WEBVTT

1
00:00:00.010 --> 00:00:01.022
888

2
00:00:02.002 --> 00:00:05.023
Iemand moet het transport ingenomen wiet en pillen begeleiden.

3
00:00:06.003 --> 00:00:08.016
Kun je even blijven wachten?

4
00:00:08.021 --> 00:00:12.002
Het was gepland. Ik ben belazerd.

5
00:00:12.007 --> 00:00:14.013
200 pilletjes.

6
00:00:14.018 --> 00:00:18.012
EEN en EEN is twee. Nou, niet altijd, hoor.

7
00:00:18.017 --> 00:00:22.011
Lopen, kom op! Hee!

8
00:00:22.016 --> 00:00:26.003
Geef me die fucking pillen. Hier heb je je pilletjes.

9
00:00:26.008 --> 00:00:31.013
Bij zeden heb je gewoon altijd... Hee, je bent aspirant.

10
00:00:31.018 --> 00:00:34.001
Waar is die vriend van je?

11
00:00:34.006 --> 00:00:38.004
Geloven jullie niet in de hel? Jullie wel?

12
00:00:38.009 --> 00:00:40.018
Wat bedoel je met jullie?

13
00:00:40.023 --> 00:00:44.019
Nieuwe ronde, nieuwe kansen. Kun je het weg zetten?

14
00:00:44.024 --> 00:00:46.011
Laat maar zien.

15
00:00:50.024 --> 00:00:54.000
Verplaats je eens in een rijksrechercheur.

16
00:00:54.005 --> 00:00:58.006
Die vragen zich af hoe de dieven daar op de juiste tijd konden zijn.

17
00:00:58.011 --> 00:01:00.003
Denken ze dat ik ze heb getipt?

18
00:01:01.003 --> 00:01:07.003
Hoe gaat het schieten? Ik raak overgeconcentreerd.

19
00:01:07.008 --> 00:01:10.007
Ik schiet door, als het ware. Hoe bedoel je?

20
00:01:10.012 --> 00:01:14.021
Dan moet ik naar achteren, waarschuwen, mijn wapen trekken...

21
00:01:15.001 --> 00:01:16.019
en dan vergeet ik de rest.

22
00:01:16.024 --> 00:01:20.002
Je hebt geen moeite om over drie dingen te praten.

23
00:01:20.007 --> 00:01:24.016
Flauw zeg. Praten is haar sterkste punt.

24
00:01:24.021 --> 00:01:28.003
Goedemorgen, mensen. Kunnen we?

25
00:01:29.019 --> 00:01:32.021
Chiel en Marieke, een geval van bedreiging.

26
00:01:33.001 --> 00:01:37.017
Dit is een kopie van een brief die de wethouder kreeg.

27
00:01:37.022 --> 00:01:44.007
De wethouder heeft zich bij een nieuwbouwproject over wat bezwaarschriften heen gezet.

28
00:01:44.012 --> 00:01:47.010
Nu kreeg hij deze brief. Niet per post.

29
00:01:47.015 --> 00:01:51.020
Het epistel is wat kort maar wel doeltreffend.

30
00:01:52.000 --> 00:01:58.013
Dezelfde letters als bij Lucky Luke. Lucky Luke. In Wassenaar?

31
00:01:58.018 --> 00:02:03.022
Nee, Engeland. Hoe dan ook, het zijn getypte letters.

32
00:02:04.002 --> 00:02:05.014
Wat schrijft-ie?

33
00:02:08.004 --> 00:02:11.001
'Je moet je aan de wet houden, wethouder.'

34
00:02:11.006 --> 00:02:13.016
'Dat moet zelfs jij begrijpen...'

35
00:02:13.021 --> 00:02:17.024
'ook al is het de vraag of er EEN hersencel wordt geraakt...'

36
00:02:18.004 --> 00:02:20.022
'als er door je hoofd wordt geschoten.'

37
00:02:21.002 --> 00:02:23.002
Wel scherp, die laatste zin.

38
00:02:23.007 --> 00:02:26.021
Forensisch onderzoek heeft geen sporen gevonden.

39
00:02:27.001 --> 00:02:29.016
Ehm...

40
00:02:29.021 --> 00:02:32.022
Kun jij mijn potlood even oprapen.

41
00:02:33.002 --> 00:02:37.022
Van alle mogelijke afzenders woont er EEN in Scheveningen: Emiel Molenbeken.

42
00:02:38.002 --> 00:02:40.020
Die gaan jullie met een bezoek vereren.

43
00:02:41.000 --> 00:02:44.005
Mark en Sonja, er is een aangifte van dood door schuld.

44
00:02:44.010 --> 00:02:47.023
De aangeefster zit al te wachten. Dood door schuld?

45
00:02:48.003 --> 00:02:50.024
Hopen dat dat mens niet hysterisch is.

46
00:02:51.004 --> 00:02:53.001
Josh en Zehra. Waar is Josh?

47
00:02:53.006 --> 00:02:55.003
Oke.

48
00:02:55.008 --> 00:02:59.005
Jullie krijgen een klus die de bovengestelde erg nuttig vinden...

49
00:02:59.010 --> 00:03:02.008
maar de korpsleden over het algemeen minder.

50
00:03:02.013 --> 00:03:04.023
Voorlichting over inbraakpreventie geven.

51
00:03:05.003 --> 00:03:08.022
Waarom heeft de wethouder niet gewoon de procedure afgewacht?

52
00:03:09.002 --> 00:03:12.003
Oke mensen, wees scherp maar voorzichtig.

53
00:03:57.001 --> 00:03:58.013
U wilt aangifte doen?

54
00:03:58.018 --> 00:04:00.019
Mevrouw? Klein. Mynke Klein.

55
00:04:00.024 --> 00:04:03.010
Maik Hofman. Met Y.

56
00:04:07.010 --> 00:04:09.022
Waarvan wilt u aangifte doen?

57
00:04:10.002 --> 00:04:13.007
Re is twee dagen geleden overleden.

58
00:04:13.012 --> 00:04:14.024
Re.

59
00:04:15.004 --> 00:04:16.016
Mijn zoontje.

60
00:04:20.018 --> 00:04:24.014
Tijdens een operatie aan zijn blinde darm. Gecondoleerd.

61
00:04:24.019 --> 00:04:26.006
Gecondoleerd.

62
00:04:26.011 --> 00:04:30.015
Hij wordt over twee dagen gecremeerd. Hij was pas vier.

63
00:04:30.020 --> 00:04:34.018
Wij beseffen goed dat het erg is om een kind te verliezen.

64
00:04:34.023 --> 00:04:39.005
U denkt dat ik hysterisch ben met verdriet over mijn dode kind?

65
00:04:39.010 --> 00:04:42.020
Dat ik genoegdoening wil? Dat ik hier daarom ben?

66
00:04:43.000 --> 00:04:45.019
Ehm, waarvan wilt u aangifte doen?

67
00:04:48.002 --> 00:04:51.006
Het was een routineklus, zeiden ze.

68
00:04:53.005 --> 00:04:57.021
Hij zou over twee dagen weer thuis zijn. En u gelooft dat niet? Nee.

69
00:04:58.001 --> 00:04:59.022
Waarom niet? Drank. Drank?

70
00:05:00.002 --> 00:05:03.011
Ik rook drank in de adem van de chirurg.

71
00:05:03.016 --> 00:05:07.014
Dus hij heeft gedronken. Zij. Het is een vrouw.

72
00:05:07.019 --> 00:05:13.003
Ik rook het toen ze tegen me zei dat Re om half tien in de uitslaapkamer zou zijn.

73
00:05:13.008 --> 00:05:17.002
Wat is de naam van die chirurg? De Brod.

74
00:05:17.007 --> 00:05:19.013
Madeleine de Brod.

75
00:05:21.013 --> 00:05:24.002
En Re wordt morgen gecremeerd, zei u?

76
00:05:24.007 --> 00:05:30.002
Ja. Mevrouw, wij gaan dit uitzoeken. Tot de bodem.

