WEBVTT

1
00:00:03.001 --> 00:00:04.013
888

2
00:00:13.008 --> 00:00:15.018
Leuk dat je weer kijkt naar Puberruil Zapp.

3
00:00:15.023 --> 00:00:18.000
Menno komt uit een echte boerenfamilie.

4
00:00:18.005 --> 00:00:22.001
Hij woont met zijn ouders en broertjes op een boerderij in Schagen.

5
00:00:22.006 --> 00:00:24.003
Hij ruilt met Karim uit Den Hoorn.

6
00:00:24.008 --> 00:00:27.002
Hij heeft een Egyptische vader en is moslim.

7
00:00:27.007 --> 00:00:29.002
En hij doet mee aan de ramadan.

8
00:00:29.007 --> 00:00:32.016
Hij mag dus overdag niet eten en drinken. Nee, dank je.

9
00:00:34.017 --> 00:00:38.018
Ik ben op weg naar Karim. Hier in Den Hoorn.

10
00:00:38.023 --> 00:00:42.024
Hallo Ajouad, hoe is het? Hee Karim. Ja, goed hoor!

11
00:00:43.004 --> 00:00:44.016
Kom binnen. Dank je wel.

12
00:00:44.021 --> 00:00:47.015
Ahlan wa sahlan. Welkom in mijn huis.

13
00:00:47.020 --> 00:00:53.014
Jij spreekt een aardig woordje Arabisch. Dat komt omdat mijn vader uit Egypte komt.

14
00:00:53.019 --> 00:00:56.020
Ik spreek met hem vaak Arabisch. Waarom was je je nu?

15
00:00:57.000 --> 00:01:00.014
Wij bidden elke dag vijf keer. Natuurlijk, dat hoort bij de islam.

16
00:01:00.019 --> 00:01:03.019
Dit is mijn moeder, Sandra. Dag mevrouw. Hallo.

17
00:01:03.024 --> 00:01:07.001
Ze is heel lief, maar ze vindt het soms leuk om mij te pesten.

18
00:01:07.006 --> 00:01:10.012
Ze zegt dat dit een maat surfplank is. Is toch ook zo? Na!

19
00:01:10.017 --> 00:01:14.015
Dit zijn mijn twee broertjes. Amar en Rami. Dag jongens!

20
00:01:14.020 --> 00:01:18.007
Hee wat gebeurt hier? Relaxed! Ze kunnen best wel irritant zijn.

21
00:01:18.012 --> 00:01:21.024
Als ik rust wil, ga ik naar mijn kamer. Hier word ik niet gestoord.

22
00:01:22.004 --> 00:01:25.019
Weet je hebt zeker? En nu wegwezen!

23
00:01:25.024 --> 00:01:30.001
Laat me raden. Dit zijn je vrienden? Ja, stoer zijn ze he?

24
00:01:30.006 --> 00:01:31.018
Welkom in Den Hoorn!

25
00:01:31.023 --> 00:01:35.001
Ik ben in Schagen en op weg naar de boerderij van Menno.

26
00:01:35.006 --> 00:01:38.005
Hee Ajouad! Hee Menno! Dit is pas stoer zeg!

27
00:01:38.010 --> 00:01:41.012
Zeker geen speelgoed? Nee joh, die is van mijn vader.

28
00:01:41.017 --> 00:01:45.006
Wij hebben een boerderij. Ga mee, dan laat ik het je zien. Leuk!

29
00:01:45.011 --> 00:01:47.020
Dit is mijn vader. Hallo! Hallo!

30
00:01:48.000 --> 00:01:50.020
En dit zijn onze melkkoeien. Dag meiden.

31
00:01:51.000 --> 00:01:53.012
Met z'n hoevelen zijn jullie? Ja, met 285!

32
00:01:53.017 --> 00:01:58.005
Dus er is altijd werk? Ja, als je wilt, vers van de pers.

33
00:01:58.010 --> 00:02:02.001
Lekker man! Ook een slokje? Ah, lekker.

34
00:02:02.006 --> 00:02:07.003
Dit is mijn moeder. Hallo! Hallo! Dit is mijn broertje Guido.

35
00:02:07.008 --> 00:02:11.015
Hallo. Hoi Guido. En dit is mijn andere boer Wilco. Hee Wilco!

36
00:02:11.020 --> 00:02:15.020
Voetbal is mijn grote hobby. En dit zijn mijn vrienden. Hallo! Hoi jongens!

37
00:02:16.000 --> 00:02:19.001
Welkom in Schagen!

38
00:02:19.006 --> 00:02:22.013
Gaat de nuchtere Menno meevasten met het gezin van Karim?

39
00:02:22.018 --> 00:02:27.008
En hoe is het voor Karim om met een lege maag op de boerderij tussen de koeien te lopen?

40
00:02:27.013 --> 00:02:29.016
We gaan het zien.

41
00:02:29.021 --> 00:02:32.020
Ik denk dat ik naar een gezin ga met alleen maar meisjes.

42
00:02:33.000 --> 00:02:36.000
Of een enig kind.

43
00:02:36.005 --> 00:02:43.019
Ik hoop dat ik bij een gezin kom uit Jamaica en dat er de hele dag reggae-muziek op staat.

44
00:02:43.024 --> 00:02:45.019
En een heel relaxte sfeer.

45
00:02:45.024 --> 00:02:50.005
Jamaicanen zijn volgens mij het meest relaxte volk van de wereld.

