit je! Je zit je eige toch niet bezatten?

141
00:08:54.016 --> 00:08:56.003
Nee.

142
00:08:56.008 --> 00:08:58.009
Ik schrijf een brief aan Sjon.

143
00:08:58.014 --> 00:09:00.001
Heb je zijn adres dan?

144
00:09:00.006 --> 00:09:03.017
Aan Sjon, booreiland voor de Ierse kust.

145
00:09:03.022 --> 00:09:08.011
Denk je nou echt dat dat aan komt? Nee,ik denk het niet.

146
00:09:08.016 --> 00:09:10.007
Maar dan ben ik er vanaf.

147
00:09:13.017 --> 00:09:15.004
PLONS

148
00:09:15.009 --> 00:09:16.021
Lukas.

149
00:09:17.001 --> 00:09:21.021
Ik denk er over om een verassingsfeestje voor Kootje te organiseren.

150
00:09:22.001 --> 00:09:25.006
Tante Door,doe dat nou niet. Dat is toch leuk?!

151
00:09:25.011 --> 00:09:26.023
Hij viert het nooit.

152
00:09:27.003 --> 00:09:30.019
Volgens Riek en Greet heb het iets met Trins te maken.

153
00:09:30.024 --> 00:09:32.011
Trins? Ja.

154
00:09:32.016 --> 00:09:34.003
Zijn eerste vrouw.

155
00:09:34.008 --> 00:09:39.014
Hij moet wel veel van d'r gehouden hebben dat-ie z'n verjaardag niet meer wil vieren.

156
00:09:39.019 --> 00:09:43.010
Of ze bakte hele smerige taarten. Dat kan het ook zijn.

157
00:09:43.015 --> 00:09:46.011
Wie zal het zeggen? Kootje in elk geval niet.

158
00:09:46.016 --> 00:09:49.003
Nee,die bijt nog liever z'n tong af.

159
00:09:49.008 --> 00:09:53.011
Als je iets over Trins wil weten moet je het Ellie vragen. Ja!

160
00:09:53.016 --> 00:09:55.003
Ellie.Ellie!

161
00:09:55.008 --> 00:09:56.020
Die mot ik uitnodigen.

162
00:09:57.000 --> 00:10:01.015
Ach tante Door,waar begin je aan! Ik wil gewoon z'n verjaardag vieren.

163
00:10:01.020 --> 00:10:05.008
En het ZAL gezellig worden al moet ik op m'n kop gaan staan.

164
00:10:05.013 --> 00:10:08.018
Als hij nou niet wil?! Hij loopt ook tegen de 50.

165
00:10:08.023 --> 00:10:12.001
En dan treedt je in een hele andere levensfase.

166
00:10:12.006 --> 00:10:14.003
Als hij dat nou eens snapte!

167
00:10:14.008 --> 00:10:17.001
En ik ben ook niet meer een van de jongsten.

168
00:10:23.015 --> 00:10:25.002
Niet doen,nou!

169
00:10:25.007 --> 00:10:26.019
ZE GIECHELEN

170
00:10:26.024 --> 00:10:28.011
Niet doen.

171
00:10:28.016 --> 00:10:32.023
Kunnen jullie effe ergens anders Piet in het Hok lopen spelen?

172
00:10:33.003 --> 00:10:34.015
't Is toch gezellig!

173
00:10:34.020 --> 00:10:36.013
Niet voor andere mensen.

174
00:10:36.018 --> 00:10:39.023
Mij ken het niet schelen, mijn tijd is geweest.

175
00:10:40.003 --> 00:10:42.015
Maar hou je een beetje in voor Lukas.

176
00:10:42.020 --> 00:10:44.007
Ja,Lukas.

177
00:10:44.012 --> 00:10:47.015
Arme Lukas. Waarom schrijft Sjon 'm nou niet?

178
00:10:47.020 --> 00:10:50.018
Omdat het een klootviool is,daarom.

179
00:10:50.023 --> 00:10:52.010
Ik vond 'm zo aardig.

180
00:10:52.015 --> 00:10:56.013
Misschien is z'n brief kwijtgeraakt in de post. Dat lijkt me stug.

181
00:10:56.018 --> 00:11:01.004
Het is hartstikke lastig een brief versturen vanaf een ooreiland.

182
00:11:01.009 --> 00:11:02.023
Daar zeg je wat.

183
00:11:03.003 --> 00:11:07.010
Hoe gaat dat eigenlijk? Per boot? Per helikopter of per pelikaan?

184
00:11:07.015 --> 00:11:09.023
GELACH

185
00:11:10.003 --> 00:11:12.023
Daar heb ik ook geen ervaring mee. O,nee?

186
00:11:13.003 --> 00:11:16.014
Nou...ik denk dat Sjon onze Luuk al lang vergeten.

187
00:11:16.019 --> 00:11:21.001
Dat is wel 'n stuk waarschijnlijker. Hoe weten jullie dat nou?

188
00:11:21.006 --> 00:11:22.020
Omdat het een kerel is.

189
00:11:23.000 --> 00:11:25.007
Kenne we nou niks voor Lukas doen?

190
00:11:25.012 --> 00:11:29.007
In de liefde is het ieder voor zich. Doe je geen moer an.

191
00:11:29.012 --> 00:11:30.024
Ik geloof het niet.

192
00:11:31.004 --> 00:11:35.000
Kennen we echt niks voor hem betekenen? Ik zou het niet weten.

193
00:11:36.012 --> 00:11:37.024
Nou...

194
00:11:38.004 --> 00:11:39.016
Ik eigenlijk wel.

195
00:11:39.021 --> 00:11:42.006
Lukas krijgt zijn brief.

196
00:11:42.011 --> 00:11:45.003
En die ga jij schrijven,Peter.

197
00:11:45.008 --> 00:11:46.020
Ik? Ja.

198
00:11:47.000 --> 00:11:48.022
Ik moet toch niks van Lukas.

199
00:11:49.002 --> 00:11:50.014
Uit naam van Sjon.

200
00:11:50.019 --> 00:11:53.024
Wat moet ik schrijven dan? Gewoon iets gezelligs.

201
00:11:54.004 --> 00:11:56.013
Je schrijft gedichten,jij ken dat!

202
00:11:56.018 --> 00:11:59.005
Tegen mij zeg je ook de leukste dingen.

203
00:11:59.010 --> 00:12:01.015
Iets dat niet te veel hoop geeft.

204
00:12:01.020 --> 00:12:06.010
Maar dat wel iets anders betekent dan...dan: Lukas zak in de stront.

205
00:12:06.015 --> 00:12:10.015
Maar laten we hem geen valse hoop geven. Hoop doet leven,Ko.

206
00:12:10.020 --> 00:12:12.011
Dat zegt Door ook altijd.

207
00:12:12.016 --> 00:12:15.012
En als iemand dat ken weten dan is zij het wel.