77
00:05:53.007 --> 00:05:55.023
Voordat ik ook maar EEN poot verzet...

78
00:05:56.003 --> 00:06:02.009
Die chirurg, Madeleine de Brod, komt zij toevallig uit Wassenaar?

79
00:06:02.014 --> 00:06:06.009
Eh ja, heel toevallig wel. Hoezo?

80
00:06:06.014 --> 00:06:11.004
Ik weet niet of ik me wil laten meeslepen in een prive-oorlogje van jou tegen Wassenaar.

81
00:06:11.009 --> 00:06:15.021
Prive-oorlogjes? Ik doe gewoon politiewerk.

82
00:06:16.001 --> 00:06:22.020
Ik heb even gecheckt en ik ben er achter dat ze een jaar geleden tegen een auto is geklapt, beschonken.

83
00:06:23.000 --> 00:06:26.012
Verder geen veroordelingen. Ik heb ook even gebeld.

84
00:06:26.017 --> 00:06:29.010
Die mevrouw heeft een prima reputatie.

85
00:06:29.015 --> 00:06:31.020
Ze switcht niet van ziekenhuis.

86
00:06:32.000 --> 00:06:38.016
Ze staat bekend als zeer betrouwbaar en doet het goed met kinderen, al heeft ze die zelf niet.

87
00:06:38.021 --> 00:06:40.008
Prima reputatie?

88
00:06:40.013 --> 00:06:44.021
Haar reputatie is ook die van het ziekenhuis en andersom.

89
00:06:45.001 --> 00:06:49.019
Als zij een fout heeft gemaakt, wordt die fout toegedekt door het ziekenhuis.

90
00:06:49.024 --> 00:06:53.021
Dus wij gaan praten met mensen die toen ook in de OK waren.

91
00:06:54.001 --> 00:06:59.002
Misschien roept die moeder maar wat. We gaan discreet even praten.

92
00:07:06.017 --> 00:07:11.019
Je hebt binnenkort je jaarlijkse schietvaardigheid. Sorry, sorry.

93
00:07:11.024 --> 00:07:14.021
Een sorry-cultuur kan ik niet gebruiken.

94
00:07:15.001 --> 00:07:17.002
En wat denk je, ga je het halen?

95
00:07:17.007 --> 00:07:21.002
De instructeur zei dat hij blij was dat hij mijn training had overleefd.

96
00:07:21.007 --> 00:07:25.011
Ik heb een extra training geregeld. Over een half uurtje.

97
00:07:25.016 --> 00:07:29.013
Schietkelder, hoofdbureau. Dank je.

98
00:07:29.018 --> 00:07:32.008
Niet verknallen, he?

99
00:07:32.013 --> 00:07:34.000
Oke, kom op.

100
00:07:51.003 --> 00:07:52.015
Niet thuis, denk ik.

101
00:07:52.020 --> 00:07:55.003
Wel thuis, denk ik.

102
00:07:55.008 --> 00:07:58.016
Marieke, wat heb jij vandaag? Niks.

103
00:08:02.017 --> 00:08:04.004
Ja, ja.

104
00:08:07.011 --> 00:08:11.015
Aan de deur wordt niet gekocht. Wij zijn van de politie.

105
00:08:11.020 --> 00:08:14.007
Ik heb niet om politie gevraagd.

106
00:08:14.012 --> 00:08:18.013
We willen u wat vragen stellen. Dat lijkt mij van niet.

107
00:08:18.018 --> 00:08:20.023
Dat we u een paar vragen stellen?

108
00:08:21.003 --> 00:08:24.004
Dat wil ik niet en ik laat u ook niet binnen.

109
00:08:24.009 --> 00:08:29.004
Wegwezen. Meneer Molenbeek... Heeft u een huiszoekingsbevel? Nee.

110
00:08:29.009 --> 00:08:32.015
Nou dan. Opsodemieteren.

111
00:08:32.020 --> 00:08:35.009
Dan gaan we die toch even halen.

112
00:08:41.003 --> 00:08:45.003
Zegt u maar wat u op uw lever heeft.

113
00:08:45.008 --> 00:08:49.020
Uw bezwaarschrift tegen het woningproject van wethouder Koppens is van de baan.

114
00:08:50.000 --> 00:08:53.022
Ik neem aan dat u daar niet voor komt. We komen vanwege dit.

115
00:08:54.002 --> 00:08:56.020
Wat moet ik daar mee? Heeft u dat geschreven?

116
00:08:57.000 --> 00:09:01.015
Ik heb dit niet eerder gezien? Verder nog iets? Weet u het zeker?

117
00:09:01.020 --> 00:09:05.013
Mevrouw, een mens weet wat hij geschreven heeft.

118
00:09:05.018 --> 00:09:09.005
U misschien niet maar ik wel. Fijne dag nog.

119
00:09:19.000 --> 00:09:20.012
GELACH

120
00:09:23.000 --> 00:09:27.004
Wat valt er te lachen, meneer? Altijd prijs met die mongool.

121
00:09:27.009 --> 00:09:30.015
Maak nou geen ruzie met hem. Hoezo?

122
00:09:30.020 --> 00:09:33.012
Hij is een klepzeiker.

123
00:09:33.017 --> 00:09:37.015
Brieven sturen naar de gemeente of de milieupolitie.

124
00:09:37.020 --> 00:09:40.021
Aan de duvel alsof hij aan de schijterij is.

125
00:09:41.001 --> 00:09:44.019
En niet met stront maar met inkt en papier. Een brievenschrijver?

126
00:09:44.024 --> 00:09:47.023
Je bent de Sjaak als je ruzie met hem krijgt.

127
00:09:48.003 --> 00:09:51.019
Dan krijg je zo een dwangbevel of zo. Is die auto van hem?

128
00:09:51.024 --> 00:09:54.018
Zeker.

129
00:09:54.023 --> 00:09:58.004
Dat klepzeiken heeft hem geen windeieren gelegd.

130
00:09:58.009 --> 00:10:00.004
Fijne dag. Werk ze.

131
00:10:00.009 --> 00:10:02.002
We herhalen wat we weten.

132
00:10:02.007 --> 00:10:05.018
Dat is belangrijk bij vuurwapens.

133
00:10:05.023 --> 00:10:09.009
Dat je blijft herhalen wat je weet.

134
00:10:09.014 --> 00:10:12.011
Behandel elk vuurwapen alsof het geladen is.

135
00:10:12.016 --> 00:10:15.008
Hou de loop altijd in veilige richting.

136
00:10:15.013 --> 00:10:17.002
Vinger van de trekker.

137
00:10:17.007 --> 00:10:19.010
Bewaar wapen en munitie apart.

138
00:10:19.015 --> 00:10:22.008
Combineer schieten nooit met alcohol.

139
00:10:22.013 --> 00:10:26.013
Let op de sticker... Oke, je gaat schieten nu.

140
00:10:28.012 --> 00:10:31.001
Je kunt het, het is niet moeilijk.

141
00:10:31.006 --> 00:10:32.018
Je schiet EEN keer.

142
00:10:35.008 --> 00:10:36.020
EEN keer.

143
00:10:45.005 --> 00:10:47.017
Goed. Nog een keer.

144
00:10:49.022 --> 00:10:52.008
Goed. Dubbel schot.

145
00:10:54.021 --> 00:10:56.008
Oke.

146
00:11:00.016 --> 00:11:04.009
We gaan oefenen met het waarschuwen van de verdachte.

147
00:11:04.014 --> 00:11:06.018
Maar er is hier geen verdachte.

148
00:11:06.023 --> 00:11:09.022
We doen alsof het doel de verdachte is.

149
00:11:10.002 --> 00:11:11.015
Oke? Oke.

150
00:11:24.008 --> 00:11:26.008
Politie, leg het wapen neer.

151
00:11:34.022 --> 00:11:39.000
Gezellig zo, niemand die wat zegt. Moet je maar op tijd komen.