46
00:02:56.021 --> 00:02:59.010
Woh! Vet!

47
00:02:59.015 --> 00:03:02.020
Ik denk dat hier gewoon boeren wonen.

48
00:03:06.017 --> 00:03:10.009
Hee hallo! Kom maar achterom. Dat doen we hier altijd.

49
00:03:10.014 --> 00:03:12.001
Kom verder. Hoi.

50
00:03:12.006 --> 00:03:16.005
Ik ben Karim. Ik ben Wilco. Hoi, ik ben Guido. En ik ben Marco. Karim.

51
00:03:21.020 --> 00:03:23.007
Wow!

52
00:03:23.012 --> 00:03:24.024
Dit is heel nieuw!

53
00:03:25.004 --> 00:03:26.016
Zo!

54
00:03:26.021 --> 00:03:29.000
Dit had ik echt niet verwacht!

55
00:03:29.005 --> 00:03:37.002
Ik denk dat hier mensen wonen die best wel chic zijn of die een luxe leven leiden.

56
00:03:42.015 --> 00:03:45.014
Hallo! Ik ben Ali. Ik ben Menno.

57
00:03:45.019 --> 00:03:48.011
Leuk dat je er bent. Dit is Amar. Menno.

58
00:03:48.016 --> 00:03:51.008
En dat is Rami. Menno. Kom binnen.

59
00:03:51.013 --> 00:03:54.013
Hai Sandra. Ik ben Menno.

60
00:03:54.018 --> 00:03:56.005
Leuk dat je er bent.

61
00:03:56.010 --> 00:03:59.005
Je bent nu in Schagen. Weet je waar dat ligt?

62
00:03:59.010 --> 00:04:02.000
Ik denk, iets voorbij Alkmaar. Ja. Klopt.

63
00:04:02.005 --> 00:04:05.023
Je komt je dus op een boerderij. Hoe vind je dat? Heel gaaf!

64
00:04:06.003 --> 00:04:08.007
Dat is een heel ander leven natuurlijk.

65
00:04:08.012 --> 00:04:11.011
Wil je wat drinken of eten? Nee, ik doe mee aan de ramadan. O!

66
00:04:11.016 --> 00:04:18.020
Wat houdt dat in, de ramadan? Dan eet je tussen zonsopgang en zonsondergang helemaal niks.

67
00:04:19.000 --> 00:04:21.006
En je drinkt ook niet. Is dat niet zwaar?

68
00:04:21.011 --> 00:04:26.023
Valt wel mee. Als je 's ochtends en 's avonds maar goed eet. Bruin brood en zo...

69
00:04:27.003 --> 00:04:29.024
Waar ben ik eigenlijk? Je bent in Den Hoorn.

70
00:04:30.004 --> 00:04:35.005
In? Den Hoorn. Den Hoorn? Vlakbij Delft. O, bij Delft.

71
00:04:35.010 --> 00:04:38.019
Waar komt u vandaan? Ik kom uit Egypte.

72
00:04:38.024 --> 00:04:41.012
Dat dacht ik al. Ik zag de piramides.

73
00:04:41.017 --> 00:04:44.013
Ik ben een moslim. Heb je ooit een moslim ontmoet?

74
00:04:44.018 --> 00:04:47.017
In Schagen wonen er niet zoveel, zeg maar.

75
00:04:47.022 --> 00:04:53.014
Eigenlijk had ik al gehoopt dat ik in een gezin met een andere cultuur zou komen.

76
00:04:53.019 --> 00:04:58.004
Dat had ik heel erg gehoopt. Dat leek me heel leuk. Wat fijn dat jij dat leuk vindt.

77
00:05:00.006 --> 00:05:02.022
Dit is Menno's kamer.

78
00:05:03.002 --> 00:05:05.022
Zo! Zeker fan van AZ. Ja.

79
00:05:06.002 --> 00:05:08.016
Een en al AZ. Kijken wat hier inzit...

80
00:05:08.021 --> 00:05:10.020
Dacht ik al: AZ!

81
00:05:16.014 --> 00:05:20.009
De ouders van Menno waren er niet echt verbaasd over...

82
00:05:20.014 --> 00:05:24.017
dat ik meedeed aan de ramadan. Ze deden er normaal over.

83
00:05:24.022 --> 00:05:29.000
Dit is Karims kamer. Zo!

84
00:05:30.024 --> 00:05:34.012
Veel Ajax. Ja. Kom je Rami?

85
00:05:34.017 --> 00:05:36.004
Doei! Ik ben voor AZ.

86
00:05:36.009 --> 00:05:41.002
Daar ben ik niet blij mee, dat ik onder dit dekbed moet slapen.

87
00:05:41.007 --> 00:05:42.019
Maar het moet.

88
00:05:42.024 --> 00:05:45.010
Dit is echt cool! Een hangende zitzak.

89
00:05:45.015 --> 00:05:48.001
1,2,3 oepie!

90
00:05:54.012 --> 00:05:56.007
De opdracht.

91
00:05:56.012 --> 00:05:59.017
Hoi ruiler. Je bent op een boerderij met heel veel koeien.

92
00:05:59.022 --> 00:06:03.007
De opdracht is in het weiland. Kijk uit voor de koeienvlaaien.

93
00:06:03.012 --> 00:06:05.020
Wat heeft Menno in petto voor Karim?

94
00:06:06.000 --> 00:06:08.005
Een rodeo met lasso's of zo? Nee!