208
00:12:15.017 --> 00:12:17.004
GEGNIFFEL

209
00:12:27.004 --> 00:12:28.016
KOOTJE GAAPT

210
00:12:28.021 --> 00:12:30.008
AUTO TOETERT

211
00:12:30.013 --> 00:12:32.024
Hee Pa! Ellie?

212
00:12:33.004 --> 00:12:36.002
Wat doe jij nou hier? Door heb mij gebeld.

213
00:12:36.007 --> 00:12:40.006
Toch niet vanwege m'n verjaardag? Die vier ik niet! Dat zei ik ook.

214
00:12:40.011 --> 00:12:45.001
Ik zeg: Die viert-ie nooit tante Door,hij heb er een godsgloeiende hekel aan.

215
00:12:45.006 --> 00:12:47.009
Maar ze zei: Kom evengoed maar.

216
00:12:47.014 --> 00:12:51.010
Wat ben jij vroeg op voor jou doen.

217
00:12:51.015 --> 00:12:54.000
Ja. O,godsamme,is het weer zo ver!

218
00:12:54.005 --> 00:12:58.010
Je hebt je nest nog niet eens gezien he? Ik was over m'n slaap heen.

219
00:12:58.015 --> 00:13:02.005
Ik dacht: ik ken net zo goed meteen doorgaan. En je werk dan?

220
00:13:02.010 --> 00:13:06.007
Welk werk? In die broodjeszaak. Pa,ik ben actrice!

221
00:13:06.012 --> 00:13:11.023
Die broodjeszaak was alleen interessant voor een weekje cultureel antropologische research.

222
00:13:12.003 --> 00:13:14.010
Wat zeg je? Krijg ik nog een kus?

223
00:13:17.000 --> 00:13:18.012
Heb ik dat?!

224
00:13:18.017 --> 00:13:22.024
Een dochter die maar niet volwassen wil worden. Hoor wie het zegt.

225
00:13:23.004 --> 00:13:27.019
Met dat kinderachtige gedoe over die verjaardag. Ik heb er geen trek in!

226
00:13:27.024 --> 00:13:31.015
Dat mag toch? En we weten allebei waarom.Get over it,Pa.

227
00:13:31.020 --> 00:13:33.007
Dat heb ik ook gedaan.

228
00:13:38.022 --> 00:13:40.010
GEPRUTTEL

229
00:13:40.015 --> 00:13:42.024
Opoe! Wat doet u hier?

230
00:13:43.004 --> 00:13:44.016
Ik hoorde borrelen.

231
00:13:44.021 --> 00:13:46.021
Ik dacht dat het m'n maag was.

232
00:13:47.002 --> 00:13:50.000
Het is niet wat u denkt dat het is.

233
00:13:50.005 --> 00:13:52.000
En wat denk ik dan,denk je?

234
00:13:52.005 --> 00:13:54.019
Dat het een illegale drankstokerij is.

235
00:13:54.024 --> 00:13:56.023
En dat we er gloeiend bij zijn!

236
00:13:57.003 --> 00:13:59.017
En dat is niet zo?

237
00:13:59.022 --> 00:14:02.023
Het is een onschuldig huiswijntje voor Kootje.

238
00:14:03.003 --> 00:14:05.014
Maar het moet 'n verrassing blijven.

239
00:14:05.019 --> 00:14:09.006
Een huiswijntje. Sjatonuf du Schaep. Ja.

240
00:14:10.012 --> 00:14:12.010
Laat 's proeven.

241
00:14:12.015 --> 00:14:14.002
Zo op de dag,opoe?

242
00:14:14.007 --> 00:14:18.003
Volgens mij heb u nog niet eens koffie gehad. Daarom juist.

243
00:14:18.008 --> 00:14:21.007
Dan zijn mijn smaakpapillen nog neutraal.

244
00:14:25.008 --> 00:14:26.020
En?

245
00:14:27.000 --> 00:14:28.012
Doe nog 's.

246
00:14:36.024 --> 00:14:38.011
En?

247
00:14:38.016 --> 00:14:41.013
Dit is hele gore wijn.

248
00:14:43.017 --> 00:14:46.018
Maar...een verdomd goeie borrel.

249
00:14:46.023 --> 00:14:48.010
Echt waar?

250
00:14:48.015 --> 00:14:50.002
Hoor je dat,Arie?

251
00:14:50.007 --> 00:14:52.019
We hebben een verdomd goeie borrel.

252
00:14:52.024 --> 00:14:54.011
Ja,nou je 't zegt.

253
00:14:54.016 --> 00:14:57.017
Moeten we alleen een andere naam verzinnen.

254
00:14:57.022 --> 00:14:59.015
Maar niet wat al bestaat.

255
00:14:59.020 --> 00:15:01.007
Wat bestaat er zoal?

256
00:15:01.012 --> 00:15:02.024
Ehm...

257
00:15:03.004 --> 00:15:06.005
Bols,Bokma,Hooghoudt,Ooievaar, Ketel 1.

258
00:15:06.012 --> 00:15:08.012
Kootje 1. Kootje 1?

259
00:15:10.008 --> 00:15:12.003
Ja. Dat dekt wel de lading.

260
00:15:12.008 --> 00:15:13.022
Opoe,u bent echt goed.

261
00:15:15.015 --> 00:15:18.010
Ik ben wel goed maar niet gek, Huipemans.

262
00:15:18.015 --> 00:15:21.008
Hoe bedoel u? Ik ben de beroerdste niet.

263
00:15:21.013 --> 00:15:26.003
Maar als iets belangrijk is bij een nieuw product is het wel de naam.

264
00:15:26.008 --> 00:15:27.020
Of niet soms?

265
00:15:28.000 --> 00:15:31.015
Wat bedoelt u daarmee? 40% van de winst.

266
00:15:31.020 --> 00:15:34.009
Wat?!

267
00:15:34.014 --> 00:15:36.001
30.

268
00:15:36.006 --> 00:15:39.005
Geen cent meer. Met jou ken ik praten,Arie.

269
00:15:39.010 --> 00:15:40.022
Vooruit aan de slag,

270
00:15:41.002 --> 00:15:43.007
Wat? Meer suiker,meer alcohol.

271
00:15:53.014 --> 00:15:55.004
Goeiemorgen! De post!

272
00:15:55.009 --> 00:15:56.021
Geef maar hier.

273
00:15:57.001 --> 00:15:59.006
Wil jij niet even kijken,Lukas?

274
00:15:59.011 --> 00:16:03.003
Misschien zit er iets voor je bij. Nee,ik verwacht niks.

275
00:16:03.008 --> 00:16:04.024
Je ken toch even kijken?

276
00:16:05.004 --> 00:16:06.020
Nee Lena,het is goed zo.

277
00:16:07.000 --> 00:16:08.012
Kom maar hier.

278
00:16:08.017 --> 00:16:10.004
Eens effe kijken.

279
00:16:10.009 --> 00:16:11.021
Wat hebben we hier?

280
00:16:12.001 --> 00:16:13.019
Dat is reclame,reclame.