152
00:11:41.014 --> 00:11:44.022
Dat wordt nog wat met die voorlichting.

153
00:11:45.002 --> 00:11:47.018
Dan kijkt iedereen. Wij kijken terug.

154
00:11:47.023 --> 00:11:51.022
Meldkamer voor alle voertuigen. Melding ongeval Katwijkse straat.

155
00:11:54.019 --> 00:11:58.002
Hier 22042, we gaan direct ter plaatste.

156
00:11:58.007 --> 00:12:00.019
Go. Hier naar rechts.

157
00:12:00.024 --> 00:12:02.011
SIRENE KLINKT

158
00:12:10.006 --> 00:12:13.005
Kent iemand haar? Cindy, een kind van Muller.

159
00:12:13.010 --> 00:12:17.002
En die zatte klootzak heeft haar aangereden.

160
00:12:17.007 --> 00:12:20.008
Oke jongens, even ruimte maken voor de ambulance.

161
00:12:20.013 --> 00:12:23.008
De lamlullen komen ook eindelijk.

162
00:12:23.013 --> 00:12:27.012
Meneer, hou afstand en laat deze mensen hun werk doen.

163
00:12:33.001 --> 00:12:37.001
Meneer, kijk mij eens aan. Ik bid, ik bid voor dat meisje.

164
00:12:37.006 --> 00:12:39.014
Ik kan alleen maar voor haar bidden.

165
00:12:39.019 --> 00:12:46.002
Cindy! Meneer, afstand houden. Meldkamer, hier de 22042.

166
00:12:46.007 --> 00:12:48.005
We hebben versterking nodig.

167
00:12:48.010 --> 00:12:52.004
Ik trek je darmen door je strot naar buien. Even rustig.

168
00:12:52.009 --> 00:12:55.022
Hee, kappen nou.

169
00:12:59.008 --> 00:13:02.001
De suggestie alleen al.

170
00:13:02.006 --> 00:13:05.019
Toch is er sprake van dranklucht in de adem van Madeleine de Brod.

171
00:13:05.024 --> 00:13:07.012
Nonsens.

172
00:13:09.000 --> 00:13:12.001
Er is een kind gestorven. Dat is droevig.

173
00:13:12.006 --> 00:13:15.012
Maar wij zijn geen goden. Dit is mensenwerk.

174
00:13:17.012 --> 00:13:24.006
Ik garandeer u dat niemand drinkt als hij moet opereren of assisteren.

175
00:13:32.019 --> 00:13:35.014
Ik schaam me. Ik had gedronken.

176
00:13:39.004 --> 00:13:42.000
Ik ga de familie om vergeving vragen.

177
00:13:42.005 --> 00:13:45.004
Daar zou ik mee wachten, gezien de emoties.

178
00:13:45.009 --> 00:13:47.004
Ik hoop dat ze me vergeven.

179
00:13:47.009 --> 00:13:51.002
Ik hoop dat God me vergeeft. God? Toe maar.

180
00:13:51.007 --> 00:13:54.000
Er is vergeving voor bijna alle zonden.

181
00:13:54.005 --> 00:13:56.008
Behalve zonden tegen de geest.

182
00:13:56.013 --> 00:14:00.004
En drinken en rijden, is dat een zonde tegen de geest?

183
00:14:04.018 --> 00:14:07.021
Kan ik bellen? Je advocaat? Nee. De creche.

184
00:14:08.001 --> 00:14:14.000
Ik moest mijn kinderen ophalen. Zodra we op het bureau zijn, mag u bellen.

185
00:14:23.023 --> 00:14:28.015
En, wat hebben we over Molenbeken? Ehm, niet zo veel.

186
00:14:28.020 --> 00:14:30.007
Geboren 6 april 1963.

187
00:14:30.012 --> 00:14:33.023
Dat soort dingen.

188
00:14:34.003 --> 00:14:36.005
De auto staat niet op zijn naam.

189
00:14:36.010 --> 00:14:39.004
Hij is van een maatschappij uit Andorra.

190
00:14:39.009 --> 00:14:44.001
Hij woont sinds vijf jaar in Den Haag op het adres waar we hem spraken.

191
00:14:44.006 --> 00:14:48.006
Wat je gesprek noemt. Daarvoor woonde hij in... Andorra.

192
00:14:48.011 --> 00:14:50.019
Nee. Doetinchem.

193
00:14:51.009 --> 00:14:54.013
Twente. Achterhoek. Dat is hetzelfde.

194
00:14:54.018 --> 00:14:59.002
Nee, dat is niet hetzelfde. Hij heeft geen strafblad.

195
00:14:59.007 --> 00:15:02.013
Hij heeft ook nooit een aanklacht tegen zich gehad.

196
00:15:02.018 --> 00:15:04.015
Hij was leraar fijnmetaal.

197
00:15:04.020 --> 00:15:07.019
En inmiddels WAO.

198
00:15:09.015 --> 00:15:11.002
Wat nu?

199
00:15:11.007 --> 00:15:14.004
Ik ben benieuwd of de wethouder hem kent.

200
00:15:21.008 --> 00:15:27.002
Ik weet waarom ik hier ben. Roddels gaan heel snel in het ziekenhuis.

201
00:15:27.007 --> 00:15:30.020
Dus dan weet u wat we u nu gaan vragen?

202
00:15:31.000 --> 00:15:32.012
Ja, dat weet ik, ja.

203
00:15:32.017 --> 00:15:36.017
Of ik gedronken heb voor de operatie van Re.

204
00:15:39.024 --> 00:15:41.017
Het antwoord is nee.

205
00:15:41.022 --> 00:15:45.012
Maar ik weet wel waar deze suggestie vandaan komt.

206
00:15:47.021 --> 00:15:50.010
Het is toch van de moeder van het kind?

207
00:15:50.015 --> 00:15:52.002
Van Mynke?

208
00:15:52.007 --> 00:15:54.017
Ik neem het haar niet kwalijk.

209
00:15:54.022 --> 00:15:56.015
Een kind verliezen is...

210
00:16:00.021 --> 00:16:02.008
onoverkomelijk.

211
00:16:02.013 --> 00:16:06.013
Zeker als je zo jong bent als Mynke.

212
00:16:06.018 --> 00:16:08.019
Dit zegt u uit eigen ervaring?

213
00:16:11.012 --> 00:16:12.024
Ik zal jou dit zeggen.

214
00:16:13.004 --> 00:16:19.003
Het gaat je niet in je kouwe kleren zitten als je zo'n jongetje voelt wegglippen.

215
00:16:19.008 --> 00:16:21.011
Dat doet pijn, oke?

216
00:16:26.024 --> 00:16:28.021
MUZIEK VAN TWO UNLIMITED

217
00:16:43.005 --> 00:16:44.017
HET RAAMPJE PIEPT

218
00:17:04.004 --> 00:17:05.016
CARIBISCHE MUZIEK

219
00:17:07.020 --> 00:17:10.013
Marcello? We noemen geen namen, Conjo.

220
00:17:13.006 --> 00:17:17.003
Heb je het spul wat we hebben afgesproken? Vijf kilo.

221
00:17:17.008 --> 00:17:19.005
62.500. No me mandas fruta.

222
00:17:19.010 --> 00:17:26.024
We spraken af, vijf kilo. 125.000 euro.

223
00:17:29.008 --> 00:17:32.012
Ik denk dat 2,5 kilo beter is.

224
00:17:32.017 --> 00:17:37.006
Jij denkt dat doodgaan beter is dan leven?

225
00:17:37.011 --> 00:17:40.015
Vijf kilo leveren. 2,5 kilo dood.

226
00:17:40.020 --> 00:17:42.007
Vale?

227
00:17:57.008 --> 00:17:58.020
DE AUTO START NIET

228
00:18:01.012 --> 00:18:02.024
MUZIEK TWO UNLIMITED

229
00:18:19.014 --> 00:18:21.007
Het spijt me enorm.

