WEBVTT

1
00:00:03.013 --> 00:00:05.000
888

2
00:00:07.018 --> 00:00:12.023
De KRO presenteert: Toen was geluk heel gewoon.

3
00:00:18.024 --> 00:00:20.011
Met Gerard Cox.

4
00:00:23.019 --> 00:00:25.006
Joke Bruijs.

5
00:00:30.000 --> 00:00:31.015
Sjoerd Pleijsier.

6
00:00:34.007 --> 00:00:36.014
En Mouna Goeman Borgesius.

7
00:00:39.006 --> 00:00:44.001
Zij nemen u mee terug in de tijd toen geluk heel gewoon was.

8
00:00:53.024 --> 00:00:55.019
Paling met puistjes.

9
00:00:55.024 --> 00:00:58.014
Paling met puistjes.

10
00:00:59.014 --> 00:01:04.004
Wat is nou paling met puistjes? Wat kan jou dat schelen?

11
00:01:04.009 --> 00:01:08.019
De Bruine Rotterdammer met een kruiswoordpuzzel. Cryptogram.

12
00:01:08.024 --> 00:01:12.020
Net als in de NRC. NRC? Nieuwe Rotterdamsche Courant. Ja.

13
00:01:13.000 --> 00:01:16.022
Wordt gelezen door advocaten en doctoren. Dit is de rioolkrant.

14
00:01:17.002 --> 00:01:23.005
Burgemeester Thomassen leest hem ook. Die was fout in de oorlog.

15
00:01:23.010 --> 00:01:28.014
Hoe kom je erbij! Als hij de Bruine Rotterdammer leest, is hij fout.

16
00:01:30.007 --> 00:01:33.014
Ik heb geld nodig, Nel. Je kan het dak op.

17
00:01:33.019 --> 00:01:38.001
F.37,50. Jij verdient zat in die wasserette.

18
00:01:38.006 --> 00:01:42.011
Voor later, staat op de spaarbank. Het gaat om nou!

19
00:01:42.016 --> 00:01:48.009
Ik sta nou voor gek. Omdat je geen rode kegelballen hebt? Ja, ja.

20
00:01:49.016 --> 00:01:53.003
Simon heeft een gele. Van de week gekocht.

21
00:01:53.008 --> 00:01:55.020
Er ligt een rooie, die moet ik.

22
00:01:57.008 --> 00:02:01.000
Als Simon een gele heeft, moet ik de rooie. Logisch.

23
00:02:01.005 --> 00:02:06.002
Heeft hij zeker gespaard. Van die Bruine Rotterdammer...

24
00:02:06.007 --> 00:02:09.018
...die jij leest. Betaal ik zelf. Moest er bij komen!

25
00:02:09.023 --> 00:02:11.018
Paling met puistjes.

26
00:02:13.006 --> 00:02:16.023
Aal. Iets met aal. Het is een grof schandaal.

27
00:02:17.003 --> 00:02:22.000
Als ik iets voor m'n eigen wil, kan het niet. Erg, he. Zeker.

28
00:02:22.005 --> 00:02:25.000
Je hebt zakgeld. Dat is allang op.

29
00:02:25.005 --> 00:02:29.016
Dan wacht je een maandje. Dan wacht je een maandje?!

30
00:02:29.021 --> 00:02:35.015
Geduld is een schone zaak. Hoezo? Winnen is een schone zaak!

31
00:02:35.020 --> 00:02:39.000
Als ik die rooie bal heb, kan ik winnen.

32
00:02:39.005 --> 00:02:43.017
Dat weet jij niet, maar als je verliest met kegelen...

33
00:02:43.022 --> 00:02:48.004
...betaal je de drank. 9 van 10 keer ben ik dat. Pech.

34
00:02:48.009 --> 00:02:51.013
Daardoor is m'n geld zo gauw op.

35
00:02:51.018 --> 00:02:53.013
Paling met puistjes.

36
00:02:54.020 --> 00:02:59.022
Maar dat ken jou niet schelen. Jij denkt allenig aan je eigen.

37
00:03:00.002 --> 00:03:04.008
Japio! Hai, Nel. Siem, paling met puistjes.

38
00:03:04.013 --> 00:03:06.018
Kom op. Ik zeg niks.

39
00:03:06.023 --> 00:03:10.004
Simon. Ik heb weer 'ns een vrouw.

40
00:03:10.009 --> 00:03:14.011
Gunt me geeneens een rooie bal. Heel verstandig.

