WEBVTT

1
00:00:00.000 --> 00:00:01.012
888

2
00:00:01.017 --> 00:00:04.015
VROLIJK MUZIEKJE

3
00:00:32.003 --> 00:00:34.012
Tot volgend jaar!!!!! AUTO TOETERT

4
00:00:34.017 --> 00:00:36.012
Bedankt,hoor! Goeie reis!

5
00:00:36.017 --> 00:00:41.014
Ik had 't niet durven dromen, maar we hebben het toch maar met elkaar uitgehouden.

6
00:00:41.019 --> 00:00:45.001
En we hadden al ruzie toen we die bordjes ophingen.

7
00:00:45.006 --> 00:00:49.013
Nou ruzie? Jij wist het verschil tussen links en rechts niet.

8
00:00:49.018 --> 00:00:52.002
Nee,jij wist niet wat je wou.

9
00:00:52.007 --> 00:00:55.000
Tikkie naar links, tikkie naar rechts.

10
00:00:58.012 --> 00:01:00.005
Tikkie zus,tikkie zo.

11
00:01:01.023 --> 00:01:05.011
Het lijkt wel of het kind met wagen en al in m'n buik zit.

12
00:01:05.016 --> 00:01:08.019
Ik ken wel janken. Anders ik wel.

13
00:01:08.024 --> 00:01:12.002
Gaan we nou allemaal de lip laten hangen? Kom op!

14
00:01:12.007 --> 00:01:15.004
In het voorjaar gaan we toch weer gewoon open?

15
00:01:15.009 --> 00:01:18.016
Maar nu moeten we allemaal weer naar drie hoog achter.

16
00:01:18.021 --> 00:01:22.016
Da's toch geen plek voor de kleine straks. Natuurlijk wel.

17
00:01:22.021 --> 00:01:24.008
Het is eerder gedaan.

18
00:01:24.013 --> 00:01:28.021
We zijn er allemaal geboren en getogen.En niet op de Nassaukade.

19
00:01:29.001 --> 00:01:30.019
En wat moet ik deze winter?

20
00:01:30.024 --> 00:01:33.018
Ik heb geen huis,geen werk, geen verkering.

21
00:01:33.023 --> 00:01:36.007
Die heb je zelf bij het vullus gezet.

22
00:01:36.012 --> 00:01:38.015
Ja,uit solidariteit met Lukas.

23
00:01:38.020 --> 00:01:44.014
Ik ben er nogal wat mee opgeschoten. Bel 'm op. Ik ken z'n nummer en achternaam niet.

24
00:01:44.019 --> 00:01:49.020
Je heb de hele tijd met 'm legge pandverbeuren en je weet niet eens z'n achternaam?

25
00:01:50.000 --> 00:01:53.012
Dat kwam niet ter sprake. Jullie hadden natuurlijk je mond vol.

26
00:01:53.017 --> 00:01:55.004
GEGRINNIK

27
00:01:55.009 --> 00:01:58.001
Maar eh...Hij is toch postbode? Ja.

28
00:01:58.006 --> 00:02:01.007
Dan staat z'n collega hier morgen voor de deur.

29
00:02:01.012 --> 00:02:04.003
Ken je die toch vragen? Wat een goed idee.

30
00:02:04.008 --> 00:02:08.014
Dat ik daar zelf nou niet op kom! Dat ken je je afvragen,ja.

31
00:02:08.019 --> 00:02:10.007
Nou...mensen.

32
00:02:10.012 --> 00:02:13.016
We hebben de laatste gasten uitgezwaaid.

33
00:02:13.021 --> 00:02:19.014
En ik wou effe iedereen hartelijk bedanken voor de medewerking dit seizoen.

34
00:02:19.019 --> 00:02:26.013
Ik overdrijf niet,als ik zeg dat we met z'n allen deze camping...

35
00:02:26.018 --> 00:02:31.014
tot een elle-ca-tant succes hebben proberen te maken.

36
00:02:31.019 --> 00:02:33.022
Nou,nou Ko. We zijn er nog niet.

37
00:02:34.002 --> 00:02:36.024
Ik was ook nog niet uitgesproken, Luuk.

38
00:02:37.004 --> 00:02:38.016
Dus eh...

39
00:02:38.021 --> 00:02:42.009
Mensen,nog effe de schouders eronder.

40
00:02:42.014 --> 00:02:44.012
Het zijn de laatste loodjes.

41
00:02:44.017 --> 00:02:46.022
Morgen drinken we het vat leeg...

42
00:02:47.002 --> 00:02:48.014
en dan...

43
00:02:50.008 --> 00:02:51.020
gaan we naar huis.

44
00:02:55.017 --> 00:02:58.020
Ik ga de natte hoek een laatste beurt geven.

45
00:02:59.000 --> 00:03:03.022
Gelieve vanaf nu alleen de twee rechter toiletten te frequenteren...

46
00:03:04.002 --> 00:03:06.014
want op de rest komt een winterstop.

47
00:03:06.019 --> 00:03:10.019
Greet en ik kunnen niet aan de gang blijven.Niet?

48
00:03:10.024 --> 00:03:12.015
Doe mij maar een borrel.

49
00:03:12.020 --> 00:03:14.007
Die moet toch op?

50
00:03:14.012 --> 00:03:18.005
Ach toe nou,Huipie. Amsterdam heb toch ook z'n charme?

51
00:03:18.010 --> 00:03:21.002
Maar hier hadden we de vrijheid, Greet.

52
00:03:21.007 --> 00:03:23.022
Wat gaat u eigenlijk doen, tante Door?

53
00:03:24.002 --> 00:03:25.014
Ik?

54
00:03:25.019 --> 00:03:27.014
Ik eh... O...ik eh...

55
00:03:27.019 --> 00:03:29.010
Terug naar Spanje zeker?

56
00:03:29.015 --> 00:03:33.011
Ja,dat lijkt me eigenlijk het meest logische,ja.

57
00:03:33.016 --> 00:03:39.006
Ik zie hier inderdaad dat iemand een grote reis gaat maken naar het zuiden. Ja,iemand.

58
00:03:39.011 --> 00:03:44.000
Dat hoeft Door niet te zijn. Ken iedereen wezen. Hoezo iedereen?

59
00:03:44.005 --> 00:03:49.015
Die mensen die we net uitgezwaaid hebben kwamen uit Limburg, bijvoorbeeld.

60
00:03:49.020 --> 00:03:54.010
Of misschien zag u trekvogels. Ja,dat zal het zijn.

61
00:03:55.017 --> 00:03:59.022
Staat er nog iets over Peter,opoe? Nee schat,sorry.

62
00:04:00.002 --> 00:04:02.013
O,nou...doe mij ook maar een borrel.

63
00:04:02.018 --> 00:04:05.002
Ik ken me er ook wel op verheugen, hoor.

64
00:04:05.007 --> 00:04:08.012
Lekker me boodschappen doen op de Noordermarkt.

65
00:04:08.017 --> 00:04:14.007
Niks ten nadele van je winkel Door, maar ik wil weer es 'n stevig stronkie andijvie.

66
00:04:14.012 --> 00:04:19.000
Niet uit een potje. En een lekkere mokkapunt van Beune.

67
00:04:19.005 --> 00:04:22.010
En een stukkie ossenworst van Louman.

68
00:04:22.015 --> 00:04:24.002
Oooo...heerlijk.

69
00:04:24.007 --> 00:04:25.019
Heerlijk.

70
00:04:28.003 --> 00:04:35.018
*Ik leef op Amsterdamse lucht, vanaf mijn vroegste kindertijd

71
00:04:35.023 --> 00:04:43.021
*Ik raak het Amsterdams parfum, zelfs in mijn dromen zelden kwijt

72
00:04:44.001 --> 00:04:47.019
*Die geur van olie,teer en touw

73
00:04:47.024 --> 00:04:51.010
*Van uitlaatgas en duivenstront

74
00:04:51.015 --> 00:05:01.013
*En zelfs als het een beetje waait, de adem van de havenmond

75
00:05:01.018 --> 00:05:06.001
*Mijn Amsterdam,mijn wereldstad

76
00:05:06.006 --> 00:05:10.010
*Ik ruik haast altijd jou erbij

77
00:05:10.015 --> 00:05:14.015
*Tot in den verste vreemde toe

78
00:05:14.020 --> 00:05:19.010
*Mijn eigen stinkstad aan het IJ

79
00:05:19.015 --> 00:05:25.021
*Mijn Amsterdam

80
00:05:27.000 --> 00:05:33.016
*Zo'n avond in de late herfst als ik gelukkig en alleen

81
00:05:33.021 --> 00:05:40.017
*Een rondje langs de grachten maak en niets dan nevel om me heen

82
00:05:40.022 --> 00:05:47.006
*Terwijl op ieder woonschip weer een kromme schoorsteen dapper rookt

83
00:05:47.011 --> 00:05:55.019
*Dan krijgt de mist de scherpe geur van kacheltjes op hout gestookt

84
00:05:55.024 --> 00:06:00.017
*Mijn Amsterdam,mijn warme jas

85
00:06:00.022 --> 00:06:04.014
*Ook als de winterkou me bijt

86
00:06:04.019 --> 00:06:12.020
*En alle nachten donker zijn, dan walm je van geborgenheid

87
00:06:13.000 --> 00:06:19.021
*Geen stad die zo de zinnen streelt, geen stad die zo mijn hart versterkt

88
00:06:20.001 --> 00:06:27.020
*Geen stad brengt zo m'n hoofd op hol,geen stad die zo bedwelmend werkt

89
00:06:28.000 --> 00:06:34.019
*Mijn Amsterdam,mijn roezemoes, mijn onversneden eerste keus

90
00:06:34.024 --> 00:06:42.003
*Met veel meer body dan bordeaux, en jezus wat een mooie neus

91
00:06:42.008 --> 00:06:49.019
*Mijn Amsterdam*

92
00:06:49.024 --> 00:06:57.004
APPLAUS

93
00:07:01.004 --> 00:07:02.016
Goeiemorgen.