95
00:06:08.010 --> 00:06:12.024
We weten het nog niet. Spannende opdrachten tussen de koeien. Ik ben benieuwd.

96
00:06:13.004 --> 00:06:16.006
Ik heb niet echt iets met het boerenleven.

97
00:06:16.011 --> 00:06:18.019
Maar de opdracht lijkt me wel heel leuk.

98
00:06:18.024 --> 00:06:25.010
Hoi ruiler. Ik ben moslim. Omdat jij nu mijn leven overneemt, wordt jij ook een beetje moslim.

99
00:06:25.015 --> 00:06:29.021
Mijn opdracht voor jou is om in de moskee voor te lezen uit de koran.

100
00:06:30.001 --> 00:06:34.005
Plattelandsjongen Menno moet in het leven duiken van moslim Karim.

101
00:06:34.010 --> 00:06:37.009
En het is nu toch ramadan? Salamu aleikum.

102
00:06:37.014 --> 00:06:43.011
HIJ GROET MENNO IN HET ARABISCH

103
00:06:43.016 --> 00:06:46.009
Groetjes Karim. Dat wordt mijn eerste keer!

104
00:06:46.014 --> 00:06:49.018
Dat ik in een moskee kom. Ik denk dat het wel gaat lukken.

105
00:06:49.023 --> 00:06:52.008
Zo moeilijk kan het toch niet zijn?

106
00:06:54.018 --> 00:06:58.021
In Schagen wordt 's zomers elke week een folklore-optocht georganiseerd.

107
00:06:59.001 --> 00:07:01.024
Iedereen gaat verkleed alsof het 100 jaar geleden is.

108
00:07:02.004 --> 00:07:04.024
De vrienden van Menno nemen Karim mee.

109
00:07:05.004 --> 00:07:09.022
We gaan ons omkleden. Moet ik dat aan?

110
00:07:10.002 --> 00:07:14.000
Dat is een boerenkiel en een pet. Het is al meer dan 100 jaar oud.

111
00:07:19.023 --> 00:07:23.019
FOLKLORISTISCHE MUZIEK

112
00:07:23.024 --> 00:07:27.001
Hoe is het jongen? Goed, met jou? Je ziet er goed uit. Ja.

113
00:07:27.006 --> 00:07:31.016
Hoe is het nou om als jongen uit Den Hoorn op een boerderij te zijn?

114
00:07:31.021 --> 00:07:37.002
Heel anders. Overal zijn hier alleen maar koeien.

115
00:07:37.007 --> 00:07:40.004
In Den Hoorn helpt Menno de moeder van Karim met koken.

116
00:07:40.009 --> 00:07:42.008
Zij doet niet mee aan de ramadan.

117
00:07:42.013 --> 00:07:44.024
Ze heeft een belangrijke vraag voor Menno.

118
00:07:45.004 --> 00:07:49.021
Wil jij mee-eten met Amar en Rami en mij?

119
00:07:50.001 --> 00:07:54.008
Of ga je een stukje vasten zodat je straks mee-eet met Ali?

120
00:07:54.013 --> 00:07:57.011
Dat is rond kwart over negen, half tien.

121
00:07:57.016 --> 00:07:59.018
Dan mag je pas eten.

122
00:07:59.023 --> 00:08:02.020
Met Karim zijn vader. Weet je zeker?

123
00:08:03.000 --> 00:08:07.000
Eh... ja. Wat goed!

124
00:08:07.005 --> 00:08:11.005
Ik heb heel, heel even getwijfeld.

125
00:08:11.010 --> 00:08:14.015
Want ik wilde heel graag een beker drinken.

126
00:08:14.020 --> 00:08:20.009
Maar dat maakt dan helemaal niks meer uit. Dan ga ik het gewoon doen.

127
00:08:24.015 --> 00:08:28.022
Ik vind het heel knap van Karim dat hij dit een maand lang volhoudt.

128
00:08:29.002 --> 00:08:31.000
Zelf zou ik dat nooit kunnen.

129
00:08:31.005 --> 00:08:33.021
Hoe gaat het met Karim en jullie? Goed.

130
00:08:34.001 --> 00:08:38.002
We leren elkaar beter kennen nu. We worden al een beetje vrienden.

131
00:08:38.007 --> 00:08:43.021
Wat viel je meteen op aan hem? Dat hij een beetje een tintje had en zo.

132
00:08:44.001 --> 00:08:46.022
En we hoorden dat hij aan ramadan deed.

133
00:08:47.002 --> 00:08:50.009
Dat hij niet mag eten. Hoe vind je dat? Na...

134
00:08:50.014 --> 00:08:53.020
Gewoon. Het is zijn levensstijl.

135
00:08:54.000 --> 00:08:56.016
Je doet mee aan de ramadan. Hoe gaat het? Goed.

136
00:08:56.021 --> 00:08:59.010
Het is niet heel erg lastig.

137
00:08:59.015 --> 00:09:02.015
Je bent wel minder sterk dan normaal.

138
00:09:02.020 --> 00:09:05.024
Menno is nu aan het vasten in Den Hoorn. Ja. Ja.

139
00:09:06.004 --> 00:09:11.024
Hoe is dat voor hem, denken jullie? Ik denk een beetje raar. Anders.

140
00:09:12.004 --> 00:09:16.013
Waarom? Menno houdt wel van eten. Die zal het moeilijk hebben.

141
00:09:16.018 --> 00:09:20.016
Heb je trek? Ja. Heb je dorst? Ja.