41
00:03:14.016 --> 00:03:18.003
Voor jou wel. Dan ken je tenminste winnen.

42
00:03:18.008 --> 00:03:22.010
Met die bruine won ik ook. Niet met 10-0. Nee? 9-1.

43
00:03:22.015 --> 00:03:25.004
Of 8-2. O.

44
00:03:25.009 --> 00:03:27.018
Paling met puistjes.

45
00:03:31.008 --> 00:03:33.015
Dan nog een potje schelvis.

46
00:03:33.020 --> 00:03:38.005
Is het vers? Pas op, he. Ja, oke.

47
00:03:38.010 --> 00:03:40.005
Een potje kabeljauw.

48
00:03:41.009 --> 00:03:42.020
Drie grote ponen.

49
00:03:43.000 --> 00:03:47.011
Schoongemaakt, maar ik wil de koppen voor de bouillon.

50
00:03:47.016 --> 00:03:50.021
Grote garnalen. Doe maar twee dozijn.

51
00:03:51.001 --> 00:03:53.016
En een kilo mosselen.

52
00:03:53.021 --> 00:03:55.008
Ja, een kilo.

53
00:03:55.013 --> 00:03:57.023
Ik boen ze zelf schoon. Wat maak jij nou?

54
00:03:58.003 --> 00:04:02.009
Ja, zo. Tot over een halfuur.

55
00:04:02.014 --> 00:04:04.001
Ja? Tot zo.

56
00:04:04.006 --> 00:04:07.017
Zo. Visboer gehad. Vindt meneer Harmsen dat goed?

57
00:04:07.022 --> 00:04:09.009
Van mij wel.

58
00:04:09.014 --> 00:04:12.017
Dat kost geld. Hij is met vakantie.

59
00:04:13.023 --> 00:04:20.001
Maak jij daar misbruik van? Tuurlijk. Tjongejonge.

60
00:04:20.006 --> 00:04:24.013
Appeldoorn? Simon Stokvis. Ik wil effe bestellen.

61
00:04:25.019 --> 00:04:27.006
Pak dan een pen.

62
00:04:27.011 --> 00:04:29.023
Maak jij dat cryptogram maar.

63
00:04:30.003 --> 00:04:35.014
Niet hier. Dat vindt Harmsen toch nooit goed? O nee!

64
00:04:37.003 --> 00:04:40.020
Klaas, ja. Komt-ie.

65
00:04:41.000 --> 00:04:44.007
Kilo zoete uien... Ja.

66
00:04:44.012 --> 00:04:46.012
Een streng knoflook.

67
00:04:46.017 --> 00:04:50.004
Rode en groene paprika. Doe maar twee van elk.

68
00:04:50.009 --> 00:04:52.013
Dan tomaten, drie pond.

69
00:04:52.018 --> 00:04:56.009
Spaanse pepers. Doe maar drie.

70
00:04:56.014 --> 00:05:00.023
Heb je olijven? Doe maar zwarte zonder pit.

71
00:05:01.003 --> 00:05:03.001
Een pondje is genoeg.

72
00:05:03.006 --> 00:05:08.017
Ik ben over een kwartier, tien minuten bij je. Dag, Klaas.

73
00:05:11.009 --> 00:05:14.001
Waar ben jij allemaal mee bezig?

74
00:05:17.007 --> 00:05:20.017
Zarzuela de pescado. He?

75
00:05:20.022 --> 00:05:26.002
Een visgerecht van Wina Born, daar krijgt een paard de hik van.

76
00:05:26.007 --> 00:05:29.022
Waarvoor? Het feest van El Cid. Wie z'n moeder?

77
00:05:30.002 --> 00:05:31.014
El Cid.

78
00:05:31.019 --> 00:05:35.024
1492, gooide hij de Moren eruit. Waaruit? Spanje.

79
00:05:36.004 --> 00:05:39.014
Spanje? Moet jij dat vieren? Uiteraard.

80
00:05:39.019 --> 00:05:45.006
Een goede reden om lekker te eten vanavond. Trouwens, Jacobus...

81
00:05:45.011 --> 00:05:49.016
Je schoonmoeder komt ook. Gezellig(!) Lachen, man.

82
00:05:49.021 --> 00:05:54.007
Zij heeft het nog meegemaakt. Wat? El Cid. He?

83
00:05:54.012 --> 00:05:57.014
Dat was haar eerste verloofde. Echt?