94
00:07:02.021 --> 00:07:04.009
Hallo,gezellig!

95
00:07:04.014 --> 00:07:07.008
Alles goed in de postbezorg-bisnis?

96
00:07:07.013 --> 00:07:09.012
Wel goed.Dank je wel.

97
00:07:09.017 --> 00:07:12.015
Heb u een beetje fijn contact met de collega's?

98
00:07:12.020 --> 00:07:14.007
Nou...ja...

99
00:07:14.012 --> 00:07:18.009
Ze wil eigenlijk weten of u een collega heeft die Peter heet.

100
00:07:18.014 --> 00:07:22.007
Die deze zomer z'n hart heeft verpand aan ene Lena Braams.

101
00:07:22.012 --> 00:07:27.018
En die er vervolgens op getrapt heeft en nu de stukken terug wil om te lijmen. Wat?

102
00:07:27.023 --> 00:07:32.004
Of je een collega hebt die Peter heet. Zou ik niet weten.

103
00:07:32.009 --> 00:07:36.006
Hoe weet je dat nou niet? We zijn er met zo veel,juffrouw.

104
00:07:36.011 --> 00:07:42.015
Hij is blond,heeft prachtige ogen en hij schrijft gedichten. Het spijt me.

105
00:07:42.020 --> 00:07:44.007
Krijg nou wat!

106
00:07:44.012 --> 00:07:46.021
Voor jou,Luuk. Uit het buitenland.

107
00:07:47.001 --> 00:07:49.011
Met allemaal vreemde postzegels.

108
00:07:49.016 --> 00:07:51.016
Daar tuin ik echt niet weer in.

109
00:07:51.021 --> 00:07:56.007
Alsof ik nog een keer zo'n geintje zou maken! Dit is geen geintje.

110
00:07:56.012 --> 00:07:59.011
Hij is van Sjon. Het staat op de achterflap.

111
00:07:59.016 --> 00:08:02.021
Van mijn Sjon? Maak nou open!

112
00:08:03.001 --> 00:08:05.022
Doe jij maar,Ko.Ik durf niet.

113
00:08:06.002 --> 00:08:07.014
O.

114
00:08:07.019 --> 00:08:09.006
Nou.

115
00:08:11.004 --> 00:08:12.016
Effe kijken,hoor.

116
00:08:16.003 --> 00:08:17.015
Kijken,hoor.

117
00:08:21.007 --> 00:08:27.010
O.Dat is een heel keurig handschrift voor een man. W-w-w-wat schrijft-ie?

118
00:08:27.015 --> 00:08:31.019
Netjes.Sierlijk.Als je bedenkt dat-ie op een booreiland werkt!

119
00:08:31.024 --> 00:08:33.011
Wat schrijft-ie?

120
00:08:33.016 --> 00:08:40.002
En tussen het pompen door geen olievlek of niks,een brandschoon briefie,kraakhelder hoor.

121
00:08:40.007 --> 00:08:42.017
Ze vragen wat-ie schrijft,Ko! Ja.

122
00:08:42.022 --> 00:08:44.009
Ja.

123
00:08:44.014 --> 00:08:46.001
O,ja,ja,ja.

124
00:08:46.006 --> 00:08:47.018
Nou...

125
00:08:47.023 --> 00:08:49.010
Lieve Lukas.

126
00:08:49.015 --> 00:08:52.008
Je hebt een tijdje niets van me gehoord.

127
00:08:52.013 --> 00:08:55.023
Dat komt omdat ik reizende ben geweest.

128
00:08:56.003 --> 00:09:01.010
Maar je was nooit uit mijn gedachten.

129
00:09:01.015 --> 00:09:04.012
Zelfs niet nu ik hier in Spanje ben.

130
00:09:04.017 --> 00:09:06.022
Zit-ie in Spanje? Die heb smaak.

131
00:09:07.002 --> 00:09:10.022
Nadat ik jou ontmoet had, wist ik het zeker.

132
00:09:11.002 --> 00:09:15.007
Ik ben geen jongen voor in de olie, al heb het me natuurlijk...

133
00:09:15.012 --> 00:09:19.004
geen windeieren gelegd.

134
00:09:19.009 --> 00:09:23.021
Van het geld heb ik een cafe gekocht aan de Costa del Sol.

135
00:09:24.001 --> 00:09:27.006
Het heet Al Lado de Lukas.

136
00:09:27.011 --> 00:09:31.021
Dat betekent 'Dicht bij Lukas'. Oooo!

137
00:09:32.001 --> 00:09:36.008
Ik vraag je bij deze om hiernaartoe komen.

138
00:09:36.013 --> 00:09:41.001
Om de naam,die ik niet voor niks heb gekozen,eer aan te doen.

139
00:09:41.006 --> 00:09:44.021
Is dat op zijn Spaans niet Al Lado de Lukos?

140
00:09:45.001 --> 00:09:47.002
Of Lukassos? Of Lukastrillio?

141
00:09:47.007 --> 00:09:48.022
Toch niet gewoon Lukas?

142
00:09:49.002 --> 00:09:51.016
Wat zeg je me daarvan,Luuk?

143
00:09:51.021 --> 00:09:53.008
Dat weet ik niet.

144
00:09:53.013 --> 00:09:55.000
Luuk.

145
00:09:55.005 --> 00:09:57.006
Ik moet het even nalezen.

146
00:10:06.005 --> 00:10:09.002
Wat doe jij nou? Ik pak de tuinkabouter in.

147
00:10:09.007 --> 00:10:10.019
Waarom?

148
00:10:10.024 --> 00:10:14.015
Omdat-ie heel slecht tegen vorst ken. Wat aardig.

149
00:10:14.020 --> 00:10:18.008
Nou,ik vraag me af of-ie het me in dank af gaat nemen.

150
00:10:18.013 --> 00:10:21.024
De hele winter in een krant. Ik in elk geval wel.

151
00:10:22.004 --> 00:10:24.021
Hoezo? Omdat het mijn kabouter is.

152
00:10:26.012 --> 00:10:27.024
Dat dacht ik niet.

153
00:10:28.004 --> 00:10:29.024
Nou...dat dacht ik wel.

154
00:10:31.017 --> 00:10:34.000
Dat hertje,dat is van jullie.

155
00:10:34.005 --> 00:10:37.006
Dat hertje mist een achterpoot,Riek.

156
00:10:37.011 --> 00:10:39.022
Dat is dan jullie probleem.

157
00:10:40.002 --> 00:10:41.014
Huip!

158
00:10:41.019 --> 00:10:46.009
Van wie was de tuinkabouter met de winterwortel?

159
00:10:48.022 --> 00:10:51.001
Eh...

160
00:10:51.006 --> 00:10:52.018
Nou eh...

161
00:10:52.023 --> 00:10:55.009
Van jullie toch? Dat dacht ik niet!

162
00:10:55.014 --> 00:10:57.001
Jawel,Riek.

163
00:10:57.006 --> 00:11:00.008
Nemen wij dat hertje. Die mist een poot,Arie.

164
00:11:00.013 --> 00:11:02.006
Die ligt vast nog ergens.

165
00:11:02.011 --> 00:11:05.006
Die lijm ik er wel weer an. Dat zal best,ja.

166
00:11:05.011 --> 00:11:07.023
Maar het gaat mij niet om dat hertje...

167
00:11:08.003 --> 00:11:10.023
het gaat om het principe. Welk principe?

168
00:11:11.003 --> 00:11:16.015
Greet! Dat jij een kind krijgt, wil niet zeggen dat je je alles ken toe-eigenen.

169
00:11:16.020 --> 00:11:20.015
Ik eigen me alleen me eigen kabouter toe. Greet.

170
00:11:20.020 --> 00:11:25.007
Wij hebben toch geen ruimte voor een kabouter met een wortel? O,nee.