230
00:18:21.012 --> 00:18:25.016
Ik vind het zo vreselijk dat ik ben gaan rijden. Ik heb zelf kinderen.

231
00:18:25.021 --> 00:18:29.016
U zat boven het toegestane promillage.

232
00:18:29.021 --> 00:18:34.014
Niet veel maar er boven. Twee glazen.

233
00:18:34.019 --> 00:18:38.018
Misschien drie, vanochtend. Dat maakt dit een misdrijf.

234
00:18:41.002 --> 00:18:44.016
Drinkt u 's ochtends, meneer Palm? U kunt Diego zeggen.

235
00:18:44.021 --> 00:18:47.013
Diego, ben jij een ochtenddrinker?

236
00:18:47.018 --> 00:18:52.020
Mijn moeder is vanochtend overleden. Gecondoleerd.

237
00:18:53.000 --> 00:18:56.020
Toen heb ik twee glazen gedronken met mijn broers samen.

238
00:18:57.000 --> 00:19:02.004
Toen belde mijn ex of ik de kinderen wilde halen want zij zat vast in Rotterdam.

239
00:19:02.009 --> 00:19:06.001
Ik had een kwartier. Toen ben ik zelf maar gaan rijden. Dom.

240
00:19:06.006 --> 00:19:10.000
Ik kon geen taxi krijgen dus met zelf gaan rijden.

241
00:19:10.005 --> 00:19:13.018
Ik wilde het raam open doen en toen stak dat meisje over.

242
00:19:13.023 --> 00:19:17.020
Ze gaat het gelukkig redden. Dank u, heer.

243
00:19:18.000 --> 00:19:21.007
Maar ze moet lang revalideren.

244
00:19:24.013 --> 00:19:28.001
Heer, geef dit kind de kracht.

245
00:19:28.006 --> 00:19:30.018
Sta haar bij in haar strijd.

246
00:19:30.023 --> 00:19:33.017
Wij zijn powerless hier.

247
00:19:43.007 --> 00:19:47.001
Marieke Kamphuis, Chiel Maas van bureau Seinpost.

248
00:19:47.006 --> 00:19:51.006
Meneer, kent u Emiel Molenbeken? Gaat het over dat briefje?

249
00:19:51.011 --> 00:19:52.023
Ach, jongens toch.

250
00:19:53.003 --> 00:19:58.011
Mijn wieg stond in Duindorp en dan moeten ze meer doen om me bang te maken.

251
00:19:58.016 --> 00:20:02.015
Maar kent u Emiel Molenbeken? Heeft hij dat vod geschreven?

252
00:20:02.020 --> 00:20:05.019
Dat weten we niet. Ach, kennen, kennen.

253
00:20:05.024 --> 00:20:09.003
Zoals iedereen hem kent op het gemeentehuis.

254
00:20:09.008 --> 00:20:13.011
Eentje die nooit moe wordt, vooral niet van zichzelf.

255
00:20:13.016 --> 00:20:16.014
Heeft hij wel eens gedreigd met geweld?

256
00:20:16.019 --> 00:20:19.007
Ach, hij ligt gewoon een beetje dwars.

257
00:20:19.012 --> 00:20:24.001
Heeft u hem wel eens ontmoet? Ik heb met hem gepraat.

258
00:20:24.006 --> 00:20:26.011
Althans, ik heb het geprobeerd.

259
00:20:26.016 --> 00:20:30.015
En hij weet dat al zijn bezwaren verworpen zullen worden.

260
00:20:30.020 --> 00:20:33.012
Maar hij bijt zich vast in procedures.

261
00:20:33.017 --> 00:20:37.008
Types zoals hij zorgen alleen maar voor vertraging.

262
00:20:37.013 --> 00:20:40.008
En dat kost de gemeenschap een vermogen.

263
00:20:40.013 --> 00:20:43.004
Daarom stap ik over die bezwaren heen.

264
00:20:43.009 --> 00:20:45.008
Ik ben ouderwets, idealist.

265
00:20:45.013 --> 00:20:48.013
Verbeter de wereld maar begin bij Den Haag.

266
00:20:48.018 --> 00:20:51.004
Goedemiddag. Bedankt.

267
00:20:51.009 --> 00:20:55.017
Ik vind het ook waardeloos. We hadden ons er echt op verheugd.

268
00:20:55.022 --> 00:21:00.018
Ja, een stukje voorlichting geven over ons werk.

269
00:21:00.023 --> 00:21:06.018
Diego, ik breng je even naar huis. Ik kan zelf wel naar huis toe gaan.

270
00:21:06.023 --> 00:21:09.010
Ik neem de tram, ga een stukje lopen.

271
00:21:09.015 --> 00:21:12.021
We nemen het zekere voor het onzekere, oke?

272
00:21:17.004 --> 00:21:18.016
Wat denk je?

273
00:21:18.021 --> 00:21:24.008
Het enige om echt iets te bewijzen, is een autopsie op het lichaam van het dode kind.

274
00:21:24.013 --> 00:21:26.000
Dat kun je schudden.

275
00:21:26.005 --> 00:21:30.008
Alleen als die verklaring van de moeder ondersteund was...

276
00:21:30.013 --> 00:21:35.010
door iemand die ook aanwezig was in de operatiezaal kan de officier er iets mee.

277
00:21:35.015 --> 00:21:39.000
Ze willen de reputatie van het ziekenhuis te beschermen.

278
00:21:39.005 --> 00:21:43.002
Dus iedereen in de operatiekamer liegt? Die werken er ook.

279
00:21:43.007 --> 00:21:46.013
TELEFOON

280
00:21:46.018 --> 00:21:49.015
Bureau Seinpost, met Sonja Matulessi.

281
00:21:50.005 --> 00:21:51.017
Ja, momentje.

282
00:21:51.022 --> 00:21:55.002
Een jurist met jouw achternaam.

283
00:22:00.003 --> 00:22:01.015
Hallo?

284
00:22:06.003 --> 00:22:07.023
Oke.

285
00:22:10.000 --> 00:22:12.022
Was dat je vader?

286
00:22:13.002 --> 00:22:15.005
Hoezo belt hij naar het bureau?

287
00:22:15.010 --> 00:22:20.007
Heeft hij je telefoonnummer niet? Ik ga even met hem lunchen.

288
00:22:20.012 --> 00:22:22.014
Ik ben over een uurtje terug.

289
00:22:46.005 --> 00:22:47.022
Dit is mijn geld.

290
00:22:49.017 --> 00:22:51.004
Al mijn geld.

291
00:22:59.001 --> 00:23:03.016
Met geld maak je geld. Zelfs met jouw geld. O ja?

292
00:23:03.021 --> 00:23:08.015
En dat wordt dan weer mijn geld? Dat wil ik nog wel eens zien.

293
00:23:08.020 --> 00:23:12.007
Dat komt mooi uit. Want jij gaat mee.

294
00:23:15.015 --> 00:23:20.023
Want bij elke deal heb je een soort money man, die het geld bewaart.

295
00:23:21.003 --> 00:23:23.008
Maar ik heb geen man, ik heb jou.

296
00:23:23.013 --> 00:23:26.003
Dus jij wordt mijn money woman.

297
00:23:31.006 --> 00:23:33.001
En wat, als ik dat niet wil?

298
00:23:38.002 --> 00:23:39.014
Ehm, kijk...

299
00:23:39.019 --> 00:23:43.013
Als jij het niet wilt, dan blazen we het af.

300
00:23:43.018 --> 00:23:45.005
Dat is heel simpel.

301
00:23:45.010 --> 00:23:49.014
Dan gaan we naar de speeltuin, lekker schommelen. Echt waar.

302
00:24:01.015 --> 00:24:08.010
Daar moet je mee uitkijken. Dit is politie informatie.

303
00:24:08.015 --> 00:24:12.014
Ik ben benieuwd of mijn pillen al... Laat maar. Wat is dat?

304
00:24:12.019 --> 00:24:17.007
Bezwaarschriften van Molenbeken. En alleen nog maar in Den Haag.