142
00:09:20.021 --> 00:09:25.007
De zon is onder gegaan. Dus er mag gegeten worden. Eet smakelijk. Dank je wel.

143
00:09:25.012 --> 00:09:31.022
Ik had niet gedacht dat hij het tot half 10 zou volhouden.

144
00:09:32.002 --> 00:09:36.013
Ik had gedacht dat hij zou zeggen: Ik heb nu dorst. Ik wil wat drinken.

145
00:09:36.018 --> 00:09:40.016
Is het lekker? Het ene wel en het andere wat minder.

146
00:09:40.021 --> 00:09:43.024
Hij heeft alleen maar rijst en komkommer gegeten .

147
00:09:44.004 --> 00:09:46.020
Rijst en komkommer is voor hem bekend.

148
00:09:47.000 --> 00:09:49.020
Dat heeft hij heerlijk gegeten.

149
00:09:50.000 --> 00:09:52.021
Wat dat betreft is het echt een boerenventje.

150
00:09:53.001 --> 00:09:55.004
Hier staat dus alles.

151
00:09:55.009 --> 00:09:58.022
Als je vannacht wilt gaan eten, en wij zijn nog niet wakker...

152
00:09:59.002 --> 00:10:01.007
Dan kun je gewoon pakken wat je wil. Oke.

153
00:10:04.023 --> 00:10:08.008
Dat smaakt zeker wel, na zo'n dag? Zeker.

154
00:10:09.021 --> 00:10:12.013
Ik ben net klaar met eten.

155
00:10:12.018 --> 00:10:17.004
Ik lig hier met een volle maag. Het eten vond ik niet erg lekker.

156
00:10:17.009 --> 00:10:19.003
Ik ben andere dingen gewend.

157
00:10:19.008 --> 00:10:23.002
Maar om een keer te proberen is niet verkeerd.

158
00:10:23.007 --> 00:10:26.019
Wel anders dan bij mij. Dat ben je niet gewend.

159
00:10:26.024 --> 00:10:31.010
Ik mis mijn eigen familie wel. Mijn broertjes mis ik wel.

160
00:10:31.015 --> 00:10:34.009
Want ze zijn wel anders, Wilco en Guido.

161
00:10:37.024 --> 00:10:41.017
Het is eigenlijk nog nacht maar op de boerderij is iedereen al wakker.

162
00:10:41.022 --> 00:10:46.018
De koeien moeten gemolken worden En Karim wil voor de zon opkomt eten en bidden.

163
00:10:49.018 --> 00:10:51.024
Ik ben net klaar met bidden.

164
00:10:52.004 --> 00:10:54.016
Het is nu tijd om te melken. Kom je?

165
00:10:54.021 --> 00:10:59.003
Mijn vader heeft net de hekken opengezet.

166
00:10:59.008 --> 00:11:02.012
Wij moeten deze koeien naar achteren jagen.

167
00:11:02.017 --> 00:11:05.020
Dan kunnen de gemolken koeien daar staan. Is goed.

168
00:11:06.000 --> 00:11:08.010
Onze hobby is door de stront heen lopen.

169
00:11:08.015 --> 00:11:11.023
Hee jij daar! Met die grote uiers!

170
00:11:12.003 --> 00:11:16.020
Karim is helemaal gek op politieseries. Hij wil later graag bij de recherche.

171
00:11:17.000 --> 00:11:20.020
Vandaag gaat Menno meelopen met een echte rechercheur.

172
00:11:21.000 --> 00:11:22.016
Als jij daar gaat zitten. Oke.

173
00:11:22.021 --> 00:11:26.019
Dit is dus een verhoor-ruimte. Ik ga zo meteen een verklaring opnemen.

174
00:11:26.024 --> 00:11:29.020
Van een verdachte van een winkeldiefstal.

175
00:11:30.000 --> 00:11:34.021
Als hij niet wil vertellen dat hij het gedaan heeft ga ik hem wat steviger aanpakken.

176
00:11:35.001 --> 00:11:39.016
Hoi. Hoi, Vincent.

177
00:11:39.021 --> 00:11:42.008
Neem plaats.

178
00:11:42.013 --> 00:11:44.008
Ga zitten.

179
00:11:45.018 --> 00:11:48.017
We gaan nu naar de regiekamer. De regiekamer? Ja.

180
00:11:48.022 --> 00:11:52.019
Hier kan ik alles horen wat er gezegd wordt? Hier zit de verdachte.

181
00:11:52.024 --> 00:11:55.000
We hebben net ook getuigen gehoord.

182
00:11:55.005 --> 00:12:00.024
Dat zijn mensen die werken in de winkel waar de spelcomputer is weggenomen. Niet geleend.

183
00:12:01.004 --> 00:12:04.006
Menno zit met zijn neus midden in een spannend verhoor.

184
00:12:04.011 --> 00:12:06.010
In plaats van tussen de koeien.

185
00:12:06.015 --> 00:12:09.004
Er moeten er een paar honderd gemolken worden.

186
00:12:09.009 --> 00:12:13.007
Flinke klus dus! Karim, je gaat de spenen schoon maken van de koe.

187
00:12:13.012 --> 00:12:18.001
Stevig wrijven. Waar wordt de melk voor gebruikt?

188
00:12:18.006 --> 00:12:21.024
Deze melk wordt gebruikt om kaas van te maken in de kaasfabriek.

189
00:12:22.004 --> 00:12:27.002
Zullen we proberen het melkstel er aan te hangen? Ik hou 'm vast. Ik druk op de groene knop.