171
00:11:25.012 --> 00:11:28.001
Daar heb het kind straks wat an! Waar an?

172
00:11:28.006 --> 00:11:32.011
Een vader die zich laat bestelen waar-ie bij staat! Bestelen?!

173
00:11:32.016 --> 00:11:36.011
Dat neem je terug. Pas als jij die kabouter teruggeeft!

174
00:11:38.012 --> 00:11:39.024
DEUR SLAAT DICHT

175
00:11:40.004 --> 00:11:41.016
Riek Balk.Ken je wel!

176
00:11:41.021 --> 00:11:44.004
Tegen een hoogzwangere vrouw.

177
00:11:44.009 --> 00:11:47.003
Ken je niet een keer de wijste wezen?

178
00:11:47.008 --> 00:11:49.007
O,nou ben ik de gebeten hond!

179
00:11:52.022 --> 00:11:55.002
Omdat ik voor me kabouter opkom?

180
00:11:59.000 --> 00:12:01.007
Ik heb nog een fles Kootje 1 staan.

181
00:12:01.012 --> 00:12:02.024
Eerlijk delen?

182
00:12:03.004 --> 00:12:05.001
Lijkt me een heel goed plan.

183
00:12:07.003 --> 00:12:09.004
Hoe vaak heb je 'm nou gelezen?

184
00:12:09.009 --> 00:12:12.015
Al 48 keer. Dat-ie dan nog heel is.

185
00:12:12.020 --> 00:12:16.004
Het staat er allemaal echt,he?

186
00:12:16.009 --> 00:12:19.004
Ja hoor,zwart op wit. En zonder vlekken.

187
00:12:19.009 --> 00:12:21.006
Wat vindt u dat ik moet doen?

188
00:12:21.011 --> 00:12:24.012
Spanje is wel fijn,hoor. Ik mis het wel eens.

189
00:12:24.017 --> 00:12:26.004
Wat mist u dan?

190
00:12:26.009 --> 00:12:28.012
De zon,de Middellandse Zee.

191
00:12:28.017 --> 00:12:32.008
De appelsienen, de citroenen,de meloenen.

192
00:12:32.013 --> 00:12:35.010
Drie van die vijf koop ik op de Noordermarkt.

193
00:12:35.015 --> 00:12:38.023
Niet direct van de boom,Luuk. Da's toch anders.

194
00:12:39.003 --> 00:12:41.003
Dus u vindt dat ik het moet doen?

195
00:12:43.000 --> 00:12:45.014
Jongen,wat ik vind,doet er niet toe.

196
00:12:46.024 --> 00:12:48.016
Wat gaat u eigenlijk doen?

197
00:12:48.021 --> 00:12:55.005
Ik heb een bloedhekel aan de Hollandse winter,en de Spaanse playa is een geweldige plek.

198
00:12:55.010 --> 00:12:57.003
Ik zou zo terug gaan,Luuk.

199
00:12:57.008 --> 00:13:02.011
Er is er maar een die maar met z'n vingers hoeft te knippen om te zorgen dat ik blijf.

200
00:13:02.016 --> 00:13:05.016
Maar die knipt niet. Dat doet-ie wel Tante Door.

201
00:13:05.022 --> 00:13:10.014
Misschien zachtjes,maar hij knipt wel. Dan moet hij harder knippen!

202
00:13:10.019 --> 00:13:14.020
Lees jij die brief nou nog maar es. Dat is luid en duidelijk.

203
00:13:15.000 --> 00:13:18.002
Ik ga 'n vlucht voor me eige boeken. Echt? Ja.

204
00:13:18.007 --> 00:13:20.018
Daar moet je niet te lang mee wachten.

205
00:13:20.023 --> 00:13:24.001
Spanje is enorm populair deze tijd van het jaar.

206
00:13:24.006 --> 00:13:28.007
Voor je het weet is je plekkie vergeven.Dag,jongen. Dag.

207
00:13:35.010 --> 00:13:38.019
Wat denk je,dekken we 'm af of laten we 'm zo staan?

208
00:13:39.016 --> 00:13:41.003
Weet ik niet.

209
00:13:41.008 --> 00:13:43.013
Verwacht je een strenge winter?

210
00:13:45.015 --> 00:13:48.010
Ik ken niet in de toekomst kijken, Lukas.

211
00:13:51.004 --> 00:13:54.018
Tante Door gaat een ticket bestellen. Een ticket?

212
00:13:54.023 --> 00:13:56.010
Naar Spanje.

213
00:13:56.015 --> 00:13:58.022
O,gaat ze terug?

214
00:13:59.002 --> 00:14:02.003
Tenzij iemand haar tegenhoudt natuurlijk.

215
00:14:02.008 --> 00:14:05.019
Tegenhoudt,tegenhoudt. Door is oud en wijs genoeg.

216
00:14:05.024 --> 00:14:11.014
Ze weet precies wat ze wil. Dat weten we allemaal en daar komt geen vliegtuig aan te pas.

217
00:14:11.019 --> 00:14:17.024
Lukas,zie je dat al voor je? Door en ik samen op een bovenwoning in de Jordaan. Ze wil niks liever!

218
00:14:18.004 --> 00:14:19.024
Tot ze ziet wie ik echt ben.

219
00:14:20.004 --> 00:14:21.022
Dat heb ze allang gezien.

220
00:14:22.002 --> 00:14:23.022
Dat weet iedereen,ik ook.

221
00:14:24.002 --> 00:14:27.001
Zo'n mysterie bent je nou ook weer niet,Ko.

222
00:14:27.006 --> 00:14:29.009
Ik heb dat eerder gedaan,Lukas.

223
00:14:29.014 --> 00:14:31.001
Met Trins.

224
00:14:31.006 --> 00:14:33.024
Ik had de beste bedoelingen met die meid.

225
00:14:34.004 --> 00:14:37.009
Toen ik met d'r trouwde meende ik alles wat ik zei.

226
00:14:37.014 --> 00:14:42.022
En toen we een paar jaar op mekaars lip zaten konden we mekaar niet meer luchten of zien.

227
00:14:43.002 --> 00:14:47.013
Dat wil ik Door niet aan doen. Mag ze dat zelf beslissen?

228
00:14:47.018 --> 00:14:52.024
Luister! Wat Door en ik hebben, stelt niet veel voor maar d'r ken weinig an kapot.

229
00:14:53.004 --> 00:14:54.022
Snappie? Ja,ik snap het.

230
00:14:59.011 --> 00:15:00.023
Nou wat doen we?

231
00:15:01.003 --> 00:15:03.015
Moet er een dekzeiltje over of niet?

232
00:15:03.020 --> 00:15:06.009
Een dekzeiltje,een dekzeiltje....

233
00:15:12.023 --> 00:15:16.007
Weet jij al wat je gaat doen met die brief van eh...

234
00:15:16.012 --> 00:15:17.024
Sjon.

235
00:15:18.004 --> 00:15:21.011
Ja,die ja.

236
00:15:21.016 --> 00:15:24.002
Heb je al besloten of je erop in gaat?

237
00:15:26.024 --> 00:15:28.011
Nee.

238
00:15:28.016 --> 00:15:31.011
Maar jij bent niet echt een aanbeveling.

239
00:15:31.016 --> 00:15:33.003
Maar dat ben ik!

240
00:15:33.008 --> 00:15:36.020
Jij bent jonger dan mijn. Jij moet af en toe gek doen.

241
00:15:37.000 --> 00:15:41.004
Kijk naar Greet en Huipie. Die kenne het ook.Je weet het niet.

242
00:15:41.009 --> 00:15:42.021
Nee,je weet het niet.

243
00:15:43.001 --> 00:15:46.016
Maar ik weet wel...

244
00:15:46.021 --> 00:15:48.011
dat de zomer voorbij is.

245
00:15:48.016 --> 00:15:51.003
En dan komt de herfst. En dan de winter.

246
00:15:51.008 --> 00:15:53.015
En wat tante Door en jij hebben...

247
00:15:53.020 --> 00:15:58.023
Als daar de vorst overheen gaat kom jij van een hele kouwe kermis thuis,Ko.

248
00:15:59.003 --> 00:16:00.015
Wat zeg je nou?

249
00:16:00.020 --> 00:16:02.007
Lukas!

250
00:16:02.012 --> 00:16:05.011
Moet er nou een afdekzeiltje over, of niet?

251
00:16:05.016 --> 00:16:07.003
Wat vind jij?!

252
00:16:13.016 --> 00:16:15.015
He,getverderrie!

253
00:16:16.016 --> 00:16:21.019
Wat? Ik probeer een vlucht terug te boeken,maar ze zetten me steeds in de wacht.

254
00:16:23.023 --> 00:16:25.014
Door,doe het niet. Wat?

255
00:16:25.019 --> 00:16:29.024
Ik zie in me koffiedik dat het niet goed is. Wat is er niet goed?