305
00:24:17.012 --> 00:24:21.012
Volgens mij is hij geen anarchist. Hij verdient er aan.

306
00:24:21.017 --> 00:24:23.004
Hoe dan?

307
00:24:23.009 --> 00:24:27.022
Zo'n procedure duurt een paar jaar. Dat kost kapitalen.

308
00:24:28.002 --> 00:24:34.000
En dan zijn er vast aannemers die zeggen: Hoeveel kost het om zo'n bezwaar te laten verdwijnen?

309
00:24:34.005 --> 00:24:39.003
Steekpenningen? Hij rijdt in een dure auto die niet op zijn naam staat.

310
00:24:44.005 --> 00:24:46.008
Fijn dat je kon komen, Michael.

311
00:24:46.013 --> 00:24:48.000
Pa.

312
00:24:49.000 --> 00:24:52.015
Lekker rustig hier. Heeft zeker met de prijzen te maken.

313
00:24:52.020 --> 00:24:56.020
Jij blijft maar pa zeggen. Noem me toch Charles. Ga zitten.

314
00:24:57.000 --> 00:25:01.005
Zou u de lunchkaart willen brengen en nog een glas witte wijn?

315
00:25:01.010 --> 00:25:02.022
Koffie.

316
00:25:03.002 --> 00:25:04.014
Alleen koffie?

317
00:25:04.019 --> 00:25:09.005
Ik heb vandaag weer eens gezien waar al dat gezuip toe kan leiden.

318
00:25:09.010 --> 00:25:12.020
Ja, je hebt niet het makkelijkste beroep gekozen.

319
00:25:13.000 --> 00:25:14.018
En zoals ieder beroep...

320
00:25:16.018 --> 00:25:18.005
Nee, ik eh...

321
00:25:18.010 --> 00:25:21.000
ik zal open kaart met je spelen.

322
00:25:21.005 --> 00:25:23.010
Ik wil je om een gunst vragen.

323
00:25:25.015 --> 00:25:29.010
Een gunst? Het gaat mij om dat onderzoek naar Madeleine.

324
00:25:32.000 --> 00:25:34.014
Je mag haar al bij de voornaam noemen?

325
00:25:37.000 --> 00:25:39.020
Madeleine is een uitmuntend chirurg...

326
00:25:40.000 --> 00:25:43.007
die erg is aangegrepen door de dood van dat kind.

327
00:25:44.007 --> 00:25:45.021
En door dat onderzoek.

328
00:25:46.001 --> 00:25:49.005
Alsof zij niet haar uiterste best heeft gedaan.

329
00:25:49.010 --> 00:25:51.022
Nou, dan heeft ze toch niks te vrezen?

330
00:25:52.002 --> 00:25:56.010
Maar ik mag met jou of wie dan ook niet praten over een lopend onderzoek.

331
00:25:56.015 --> 00:26:00.010
Laat mij haar zaak bepleiten, dat is alles wat ik vraag.

332
00:26:02.000 --> 00:26:04.022
Ja, goed. Oke. Dank u wel, dag.

333
00:26:07.015 --> 00:26:12.015
Nou, je had gelijk. In Doetinchem tekende hij ook overal bezwaar tegen aan.

334
00:26:12.020 --> 00:26:17.011
En er waren vermoedens dat hij geld ving van aannemers om bezwaren in te trekken.

335
00:26:17.016 --> 00:26:20.001
Vermoedens, maar weten ze het ook?

336
00:26:20.006 --> 00:26:24.010
Hij reed rond in veel te dure auto's die niet op zijn naam stonden...

337
00:26:24.015 --> 00:26:27.020
maar die hij leasede van investeringsmaatschappijen uit...

338
00:26:28.000 --> 00:26:31.018
Andorra. Precies. Maar het wordt nog gekker. Vertel.

339
00:26:31.023 --> 00:26:35.009
Molenbeke is verdachte geweest in een moordzaak.

340
00:26:35.014 --> 00:26:39.015
Zeven jaar geleden is een ambtenaar vermoord, Ronald Giessen.

341
00:26:39.020 --> 00:26:43.010
Hij liet zijn hond uit en is van achteren neergeschoten.

342
00:26:43.015 --> 00:26:45.020
Waarom was Molenbeek verdachte?

343
00:26:46.000 --> 00:26:50.010
Ronald Giessen had genoeg van die eeuwige bezwaren van Molenbeke.

344
00:26:50.015 --> 00:26:54.015
Hij begon hem tegen te werken, maar Molenbeke was z'n enige vijand.

345
00:26:54.020 --> 00:26:58.004
Maar dat hij de moordenaar is, hebben ze nooit bewezen.

346
00:26:58.009 --> 00:27:01.016
Dat onderzoek is als rondpoken in een open wond.

347
00:27:01.021 --> 00:27:03.014
Madeleine is kwetsbaar.

348
00:27:03.019 --> 00:27:06.016
Mensen gaan denken: Waar rook is, is vuur.

349
00:27:07.016 --> 00:27:10.000
Jouw onderzoek maakt haar kapot.

350
00:27:11.010 --> 00:27:12.024
Ongeacht de uitkomst.

351
00:27:13.004 --> 00:27:17.016
En dan zijn we niet alleen een prima chirurg kwijt, maar je moeder ook een vriendin.

352
00:27:17.021 --> 00:27:20.005
Blaas dat onderzoek af, jongen.

353
00:27:20.010 --> 00:27:21.022
Alsjeblieft.

354
00:27:22.002 --> 00:27:23.024
Los van of ik het zou willen:

355
00:27:24.004 --> 00:27:27.000
Ik kan als rechercheur niks afblazen.

356
00:27:28.004 --> 00:27:31.000
Daarom ben ik ook niet blij met dat beroep van jou.

357
00:27:31.005 --> 00:27:33.019
Jij hoort dingen te kunnen afblazen.

358
00:27:33.024 --> 00:27:35.011
Je koffie wordt koud.

359
00:27:39.006 --> 00:27:41.020
Herinner jij je Diederik Venema nog?

360
00:27:42.000 --> 00:27:45.006
Vast wel. Diederik was een klasgenoot van je.

361
00:27:45.011 --> 00:27:49.015
Op een gegeven moment had Diederik een scheve schaats gereden.

362
00:27:49.020 --> 00:27:53.015
Jij weet dat beter dan ik, want jij deed toen dat onderzoek.

363
00:27:53.020 --> 00:27:58.020
Diederik is ontslagen van rechtsvervolging na een vormfout.

364
00:27:59.000 --> 00:28:00.020
Wat wil je nou suggereren?

365
00:28:02.020 --> 00:28:05.000
Stop met dat onderzoek.

366
00:28:07.000 --> 00:28:09.018
Je zou je moeder daar erg blij mee maken.

367
00:28:10.018 --> 00:28:12.005
Ze mist je trouwens.

368
00:28:16.010 --> 00:28:18.011
Jullie dekken elkaar gewoon.

369
00:28:20.015 --> 00:28:22.010
Je wilt me niet begrijpen.

370
00:28:22.015 --> 00:28:25.008
Ik heb alleen maar het goede met je voor.

371
00:28:25.013 --> 00:28:27.016
Zolang ik maar doe wat jij wilt.

372
00:28:34.024 --> 00:28:41.015
O ja, je maakte je zin niet af toen je zei dat is niet het goede werk had gekozen. Wat bedoelde je?

373
00:28:41.020 --> 00:28:48.000
Zoals ieder beroep leidt ook jouw vak tot een kokervisie: Je ziet alleen nog schuldigen.

374
00:28:56.010 --> 00:28:58.003
ONHEILSPELLENDE MUZIEK

375
00:29:26.005 --> 00:29:29.015
Oke, voor zover ik kan zien zijn alleen de ramen kapot.

376
00:29:29.020 --> 00:29:33.000
We zullen de woningbouwvereniging waarschuwen.

377
00:29:33.005 --> 00:29:35.017
Heb jij familie waar je kunt logeren?