190
00:12:27.007 --> 00:12:30.013
Dan start-ie.

191
00:12:30.018 --> 00:12:32.014
Zo...

192
00:12:32.019 --> 00:12:34.021
Wauw! Karim is aan het melken!

193
00:12:35.001 --> 00:12:40.003
Nu de volgende 200 en nog iets... Nou succes!

194
00:12:40.008 --> 00:12:44.021
Ik ga even verder met het verhoor. Je kunt hier meekijken. Oke.

195
00:12:45.001 --> 00:12:48.003
Hee, hoe ging 't? Goed.

196
00:12:48.008 --> 00:12:52.003
Wil jij later ook rechercheur worden?

197
00:12:52.008 --> 00:12:55.006
Het lijkt me wel spannend.

198
00:12:55.011 --> 00:12:58.023
Maar het is niet echt iets voor mij. Het is Karims grote droom.

199
00:12:59.003 --> 00:13:03.004
Wat wil jij later worden? Mij lijkt het leuk om architect te zijn.

200
00:13:03.009 --> 00:13:07.009
Architect? Je ouders hebben een boerderij. Die neem je niet over?

201
00:13:07.014 --> 00:13:11.017
Nee, ik vind het allemaal wel leuk. Maar niet om altijd te doen.

202
00:13:11.022 --> 00:13:15.005
Het lijkt mij leuker om wat anders te gaan doen.

203
00:13:15.010 --> 00:13:19.007
Architect? Maar dan kun je dus geen dieven verhoren.

204
00:13:19.012 --> 00:13:22.001
Wat is-ie eng he? Die dief.

205
00:13:22.006 --> 00:13:23.022
O nee, het is een acteur!

206
00:13:24.002 --> 00:13:28.010
Dus als je hem op straat tegenkomt, niet de politie bellen!

207
00:13:28.015 --> 00:13:33.006
Kom je Karim? Morgen is de grote dag. Dan gaan we opdrachten doen.

208
00:13:33.011 --> 00:13:35.022
Ik laat nu wat dingen op de boerderij zien.

209
00:13:36.002 --> 00:13:38.018
Die kunnen morgen van pas komen bij de opdracht.

210
00:13:38.023 --> 00:13:41.001
Hier staan de jongste kalfjes.

211
00:13:41.006 --> 00:13:45.006
Even kijken of ze op je hand willen sabbelen.

212
00:13:47.007 --> 00:13:49.020
Durf je dat? Ze hebben geen tandjes.

213
00:13:50.000 --> 00:13:53.004
GELOEI

214
00:13:53.009 --> 00:13:55.004
Alleen je vingers zo houden.

215
00:13:55.009 --> 00:13:58.003
Dan gaat-ie vanzelf sabbelen.

216
00:13:58.008 --> 00:14:01.013
Ik vind het wel een beetje eng, dat sabbelen.

217
00:14:01.018 --> 00:14:03.021
We gaan de koeien ophalen uit het land.

218
00:14:04.001 --> 00:14:09.016
Deze stok kun je gebruiken om de koeien uit het land te drijven en als zelfverdediging. Oke.

219
00:14:09.021 --> 00:14:12.008
Ga er maar langs lopen. Zelfverdediging?

220
00:14:12.013 --> 00:14:15.000
Is er een gevaar wat wij nog niet kennen?

221
00:14:15.005 --> 00:14:17.014
Kijk goed uit wat je doet, Karim!

222
00:14:17.019 --> 00:14:21.022
Menno moet voor zijn opdracht morgen naar de moskee.

223
00:14:22.002 --> 00:14:26.002
Karims vader maakt hem vast wegwijs. Je moet je handen goed wassen.

224
00:14:26.007 --> 00:14:29.013
Je mond drie keer spoelen. En je gezicht drie keer.

225
00:14:29.018 --> 00:14:33.023
Als je gaat bidden, lees je een stukje uit de koran.

226
00:14:34.003 --> 00:14:38.016
In het Arabisch. Kon... Niet kon, maar kol....

227
00:14:38.021 --> 00:14:41.020
HIJ PROBEERT HET NA TE ZEGGEN

228
00:14:42.000 --> 00:14:49.013
Lastig he, Arabisch? Of Menno wat van de lessen opsteekt, zien we straks. Allah. Allah.

229
00:14:52.011 --> 00:14:53.023
Hee flesjedraaien!

230
00:14:54.003 --> 00:14:57.015
Dat is toch zo'n spelletje waarbij je moet eh... zoenen?

231
00:14:57.020 --> 00:15:02.008
Ze vervelen zich niet, die vrienden van Menno. Karim, doe je ook mee? Is goed.

232
00:15:02.013 --> 00:15:06.015
Heb je dit spel wel eens vaker gedaan? Niet echt eigenlijk.

233
00:15:06.020 --> 00:15:09.011
Weet je hoe het werkt? Gewoon draaien.

234
00:15:09.016 --> 00:15:11.009
Ik doe het even voor.

235
00:15:11.014 --> 00:15:15.002
En dan moet je een kus op de wang geven. Oke.

236
00:15:15.007 --> 00:15:17.016
Ah! Karim! Karim!

237
00:15:20.015 --> 00:15:22.024
Heb je al een vriendinnetje? Nee.

238
00:15:23.004 --> 00:15:27.011
Hij zou best een leuk meissie kunnen krijgen, denk ik.

239
00:15:27.016 --> 00:15:32.024
Heupzwaai. Houdgreep. Waar heb ik het over? Juist judo!