84
00:05:57.019 --> 00:05:59.006
1492.

85
00:06:01.013 --> 00:06:03.000
O... ja!

86
00:06:03.005 --> 00:06:04.017
Hahaha!

87
00:06:04.022 --> 00:06:07.002
Simon... KLOPT OP DE STOEL

88
00:06:08.011 --> 00:06:11.003
Wat die rooie kegelbal betreft.

89
00:06:11.008 --> 00:06:15.016
Het is toch leuker als je wat competitie hebt. Ja.

90
00:06:15.021 --> 00:06:18.021
Dan leen jij me die 37,50 toch.

91
00:06:19.001 --> 00:06:21.016
37,50...

92
00:06:21.021 --> 00:06:24.010
37,50.

93
00:06:24.015 --> 00:06:27.002
37,50?

94
00:06:27.007 --> 00:06:29.024
37,50.

95
00:06:30.004 --> 00:06:34.020
Helaas. Je hebt het makkelijk.

96
00:06:35.000 --> 00:06:40.006
Dat is voor het eten. Wat dat kost! Jij bent zo'n zakenman.

97
00:06:40.011 --> 00:06:44.006
Die Bruine Rotterdammer loopt als een trein.

98
00:06:44.011 --> 00:06:50.002
En hij wordt steeds beter, nou ook met dat cryptogram erin.

99
00:06:50.007 --> 00:06:54.012
Hier. Paling met puistjes. De NRC ken wel sluiten.

100
00:06:54.017 --> 00:06:58.024
Dan gun je je beste vriend toch ook wel wat. Juist niet.

101
00:06:59.004 --> 00:07:00.021
Ik moet investeren.

102
00:07:01.001 --> 00:07:05.006
Binnenkort kom ik met een dubbeldik themanummer.

103
00:07:05.011 --> 00:07:10.021
Wat dat kost aan papier. En ik moet het kopen van de New York Times.

104
00:07:11.001 --> 00:07:14.022
Ik betaal me blauw aan rechten, in dollars. Wat wordt dat?

105
00:07:15.002 --> 00:07:20.006
Wereldberoemde gijzelingsverhalen. He?

106
00:07:20.011 --> 00:07:25.013
Gijzelingen, ontvoeringen. Alle FBI-dossiers erover.

107
00:07:25.018 --> 00:07:31.000
En drama's in de familie. Met die zoon van Sinatra, weet je niet?

108
00:07:31.005 --> 00:07:36.012
En dat kind van Lindbergh. En de methodes, zoals de dreigbrief.

109
00:07:36.017 --> 00:07:41.019
Met uitgeknipte letters. Hoezo? Anders herken je het handschrift.

110
00:07:41.024 --> 00:07:45.010
Dat ze een afgehakte duim opsturen. Waarvoor?

111
00:07:45.015 --> 00:07:49.010
Voor het losgeld. He? Ze willen toch losgeld.

112
00:07:49.015 --> 00:07:52.000
Ah, ja.

113
00:07:52.005 --> 00:07:57.001
Vooral die Italianen. Dat zijn de beste ontvoerders ter wereld.

114
00:07:57.006 --> 00:07:59.006
Ja, ja. Maffia, he. Ja, ja.

115
00:07:59.011 --> 00:08:01.018
Ik ben naar de groenteboer.

116
00:09:03.017 --> 00:09:05.012
Paling met puistjes.

117
00:09:07.004 --> 00:09:09.022
Paling met puistjes.

118
00:09:10.002 --> 00:09:13.004
Iets met aal. Zo ver was ik zelf ook al.

119
00:09:13.009 --> 00:09:17.021
Neem me niet kwalijk, hoor. Nee, daar gaat het niet om.

120
00:09:18.001 --> 00:09:22.008
Ik moet het gewoon weten. Misschien klopt het niet.

121
00:09:22.013 --> 00:09:27.003
Siem, paling met puistjes, klopt dat wel? Alles klopt.

122
00:09:27.008 --> 00:09:31.020
Wij van De Bruine kennen ons geen fouten permitteren.

123
00:09:32.000 --> 00:09:36.022
Paling met puistjes. Dan neem je eerst een andere.

124
00:09:37.002 --> 00:09:39.007
Alsof die makkelijk zijn.

125
00:09:39.012 --> 00:09:46.003
12, horizontaal. Dit gerecht biedt geldelijk voordeel.

126
00:09:46.008 --> 00:09:50.022
Dit gerecht biedt geldelijk voordeel. Hoeveel letters?