256
00:16:30.004 --> 00:16:31.016
Die vlucht.

257
00:16:31.021 --> 00:16:33.020
Dan gebeuren er ongelukken.

258
00:16:34.000 --> 00:16:37.013
Wat voor ongelukken? Er hangt liefde in de lucht.

259
00:16:37.018 --> 00:16:40.015
En dat is heel slecht voor het vliegverkeer.

260
00:16:40.020 --> 00:16:42.007
Opoe!

261
00:16:42.012 --> 00:16:44.022
Ja,u spreekt met Doortje Lefevre.

262
00:16:45.002 --> 00:16:48.018
Ik zou graag een ticket boeken naar de Costa del,del...

263
00:16:48.023 --> 00:16:50.010
Ja hoor,ik wacht wel.

264
00:16:50.015 --> 00:16:55.005
Als je nu vlucht, vliegt er iets aan diggelen. Vlucht?

265
00:16:55.010 --> 00:16:57.024
Vlucht of vliegt, da's niet duidelijk.

266
00:16:58.004 --> 00:17:01.024
Maar dat er dan iets aan diggelen gaat,is zeker. Opoe!

267
00:17:02.004 --> 00:17:04.013
Het ken van alles wezen.

268
00:17:04.018 --> 00:17:10.018
Maar neem van mij aan: je moet wachten met boeken tot de tekenen anders benne.

269
00:17:10.023 --> 00:17:14.014
Ik wacht al zo lang. En de tekenen blijven hetzelfde.

270
00:17:14.019 --> 00:17:17.008
Ik geloof niet meer in dat koffiedik.

271
00:17:17.013 --> 00:17:20.002
En kijk nou niet zo!

272
00:17:20.007 --> 00:17:24.016
U mot het niet persoonlijk nemen. Ik weet dat u het goed bedoelt.

273
00:17:24.021 --> 00:17:27.015
IEMAND AAN DE TELEFOON: Goedemiddag. Ja!

274
00:17:27.020 --> 00:17:29.015
U spreekt met Dora Lefevre.

275
00:17:29.020 --> 00:17:33.015
Ik wil graag een vlucht boeken, terug naar de Costa del Sol.

276
00:17:33.020 --> 00:17:38.012
Wanneer wilt u? Zo snel mogelijk, de zomers gaan hier rap voorbij.

277
00:17:38.017 --> 00:17:40.008
He? Uw paspoortnummer.

278
00:17:40.013 --> 00:17:42.002
Mijn paspoortnummer.

279
00:17:42.007 --> 00:17:43.019
Monumentje.

280
00:17:47.004 --> 00:17:49.012
Opoe,waar is me paspoort?

281
00:17:53.022 --> 00:17:55.009
MUZIEK

282
00:17:55.014 --> 00:17:59.023
Is-ie misschien achter de bar gevallen? Daar heb ik al gezocht.

283
00:18:00.003 --> 00:18:02.024
Waar heb je 'm het laatst gezien? In me tas.

284
00:18:03.004 --> 00:18:07.010
Dingen kenne toch niet zo maar verdwijnen? Zeg dat niet te hard.

285
00:18:07.015 --> 00:18:09.008
Hoe bedoel je dat,Greet?

286
00:18:09.013 --> 00:18:13.021
Dat je je kont niet ken keren of mensen zitten aan je spullen, bedoel ik.

287
00:18:14.001 --> 00:18:15.021
Wat wil je daarmee zeggen?

288
00:18:16.001 --> 00:18:17.013
Niks,Riek,niks!

289
00:18:17.018 --> 00:18:19.005
Alleen wat ik zeg.

290
00:18:19.010 --> 00:18:20.022
Alleen wat ik zeg.

291
00:18:21.002 --> 00:18:23.014
Ik zeg alleen,wie de schoen past...

292
00:18:23.019 --> 00:18:26.004
Het kan ook een hele rare plek zijn.

293
00:18:26.010 --> 00:18:27.022
Dat heb ik soms.

294
00:18:28.006 --> 00:18:33.019
Dan denk ik: Ik leg het op een hele rare plek maar dan kan ik die rare plek niet meer vinden.

295
00:18:33.024 --> 00:18:36.013
Zo ben ik es een hele pan soep kwijt geraakt.

296
00:18:36.018 --> 00:18:39.016
Opoe,ken u in uw koffiedik kijken waar het ligt?

297
00:18:39.021 --> 00:18:44.011
Sorry,maar ik ben niet zo goed met Antonius. Wie is dat?

298
00:18:44.016 --> 00:18:48.004
De beschermheilige voor mensen die wat kwijt zijn.

299
00:18:48.009 --> 00:18:53.001
En voor alleenstaande vrouwen, reizigers,pelgrims en geliefden.

300
00:18:53.006 --> 00:18:55.016
En de patroon tegen schipbreuk...

301
00:18:55.021 --> 00:19:01.002
eh...de koorts en eh....de pest..

302
00:19:01.007 --> 00:19:05.012
En daar ben u niet op goede voet mee? Nee.

303
00:19:05.017 --> 00:19:07.016
Jammer,he? Hallo! Gezellig.

304
00:19:07.021 --> 00:19:11.000
We zoeken tante Door haar paspoort.

305
00:19:11.005 --> 00:19:15.020
Nou zoekt en gij zult vinden.Ik heb een kamer gevonden. Gefeliciteerd.

306
00:19:16.001 --> 00:19:19.000
Het is in de tweede Bloemdwars, bij een hospita.

307
00:19:19.005 --> 00:19:23.018
Ik mag er geen herenbezoek ontvangen. Da's toch niks voor jou.

308
00:19:23.023 --> 00:19:25.010
ARIE LACHT

309
00:19:25.015 --> 00:19:30.011
Het enige herenbezoek dat ik wil, is van Peter en die ben ik kwijt.

310
00:19:30.016 --> 00:19:34.001
Hij werkt ook niet meer bij de post geloof ik.

311
00:19:34.006 --> 00:19:37.019
Waar werkt-ie dan? Als ik dat wist,zocht ik 'm niet.

312
00:19:37.024 --> 00:19:39.021
Of wel,soms? Ik geef het op.

313
00:19:40.001 --> 00:19:42.023
Het zullen de kabouters wel geweest zijn.

314
00:19:43.003 --> 00:19:45.017
Dan moet je bij Riek wezen. Waarom?

315
00:19:45.022 --> 00:19:48.019
Die gijzelt kabouters, in een ouwe krant.

316
00:19:48.024 --> 00:19:51.023
Ach mens,krijg de muizehuig. Die heb ze al.

317
00:19:52.003 --> 00:19:58.008
Laten we 't gezellig houden. Stop nou maar met zoeken dan loop je er vanzelf weer tegenaan.

318
00:19:58.013 --> 00:20:00.002
Ik heb overal gezocht.

319
00:20:00.007 --> 00:20:02.014
Je ken het ook zelf proberen. Wat?

320
00:20:02.019 --> 00:20:04.006
Met St.Antonius.

321
00:20:04.011 --> 00:20:08.009
Dat ik nou niet op goeie voet met 'm ben. Oke.

322
00:20:08.014 --> 00:20:12.016
Heilige Antonius,beste vrind. Maak dat ik m'n paspoort vind.

323
00:20:14.013 --> 00:20:18.000
En? Werkt 't? Baat het niet,dan schaadt het niet.

324
00:20:18.005 --> 00:20:23.002
Het is wel vervelend voor je Door. Zonder paspoort ken je niet weg.

325
00:20:23.007 --> 00:20:27.018
Ik zal een nieuw paspoort moeten aanvragen. Een nieuw paspoort?

326
00:20:27.023 --> 00:20:30.004
Dat ken.Met spoed.

327
00:20:30.009 --> 00:20:32.010
Waarom heb je toch zo'n haast?

328
00:20:32.015 --> 00:20:35.000
Moet je luisteren,Kootje de Beer.

329
00:20:35.005 --> 00:20:37.010
We benne hier aan het afsluiten!

330
00:20:37.015 --> 00:20:42.007
Water en elektra gaan er af en ik heb geen woning meer in Amsterdam.

331
00:20:42.012 --> 00:20:46.003
Moet ik hier soms in een konijnenhol gaan zitten?!

332
00:20:53.018 --> 00:20:55.007
Wat kijken jullie nou?