240
00:15:33.004 --> 00:15:34.022
Karims favoriete sport.

241
00:15:35.002 --> 00:15:40.000
Zijn judopak wordt natuurlijk in beslag genomen door Menno.

242
00:15:40.005 --> 00:15:44.021
Ik denk dat Karim dikker is dan jij. Die broek zakt steeds van je billen af.

243
00:15:45.001 --> 00:15:47.004
Nu zit hij weer goed vast.

244
00:15:47.009 --> 00:15:52.005
Bij voetbal heb je gewoon kousen, een broek en een shirt aan.

245
00:15:52.010 --> 00:15:54.015
Maar bij dit heb je een rare pyjama aan.

246
00:15:56.000 --> 00:15:59.016
Dan moet hij gelijk loslaten als jij drie keer aftikt.

247
00:15:59.021 --> 00:16:01.008
Dat is de regel bij judo.

248
00:16:01.013 --> 00:16:04.006
Hij leek me een beetje saai en verlegen.

249
00:16:04.011 --> 00:16:08.008
Zo zag hij eruit.

250
00:16:08.013 --> 00:16:13.019
Maar nu ik hem wat meer leer kennen, lijkt hij me een heel aardige jongen.

251
00:16:13.024 --> 00:16:16.002
Wat moet je doen als het niet lukt?

252
00:16:18.024 --> 00:16:20.011
Bijna...

253
00:16:20.016 --> 00:16:24.016
Bijna... Jaaaa! Karim! Kom op he! Hoeeee!

254
00:16:24.021 --> 00:16:28.024
Ik denk dat veel meisjes Karim wel leuk vinden.

255
00:16:29.004 --> 00:16:32.011
Hij is best wel knap. En aardig.

256
00:16:32.016 --> 00:16:34.006
Doe het!

257
00:16:34.011 --> 00:16:37.022
Als Menno gaat flesjedraaien dan gaat hij er wel op los.

258
00:16:38.002 --> 00:16:40.000
Dat vindt hij wel leuk.

259
00:16:40.005 --> 00:16:43.009
Want hij houdt wel van zoenen. Ja. Ja.

260
00:16:43.014 --> 00:16:47.003
Menno is altijd de 1e die bedenkt om te gaan flesjedraaien.

261
00:16:50.016 --> 00:16:52.015
DE LERAAR GEEFT EEN COMMANDO

262
00:16:56.023 --> 00:16:58.010
Houdgreep.

263
00:16:58.015 --> 00:17:02.023
Hij leert het wel snel. Het lijkt me wel een type om te gaan judo-en.

264
00:17:03.003 --> 00:17:07.008
Hij is niet een zwakkeling. Hij is best wel sterk.

265
00:17:07.013 --> 00:17:09.012
Het was leuk om met hem te judo-en.

266
00:17:09.017 --> 00:17:14.022
Ik zie het soms op tv als iemand in de houdgreep ligt.

267
00:17:15.002 --> 00:17:19.019
Maar dan weet je niet hoe diegene zich voelt die in de houdgreep ligt.

268
00:17:19.024 --> 00:17:22.015
Nu kun je het zelf een keer voelen.

269
00:17:22.020 --> 00:17:28.014
Tijdens de rondleiding van Menno's vader was ik bang voor de koeien.

270
00:17:28.019 --> 00:17:31.014
Best wel grote dieren zijn het. Best wel eng.

271
00:17:31.019 --> 00:17:36.004
Morgen de opdracht. Dus uit de koran voorlezen in de moskee.

272
00:17:36.009 --> 00:17:41.000
Wat was het ook alweer? Kun ko nuk.

273
00:17:41.005 --> 00:17:43.004
Ik moet nog even oefenen.

274
00:17:43.009 --> 00:17:45.017
Heb je nog wat kunnen eten vannacht? Ja.

275
00:17:45.022 --> 00:17:48.023
Hoe vroeg ging je eten? Kwart voor vier, vier uur. Zo!

276
00:17:49.003 --> 00:17:52.011
Dat is nog vroeger dan dat ik eruit ging.

277
00:17:52.016 --> 00:17:56.007
Goeiemorgen. Goedemorgen.

278
00:17:56.012 --> 00:18:01.001
Menno, ga je vandaag vasten? Eten.

279
00:18:01.006 --> 00:18:03.018
Ik ga mee-eten. VADER LACHT Eet smakelijk.

280
00:18:03.023 --> 00:18:07.019
Hoe spreek je dat vijfde woord uit?

281
00:18:07.024 --> 00:18:11.002
HIJ SPREEKT DE EERSTE WOORDEN UIT

282
00:18:11.007 --> 00:18:18.006
Helemaal achter in je keel. MENNO PROBEERT HET Ja.

283
00:18:18.011 --> 00:18:20.004
ZE LACHEN

284
00:18:20.009 --> 00:18:25.010
O jee, daar heb je die koeien weer! 250 zijn het er. Die krijg je niet in de houdgreep.

285
00:18:25.015 --> 00:18:28.021
Ook al heb je de zwarte band. Succes met je opdracht, Karim!

286
00:18:29.001 --> 00:18:31.015
Oke, Karim. We hebben gisteren geoefend.

287
00:18:31.020 --> 00:18:35.017
De eerste opdracht luidt: Jij gaat al deze 250 koeien...

288
00:18:35.022 --> 00:18:38.007
van het ene naar het andere perceel jagen.