127
00:09:51.002 --> 00:09:59.001
Zeven. Dit gerecht... een gerecht. Iets om te eten.

128
00:10:00.004 --> 00:10:01.016
Zarzuela.

129
00:10:01.021 --> 00:10:05.015
Huh? Dat maakt Simon nu.

130
00:10:05.020 --> 00:10:11.021
Wat is dan het geldelijk voordeel? Vis is toch goedkoop.

131
00:10:12.001 --> 00:10:15.007
Die garnalen niet! Te veel letters.

132
00:10:15.012 --> 00:10:18.021
Het is niet cryptisch. Cryptisch?!

133
00:10:19.001 --> 00:10:22.022
Het is een cryptogram! Nooit van gehoord.

134
00:10:24.024 --> 00:10:27.001
Bemoei je er dan niet mee.

135
00:10:27.006 --> 00:10:30.013
Slaatje! Ergens een slaatje uit slaan.

136
00:10:30.018 --> 00:10:34.015
Geldelijk voordeel en een slaatje kun je eten.

137
00:10:34.020 --> 00:10:37.001
Goed. Goed, kind!

138
00:10:37.006 --> 00:10:44.001
Slaatje. Dat is wel een hele makkelijke,hoor.

139
00:10:55.022 --> 00:10:59.020
Een geducht eter heeft eerst een borrel gedronken.

140
00:11:00.000 --> 00:11:02.024
Hoeveel letters? Zes.

141
00:11:04.017 --> 00:11:06.014
Nel, voor jou, denk ik.

142
00:11:06.019 --> 00:11:10.021
Er komt 's avonds nooit post. Er staat ook niks op.

143
00:11:13.001 --> 00:11:16.008
Een geducht eter... Geplakte letters?

144
00:11:16.013 --> 00:11:21.014
'We hebben uw man gegijzeld. We eisen losgeld.'

145
00:11:21.019 --> 00:11:25.017
'Telefoneren met 196785.'

146
00:11:25.022 --> 00:11:30.006
'PS: anders hakken we z'n duim eraf.'

147
00:11:31.009 --> 00:11:35.012
Net als in de film. Jaap gegijzeld!

148
00:11:35.017 --> 00:11:37.004
Wees blij.

149
00:11:39.020 --> 00:11:44.002
Een geducht eter heeft eerst een borrel gedronken.

150
00:11:44.007 --> 00:11:47.019
Misschien is het in Italie. He? De maffia.

151
00:11:47.024 --> 00:11:52.006
Nee, het telefoonnummer begint met 19. Dat is Zuid.

152
00:11:52.011 --> 00:11:55.021
Siem, Jaap is gegijzeld. Meen je dat nou?

153
00:11:56.001 --> 00:12:01.006
Geducht eter heeft eerst een borrel gedronken.

154
00:12:01.011 --> 00:12:06.001
196785... dat is het nummer van Harmsen z'n kantoor.

155
00:12:06.006 --> 00:12:11.000
Oh... hij heb z'n eigen gegijzeld.

156
00:12:12.000 --> 00:12:15.021
He? Losgeldt met 'dt'.

157
00:12:19.019 --> 00:12:21.017
Nou, ja...

158
00:12:23.012 --> 00:12:25.012
Slok-op! Heel goed,ma.

159
00:12:25.017 --> 00:12:31.002
He? Een geducht eter heeft eerst een borrel gedronken. Slok-op.

160
00:12:31.007 --> 00:12:32.019
Heel goed, ma!

161
00:12:32.024 --> 00:12:35.006
Slok-op.

162
00:13:29.020 --> 00:13:31.014
Tjongejonge!

163
00:13:35.001 --> 00:13:38.006
Er gaat een glas witte wijn door. Deze.

164
00:13:38.011 --> 00:13:40.011
ZWAK TELEFOONGERINKEL

165
00:13:40.016 --> 00:13:43.021
He! Altijd onder het eten.

166
00:13:44.001 --> 00:13:48.001
Japie! Neem jij de telefoon even op.

167
00:13:48.006 --> 00:13:53.001
Slaapt dat kind nou nog niet? Nee, hij is aan het werk. He?

168
00:13:54.024 --> 00:13:58.019
Voor De Bruine. Hij maakt die cryptogrammen.

169
00:14:00.007 --> 00:14:04.004
PROBEERT ITALIAANS TE KLINKEN Japie Stokvis.