378
00:29:39.000 --> 00:29:40.018
ONHEILSPELLENDE MUZIEK

379
00:30:39.011 --> 00:30:42.015
Jullie willen een huiszoeking bij Molenbeke?

380
00:30:42.020 --> 00:30:47.006
Door dat verhaal over die moord maakt dit briefje nogal 'n verschil.

381
00:30:47.011 --> 00:30:50.020
Wat voor verschil? Een verschil van leven en dood.

382
00:30:51.000 --> 00:30:53.022
Groot genoeg? Mag het iets minder cynisch?

383
00:30:55.015 --> 00:30:59.000
Oke, ik ga het opnemen met de officier van justitie.

384
00:30:59.005 --> 00:31:00.017
Ja?

385
00:31:00.022 --> 00:31:02.009
Kom maar, Van Velzen.

386
00:31:03.009 --> 00:31:07.020
Ja, ik heb contact gehad met je schietinstructeur: Hij is niet blij.

387
00:31:08.000 --> 00:31:13.000
Sorry. Als jij nog EEN keer sorry zegt, laat ik je een maand verbalen archiveren.

388
00:31:13.005 --> 00:31:15.000
Mijn excuses. Oh...

389
00:31:16.000 --> 00:31:18.005
Je gaat niet goed om met je wapen.

390
00:31:18.010 --> 00:31:23.010
Je loopt vol adrenaline als je schiet, dan ben je een gevaar voor iedereen.

391
00:31:23.015 --> 00:31:30.000
Vanaf nu ga je elke dag naar de schietkelder gaat, tot je niet meer strak staat van de spanning.

392
00:31:33.020 --> 00:31:35.008
Relax, Van Velzen!

393
00:31:37.018 --> 00:31:41.000
STAMPENDE HOUSEMUZIEK Echt weggespeeld zijn ze!

394
00:31:41.005 --> 00:31:45.015
Krijg nou de vinkentering! Laat ik nou net aan de politie denken!

395
00:31:45.020 --> 00:31:48.018
Wat weet jij van die ruiten? Welke ruiten?

396
00:31:48.023 --> 00:31:52.003
Ik zie geen ruiten. Zijn zeker weg, die ruiten!

397
00:31:52.008 --> 00:31:54.007
Ik weet niet waarheen, hoor.

398
00:31:54.012 --> 00:31:58.020
Die Antillianen maken een kolerezooi in hun huis, sjonge jonge!

399
00:31:59.000 --> 00:32:01.010
Ik dacht al: Waar blijven jullie?

400
00:32:01.015 --> 00:32:03.002
Heb je haast?

401
00:32:03.007 --> 00:32:06.012
Niet tijdens het neuken, maar voor de rest wel.

402
00:32:06.017 --> 00:32:08.018
Het is bij jou zeker andersom?

403
00:32:08.023 --> 00:32:12.010
Heeft een van jullie gezien wie die ruiten heeft ingegooid?

404
00:32:14.005 --> 00:32:18.005
Nee? Jullie hebben die Antilliaan vast al laten lopen.

405
00:32:18.010 --> 00:32:22.005
Zeker weten, want hij is een neger en ik ben white trash.

406
00:32:22.010 --> 00:32:24.015
Dat is natuurlijk nog veel lager.

407
00:32:24.020 --> 00:32:26.007
Nou? Wat nou?

408
00:32:26.012 --> 00:32:30.019
Heb je die blauwe nou laten gaan of niet laten gaan? Blauwe? Ja.

409
00:32:30.024 --> 00:32:32.011
Hij is zwart.

410
00:32:32.016 --> 00:32:36.009
O, denken jullie dat ik aan rassen doe? Nou, mooi niet.

411
00:32:36.014 --> 00:32:41.018
Die Diego is blauw van de drank en ik wil weten of-ie straks weer gaat scheuren.

412
00:32:41.023 --> 00:32:46.005
Uit onderzoek is gebleken dat hij niet te hard heeft gereden. Gelul.

413
00:32:46.010 --> 00:32:50.000
Jullie meten met twee maten. Wij bepalen de straf niet.

414
00:32:50.005 --> 00:32:54.015
Meneer Pam moet zich verantwoorden tegenover de rechter. O ja?!

415
00:32:54.020 --> 00:32:58.015
Hij moet niet bij mij in de buurt komen! Is dat een bedreiging?

416
00:32:58.020 --> 00:33:03.011
We hebben een strafregister van jou van 2 meter, dus wat nou dreigen?

417
00:33:03.016 --> 00:33:06.015
Ik zei niks. Ik heb nu kinderen, ja?

418
00:33:06.020 --> 00:33:10.008
Oke. Dus niks 'uit m'n buurt blijven', oke?

419
00:33:20.000 --> 00:33:21.016
NADERENDE VOETSTAPPEN

420
00:33:31.000 --> 00:33:32.012
SPANNENDE MUZIEK

421
00:33:33.018 --> 00:33:38.005
De prijs is 'n beetje omhoog gegaan. Ik neem haar erbij, voor een nacht.

422
00:33:38.010 --> 00:33:41.018
No problemo, toch? Dit ga je echt niet menen!

423
00:33:41.023 --> 00:33:46.010
Laat dat wijf los, of ik schiet je helemaal kapot, Marcello.

424
00:33:46.015 --> 00:33:48.014
O, meen je dat nou?

425
00:33:57.020 --> 00:33:59.009
HIJ SPREEKT ITALIAANS

426
00:34:10.005 --> 00:34:11.017
Wat lul jij nou, man!

427
00:34:11.022 --> 00:34:13.009
Dat is Italiaans!

428
00:34:13.014 --> 00:34:15.001
HIJ LACHT SPOTTEND

429
00:34:19.012 --> 00:34:21.001
Dat is Italiaans, gek!

430
00:34:21.006 --> 00:34:22.018
Hahahahahaha!

431
00:34:26.002 --> 00:34:27.014
Ga die auto in!

432
00:34:30.000 --> 00:34:32.014
ER KLINKT NOG LUID EN SPOTTEND GELACH

433
00:34:38.015 --> 00:34:40.002
HIJ START DE MOTOR

434
00:34:44.010 --> 00:34:47.015
Jouw vader chanteert je? Die kende ik nog niet.

435
00:34:47.020 --> 00:34:49.007
Vertel.

436
00:34:49.012 --> 00:34:50.024
HIJ ZUCHT DIEP

437
00:34:54.000 --> 00:34:57.024
Hij wil dat we stoppen met dat onderzoek naar die chirurg.

438
00:34:58.004 --> 00:35:01.010
Ze zal hem daar zelf voor aan z'n mouw hebben getrokken...

439
00:35:01.015 --> 00:35:05.011
want hij suggereerde subtiel dat als ik niet doe wat wij wil...

440
00:35:05.016 --> 00:35:09.020
ik last zou kunnen krijgen van een vormfout die ik zou hebben gemaakt.

441
00:35:10.000 --> 00:35:14.011
Jij hebt een vormfout gemaakt in een zaak? Ja, maar niet door mij.

442
00:35:14.016 --> 00:35:18.010
Wat voor zaak? Diederik Venema, een oud-klasgenoot van me.

443
00:35:18.015 --> 00:35:21.010
Maar ik heb in die zaak integer gehandeld!

444
00:35:21.015 --> 00:35:23.014
Ja, maar wat voor zaak is het?

445
00:35:23.019 --> 00:35:27.020
Junk breekt in bij Diederik, Diederik slaat hem het huis uit.

446
00:35:28.000 --> 00:35:31.005
Diederik is sterker, maar die junk heeft een mes.

447
00:35:31.010 --> 00:35:34.015
Die junk raakt gewond aan zijn been en is nu nog mank.

448
00:35:34.020 --> 00:35:41.000
Diederik stond er juridisch gezien slecht voor, maar door die vormfout kwam hij er mee weg.

449
00:35:41.005 --> 00:35:42.017
Oke... ik snap 'm.