281
00:16:13.024 --> 00:16:15.011
Reclame.

282
00:16:15.016 --> 00:16:17.003
Hee!!!!

283
00:16:17.008 --> 00:16:21.021
Wat is dit? Wat een mooie envelop!

284
00:16:22.001 --> 00:16:25.004
Hij lijkt een klein beetje vochtig. Vochtig?

285
00:16:25.009 --> 00:16:27.021
Misschien komt-ie wel van over zee.

286
00:16:28.001 --> 00:16:31.012
Dat zou zo maar inene kenne.

287
00:16:31.017 --> 00:16:33.014
Mag ik even? Ja,natuurlijk.

288
00:16:33.019 --> 00:16:36.009
ZE SNUFFELT AAN DE ENVELOP

289
00:16:36.014 --> 00:16:38.021
Ruikt een beetje zoutig. Zoutig?

290
00:16:39.001 --> 00:16:40.024
Ja. Laat mij eens ruiken.

291
00:16:41.004 --> 00:16:43.004
Nee,dat is olie,Lena.

292
00:16:43.009 --> 00:16:45.013
Onmiskenbaar olie.

293
00:16:46.016 --> 00:16:49.003
Jij verwacht toch niks,Luuk?

294
00:16:49.008 --> 00:16:51.017
Wat schrijft-ie? Wie? Sjon.

295
00:16:51.022 --> 00:16:54.011
Jij weet toch niet dat het van Sjon is.

296
00:16:54.016 --> 00:16:57.003
Dat ken toch zo maar. Het is van Sjon.

297
00:16:57.008 --> 00:17:00.005
Wat schrijft-ie? Lees eens voor.

298
00:17:00.010 --> 00:17:03.009
Dat hoeft niet. Is het een gedicht?

299
00:17:03.014 --> 00:17:05.001
Wat schrijft-ie?

300
00:17:05.006 --> 00:17:06.018
Het is geen gedicht.

301
00:17:06.023 --> 00:17:08.010
O.

302
00:17:08.015 --> 00:17:14.001
Tenminste niet als 'Het is beter zo' moet rijmen op 'Het ga je goed'.

303
00:17:15.017 --> 00:17:17.021
Wat?

304
00:17:18.001 --> 00:17:20.006
Het is ook heel moeilijk rijmen.

305
00:17:20.011 --> 00:17:22.010
Wat rijmt er allemaal op goed?

306
00:17:22.015 --> 00:17:25.009
Hoed.Sproet.Knoet...eh...

307
00:17:25.014 --> 00:17:27.006
Lukas,wacht nou effe.

308
00:17:28.017 --> 00:17:30.009
Nee,ik ga even.

309
00:17:30.014 --> 00:17:33.017
Ik...ik...ik...

310
00:17:33.022 --> 00:17:36.000
Nou ja,zeg.Wat gebeurt er nou?

311
00:17:36.005 --> 00:17:40.022
Dat zou ik maar eens gaan vragen aan die postbode van je,Lena Braams.

312
00:17:46.021 --> 00:17:51.003
Ben je hiervoor uit Spanje terug gekomen? Niet voor deze winkel.

313
00:17:51.008 --> 00:17:53.011
Dat snap je toch ook wel,Ellie?

314
00:17:53.016 --> 00:17:56.023
Geeft-ie nou nog steeds geen sjoege tante Door?

315
00:17:57.003 --> 00:18:00.010
Ach je weet hoe die is, jij kent 'm als geen ander.

316
00:18:00.015 --> 00:18:02.016
Die man is beschadigd,Ellie.

317
00:18:02.021 --> 00:18:04.018
Hij heb krassen op z'n ziel.

318
00:18:04.023 --> 00:18:06.010
Wie niet?

319
00:18:06.015 --> 00:18:09.017
Je moeder moet een soort van heilige geweest zijn.

320
00:18:09.022 --> 00:18:13.022
Een heilige? Ja,hij moet erg veel van haar gehouden hebben.

321
00:18:14.002 --> 00:18:16.023
Zegt-ie dat? Niet met die woorden,nee.

322
00:18:17.003 --> 00:18:18.015
Allicht niet.

323
00:18:18.020 --> 00:18:22.008
Mijn moeder was niet bepaald een heilige,Door. O,nee?

324
00:18:22.013 --> 00:18:26.004
M'n hele jeugd hebben die twee met mekaar gevochten. Echt?

325
00:18:26.009 --> 00:18:29.021
God mag weten waarom die twee bij mekaar zijn gebleven.

326
00:18:30.001 --> 00:18:34.019
Dus ze was een soort hollewaai? Je hebt het wel over mijn moeder,Door.

327
00:18:34.024 --> 00:18:37.008
God hebbe haar ziel,lieverd.

328
00:18:37.013 --> 00:18:40.024
Maar inderdaad, een verbitterde hollewaai was het.

329
00:18:41.004 --> 00:18:43.010
Maar dat ben je niet voor je lol.

330
00:18:43.015 --> 00:18:45.013
Kootje had er ook schuld aan.

331
00:18:45.018 --> 00:18:49.016
Die trok zich terug achter z'n tap, als een lulletje lampekatoen.

332
00:18:49.021 --> 00:18:52.003
Maar hij moet van d'r gehouwen hebben.

333
00:18:52.008 --> 00:18:55.001
Sinds d'r dood viert hij z'n verjaardag niet meer.

334
00:18:55.006 --> 00:19:00.022
Tante Door.De laatste keer dat-ie ze verjaardag vierde kreeg-ie van me moeder een briefie:

335
00:19:01.002 --> 00:19:03.015
'Gefeliciteerd met je verjaardag.'

336
00:19:03.020 --> 00:19:07.020
'De kinderen zijn bijna groot, ik vertrek en de groeten van Trins.'

337
00:19:08.000 --> 00:19:14.009
Om vervolgens bij het oversteken fataal met d'r koffers onder de tram te lopen O,wat erg. Ja.

338
00:19:14.014 --> 00:19:16.001
Dat dachten wij ook.

339
00:19:16.006 --> 00:19:23.016
En dat ze wel enorme haast gehad moet hebben,dat ze lijn 5 over 't hoofd zag. O,wat rot voor jullie.

340
00:19:23.021 --> 00:19:26.013
Het is sneu,maar het slijt.

341
00:19:28.023 --> 00:19:31.010
Hee. Daar heb je Lukas.

342
00:19:32.015 --> 00:19:34.003
Luuk!

343
00:19:34.008 --> 00:19:36.013
Lukas Blijschap.

344
00:19:36.018 --> 00:19:39.020
Die loopt ook met z'n kloten voor de mast.

345
00:19:40.000 --> 00:19:41.012
MUZIEK

346
00:19:46.006 --> 00:19:51.021
*Laat me alleen, alleen met al mijn verdriet

347
00:19:52.001 --> 00:19:57.012
*Het is beter, dat ik nu geen mensen zie.