333
00:21:10.009 --> 00:21:11.021
MUZIEK

334
00:21:16.005 --> 00:21:21.003
*Zij verstaat de kunst van bij me horen

335
00:21:22.005 --> 00:21:26.005
*In mijn lichaam heb ze plaats gemaakt voor twee

336
00:21:27.019 --> 00:21:33.013
*In mijn ogen woont ze, in mijn oren

337
00:21:33.018 --> 00:21:39.005
*Ze hoort en ziet mijn hele leven met me mee

338
00:21:40.004 --> 00:21:44.016
*Soms begint ze in mijn hart te zingen

339
00:21:45.018 --> 00:21:51.001
*Waar het nacht is heeft ze lichtjes aan gedaan

340
00:21:52.004 --> 00:21:57.007
*En door haar weet ik dan door te dringen

341
00:21:57.012 --> 00:22:02.023
*Tot de onvermoede schat van ons bestaan

342
00:22:04.023 --> 00:22:09.000
*Zo alleen wil ik verder leven

343
00:22:09.005 --> 00:22:13.022
*Schuilend bij elkaar

344
00:22:15.005 --> 00:22:23.010
*En als ik oud moet worden dan alleen met haar

345
00:22:27.007 --> 00:22:32.017
*Zij kent al mijn dromen en mijn wanen

346
00:22:33.020 --> 00:22:38.009
*Al mijn haast en al mijn hoon en al mijn spijt

347
00:22:39.015 --> 00:22:43.000
*Als ik lach, kent zij alleen de tranen

348
00:22:45.005 --> 00:22:50.017
*Die daar achter liggen in de tijd

349
00:22:55.001 --> 00:22:56.013
TROMPET

350
00:23:02.024 --> 00:23:07.023
*Zij is meer dan deze woorden zeggen

351
00:23:08.023 --> 00:23:14.007
*In mijn lichaam heeft ze plaats gemaakt voor twee

352
00:23:14.012 --> 00:23:19.021
*Maar wie weet een wonder uit te leggen?

353
00:23:20.001 --> 00:23:28.005
*En een wonder draag ik met me mee*

354
00:23:44.011 --> 00:23:46.000
Nou,dat schiet op. Ja.

355
00:23:46.005 --> 00:23:47.017
Ik ben eh...

356
00:23:47.022 --> 00:23:50.000
bijna klaar,ken je wel zeggen.

357
00:23:50.005 --> 00:23:51.017
Wat leeg zo.

358
00:23:51.022 --> 00:23:53.009
Ja.

359
00:23:53.014 --> 00:23:55.024
Niks triester als een lege winkel.

360
00:23:56.004 --> 00:23:59.017
Ik vond nog een hele doos gevulde kano's,voor opoe.

361
00:23:59.022 --> 00:24:02.014
O.Nou daar zal ze blij mee zijn.

362
00:24:02.019 --> 00:24:04.006
Ja.

363
00:24:04.011 --> 00:24:05.023
Beter laat dan nooit.

364
00:24:11.004 --> 00:24:12.016
Eh...Door.

365
00:24:17.006 --> 00:24:18.018
Me paspoort?

366
00:24:18.023 --> 00:24:22.014
Ja fijn,he? Dat bespaart je de kosten van een nieuwe.

367
00:24:22.019 --> 00:24:25.014
Hoe kom je daar nou an? Die lag op de grond.

368
00:24:25.019 --> 00:24:29.016
Ik heb het voor je bewaard maar het is me door 't hoofd geschoten.

369
00:24:29.021 --> 00:24:33.018
Terwijl iedereen ze eige het leplazarus liep te zoeken?

370
00:24:33.023 --> 00:24:36.003
Ik heb een hoop aan me hoofd Door!

371
00:24:36.008 --> 00:24:38.003
Met het afsluiten en eh...

372
00:24:40.020 --> 00:24:42.011
Lukas.

373
00:24:45.001 --> 00:24:47.015
Hoe moet dat nou met die jongen,Door?

374
00:24:47.020 --> 00:24:49.024
Dat weet ik ook niet,Ko.

375
00:24:50.004 --> 00:24:53.008
Wat haalt-ie in z'n hoofd? We kennen die Sjon amper.

376
00:24:53.013 --> 00:24:56.024
Het leek me wel een geklofte kerel en hij heb een goeie baan.

377
00:24:57.004 --> 00:25:01.008
Ja,dat had-ie.In de olie.Maar hij is in de horeca gegaan,Door.

378
00:25:01.013 --> 00:25:05.006
Da's een heel ander slag mensen. Daar is niet mee te leven.

379
00:25:05.011 --> 00:25:08.015
Nou,volgens mij is daar heel goed mee te leven.

380
00:25:10.002 --> 00:25:12.013
O,ja? Aan de Costa del Sol?

381
00:25:12.018 --> 00:25:15.015
De hele dag op mekaars lip in die bloedhitte!

382
00:25:15.020 --> 00:25:20.017
Als je van mekaar houdt zit je niets liever dan 24 uur op elkaars lip.

383
00:25:24.010 --> 00:25:26.005
Maar wat als het over gaat?

384
00:25:26.010 --> 00:25:30.018
Het zou niet de eerste keer zijn en dan zit-ie daar in Spanje.

385
00:25:30.023 --> 00:25:34.019
Je doet net of hij zonder parachute van de Wester wil springen!

386
00:25:34.024 --> 00:25:36.017
Zo'n vaart loopt het niet.

387
00:25:36.022 --> 00:25:40.018
Als het niet bevalt komt-ie toch terug? Dat heb ik ook gedaan.

388
00:25:40.023 --> 00:25:42.010
Ja,ja,ja,ja,ja.

389
00:25:42.015 --> 00:25:44.002
Dat is waar. Nou dan?

390
00:25:44.007 --> 00:25:45.019
Daarom.

391
00:25:45.024 --> 00:25:47.011
Ja.

392
00:25:49.017 --> 00:25:51.014
Maar wat als het wel bevalt?

393
00:25:52.019 --> 00:25:55.005
Ja,dat ken ook,Ko.

394
00:25:55.010 --> 00:25:56.022
Dan...dan...

395
00:25:58.015 --> 00:26:00.002
Dan zijn we 'm kwijt.

396
00:26:00.007 --> 00:26:03.015
Ja,dan zijn wij onze jongen kwijt.

397
00:26:07.008 --> 00:26:10.015
Maar we mogen niet aan ons eige denken. Nee,nee!

398
00:26:10.020 --> 00:26:12.017
We moeten aan Lukas denken.

399
00:26:12.022 --> 00:26:16.019
En ik gun 't 'm als geen ander. Ja! Ik ook,Kootje,ik ook!

400
00:26:18.012 --> 00:26:21.019
Ja.

401
00:26:21.024 --> 00:26:23.015
Mot je een gevulde kano?

402
00:26:23.020 --> 00:26:25.007
Nee,nee.

403
00:26:25.012 --> 00:26:26.024
Nee.

404
00:26:27.004 --> 00:26:29.010
Ehm...

405
00:26:29.015 --> 00:26:31.002
He.

406
00:26:35.018 --> 00:26:38.000
Ik hoor dat jij 'n brief heb gehad.

407
00:26:38.005 --> 00:26:39.017
Ja,van Sjon.

408
00:26:39.022 --> 00:26:44.006
Hij heeft een cafe gekocht en hij vraagt of ik naar 'm toe kom. Zo!

409
00:26:45.024 --> 00:26:48.021
Ik ben geen minuut uit z'n gedachten,zegt-ie.

410
00:26:49.001 --> 00:26:51.023
Dat hoor je ook niet iedere dag. OPOE LACHT

411
00:26:52.003 --> 00:26:55.002
Het schijnt erg mooi te zijn, de Costa del Sol.

412
00:26:55.007 --> 00:26:59.004
Tante Door kan het aanraden,zegt ze. O ja? Zegt ze dat? Ja.

413
00:26:59.009 --> 00:27:04.016
Met de zon,en de Middellandse Zee, de appelsienen,de citroenen en meloenen.

414
00:27:04.021 --> 00:27:09.011
Je gaat toch niet voor de meloenen? LUKAS LACHT

415
00:27:09.016 --> 00:27:12.005
Zijn cafe heet Al Lado de Lukas.

416
00:27:12.010 --> 00:27:14.019
Dat heeft-ie niet voor niks gedaan.

417
00:27:14.024 --> 00:27:16.019
Goeie naam voor een kroeg.

418
00:27:16.024 --> 00:27:18.011
In Spanje dan.

419
00:27:18.016 --> 00:27:21.011
Het zou hier wat vreemd overkomen.

420
00:27:24.008 --> 00:27:26.010
Wat vindt u dat ik moet doen?

421
00:27:26.015 --> 00:27:28.008
Ik weet het niet,jongen.

422
00:27:28.013 --> 00:27:30.010
Daar ken ik je niet in raden.

423
00:27:30.015 --> 00:27:32.002
U kent me toch?

424
00:27:32.007 --> 00:27:34.006
U weet wel wat goed voor me is.

425
00:27:34.011 --> 00:27:40.011
Ik weet allenig dat je soms je kans moet grijpen als-ie zich aandient.

426
00:27:40.016 --> 00:27:43.005
De liefde komt niet elke dag voorbij.

427
00:27:43.012 --> 00:27:49.004
Dus als je denkt dat je wat voelt voor die jongen,dan is het zonde om niet te gaan.