289
00:18:38.012 --> 00:18:41.019
We moeten opschieten want ze worden ongeduldig. Oke.

290
00:18:41.024 --> 00:18:45.010
Hup Karim! Hup Karim! Hup Karim!

291
00:18:45.015 --> 00:18:47.019
Kom op, lopen!

292
00:18:47.024 --> 00:18:49.015
Doorlopen natuurlijk!

293
00:18:49.020 --> 00:18:51.012
Ze lopen niet!

294
00:18:51.017 --> 00:18:55.004
Hee, hee! Dacht het niet! Dacht het niet?

295
00:18:55.009 --> 00:18:59.011
Ga ze dat maar even vertellen! Ze hangen aan je lip! Terug!

296
00:18:59.016 --> 00:19:01.008
Nee!

297
00:19:03.005 --> 00:19:05.007
Menno komt aan bij de moskee voor zijn opdracht.

298
00:19:05.012 --> 00:19:10.006
Je opdracht gaat hier beginnen. Succes! Kom op!

299
00:19:10.011 --> 00:19:15.005
Eerst moet ik mezelf wassen. Heel goed, Menno!

300
00:19:15.010 --> 00:19:19.024
Voordat je de gebedsruimte betreedt, moet je je eerst wassen.

301
00:19:20.004 --> 00:19:21.024
Ik denk dat ik hierin moet.

302
00:19:31.015 --> 00:19:34.012
Eerst drie keer goed de handen wassen met zeep.

303
00:19:44.016 --> 00:19:46.008
Menno, je hebt 't goed gedaan.

304
00:19:46.013 --> 00:19:48.000
Die kant op! Hee!

305
00:19:48.005 --> 00:19:52.024
Karim lijkt de kudde nukkige koeien onder controle te krijgen!

306
00:19:53.004 --> 00:19:56.000
Kom, loop! Ja, jij ook!

307
00:19:56.005 --> 00:19:58.020
Yes! Karim, je hebt goed je best gedaan.

308
00:19:59.000 --> 00:20:02.023
Maar we zijn er nog niet. Drie koeien hebben een opdracht om hun nek.zes

309
00:20:03.003 --> 00:20:07.008
Als je een opdracht goed uitgevoerd hebt, krijg je een puzzelstukje.

310
00:20:07.013 --> 00:20:13.005
Die vormen samen weer een opdracht. Go! DE JONGENS JUICHEN

311
00:20:13.010 --> 00:20:15.007
Tel de vlekken van deze koe.

312
00:20:15.012 --> 00:20:20.007
HIJ TELT DE VLEKKEN

313
00:20:20.012 --> 00:20:24.017
13. Puzzelstukje verdiend. We gaan naar de volgende koe. Ga.

314
00:20:24.022 --> 00:20:26.009
Ja....

315
00:20:26.014 --> 00:20:29.004
Kun je even helpen?

316
00:20:29.009 --> 00:20:31.021
Zorg dat de koe je hand likt.

317
00:20:35.001 --> 00:20:36.013
Creepy!

318
00:20:36.018 --> 00:20:40.010
Hij heeft gelikt. Weer een puzzelstukje verdiend. Dank je.

319
00:20:40.015 --> 00:20:43.009
Ga Bertha...

320
00:20:43.014 --> 00:20:45.016
Waar kan dat kaartje nu zijn, joh?

321
00:20:45.021 --> 00:20:52.002
Zoek het puzzelstukje in de emmer met stront.

322
00:20:52.007 --> 00:20:54.008
Gadverdamme!

323
00:20:54.013 --> 00:20:58.006
Terug naar Menno. Nu moet ik schoenen uittrekken.

324
00:20:58.011 --> 00:21:01.007
Hij moet zich in de moskee gedragen zoals het hoort.

325
00:21:01.012 --> 00:21:03.018
Die schoenen moeten inderdaad uit, Menno.

326
00:21:03.023 --> 00:21:08.000
Kijk goed. Welke van de drie hoofddeksels hoort hier thuis?

327
00:21:08.005 --> 00:21:10.010
Dit is met symbolen er op.

328
00:21:10.015 --> 00:21:13.014
Deze zou het wel kunnen zijn.

329
00:21:13.019 --> 00:21:16.007
Dan moet je hem op je hoofd zetten, denk ik.

330
00:21:19.012 --> 00:21:21.022
Is dit goed? Dat is de goede hoed, ja.

331
00:21:24.001 --> 00:21:26.001
Kijk, daar zit de imam.

332
00:21:26.006 --> 00:21:28.017
Zou Menno hem op de juiste manier groeten?

333
00:21:28.022 --> 00:21:33.017
Salamu aleikum. HIJ GROET MENNO IN HET ARABISCH

334
00:21:33.022 --> 00:21:35.020
Welcome! Goed gedaan.

335
00:21:36.000 --> 00:21:39.022
In de gebedsruimte zijn er twee dingen die niet kloppen.

336
00:21:40.002 --> 00:21:41.014
Kijk goed rond.

337
00:21:48.009 --> 00:21:51.011
Ik denk dat die foto hier niet thuishoort. Goed zo!

338
00:21:51.016 --> 00:21:55.014
Er is geen plek voor afbeeldingen in een moskee.

339
00:21:55.019 --> 00:21:59.009
In deze emmer met koeienstront zit Karims laatste puzzelstuk.

340
00:21:59.014 --> 00:22:02.012
Arme jongen. Ik voel wel eentje!