348
00:19:57.017 --> 00:20:02.007
*Niemand,niemand,niemand, die me troosten kan

349
00:20:02.012 --> 00:20:07.016
*Ik verloor mijn toekomst en mijn doel

350
00:20:07.021 --> 00:20:13.007
*Laat me alleen, alleen met al mijn verdriet

351
00:20:13.012 --> 00:20:19.001
*Een glimlach,dat wordt pure parodie

352
00:20:19.006 --> 00:20:29.022
*Iemand,iemand,iemand, die gelukkig was en verloor begrijpt wat ik nu voel

353
00:20:34.010 --> 00:20:36.016
Daar staat zijn laatste glas

354
00:20:37.019 --> 00:20:43.000
Wat sigaretten,z'n laatste boeket.

355
00:20:43.005 --> 00:20:48.014
En ik voel z'n hand op m'n schouder

356
00:20:48.019 --> 00:20:54.018
En z'n stem: alles komt wel weer goed

357
00:20:56.020 --> 00:21:00.014
Maar dat kan ik niet geloven

358
00:21:01.006 --> 00:21:06.006
Want dit afscheid was heel anders dan voorheen

359
00:21:06.011 --> 00:21:08.018
Dit was definitief.

360
00:21:08.023 --> 00:21:11.017
Ik ben nu alleen.

361
00:21:12.022 --> 00:21:17.009
En hem had ik zo lief

362
00:21:21.018 --> 00:21:26.007
*Laat me alleen, alleen met al mijn verdriet

363
00:21:26.012 --> 00:21:32.023
*Het is beter, dat ik nu geen mensen zie

364
00:21:33.003 --> 00:21:37.016
*Niemand,niemand,niemand, die me troosten kan

365
00:21:37.021 --> 00:21:42.023
*Ik verloor mijn toekomst en mijn doel

366
00:21:43.003 --> 00:21:48.019
*Laat me alleen, alleen met al mijn verdriet

367
00:21:48.024 --> 00:21:54.020
*Een glimlach,dat wordt pure parodie

368
00:21:55.000 --> 00:22:00.006
*Iemand,iemand,iemand, die gelukkig was en verloor

369
00:22:00.011 --> 00:22:04.023
*Begrijpt wat ik bedoel

370
00:22:06.012 --> 00:22:11.000
*Laat me alleen*

371
00:22:16.017 --> 00:22:19.016
PETER LACHT

372
00:22:19.021 --> 00:22:22.015
Wat heb jij in hemelsnaam geschreven?

373
00:22:22.020 --> 00:22:24.013
Hoezo?

374
00:22:24.018 --> 00:22:27.011
Lukas zit totaal met z'n pik in het zand!

375
00:22:27.016 --> 00:22:29.003
Dat zat hij toch al.

376
00:22:29.008 --> 00:22:31.005
Het moest hem op fleuren!

377
00:22:31.010 --> 00:22:35.023
Ik heb geschreven dat het beter is en dat het toch geen toekomst heb.

378
00:22:36.003 --> 00:22:39.012
Hoe kon je dat doen! Wat ben jij voor greppelgraver!

379
00:22:39.017 --> 00:22:41.004
Kootje heb gelijk.

380
00:22:42.001 --> 00:22:44.006
Je moet hem geen valse hoop geven.

381
00:22:44.011 --> 00:22:47.000
Nou ken-ie tenminste door! Door met wat?

382
00:22:47.005 --> 00:22:50.023
Hij hoeft niet meer op post te wachten die nooit gaat komen.

383
00:22:51.003 --> 00:22:52.023
Opoe zei: Hoop doet leven.

384
00:22:53.003 --> 00:22:56.012
Valse hoop is erger dan buikloop. Mannen snappen dat.

385
00:22:56.017 --> 00:22:58.022
O...vandaar dat ik het niet snap.

386
00:22:59.002 --> 00:23:02.001
Met me duiveplat en me gebrek aan slagwerk.

387
00:23:02.006 --> 00:23:05.003
Maak er niet zo'n trammelant van! Trammelant?

388
00:23:05.008 --> 00:23:06.024
Noem jij dat trammelant?!

389
00:23:07.004 --> 00:23:10.015
Het is zomer,dan word je al gauw een beetje verliefd.

390
00:23:10.020 --> 00:23:13.023
In het najaar is het weer voorbij. O,is dat zo?

391
00:23:14.003 --> 00:23:16.013
Mijnheer de amateur-dichter? Ja.

392
00:23:16.018 --> 00:23:21.023
De temperatuur zakt,iedereen gaat aan het werk,dan is-ie er sowieso overheen.

393
00:23:22.003 --> 00:23:24.017
Ik weet niet wat ik hoor! Wat zeg jij allemaal?

394
00:23:24.022 --> 00:23:27.015
Je mot het niet zo serieus nemen. Dat zeg ik.

395
00:23:27.020 --> 00:23:29.007
Is dat het?

396
00:23:29.012 --> 00:23:34.020
Dat is misschien wel het verstandigste dat er tot nu toe uit jouw strot is komen rollen.

397
00:23:35.000 --> 00:23:37.007
Zie je wel dat je het begrijpt. O,ja.

398
00:23:37.012 --> 00:23:38.024
Zeker weten.

399
00:23:39.004 --> 00:23:44.003
Maar waarom wachten tot het najaar? Voor jou zit de vakantie er nu op.

400
00:23:44.008 --> 00:23:45.020
Hup er achter an.

401
00:23:46.000 --> 00:23:47.012
Maar Lena. D'r uit!

402
00:23:47.017 --> 00:23:49.008
Uit me caravan.Meteen.

403
00:23:49.013 --> 00:23:51.000
Lena!!!!

404
00:23:55.010 --> 00:23:56.022
Nee,laat me alleen!

405
00:23:57.002 --> 00:24:00.017
Tot de meikersen dan maar weer he? DEUR SLAAT HARD DICHT

406
00:24:06.021 --> 00:24:08.008
RIEK STEUNT

407
00:24:16.004 --> 00:24:18.007
Wat lig je nou toch te bavianen!

408
00:24:18.012 --> 00:24:20.009
Ik ken me draai niet vinden.

409
00:24:20.014 --> 00:24:23.009
Wil je mij de mijne wel effe laten dan? Ja.

410
00:24:23.014 --> 00:24:25.001
Ik heb het zo...

411
00:24:25.006 --> 00:24:27.002
Zo in me rug.

412
00:24:27.007 --> 00:24:29.006
Komt vast van die stretcher.

413
00:24:29.011 --> 00:24:30.023
ZUCHTEN: He.

414
00:24:31.003 --> 00:24:33.002
Mot je 'n aspirientje nemen.

415
00:24:33.007 --> 00:24:35.006
Wat ruik ik toch de hele tijd?

416
00:24:35.011 --> 00:24:37.002
Het lijkt wel spiritus.

417
00:24:37.007 --> 00:24:39.014
Heb jij de ramen gewassen?