428
00:27:50.013 --> 00:27:55.006
Maar ik kan Kootje toch niet alleen laten? Kootje is een volwassen vent.

429
00:27:55.011 --> 00:27:59.007
En hij is niet alleen.Doortje is er. Dat gaat helemaal mis!

430
00:27:59.012 --> 00:28:01.022
Tante Door gaat terug naar Spanje!

431
00:28:02.002 --> 00:28:08.013
Dat hebt u zelf in uw koffiedik gezien! Ik zag dat er iemand op reis gaat naar het zuiden,zei ik.

432
00:28:08.018 --> 00:28:10.005
Ik zei niet wie.

433
00:28:11.016 --> 00:28:14.002
Wie dan? Ik?

434
00:28:14.007 --> 00:28:16.021
Wie niet waagt,die niet wint jongen.

435
00:28:25.011 --> 00:28:27.000
Daar ben ik al geweest.

436
00:28:27.005 --> 00:28:29.000
Echt? Het was niet te zien.

437
00:28:29.005 --> 00:28:31.006
Moet je nou nog kapsies maken?

438
00:28:31.011 --> 00:28:35.004
Ik maak geen kapsies. Ik zeg alleen dat ik het niet zag.

439
00:28:35.009 --> 00:28:37.012
Ken natuurlijk aan mij liggen.

440
00:28:37.017 --> 00:28:39.004
Greet.

441
00:28:39.009 --> 00:28:43.019
Nou hebben we de hele zomer in pais en vree naast elkaar geleefd.

442
00:28:43.024 --> 00:28:47.012
Moeten we nou op het laatste moment door het behang?

443
00:28:47.017 --> 00:28:50.006
Hier.

444
00:28:50.011 --> 00:28:51.023
Pak an.

445
00:28:52.003 --> 00:28:53.015
Om het af te maken.

446
00:28:53.020 --> 00:28:55.007
Nou vooruit.

447
00:28:55.012 --> 00:28:58.021
Het is toch eigenlijk ook te gek om los te lopen.

448
00:29:02.010 --> 00:29:03.022
O.

449
00:29:04.002 --> 00:29:05.014
De hertenpoot. Ja.

450
00:29:05.019 --> 00:29:09.023
Ik heb er met Arie over gesproken, die plakt 'm weer netjes terug.

451
00:29:10.003 --> 00:29:13.022
Dat ken-ie als geen ander en dan zie je er niks meer van,zegt ie.

452
00:29:14.002 --> 00:29:18.001
Hoe kom je daar nou inene an? Lag bij mijn in het keukenkastje.

453
00:29:18.006 --> 00:29:19.018
O,ja?

454
00:29:19.023 --> 00:29:24.015
Eigenlijk niet eens zo'n rare plek voor een hertenpoot,vind je wel?

455
00:29:24.020 --> 00:29:29.024
Het feit dat die poot bij jullie lag,impliceert feitelijk dat je dacht...

456
00:29:30.004 --> 00:29:34.000
dat het hertje van jullie was,Riek. Dat zou best kenne,ja.

457
00:29:34.005 --> 00:29:36.000
Dus is de kabouter van ons.

458
00:29:36.005 --> 00:29:37.017
Nou!

459
00:29:37.022 --> 00:29:39.009
Begin je nou weer?!

460
00:29:39.014 --> 00:29:44.011
Denk je nou echt dat ik me laat afschepen met de achterpoot van een hert,Riek?

461
00:29:44.016 --> 00:29:47.023
Het zalle de hormonen wel zijn. Of je besteldrang.

462
00:29:48.003 --> 00:29:52.000
Maar ik vind het een grote hoop op een heel klein schoteltje.

463
00:29:52.005 --> 00:29:56.000
Dan toch jouw hoop op mijn schoteltje,als je dat maar weet.

464
00:29:56.005 --> 00:30:00.006
Ja hoor.Loop maar weg. Ik zal de boel wel weer opdweilen.

465
00:30:00.011 --> 00:30:03.000
De boel is droog. Ik was er net mee klaar.

466
00:30:03.005 --> 00:30:06.008
Noem je dat droog? Het Kinselmeer is er niks bij.

467
00:30:06.013 --> 00:30:11.020
Hoe ken dat nou? Net was het hier kurkdroog,ik zweer het je. Greet!

468
00:30:12.000 --> 00:30:14.017
Waar komt die nattigheid vandaan?

469
00:30:14.022 --> 00:30:17.009
Het zal toch niet lekken? Greet.

470
00:30:17.014 --> 00:30:19.008
Je vliezen zijn gebroken.

471
00:30:23.016 --> 00:30:25.003
O.

472
00:30:25.008 --> 00:30:27.005
O. O,ja.

473
00:30:27.010 --> 00:30:31.000
Ik geloof het ook. Ooooooo,Greet! O,meid.Kom op.

474
00:30:33.011 --> 00:30:37.018
O Greet,het spijt me vreselijk. Laat die kabouter nou es met rust!

475
00:30:37.023 --> 00:30:42.003
Huip,bel een dokter! Je vrouw gaat bevallen! Dat is te vroeg.

476
00:30:42.008 --> 00:30:44.024
De baby vindt het tijd! Doe wat Riek zegt.

477
00:30:45.005 --> 00:30:47.016
Je gaat toch niet in de caravan bevallen!

478
00:30:47.021 --> 00:30:50.006
O nee? Moet jij eens opletten Arie.

479
00:30:50.011 --> 00:30:52.006
ARIE KNALT DE DEUR DICHT

480
00:30:52.011 --> 00:30:54.018
Daar is-ie niet op gebouwd,hoor!

481
00:30:57.015 --> 00:31:00.010
Kijk es opoe,een hele doos gevulde kano's.

482
00:31:00.018 --> 00:31:03.011
Dat vindt u toch zo lekker? Wie zegt dat?

483
00:31:03.016 --> 00:31:06.019
U heb er de hele zomer op lopen tandhakken! Ja.

484
00:31:06.024 --> 00:31:08.011
De hele zomer.

485
00:31:08.016 --> 00:31:11.015
In de herfst ben ik meer van de krakelingen.

486
00:31:11.020 --> 00:31:14.002
En in de winter met stroopwafels.

487
00:31:14.007 --> 00:31:16.023
Ze blijven toch goed tot volgend jaar?

488
00:31:17.003 --> 00:31:19.010
Hee! Je heb je paspoort terug. Ja.

489
00:31:19.015 --> 00:31:22.001
Hoe vind je dat nou? Waar was-ie nou?

490
00:31:22.006 --> 00:31:25.009
Waar was-ie,waar was-ie? Wat maakt het nou uit?

491
00:31:25.014 --> 00:31:28.011
We zijn blij dat-ie terecht is. Toch Door?

492
00:31:28.016 --> 00:31:32.004
Ja,een hele opluchting,ja.

493
00:31:32.009 --> 00:31:34.023
Dan ken je eindelijk je ticket boeken.

494
00:31:35.003 --> 00:31:37.008
Ik had toch negatief reisadvies?

495
00:31:37.013 --> 00:31:40.000
Er zouden ongelukken gebeuren,zei u.

496
00:31:40.005 --> 00:31:44.002
Er hing liefde in de lucht, of zoiets.Stond in uw koffiedik.

497
00:31:44.007 --> 00:31:47.004
Dat staat er al jaren als 't niet langer is.

498
00:31:47.009 --> 00:31:51.016
Over de liefde gesproken. Door en ik hebben besloten... Wat?!

499
00:31:54.022 --> 00:32:00.017
Door en ik hebben besloten dat we het goed vinden dat Lukas naar Sjon in Spanje gaat.

500
00:32:00.022 --> 00:32:04.023
Dat vinden jullie goed? Ja,onze zegen heb-ie.

501
00:32:05.003 --> 00:32:08.005
En daar zit-ie op te wachten? Nou wachten?

502
00:32:08.010 --> 00:32:12.005
Hij zal het leuk vinden... Lukas is veel wijzer as je denkt.

503
00:32:12.010 --> 00:32:14.003
Die doet wat-ie moet doen.

504
00:32:14.008 --> 00:32:18.016
Er is maar een ding dat 'm tegen houdt. En dat is? Dat ben jij. Ik?!

505
00:32:18.021 --> 00:32:21.010
Ja. Hij durft je niet alleen te laten!

506
00:32:21.015 --> 00:32:23.002
Alleen te laten?

507
00:32:23.007 --> 00:32:26.014
Wat is dat nou voor onzin! Ik ben al jaren alleen!

508
00:32:26.019 --> 00:32:28.006
Gefeliciteerd!

509
00:32:28.011 --> 00:32:29.023
Jij ook Door.

510
00:32:30.003 --> 00:32:33.020
Ken je fijn samen reizen. Eind goed,al goed,toch?

511
00:32:34.000 --> 00:32:37.016
Jongens,is er een dokter op de camping? Wat is er dan?