450
00:35:42.022 --> 00:35:47.012
Ik ga het uitzoeken. Jullie doen voorlopig niks met die Madeleine.

451
00:35:50.010 --> 00:35:53.016
Foute boel hoor. Wat foute boel?

452
00:35:53.021 --> 00:35:58.000
Er is een procesverbaal binnen gekomen van Meld Misdaad Anoniem.

453
00:35:58.005 --> 00:36:04.015
Iemand die in het ziekenhuis werkt was 3 maanden geleden bij een liesbreukoperatie van Madeleine.

454
00:36:04.020 --> 00:36:07.015
Ze rook naar drank en haar handen trilden.

455
00:36:07.020 --> 00:36:11.008
Nog onder invloed van de drank van de vorige dag? Ja.

456
00:36:11.013 --> 00:36:16.000
Ze was slordig bij het opereren, er is over gesproken, maar dat viel verkeerd.

457
00:36:16.005 --> 00:36:19.023
En alleen chirurgen mogen chirurgen terechtwijzen.

458
00:36:20.003 --> 00:36:24.015
Op de ochtend van het overlijden ging onze beller naar het toilet...

459
00:36:24.020 --> 00:36:28.021
en trof daar Madeleine aan, huilend en ruikend naar drank.

460
00:36:29.001 --> 00:36:31.023
Overigens wil onze beller niet getuigen.

461
00:36:32.003 --> 00:36:34.013
Nee, die kiest voor haar toekomst.

462
00:36:34.018 --> 00:36:40.006
Hiermee moet men toch het lichaam van Ray in beslag kunnen nemen voor een onafhankelijke autopsie?

463
00:36:40.011 --> 00:36:42.016
Nog niet.

464
00:36:54.012 --> 00:36:55.024
Heb geen zin!

465
00:36:56.004 --> 00:36:57.016
Is allang pleite.

466
00:36:59.010 --> 00:37:01.011
Mafkees. Enig idee waarheen?

467
00:37:05.000 --> 00:37:07.007
ZUCHTEND: Ik bel de slotenmaker.

468
00:37:07.012 --> 00:37:12.000
We hebben een bom achterin liggen. Een slotenmaker is goedkoper.

469
00:37:21.005 --> 00:37:22.017
Mooie spullen, hoor.

470
00:37:22.022 --> 00:37:24.010
Designerspullen.

471
00:37:29.012 --> 00:37:31.009
Wat een schilderijen, man.

472
00:37:32.009 --> 00:37:33.021
Wat moet-ie ermee?

473
00:37:36.000 --> 00:37:39.004
Ik heb die kwestie uitgezocht van die Diederik.

474
00:37:39.009 --> 00:37:42.020
Jij hebt gemeld dat hij een oud-klasgenoot van je was.

475
00:37:43.000 --> 00:37:47.000
Daarom heeft Ilse Hoogervorst dat onderzoek doorgenomen...

476
00:37:47.005 --> 00:37:50.020
om te kijken of de schijn van partijdigheid niet werd gewerkt.

477
00:37:51.000 --> 00:37:54.000
Daarna stuurde ze het onderzoek naar Justitie.

478
00:37:54.005 --> 00:37:59.000
Maar een paar cruciale verbalen is ze vergeten: Vormfout, Diederik vrij.

479
00:38:00.000 --> 00:38:05.010
De Officier van Justitie heeft de papieren voor de inbeslagname van het lichaam geregeld.

480
00:38:05.015 --> 00:38:08.008
Hak ze in de pan, dat Wassenaars gespuis!

481
00:38:16.000 --> 00:38:17.014
GEKLIK VAN FOTOCAMERA

482
00:38:19.005 --> 00:38:20.020
BRAAKGELUIDEN

483
00:38:28.010 --> 00:38:31.011
Ik had die kolerelijer nog zo gewaarschuwd.

484
00:38:31.016 --> 00:38:33.003
Mario.

485
00:38:33.008 --> 00:38:34.022
Onder onze eigen ogen.

486
00:38:35.002 --> 00:38:36.020
Rustig maar.

487
00:38:37.020 --> 00:38:39.007
White trash.

488
00:38:39.012 --> 00:38:42.018
Is hij hier gedood? Hij is hier alleen gedumpt.

489
00:38:52.000 --> 00:38:54.014
Het leven van Emile Molenbeke.

490
00:38:54.019 --> 00:39:00.000
Bezwaarschriften tegen... nou ja, je kan het zo gek niet bedenken.

491
00:39:06.010 --> 00:39:10.000
Bankafschriften, nog op papier. Verbaast me niks.

492
00:39:12.018 --> 00:39:15.007
Hij krijgt veel geld vanuit Andorra.

493
00:39:16.016 --> 00:39:18.020
S.V. Het Loodje.

494
00:39:21.020 --> 00:39:24.000
Schietvereniging uit Belgie.

495
00:39:24.005 --> 00:39:26.015
Staat hier dus niet ingeschreven.

496
00:39:26.020 --> 00:39:28.015
DREIGENDE MUZIEK

497
00:39:28.020 --> 00:39:30.007
Kijk eens?

498
00:39:34.000 --> 00:39:36.001
Dat is toch bij het Zwarte Pad?

499
00:39:43.005 --> 00:39:48.018
Marieke Kamphuis van Politie Haaglanden, ik ben op zoek naar wethouder Koppens.

500
00:39:48.023 --> 00:39:50.010
Ja.

501
00:39:50.015 --> 00:39:52.002
Oke.

502
00:39:52.007 --> 00:39:53.022
Hij is aan het joggen.

503
00:39:59.005 --> 00:40:01.021
Niemand heeft iets gezien. Zie je dat?

504
00:40:02.001 --> 00:40:03.013
DREIGENDE MUZIEK

505
00:40:04.019 --> 00:40:07.010
Wil zeker met een schone lei beginnen.

506
00:40:09.000 --> 00:40:10.022
SPANNENDE MUZIEK EN SIRENE

507
00:40:22.000 --> 00:40:24.005
Daar, daar, daar, Molenbeke.

508
00:40:24.010 --> 00:40:28.020
Mee komen, u loopt gevaar. Bukken, bukken! Hier in de duinen?

509
00:40:29.000 --> 00:40:30.012
Blijven wachten.

510
00:40:30.017 --> 00:40:32.010
SPANNENDE MUZIEK

511
00:40:45.010 --> 00:40:48.005
Politie Haaglanden! U bent aangehouden!

512
00:40:48.010 --> 00:40:52.000
Blijven staan, tegen het hek! Benen wijd! Armen wijd!

513
00:40:52.005 --> 00:40:53.020
Tegen het hek!

514
00:40:54.000 --> 00:40:56.020
Heeft u vuurwapens bij u? Nee.

515
00:40:57.000 --> 00:40:58.012
Scherpe voorwerpen?

516
00:40:58.017 --> 00:41:00.005
Andere.

517
00:41:01.005 --> 00:41:03.006
Vuurwapen gevonden.

518
00:41:05.009 --> 00:41:07.005
Meekomen.

519
00:41:18.021 --> 00:41:20.008
Hee!

520
00:41:20.013 --> 00:41:24.018
Wat nou weer, joh, vadsige vetklep! O, gaan we beledigen?

521
00:41:24.023 --> 00:41:27.007
Ah, joh!

522
00:41:27.012 --> 00:41:31.017
Zitten jij! Jij zit hier alvast voor de recherche, die komt zo.

523
00:41:31.022 --> 00:41:33.009
Wat nou, recherche?

524
00:41:33.014 --> 00:41:36.005
O fuck, zeker vanwege die dooie Diego?

525
00:41:36.010 --> 00:41:38.006
Joh, rot op. Wat zei je?

526
00:41:38.011 --> 00:41:40.024
Dooie Diego? Joh, doe niet zo bijdehand.

527
00:41:41.004 --> 00:41:44.007
Z'n halve familie heeft lopen gillen voor z'n huis dat wij het waren.