418
00:24:41.008 --> 00:24:42.023
Waar zie je me voor an?

419
00:24:43.003 --> 00:24:45.006
Of iets van aanmaakspul.

420
00:24:45.011 --> 00:24:47.016
Of insectenverdelger.

421
00:24:47.021 --> 00:24:49.008
ZE SNUIFT

422
00:24:49.013 --> 00:24:52.009
Godsalmebeware Arie Balk!

423
00:24:52.014 --> 00:24:55.003
Wat heb jij gezopen? Niks Riek.

424
00:24:55.008 --> 00:24:58.000
Ik heb hooguit wat geproefd hier of daar.

425
00:24:58.005 --> 00:25:00.016
Geproefd? Zeker van de benzinepomp.

426
00:25:00.021 --> 00:25:05.023
Als je het wil weten: wij maken een hele mooie borrel voor Kootje.

427
00:25:07.006 --> 00:25:09.013
Wij? Wie is wij? Opoe,Huipie en ik.

428
00:25:09.018 --> 00:25:12.024
En hou je klep want het moet een verrassing blijven.

429
00:25:13.004 --> 00:25:17.004
Daar zal-ie blij mee zijn met zo'n piereverschrikker.

430
00:25:17.009 --> 00:25:19.000
Wordt aan gewerkt Riek.

431
00:25:19.005 --> 00:25:22.001
Kijk jij wel uit met open vuur en al dat geproef?

432
00:25:22.006 --> 00:25:24.001
Je asemt zo je snor in de fik.

433
00:25:24.006 --> 00:25:26.023
Ik dacht dat jij het aan je rug had? Heb ik ook.

434
00:25:27.003 --> 00:25:31.014
't Is aan je praatjes niet te horen. Ik praat toch niet met m'n rug!

435
00:25:31.019 --> 00:25:33.018
Ken je me niet effe masseren?

436
00:25:33.023 --> 00:25:35.010
Masseren? Ja.

437
00:25:35.015 --> 00:25:37.010
Effe lekker,m'n onderrug.

438
00:25:37.015 --> 00:25:41.012
En m'n bovenrug en dan lekker tussen m'n schouderbladeren.

439
00:25:41.017 --> 00:25:45.020
Ik zeg toch: neem een aspirientje. En doe er mij ook maar een.

440
00:25:46.000 --> 00:25:47.012
RIEK ZUCHT

441
00:25:50.020 --> 00:25:52.007
ZE KREUNT

442
00:25:57.001 --> 00:25:58.013
Riek? Ja,Arie.

443
00:26:01.006 --> 00:26:03.014
Doe mij er maar twee eigenlijk.

444
00:26:03.019 --> 00:26:05.006
Au!

445
00:26:15.018 --> 00:26:17.005
Goeiemorgen pa.

446
00:26:17.010 --> 00:26:21.003
Hai! Goeiemorgen,El. Gefeliciteerd met je verjaardag.

447
00:26:21.008 --> 00:26:23.003
Dat had je niet moeten doen.

448
00:26:23.008 --> 00:26:26.011
He,hou nou es op met dat melodramatische gedoe.

449
00:26:26.016 --> 00:26:29.004
Iedereen denkt dat je nog in de rouw bent.

450
00:26:29.009 --> 00:26:31.014
En we weten allebei dat dat niet zo is.

451
00:26:31.019 --> 00:26:34.004
Ga jij nog iets zinnigs doen vandaag?

452
00:26:34.009 --> 00:26:36.008
Je hebt vast wat in gedachten.

453
00:26:36.013 --> 00:26:38.000
As a matter of fact.

454
00:26:38.005 --> 00:26:43.005
Omdat jij geen baan hebt,heb ik met m'n hand over mijn vaderhart gestreken...

455
00:26:43.010 --> 00:26:47.017
en besloten dat jij hier ken werken tot 't eind van het seizoen. Pa!

456
00:26:47.022 --> 00:26:50.021
Je ken helpen in de keuken of in de natte hoek.

457
00:26:51.001 --> 00:26:57.010
Je krijgt betaald conform et cetera, mits je belooft dat je uitkijkt naar fatsoenlijk werk.

458
00:26:57.015 --> 00:27:00.001
Pa,ik heb werk.

459
00:27:00.006 --> 00:27:05.005
Waarom stelt die combinatie van woorden mij nou niet gerust als jij het zegt.

460
00:27:05.010 --> 00:27:09.016
Ik ben een toneelstuk aan het schrijven. Je ken niet eens typen.

461
00:27:09.021 --> 00:27:13.001
Ik ben kunstenares, leg je daar nou es bij neer.

462
00:27:13.006 --> 00:27:14.018
Kunstenares?

463
00:27:14.023 --> 00:27:21.002
Je hebt een keer in Evakostuum over het toneel gebanjerd in de musical Hair met nog vijftig mensen.

464
00:27:21.007 --> 00:27:26.009
En zelfs toen was je niet trots. Trots? Ik schaamde me ogen uit me kop!

465
00:27:26.014 --> 00:27:29.011
Had dat dan gezegd dat was in ieder geval wat!

466
00:27:29.016 --> 00:27:33.023
Maar je zei weer helemaal niks! Omdat het niet uitmaakt wat ik zeg!

467
00:27:34.003 --> 00:27:35.019
Je bent net je moeder! Wat?!

468
00:27:35.024 --> 00:27:41.010
Ook zoiets om trots op te zijn. Ik lijk liever op ma dan op jou!

469
00:27:41.015 --> 00:27:43.002
O,ja?

470
00:27:43.007 --> 00:27:44.019
Ja.

471
00:27:44.024 --> 00:27:49.014
Ze moeten die tap breder maken, dan ken je er helemaal achter verdwijnen!

472
00:27:49.019 --> 00:27:52.020
Geen idee wat je bedoelt. Nee,dat zal wel niet.

473
00:27:53.000 --> 00:27:55.024
Ik lijk misschien op ma maar met dat verschil:

474
00:27:56.004 --> 00:27:59.021
Ik laat me niet jarenlang in een hoek zetten waar ik niet in wil.

475
00:28:00.001 --> 00:28:03.011
Ik heb je moeder nooit in een hoek gezet! Dat zeg ik niet!

476
00:28:03.016 --> 00:28:05.003
Dat deed ze zelf.

477
00:28:05.008 --> 00:28:09.002
Maar toen ze d'r eindelijk uit kwam, liep ze onder de tram.

478
00:28:09.007 --> 00:28:12.003
Twintig jaar lang voor niks gekankerd.

479
00:28:12.008 --> 00:28:15.019
Nou daar bedank ik voor. Dat mag ik hopen!! Daarom.

480
00:28:21.002 --> 00:28:22.014
Nou...

481
00:28:22.019 --> 00:28:24.006
Ga je 't nog uitpakken?

482
00:28:27.023 --> 00:28:30.020
Je weet toch dat ik me verjaardag niet vier.