512
00:32:37.021 --> 00:32:39.008
Greet gaat...

513
00:32:39.013 --> 00:32:43.011
Greet gaat... Ja,wat gaat Greet?

514
00:32:43.016 --> 00:32:45.023
Greet gaat bevallen. Wat?!

515
00:32:47.000 --> 00:32:48.012
GEKREUN EN GESTEUN

516
00:32:48.017 --> 00:32:51.002
HET GEKREUN WORDT ERGER

517
00:32:51.007 --> 00:32:53.004
Waar blijft die dokter nou?

518
00:32:53.009 --> 00:32:57.004
Die zat in een andere bevalling. Ik heb een taxi gebeld.

519
00:32:57.009 --> 00:32:58.021
Waarom nou een taxi?

520
00:32:59.001 --> 00:33:02.019
Dat was het enige nummer dat ik uit m'n hoofd ken,Door!

521
00:33:02.024 --> 00:33:06.006
Bel dan een ambulance. Dat is een goed idee!

522
00:33:06.011 --> 00:33:07.023
Mensen,geen paniek.

523
00:33:08.003 --> 00:33:10.006
Nee,vanaf het moment dat eh...

524
00:33:10.011 --> 00:33:12.002
hoe heten die dingen...

525
00:33:12.007 --> 00:33:18.000
die vliezen breken tot aan de geboorte daar kenne wel dagen tussen zitten. Dagen?!

526
00:33:18.005 --> 00:33:20.017
Ik heb het ook maar van horen zeggen!

527
00:33:20.022 --> 00:33:24.023
Ik zeg toch: Niet in paniek raken!! Ga jij nou eens even zitten.

528
00:33:25.003 --> 00:33:26.019
Ik word horendol van je.

529
00:33:26.024 --> 00:33:29.022
Ik wil ook een kind. Je mag niet eens herenbezoek.

530
00:33:30.002 --> 00:33:33.007
Ik weet het ineens heel zeker. Ik wil ook een kind.

531
00:33:33.012 --> 00:33:38.014
GREET GILT HEEL HARD

532
00:33:38.019 --> 00:33:41.021
Of misschien ook niet. Mensen: het gaat beginnen.

533
00:33:43.000 --> 00:33:45.011
Riek: heet water. Lena: handdoeken.

534
00:33:45.016 --> 00:33:47.017
Arie: geef me de fles Kootje 1.

535
00:33:49.004 --> 00:33:50.016
Om te ontsmetten.

536
00:33:50.021 --> 00:33:54.001
Door,de gevulde kano's. Wat moet ze daar nou mee?

537
00:33:54.006 --> 00:33:56.024
Voor mijn.Ik ken hier niet roken. Toe nou.

538
00:33:57.004 --> 00:34:01.004
Ga allemaal een borrel halen, alsjeblieft.Vooruit!

539
00:34:01.009 --> 00:34:04.012
Als het misgaat, vergeef ik het mezelf nooit.

540
00:34:04.017 --> 00:34:06.012
Wat heb jij ermee te maken?

541
00:34:06.017 --> 00:34:09.014
Ik met me slaaibek over die tuinkabouter!

542
00:34:10.004 --> 00:34:16.024
Daar heb ze zich vreselijk over opgewonden en daardoor is de bevalling vroegtijdig ingezet!

543
00:34:17.004 --> 00:34:20.014
Vroegtijdig,doe mij een lol. Leer mij Huip kennen.

544
00:34:20.019 --> 00:34:24.016
Rekenen is niet z'n sterkste kant. Het komt allemaal goed.

545
00:34:24.021 --> 00:34:28.002
De dokter is erbij.Opoe is erbij. Huipie is erbij.

546
00:34:28.007 --> 00:34:29.023
Maar toch komt het goed.

547
00:34:30.003 --> 00:34:32.008
We kenne alleen maar afwachten.

548
00:34:32.013 --> 00:34:34.023
We kenne niks doen,toch? Nee. Nee.

549
00:34:35.003 --> 00:34:36.015
Toch? Nee.

550
00:34:36.020 --> 00:34:38.015
Je kan toch niks doen? Nee.

551
00:34:38.020 --> 00:34:40.007
Alleen bidden.

552
00:34:40.012 --> 00:34:41.024
Wat?

553
00:34:42.004 --> 00:34:46.008
't Is misschien wat ouderwets. Maar als je toch niks anders ken.

554
00:34:46.018 --> 00:34:50.016
Mijn heb het ook geholpen. Hoezo? Ik heb m'n paspoort toch weer terug.

555
00:34:50.021 --> 00:34:52.008
Ja,vanwege die...

556
00:34:52.013 --> 00:34:55.016
God hoe heet-ie ook alweer? Die... Antonius.

557
00:34:55.021 --> 00:34:58.008
Of eh...Kootje? Wie zal het zeggen?

558
00:34:58.013 --> 00:35:03.016
O lieve Antonius,beste vrind Geef Greet en Huipie een goed en gezond kind.

559
00:35:03.021 --> 00:35:05.008
Alstublieft.

560
00:35:13.008 --> 00:35:14.020
Wat ben je stil,Luuk.

561
00:35:15.000 --> 00:35:16.012
Wat?

562
00:35:19.006 --> 00:35:21.013
Normaal heb je het hoogste woord.

563
00:35:25.000 --> 00:35:26.012
Ko.

564
00:35:26.017 --> 00:35:28.019
Ik heb Sjon gebeld.

565
00:35:30.015 --> 00:35:32.002
O.

566
00:35:32.007 --> 00:35:33.019
Wat zei-ie?

567
00:35:33.024 --> 00:35:38.006
Alles staat voor me klaar,zegt ie. En hij staat klaar voor mij.

568
00:35:38.011 --> 00:35:39.023
Wat gezellig.

569
00:35:40.003 --> 00:35:44.000
Dan gaan ik binnenkort maar twee tickets bestellen. Ja.

570
00:35:44.005 --> 00:35:46.008
Ik ben bang van wel,tante Door.

571
00:35:46.013 --> 00:35:48.000
Nou,fijn he?

572
00:35:48.005 --> 00:35:50.007
Dan is de leegloop compleet.

573
00:35:50.012 --> 00:35:54.004
Maar je hoeft maar met je vingers te knippen en ik...

574
00:35:54.009 --> 00:35:58.008
Waag het niet,Kootje de Beer! Wat hebben we nou afgesproken!

575
00:35:58.013 --> 00:36:01.010
Ik ga met 'm mee en hou een oogje in het zeil.

576
00:36:01.015 --> 00:36:03.002
Nee.

577
00:36:03.007 --> 00:36:04.019
Dank je de koekoek!

578
00:36:04.024 --> 00:36:08.001
Ik ken er straks maar een die alleen is!

579
00:36:12.006 --> 00:36:13.018
En dat is?

580
00:36:19.011 --> 00:36:20.023
Lena.

581
00:36:21.003 --> 00:36:26.020
Die loopt al dagen met d'r ziel onder d'r arm en niemand die het ziet.Verdorie nog an toe!

582
00:36:27.000 --> 00:36:29.023
Jij ziet het wel he,Ko? Ja.Ik zie dat.

583
00:36:31.008 --> 00:36:35.010
Dan kruipen jullie toch fijn bij elkaar! Hittelamp erop!

584
00:36:35.015 --> 00:36:38.017
Ik wil ook nog wel de stekker erin steken voor ik ga!

585
00:36:38.022 --> 00:36:41.003
Nu zijn we weer terug bij af.

586
00:36:41.008 --> 00:36:45.008
Lieve Antonius,beste vrind, maak dat ik mijn Peter vind.

587
00:36:45.013 --> 00:36:49.006
Ja bidt maar,hoor. Baat het niet dan schaadt het niet.

588
00:36:49.011 --> 00:36:51.004
Dat zegt opoe ook altijd.

589
00:36:51.009 --> 00:36:54.017
Goedenavond. Had er hier iemand een taxi besteld?

590
00:36:57.012 --> 00:36:58.024
Peter!

591
00:36:59.004 --> 00:37:00.016
Oooooo!

592
00:37:00.021 --> 00:37:02.010
Het baat.Het baat!!!!

593
00:37:02.015 --> 00:37:04.016
Lena!!

594
00:37:04.021 --> 00:37:06.012
Ik kon je nergens vinden!

595
00:37:06.017 --> 00:37:10.018
Ik wist niet dat je het wilde anders had ik het wel eerder gedaan.

596
00:37:10.023 --> 00:37:13.018
Maar toen er een ritje hierheen kwam zei ik:

597
00:37:13.023 --> 00:37:15.024
Jongens,deze is voor mijn! Ja.

598
00:37:16.004 --> 00:37:20.013
Wie niet waagt,die niet wint. En wie niet schijt,die niet stinkt.

599
00:37:20.018 --> 00:37:22.021
IEDEREEN LACHT

600
00:37:23.001 --> 00:37:25.017
Het moet niet gekker worden.