528
00:41:44.012 --> 00:41:47.012
Wij? Ja, het white trash uit de buurt.

529
00:41:47.017 --> 00:41:49.016
We hebben jou gezien, Mario.

530
00:41:49.021 --> 00:41:52.020
Aan het poetsen, je auto. Aan de binnenkant.

531
00:41:53.000 --> 00:41:55.014
Dus het kan wel zijn dat jouw auto mooi schoon is...

532
00:41:55.019 --> 00:42:00.006
maar als je een lichaam vervoert zitten er vezels van jouw auto op zijn lichaam.

533
00:42:00.011 --> 00:42:03.013
Dus als je iets wil vertellen kan je het beter nu doen.

534
00:42:05.007 --> 00:42:09.008
Wil je niks zeggen? Prima, gaat de recherche met je verder.

535
00:42:18.012 --> 00:42:20.008
Hee, Jaap.

536
00:42:20.013 --> 00:42:22.006
Die zit op twee nul zeven.

537
00:42:26.002 --> 00:42:28.001
Dan piep je haar toch even op?

538
00:42:31.008 --> 00:42:32.021
Oke.

539
00:42:35.000 --> 00:42:37.010
Hofman, Matulessi, politie Haaglanden.

540
00:42:37.015 --> 00:42:41.003
We komen beslag leggen op het lichaam van Ray Kleyn.

541
00:42:41.008 --> 00:42:42.020
Kleyn.

542
00:42:44.008 --> 00:42:47.015
Eens kijken... Die is hier helemaal niet meer. Wat?

543
00:42:47.020 --> 00:42:49.021
Die is al naar het crematorium.

544
00:42:50.001 --> 00:42:51.013
Shit.

545
00:42:51.018 --> 00:42:53.013
Sorry, welk crematorium?

546
00:42:58.007 --> 00:42:59.024
Kerkhofstraat 10.

547
00:43:15.012 --> 00:43:17.018
KLOKGELUI

548
00:43:32.016 --> 00:43:35.017
Waarom is de crematie met een dag vervroegd?

549
00:43:35.022 --> 00:43:38.021
Ik heb spijt gekregen van die aanklacht.

550
00:43:39.001 --> 00:43:42.017
Ray is dood, daar is niets meer aan te doen.

551
00:43:42.022 --> 00:43:44.017
Ik wil het graag achter me laten.

552
00:43:44.022 --> 00:43:48.000
Hoeveel heeft het ziekenhuis je aangeboden?

553
00:43:51.011 --> 00:43:53.002
Waarom wil je dat weten?

554
00:44:00.017 --> 00:44:02.012
Wat doe jij hier?

555
00:44:02.017 --> 00:44:05.024
Ik had zo'n vermoeden dat jij zou opduiken. Goh!

556
00:44:06.004 --> 00:44:08.018
Nou, ik vond het prettig om met je te spreken.

557
00:44:08.023 --> 00:44:11.001
Jij hebt geprobeerd mij te chanteren.

558
00:44:11.006 --> 00:44:14.024
Kunnen we dat niet wat vaker doen? Even lunchen met z'n tweeen.

559
00:44:15.004 --> 00:44:19.014
Madeleine was dronken en het ziekenhuis die probeert die klacht van die nabestaande af te kopen.

560
00:44:19.019 --> 00:44:23.011
Weet je hoe dat heet? Smartengeld! Kan het wat zachter, Michael?

561
00:44:23.016 --> 00:44:27.000
Het is een tragische gebeurtenis met alleen maar verliezers.

562
00:44:30.014 --> 00:44:32.015
Waarom ben je zo rigide?

563
00:44:32.020 --> 00:44:34.021
Werk jij voor het ziekenhuis?

564
00:44:36.003 --> 00:44:38.017
Nog steeds op zoek naar schuldigen? Soms zijn die er niet.

565
00:44:38.022 --> 00:44:42.016
Chantage en afkoping! En jij zegt dat er geen schuldigen zijn?

566
00:44:42.021 --> 00:44:45.001
Je moeder wil je graag weer zien.

567
00:44:46.008 --> 00:44:49.013
Is goed. Doe jij haar dan de groeten, Madeleine?

568
00:45:02.009 --> 00:45:06.014
We hebben gehoord dat de toestand van je dochter niet meer kritiek is.

569
00:45:09.023 --> 00:45:12.022
Wat brengt jullie hier? Diego Palm is dood.

570
00:45:13.002 --> 00:45:14.014
Goh.

571
00:45:15.016 --> 00:45:17.003
Vermoord.

572
00:45:17.008 --> 00:45:18.020
Dat is erg, vermoord.

573
00:45:19.000 --> 00:45:20.012
Erg?

574
00:45:21.012 --> 00:45:22.024
Ja, waarom niet?

575
00:45:23.004 --> 00:45:25.010
Hij is toch ook een mens?

576
00:45:25.015 --> 00:45:28.022
Weet ik veel, ik weet niet wat ik ervan moet vinden.

577
00:45:29.002 --> 00:45:31.024
De recherche is nu bezig met de verdachte.

578
00:45:33.001 --> 00:45:35.023
Wie word er verdacht dan? Mario van Nunen.

579
00:45:37.001 --> 00:45:41.000
Ze onderzoeken of het lichaam van Diego Palm in zijn auto is vervoerd.

580
00:45:41.005 --> 00:45:42.024
Shit.

581
00:45:43.004 --> 00:45:44.018
Arresteer me nou maar.

582
00:45:47.008 --> 00:45:48.020
Hoe is het gebeurd?

583
00:45:50.021 --> 00:45:53.003
Hij kwam zijn excuses aanbieden.

584
00:45:54.001 --> 00:45:55.017
En heb je die aanvaard?

585
00:45:58.009 --> 00:46:00.008
Hij begon over God te zeiken.

586
00:46:00.013 --> 00:46:03.015
Dat het hem is overkomen om zijn leven te verbeteren.

587
00:46:03.020 --> 00:46:07.009
Mijn kind in het gips omdat hij zo nodig een waarschuwing moest hebben.

588
00:46:07.014 --> 00:46:09.001
En toen?

589
00:46:12.001 --> 00:46:13.023
Ik heb hem te hard geslagen.

590
00:46:14.003 --> 00:46:16.017
Hij bleef liggen, hier op deze kamer.

591
00:46:22.001 --> 00:46:24.008
MUZIEK

592
00:47:16.001 --> 00:47:19.023
Politie, slimmerik, je bent aan het wildplassen.

593
00:47:20.003 --> 00:47:23.008
Sorry agent. Ophouden met pissen, handen in je nek.

594
00:47:23.013 --> 00:47:26.010
Hoe moet ik dat doen? Oke, hou ze maar daar.

595
00:47:27.020 --> 00:47:29.014
Zo, vind je dat lekker?

596
00:47:39.024 --> 00:47:43.008
Beetje veel voor recreatief gebruik. Schei toch uit.

597
00:47:43.013 --> 00:47:45.019
Ik laat je lopen als je de naam van de leverancier noemt.

598
00:47:45.024 --> 00:47:48.021
Oke, dan ga je mee naar het bureau. Ronnie!

599
00:47:49.018 --> 00:47:53.008
Indische Ronnie. En waar kan ik Indische Ronnie vinden?

600
00:47:57.021 --> 00:48:01.000
Er was geld kwijt, elke keer als hij hier kwam werken.

601
00:48:01.005 --> 00:48:05.019
Ik ben geen dief, heb alleen een dochter verleid. Drinken! Liggen!

602
00:48:05.024 --> 00:48:09.007
Hee, Ronnie. Ik had hem door zijn klote geschoten.

603
00:48:09.012 --> 00:48:12.011
Uit wraak? Ze is overleden. Nek is gebroken

604
00:48:13.014 --> 00:48:16.004
U trekt mijn telefoongegevens na? Dat mag zomaar?

605
00:48:16.009 --> 00:48:18.016
Politie! Handen omhoog! SCHOTEN