483
00:28:31.000 --> 00:28:34.009
Misschien wordt het tijd dat je dat wel gaat doen pa.

484
00:28:34.014 --> 00:28:37.006
Al is het maar voor Tante Door. Wat?

485
00:28:37.011 --> 00:28:41.004
Ja,het is goed met je. Twee kost keer kost een kwartje.

486
00:28:41.009 --> 00:28:45.016
Ken je wel gaan poetsen,maar jij begrijpt heel goed wat ik bedoel.

487
00:28:57.015 --> 00:29:00.000
Je gaat toch niet weg? Jawel,Door.

488
00:29:00.005 --> 00:29:02.019
Dat is beter. Het is zijn verjaardag!

489
00:29:02.024 --> 00:29:05.023
Ik heb 'm al gefeliciteerd en het heb geen zin.

490
00:29:06.003 --> 00:29:09.015
Blijf dan wel voor 't feestje! Ga je daar mee door? Ja.

491
00:29:09.020 --> 00:29:13.008
Zeker nu ik weet dat Trins niet bepaald een heilige was.

492
00:29:13.013 --> 00:29:16.023
Eerder een karonje...O,sorry! Hou je voor mij niet in!

493
00:29:17.003 --> 00:29:19.019
Ze had ook haar goeie dingen. Dat moet wel.

494
00:29:19.024 --> 00:29:21.023
Hij heb ooit van d'r gehouwen.

495
00:29:22.004 --> 00:29:25.019
Ik weet niet waar het mis ging. Dat vragen wij ons ook af.

496
00:29:25.024 --> 00:29:29.010
Pa ook.Zeker op z'n verjaardag.

497
00:29:29.015 --> 00:29:33.014
Is het dan wel een goed idee om door te gaan met dat feessie?

498
00:29:33.019 --> 00:29:36.024
Weet je,probeer het gewoon nog een keertje.

499
00:29:37.004 --> 00:29:38.022
Maar denk ook aan jezelf.

500
00:29:39.002 --> 00:29:40.024
Het houdt een keer op,Door.

501
00:29:41.004 --> 00:29:44.009
Als ik iets van me moeder heb geleerd is het dat.

502
00:29:49.011 --> 00:29:50.023
Meer suiker?

503
00:29:51.003 --> 00:29:52.023
Opoe zegt nog meer suiker.

504
00:29:53.003 --> 00:29:56.022
Nog meer suiker? Maar ook alcohol.

505
00:29:58.006 --> 00:29:59.018
En?

506
00:29:59.023 --> 00:30:01.010
Eh...

507
00:30:01.015 --> 00:30:03.019
Is wat moeilijk te zeggen.

508
00:30:03.024 --> 00:30:05.023
Het ene moment...

509
00:30:06.003 --> 00:30:11.017
moet je denken aan ramen lappen. Maar wel prettig ramen lappen.

510
00:30:11.022 --> 00:30:13.009
Ja,dat wel.

511
00:30:13.014 --> 00:30:15.023
En het andere moment?

512
00:30:16.003 --> 00:30:20.020
Ik eh...Proef dan zelf 'ns. Ze is zwanger,Riek.

513
00:30:21.000 --> 00:30:25.015
Vroeger moest je juist 'n borrel nemen als je hoorde dat je zwanger was.

514
00:30:25.020 --> 00:30:29.004
Ik weet het al een tijdje,opoe. Een maand of acht.

515
00:30:29.009 --> 00:30:31.016
Maar ik hoef niet door te slikken.

516
00:30:34.022 --> 00:30:36.009
ZE SPOELT

517
00:30:36.014 --> 00:30:38.001
EN ZE SLIKT DOOR

518
00:30:38.006 --> 00:30:39.018
Een zuurtje.

519
00:30:39.023 --> 00:30:42.011
Er moet een zuurtje bij. Een augurkie.

520
00:30:42.016 --> 00:30:45.012
Of een zoetje of allebei. Ze heb doorgeslikt.

521
00:30:45.017 --> 00:30:49.003
Het kind moet toch weten waar ze vader mee bezig is?

522
00:30:49.008 --> 00:30:52.000
Doe 't nog eens.

523
00:30:52.005 --> 00:30:54.002
Meer suiker,meer alcohol.

524
00:30:54.007 --> 00:30:55.023
Dat dacht ik ook. Ik ook.

525
00:30:56.003 --> 00:30:58.019
Ik dacht ook: meer! Meer wat?

526
00:30:58.024 --> 00:31:00.013
Gewoon meer.

527
00:31:00.018 --> 00:31:03.000
Pas je wel op? Alcohol ontsmet.

528
00:31:03.005 --> 00:31:05.012
Dat ken nooit verkeerd wezen.

529
00:31:05.017 --> 00:31:09.013
Wie heb het over verkeerd? Dit is helemaal niet verkeerd!

530
00:31:09.018 --> 00:31:11.005
ZE GRINNIKEN

531
00:31:11.010 --> 00:31:14.006
Laat de armoe de pest krijgen! HARD GELACH

532
00:31:18.014 --> 00:31:20.001
KOOTJE ZUCHT

533
00:32:07.011 --> 00:32:08.023
Nou,nou!

534
00:32:09.003 --> 00:32:13.016
Je zit deze dagen meer op het strand dan je de hele zomer heb gedaan!

535
00:32:13.021 --> 00:32:15.008
Ik zit na te denken.

536
00:32:20.004 --> 00:32:22.009
Toch niet over die brief hoop ik?

537
00:32:22.014 --> 00:32:24.023
Waarom niet?

538
00:32:25.003 --> 00:32:27.021
Ik weet niet goed hoe ik het moet zeggen.

539
00:32:28.001 --> 00:32:32.014
Beloof dat je me niet slaat of zoiets. Waarom zou ik dat doen?

540
00:32:32.019 --> 00:32:34.020
Eh...het gaat over die brief.

541
00:32:35.000 --> 00:32:36.012
Van Sjon.

542
00:32:36.017 --> 00:32:38.009
Deze? Ja,die.

543
00:32:38.014 --> 00:32:40.001
Ja.

544
00:32:40.006 --> 00:32:41.018
En...

545
00:32:41.023 --> 00:32:43.010
Ja,god hoe...?

546
00:32:43.015 --> 00:32:47.016
Wat een gezellige zonsondergang. Met al die mooie kleuren.

547
00:32:47.021 --> 00:32:50.006
Ga ik het nog meemaken vandaag? Ja.

548
00:32:50.011 --> 00:32:53.005
Zekers.Ja...

549
00:32:53.010 --> 00:32:56.002
Die brief die...

550
00:32:56.007 --> 00:32:58.002
Die is niet van Sjon. Niet?

551
00:32:58.007 --> 00:32:59.019
Nee,niet,nee.

552
00:32:59.024 --> 00:33:02.003
Hij is van Peter.

553
00:33:03.019 --> 00:33:06.011
Waarom zou Peter mij een brief schrijven?