601
00:37:25.022 --> 00:37:27.019
Opoe!! Hoe is het met Greet?

602
00:37:27.024 --> 00:37:29.023
Ze heb een prachtige jongen.

603
00:37:30.003 --> 00:37:32.015
GEJUICH

604
00:37:33.019 --> 00:37:35.006
Ik wist het.

605
00:37:35.011 --> 00:37:40.002
En een wolk van een meid.

606
00:37:40.007 --> 00:37:42.007
Oooooooooooooooooo!!!!!

607
00:37:42.012 --> 00:37:44.013
Hoe heten ze?

608
00:37:44.018 --> 00:37:46.005
Nou Riek.Hou je vast.

609
00:37:46.010 --> 00:37:52.022
Ik heb het ze afgeraden,want dat ken je kinderen niet aandoen, maar ze wisten het zeker.

610
00:37:53.002 --> 00:37:54.014
Wat dan?

611
00:37:54.019 --> 00:37:56.006
Ze heten:

612
00:37:56.011 --> 00:38:00.019
Kleine Riek en Arie junior.

613
00:38:00.024 --> 00:38:02.011
O,Arie!!!!

614
00:38:02.016 --> 00:38:04.003
Arie.

615
00:38:04.008 --> 00:38:05.020
ZE HUILT

616
00:38:06.000 --> 00:38:07.012
ARIE HUILT OOK

617
00:38:09.015 --> 00:38:12.003
Ik dacht dat een man niet mocht huilen?

618
00:38:12.008 --> 00:38:14.023
Dat mag-ie zeker wel,hoor.

619
00:38:16.015 --> 00:38:18.002
Door...

620
00:38:18.007 --> 00:38:20.019
Ik wil wel,maar...

621
00:38:23.005 --> 00:38:25.006
Ik ken het gewoon niet vragen.

622
00:38:25.011 --> 00:38:28.003
Wat dan?

623
00:38:40.009 --> 00:38:43.024
Ik krijg het me strot niet uit!

624
00:38:44.004 --> 00:38:46.013
Laat het dan zien.

625
00:39:12.005 --> 00:39:15.008
IEDEREEN SNOTTERT

626
00:39:16.009 --> 00:39:17.021
Kijk nou toch!

627
00:39:18.001 --> 00:39:19.013
Wat een jelletje.

628
00:39:19.018 --> 00:39:22.000
Hee,pikkie noga.

629
00:39:22.005 --> 00:39:23.020
Okkie tuinboon.

630
00:39:24.000 --> 00:39:26.008
Apie snuifje.

631
00:39:26.013 --> 00:39:31.001
Daar krijg je je handen aan vol Greet. Ik mag het hopen,Opoe.

632
00:39:31.006 --> 00:39:35.010
We helpen allemaal mee.Vele handen maken licht werk toch,Door?

633
00:39:35.015 --> 00:39:37.011
We wippen elke dag effe aan.

634
00:39:37.016 --> 00:39:41.016
Nou,elke dag? Ik zit ook nog met me been,he?

635
00:39:41.021 --> 00:39:43.008
Ik wil ook een kind.

636
00:39:43.013 --> 00:39:46.024
Ik krijg bijna spijt dat ik weg ga. Maar ik ga wel!

637
00:39:48.013 --> 00:39:52.008
Lukie,je vindt het toch echt niet erg dat ik blijf? Nee.

638
00:39:52.013 --> 00:39:54.020
U kunt me geen groter plezier doen.

639
00:39:55.000 --> 00:39:58.015
Ik hoop dat u een beetje kan aarden op mijn bovenwoning.

640
00:39:58.020 --> 00:40:02.000
Daar twijfel ik niet an met zo'n benedenbuurman.

641
00:40:02.005 --> 00:40:04.020
Jullie moeten doorbreken met een trap.

642
00:40:05.000 --> 00:40:08.011
Rustig an,alles op z'n tijd. Of lekker gaan latten.

643
00:40:08.016 --> 00:40:10.003
Wat?

644
00:40:10.008 --> 00:40:11.024
Living apart together.

645
00:40:12.004 --> 00:40:17.014
Ik weet niet precies wat het betekent,maar scheelt enorm in de stookkosten. O.

646
00:40:17.019 --> 00:40:19.024
BABY PRUTTELT

647
00:40:21.021 --> 00:40:23.008
Tatatatatatata...

648
00:40:23.013 --> 00:40:27.012
ALLE VROUWEN MAKEN GELUIDJES

649
00:40:27.017 --> 00:40:29.004
Is het geen wonder?

650
00:40:29.009 --> 00:40:31.012
Wel een beetje een duur wonder.

651
00:40:32.018 --> 00:40:34.005
Twee tegelijk.

652
00:40:34.010 --> 00:40:38.020
Maak je niet druk man,dat komt allemaal goed.Geef die fles nog es.

653
00:40:39.000 --> 00:40:41.012
O! Jullie hebben het over de koters!

654
00:40:41.017 --> 00:40:43.010
Waar had jij het dan over?

655
00:40:45.007 --> 00:40:49.002
Ja,waar had ik het eigenlijk over? Over alles,eigenlijk.

656
00:40:49.007 --> 00:40:53.004
Het leven,deze zomer. En over hoe het allemaal ken lopen.

657
00:40:53.009 --> 00:40:55.011
MUZIEK

658
00:40:55.016 --> 00:41:01.005
*Je hebt er maandenlang naar uitgekeken

659
00:41:01.010 --> 00:41:05.023
*De koude winter wou maar eerst niet om.

660
00:41:06.011 --> 00:41:11.011
*Traag en langzaam kropen langs de weken

661
00:41:11.016 --> 00:41:17.003
*Maar eindelijk daar was ie toch: de zon.

662
00:41:17.008 --> 00:41:19.015
*De nachten kort,de dagen lang.

663
00:41:19.020 --> 00:41:22.007
*De ochtend vol van vogelzang

664
00:41:22.012 --> 00:41:26.015
*Het scherpe hoge zoemen van een mug

665
00:41:27.023 --> 00:41:29.024
*Dan denk je: Ha,daar is-ie dan

666
00:41:30.004 --> 00:41:34.001
*Dit wordt minstens een zomer van een eeuw

667
00:41:34.006 --> 00:41:37.023
*Maar lieve mensen O,wat gaat dat vlug

668
00:41:38.003 --> 00:41:43.009
*'t Is weer voorbij die mooie zomer

669
00:41:43.014 --> 00:41:47.022
*Die zomer die begon zo wat in mei

670
00:41:48.002 --> 00:41:53.015
*Ah,je dacht dat er geen einde aan kon komen

671
00:41:53.020 --> 00:41:58.021
*Maar voor je het weet is heel die zomer al weer lang voorbij

672
00:42:02.008 --> 00:42:07.007
*De wereld die was vol van licht en leven

673
00:42:07.012 --> 00:42:12.017
*Van haringgeur vermengd met zonnebrand

674
00:42:12.022 --> 00:42:17.021
*Een parasol met felle lichte zeven

675
00:42:18.001 --> 00:42:22.018
*En in je kleren schuurde zacht het zand

676
00:42:23.022 --> 00:42:28.018
*En 's morgens vissen in de zon en zwemmen tot zover je kon

677
00:42:28.023 --> 00:42:33.024
*We voeren met een boot een end op zee

678
00:42:34.004 --> 00:42:39.011
*t Is jammer dat het over ging, 't is allemaal herinnering

679
00:42:39.016 --> 00:42:44.023
*Daar doen we dan de hele winter maar weer mee

680
00:42:45.003 --> 00:42:49.019
*'t Is weer voorbij die mooie zomer

681
00:42:49.024 --> 00:42:54.013
*Die zomer die begon zo wat in mei

682
00:42:54.018 --> 00:43:00.014
*Ah,je dacht dat er geen einde aan zou komen

683
00:43:00.019 --> 00:43:05.022
*Maar voor je het weet is heel die zomer al weer lang voorbij

684
00:43:06.002 --> 00:43:08.011
*Nanananana

685
00:43:08.016 --> 00:43:10.021
*Nanananana

686
00:43:11.001 --> 00:43:13.007
*Nanananana

687
00:43:13.012 --> 00:43:18.008
*Nananananananananananaaaa!

688
00:43:18.013 --> 00:43:20.007
*Nanananana

689
00:43:20.012 --> 00:43:22.019
*Nanananana

690
00:43:22.024 --> 00:43:25.008
*Nanananana

691
00:43:25.013 --> 00:43:30.005
*Nananananananananaaaaaaa!

692
00:43:30.010 --> 00:43:32.002
*Nanananana

693
00:43:32.007 --> 00:43:34.023
*Nanananana

694
00:43:35.003 --> 00:43:36.024
*Nanananana

695
00:43:37.004 --> 00:43:42.017
*Nananananananananaaaaa!