341
00:22:02.017 --> 00:22:04.010
Oeh! He, he!

342
00:22:04.015 --> 00:22:07.002
Oh! Oh!

343
00:22:07.007 --> 00:22:10.007
Nee!

344
00:22:10.012 --> 00:22:12.008
Kom op, dieper!

345
00:22:12.013 --> 00:22:14.008
Ha, ha, ha!

346
00:22:14.013 --> 00:22:17.009
Dat kun je niet maken!

347
00:22:17.014 --> 00:22:20.011
Oh! Oh!

348
00:22:20.016 --> 00:22:22.014
Ga door!

349
00:22:25.008 --> 00:22:28.002
Ga Bertha melken. Goed opgelost!

350
00:22:28.007 --> 00:22:30.014
Kom, dan gaan we Bertha zoeken.

351
00:22:30.019 --> 00:22:33.024
Daar ligt wat. Kijk Karim, hier staat Bertha.

352
00:22:36.023 --> 00:22:38.016
KOE POEPT Ah, dat stinkt!

353
00:22:40.018 --> 00:22:42.024
Het voelt heel apart aan. Zachtjes!

354
00:22:43.004 --> 00:22:47.015
Keurig! Heel goed Karim. Ga zo door! Kom op, he!

355
00:22:47.020 --> 00:22:50.004
Kijk, de melk!

356
00:22:50.009 --> 00:22:54.001
Maar de opdracht is pas voltooid als je er een slok van neemt.

357
00:22:54.006 --> 00:22:59.020
Dat gaat niet. Ik doe mee aan de ramadan. Dan geven we het aan Rik. Dacht ik al.

358
00:23:00.000 --> 00:23:03.010
Bij deze is je opdracht geslaagd!

359
00:23:03.015 --> 00:23:05.012
GEJOEL

360
00:23:12.007 --> 00:23:16.010
Die vrouw moet ergens anders bidden. Heel goed.

361
00:23:16.015 --> 00:23:20.001
Nu het gedeelte van de opdracht waar Menno van wakker lag.

362
00:23:20.006 --> 00:23:22.010
Hij moet een stukje uit de koran lezen.

363
00:23:22.015 --> 00:23:26.012
De tekst is: Indien je Allah liefhebt, volg mij.

364
00:23:26.017 --> 00:23:30.011
Hoe ging het ook alweer? Even kijken eh...

365
00:23:30.016 --> 00:23:38.009
HIJ LEEST EEN STUKJE IN HET ARABISCH

366
00:23:38.014 --> 00:23:40.009
Dat is 'm! Inderdaad! Heel goed!

367
00:23:42.011 --> 00:23:44.021
Yes! Goed gedaan jongen!

368
00:23:46.016 --> 00:23:50.001
Ik vond het hier erg gezellig. Menno's broertjes waren aardig.

369
00:23:50.006 --> 00:23:53.004
Ik vond het weekend heel leuk met Karim.

370
00:23:53.009 --> 00:23:56.020
Hij was aardig en we konden lekker met hem spelen.

371
00:23:57.000 --> 00:24:00.009
De opdracht vond ik leuk. Spannend ook wel.

372
00:24:00.014 --> 00:24:03.002
Hij ging om 4 uur uit bed om te eten.

373
00:24:03.007 --> 00:24:05.017
Daarna ging hij meteen aan het werk.

374
00:24:05.022 --> 00:24:08.007
Ik vind het knap als je dat volhoudt.

375
00:24:08.012 --> 00:24:11.002
Tot ziens, Karim. Leuk dat je bij ons was.

376
00:24:11.007 --> 00:24:14.021
We hebben ervan genoten. Ik vond het ook gezellig. Doei!

377
00:24:15.001 --> 00:24:17.000
Doeg! Doei!

378
00:24:18.019 --> 00:24:20.010
Ik vond het leuke dagen.

379
00:24:20.015 --> 00:24:25.017
Ik vond het heel bijzonder dat ik een tijdje in de moskee was.

380
00:24:25.022 --> 00:24:29.012
Hij doet het ook. Hij gaat mee naar de moskee. Hij heeft gevast.

381
00:24:29.017 --> 00:24:34.011
Hij probeert alles. Dat vind ik een mooi iets.

382
00:24:34.016 --> 00:24:37.020
Het was gezellig. Dank u wel. Bedankt voor alles.

383
00:24:38.000 --> 00:24:41.008
Ik vond het leuk dat het een beetje...

384
00:24:41.013 --> 00:24:45.018
Een beetje Nederlands maar ook een beetje in een andere cultuur leven.

385
00:24:45.023 --> 00:24:49.002
Dat vond ik wel heel grappig en speciaal.

386
00:24:49.007 --> 00:24:52.012
Doei!

387
00:24:52.017 --> 00:24:56.016
Hai! Hee! Karim!

388
00:24:56.021 --> 00:24:58.009
Hoi!

389
00:24:58.014 --> 00:25:00.007
Hee Karim! Hoi!

390
00:25:00.012 --> 00:25:03.003
Hai mam. Gaat 't? Ja hoor.

391
00:25:03.008 --> 00:25:05.024
Hee Menno, ben je er weer? Ja, ik ben er weer.

392
00:25:06.004 --> 00:25:09.006
Was het leuk? Ja. Was het leuk, schat? Ja.

393
00:25:09.011 --> 00:25:10.023
Was het leuk? Ja.

394
00:25:11.003 --> 00:25:15.023
Het was heel erg leuk. Krijg ik een kus?