554
00:33:06.016 --> 00:33:08.013
Het leek zo'n goed idee!

555
00:33:08.018 --> 00:33:13.002
Jij zat te wachten op post en toen dachten we: dan krijgt-ie post.

556
00:33:13.007 --> 00:33:17.003
En dan kom je hiermee? Ja,dat heeft die wietstok van een Peter bedacht.

557
00:33:17.008 --> 00:33:20.001
Hij dacht dat het beter was om eerlijk te wezen!

558
00:33:20.006 --> 00:33:22.013
Nou,dat heb-ie geweten! Wat dan?

559
00:33:22.018 --> 00:33:26.023
Ik heb 'm buiten gezet.Het is uit! Om dit? Niet alleen daarom.

560
00:33:27.003 --> 00:33:28.015
Lena...

561
00:33:28.020 --> 00:33:30.012
ik wist het al.

562
00:33:30.017 --> 00:33:32.005
Wat?

563
00:33:32.010 --> 00:33:35.006
Ik wist dat de brief niet van Sjon kon zijn.

564
00:33:35.011 --> 00:33:36.023
Ten eerste:

565
00:33:37.003 --> 00:33:39.011
Het is zijn stijl niet.

566
00:33:39.016 --> 00:33:45.003
Ten tweede ken ik zijn handschrift en ten derde zat er geen postzegel op,trien trul!

567
00:33:47.012 --> 00:33:51.009
Waarom dan die hele komedie met je gezicht op half zeven?

568
00:33:51.014 --> 00:33:53.019
Omdat het wel klopt wat er staat.

569
00:33:53.024 --> 00:33:58.008
Ik zit steeds te wachten op een brief terwijl het geen zin heeft.

570
00:33:58.013 --> 00:34:01.014
Soms vergeet ik gewoon dat ik zelf nog besta.

571
00:34:06.013 --> 00:34:10.020
Wat zou het toch fijn zijn als je gewoon genoeg heb aan je eigen.

572
00:34:11.000 --> 00:34:12.016
Ook wel een beetje saai.

573
00:34:12.021 --> 00:34:14.008
Da's waar.

574
00:34:15.019 --> 00:34:19.020
Zo'n zonnetje is minder gezellig als je het niet ken delen.

575
00:34:22.009 --> 00:34:24.021
Ik heb smul in een stevig hassebassie.

576
00:34:48.021 --> 00:34:52.005
Ja,mensen heel geestig, kom maar te voorschijn.

577
00:34:52.010 --> 00:34:54.020
Jullie hebben me zover,ik ben er.

578
00:34:55.000 --> 00:34:58.024
Laten we gauw een biertje pakken, dan hebben we het gehad.

579
00:35:03.007 --> 00:35:05.000
Tegen wie heb jij het? He?

580
00:35:05.005 --> 00:35:07.022
Sta je nou in je eige te praten?

581
00:35:08.002 --> 00:35:11.019
Jij bent er toch? Maar net nog niet.

582
00:35:11.024 --> 00:35:13.015
Wat sta je d'r patent op.

583
00:35:13.020 --> 00:35:16.011
Heb je wat te vieren of zo?

584
00:35:16.016 --> 00:35:18.008
Nou eh...

585
00:35:18.013 --> 00:35:21.004
Nee,he! Het zal toch niet waar wezen?!

586
00:35:21.009 --> 00:35:25.012
Heb mijnheer zich inene bedacht? Ik bedenk helemaal niets.

587
00:35:25.017 --> 00:35:27.004
Ik dacht dat jij...

588
00:35:27.009 --> 00:35:30.012
Ik ken toch niet in je hoofd kijken Kootje de Beer!

589
00:35:30.017 --> 00:35:35.003
Nou heb ik geeneens een cadeautje of wat! Ik hoef geen cadeautje.

590
00:35:35.008 --> 00:35:39.013
Maar je ken me in ieder geval feliciteren. Met je verjaardag?

591
00:35:39.018 --> 00:35:44.014
Ja,met het feit dat ik volledig voor joker sta.

592
00:35:44.019 --> 00:35:47.012
Voor mij sta je nooit voor joker Kootje.

593
00:35:47.017 --> 00:35:50.019
Zeker niet met dat knappe pak.

594
00:35:52.002 --> 00:35:53.014
Nou...

595
00:35:53.019 --> 00:35:55.006
Gefeliciteerd.

596
00:36:00.007 --> 00:36:01.019
Pa! Wat?

597
00:36:01.024 --> 00:36:05.002
Ken je effe helpen, me auto is afgeslagen.

598
00:36:05.007 --> 00:36:07.022
Ga je toch naar huis toe? Ik moet wel.

599
00:36:08.002 --> 00:36:09.020
Je hebt toch niks te doen?

600
00:36:10.000 --> 00:36:13.004
Je ken ook een biertje op me verjaardag drinken.

601
00:36:13.009 --> 00:36:15.016
Volgend jaar weer.Ik moet nu gaan.

602
00:36:15.021 --> 00:36:20.002
Ik heb de broodjeszaak gebeld en ik ken er terecht voor halve dagen.

603
00:36:20.007 --> 00:36:24.011
Hou ik de rest over voor het stuk. Da's nog eens een cadeau.

604
00:36:24.016 --> 00:36:27.002
Kom nou maar. Het is iets met de choke.

605
00:36:27.007 --> 00:36:30.020
Misschien moet je effe zwengelen. Iets met de choke.

606
00:36:32.011 --> 00:36:33.023
GEROEZEMOES

607
00:36:34.003 --> 00:36:35.015
GEGIECHEL

608
00:36:39.004 --> 00:36:40.016
Oe!!

609
00:36:40.021 --> 00:36:42.008
Arie?

610
00:36:46.007 --> 00:36:48.006
Ik proef steeds iets anders.

611
00:36:48.011 --> 00:36:51.017
Het is net een toverbal maar dan vloeibaar.

612
00:36:51.022 --> 00:36:54.008
Het lijkt een beetje op eh...

613
00:36:54.013 --> 00:36:57.010
GIECHELEND: Waar lijkt het eigenlijk op?

614
00:36:57.015 --> 00:37:00.006
Een hartversterkertje. Dat sowieso.

615
00:37:00.011 --> 00:37:02.004
Dan lust ik er nog wel een.

616
00:37:02.009 --> 00:37:05.010
Kom maar. Er moet meer suiker bij en alcohol!

617
00:37:05.015 --> 00:37:09.001
Nog meer alcohol? Dan staat u op sterk water,opoe.

618
00:37:09.006 --> 00:37:10.018
Des te beter.

619
00:37:10.023 --> 00:37:13.020
Ik heb helemaal geen last meer van me been.

620
00:37:14.000 --> 00:37:16.014
GELACH Ken alleen maar gezond wezen.

621
00:37:17.020 --> 00:37:19.007
Wat krijgen we nou?

622
00:37:19.012 --> 00:37:21.015
Zijn we voor ons eigen begonne?

623
00:37:23.018 --> 00:37:25.005
Kootje. Ga staan.

624
00:37:27.003 --> 00:37:28.015
IEMAND LAAT EEN BOER

625
00:37:30.019 --> 00:37:32.006
Ko.

626
00:37:32.011 --> 00:37:33.023
Eh...

627
00:37:34.003 --> 00:37:35.023
Ter gelegenheid van eh...

628
00:37:38.010 --> 00:37:39.022
Van z'n verjaardag.

629
00:37:40.002 --> 00:37:41.014
Hebben...

630
00:37:43.022 --> 00:37:45.009
Ik.

631
00:37:45.014 --> 00:37:47.001
Opoe,Huipie en ik...

632
00:37:47.006 --> 00:37:48.018
HIJ BOERT

633
00:37:50.022 --> 00:37:53.009
Hebben we... Wat hebben we ook alweer?

634
00:37:53.014 --> 00:37:57.002
We hebben 'n eigenste huiswijn gebrouwen,Kootje.

635
00:37:58.017 --> 00:38:00.004
Sjatonuf du Schaep.

636
00:38:00.009 --> 00:38:01.021
Nee.

637
00:38:02.001 --> 00:38:03.013
Dat was nog geen wijn.

638
00:38:03.018 --> 00:38:05.009
Het is een prima borrel.

639
00:38:05.014 --> 00:38:07.019
En het heet Kootje 1.

640
00:38:07.024 --> 00:38:09.021
O,ja.Kijk.

641
00:38:10.001 --> 00:38:13.019
O...nou eh... Heel hartelijk bedankt,Arie.

642
00:38:13.024 --> 00:38:15.011
Een lege fles.

643
00:38:15.016 --> 00:38:17.003
GEGIECHEL

644
00:38:17.008 --> 00:38:20.000
O,sorry. Hier,Kootje 2.

645
00:38:20.005 --> 00:38:22.006
O...nee...Nog een lege fles.

646
00:38:22.011 --> 00:38:24.019
Misschien is Kootje 3 beter.

647
00:38:24.024 --> 00:38:26.011
GELACH

648
00:38:28.013 --> 00:38:31.019
O,ja.

649
00:38:31.024 --> 00:38:34.004
Lieve jongen.Op je verjaardag.

650
00:38:34.009 --> 00:38:37.014
En dat we er maar lang getuigen van mogen wezen.

651
00:38:37.019 --> 00:38:41.024
Gefeliciteerd en een slobber.

652
00:38:42.004 --> 00:38:45.011
Proost,jongens. Proost! Proost!

653
00:38:45.016 --> 00:38:47.003
Mensen.

654
00:38:47.008 --> 00:38:48.020
Wat ik zeggen wou.

655
00:38:49.000 --> 00:38:50.012
Ik...eh...

656
00:38:50.017 --> 00:38:54.011
Het spijt me heel erg dat ik altijd zo...

657
00:38:54.016 --> 00:38:58.018
vervelend heb gedaan over m'n verjaardag.

658
00:38:58.023 --> 00:39:00.020
Eh...

659
00:39:01.000 --> 00:39:02.012
Gadverdamme.

660
00:39:03.024 --> 00:39:07.019
Die borrel is niet te zuipen, maar daar gaat het niet om.

661
00:39:07.024 --> 00:39:11.024
Waar het om gaat is dat het leven soms al moeilijk genoeg is.

662
00:39:12.004 --> 00:39:18.015
Dus als je dan iets te vieren hebt, ben je een kloteklapper als je het niet doet.

663
00:39:18.020 --> 00:39:21.008
Dus bij deze:

664
00:39:21.013 --> 00:39:23.000
Proost!

665
00:39:23.005 --> 00:39:25.012
IEDEREEN PROOST

666
00:39:25.017 --> 00:39:27.006
Heel veel gezondheid.

667
00:39:33.013 --> 00:39:37.004
MUZIEK

668
00:39:38.015 --> 00:39:42.006
*Allemaal op weg naar niets

669
00:39:42.011 --> 00:39:47.003
*Doen we zus,of zomaar iets?

670
00:39:47.008 --> 00:39:52.000
*Soms net echt maar meestal kitsch

671
00:39:52.005 --> 00:39:55.000
SAMEN: *Want wie speelt er nog zichzelf?

672
00:39:59.018 --> 00:40:04.000
*Weet je nog wanneer dat was?

673
00:40:04.005 --> 00:40:09.014
*Toen je nog geen ander was

674
00:40:09.019 --> 00:40:13.015
*Niet in harnas achter glas

675
00:40:13.020 --> 00:40:18.002
*Maar je eigenlijke zelf

676
00:40:21.012 --> 00:40:25.022
IEDEREEN: *Zoek jezelf broeders,vind jezelf

677
00:40:26.002 --> 00:40:30.006
*Wees en blijf alleen jezelf

678
00:40:33.004 --> 00:40:37.012
*Dikkerdoenerij genoeg

679
00:40:37.017 --> 00:40:42.006
*Op kantoor of in de kroeg

680
00:40:42.011 --> 00:40:47.010
*Als je nou eens geen masker droeg

681
00:40:47.015 --> 00:40:51.017
*Mmmm zou je dat niet beter staan?

682
00:40:54.007 --> 00:40:59.002
*Wat moet je met die januskop?

683
00:40:59.007 --> 00:41:03.021
*Daar schiet niemand iets mee op

684
00:41:04.001 --> 00:41:08.019
*Het is een kwestie van een knop

685
00:41:08.024 --> 00:41:12.022
*Die moet enkel effe om

686
00:41:16.014 --> 00:41:18.017
ALLEMAAL: *Zoek jezelf zuster

687
00:41:18.022 --> 00:41:21.003
*Vind jezelf

688
00:41:21.008 --> 00:41:25.018
*Wees en blijf alleen jezelf

689
00:41:27.021 --> 00:41:32.017
*De man die op zijn tenen loopt

690
00:41:32.022 --> 00:41:37.011
*En alleen zichzelf verkoopt

691
00:41:37.016 --> 00:41:42.006
*En nooit iets in zijn oren knoopt

692
00:41:42.011 --> 00:41:46.023
*Die gaat nog eens lelijk dood

693
00:41:50.001 --> 00:41:54.008
ALLEMAAL: Zoek jezelf broeders,vind jezelf

694
00:41:54.013 --> 00:42:00.001
*Wees en blijf alleen jezelf

695
00:42:01.024 --> 00:42:06.007
*Zoek jezelf broeders,vind jezelf

696
00:42:06.012 --> 00:42:08.011
*Wees en blijf alleen jezelf

697
00:42:08.016 --> 00:42:12.016
*Jaaaaaaaaa...jezelf!

698
00:42:12.021 --> 00:42:18.009
*Zoek jezelf broeders,vind jezelf

699
00:42:18.014 --> 00:42:26.010
*Wees en blijf alleen jezelf*