170
00:14:04.009 --> 00:14:07.006
Vraag tante Nel aan el telefonico.

171
00:14:07.011 --> 00:14:09.006
Wat, 'nee, ome Jaap'?!

172
00:14:09.011 --> 00:14:11.006
Ze zit lekker te eten?

173
00:14:11.011 --> 00:14:15.006
Haar man is ontvoerd en zij zit lekker te eten?

174
00:14:15.011 --> 00:14:17.011
Wina Born kan m'n rug op!

175
00:14:17.016 --> 00:14:21.000
Hou de hoorn eens bij de babyfoon.

176
00:14:21.005 --> 00:14:24.012
ITALIAANS ACCENT: Mevrouw Kooiman...

177
00:14:24.017 --> 00:14:28.024
uw man zit vastgebonden en gekneveld in de kast.

178
00:14:29.004 --> 00:14:31.001
Zou het toch waar zijn?

179
00:14:31.006 --> 00:14:33.013
Ja, natuurlijk is het waar!

180
00:14:33.018 --> 00:14:40.009
ITALIAANS ACCENT: Ik bedoel: Betaal 37,50, anders gaat zijn duim eraf.

181
00:14:40.014 --> 00:14:43.014
Ga gerust uw gang, hoor.

182
00:14:43.019 --> 00:14:50.009
37,50 voor Jaap. Dat is per kilo... Twee kwartjes.

183
00:14:50.014 --> 00:14:53.004
Zoveel nog? 30 cent misschien.

184
00:14:53.009 --> 00:14:56.016
Jacobus, wat weeg jij? 135 kilo, Simon.

185
00:14:56.021 --> 00:15:02.020
Dat is 37,50 gedeeld door 135...

186
00:15:03.000 --> 00:15:07.013
Ik krijg van die gijzelaars alleen water en brood. Ik verhonger!

187
00:15:07.018 --> 00:15:11.016
Jaap, hou op met die onzin. Kom naar huis!

188
00:15:11.021 --> 00:15:16.021
Ik ben ontvoerd, Nel. Ik ben ontvoerd! Houden zo!

189
00:15:17.001 --> 00:15:19.011
Hou je erbuiten, Eucalypta!

190
00:15:21.003 --> 00:15:25.020
27 cent per kilo. Jaap, kom eten. Je weet niet wat je mist.

191
00:15:26.000 --> 00:15:31.018
Ik zit vastgebonden in een kast. Jaap, alsjeblieft!

192
00:15:31.023 --> 00:15:34.015
Ik doe het ook voor jou hoor, Nel.

193
00:15:34.020 --> 00:15:36.010
ALLEMAAL: Alweer?

194
00:15:36.015 --> 00:15:38.002
Alweer, ja!

195
00:15:38.007 --> 00:15:42.009
Als ik die rode bal heb en kampioen van Zuid ben...

196
00:15:42.014 --> 00:15:46.007
en met de burgemeester over de Coolsingel rijd...

197
00:15:46.012 --> 00:15:49.017
om een standbeeld van me eigen te onthullen...

198
00:15:49.022 --> 00:15:53.017
ben jij de eerste die in een bontjas naast me wil zitten.

199
00:15:55.023 --> 00:15:59.010
Tjongejongejonge!

200
00:16:19.007 --> 00:16:20.022
ER VALT VAN ALLES OM

201
00:16:33.020 --> 00:16:39.005
Nelly Kooiman, omdat jij je bloedeigen man geen rode bal gunt...

202
00:17:06.002 --> 00:17:11.004
Nelly Kooiman, omdat jij je bloedeigen man geen rode bal gunt...

203
00:17:28.000 --> 00:17:29.012
Nelly Kooiman...

204
00:17:30.013 --> 00:17:34.008
omdat jij je bloedeigen man geen rode kegelbal gunt...

205
00:17:39.014 --> 00:17:42.016
Paling met puistjes...

206
00:17:55.010 --> 00:17:56.022
Aah! Jaap!

207
00:17:57.002 --> 00:17:59.020
Jaap, wat is er gebeurd?!

208
00:18:00.000 --> 00:18:03.010
Allemaal jouw schuld, Nel. Laat kijken.

209
00:18:03.015 --> 00:18:08.000
Schei uit. Ik sterf van de pijn. Daarom! Laat kijken.

210
00:18:08.005 --> 00:18:13.016
Daarmee krijg ik m'n duim niet terug. Is die eraf? Natuurlijk.

211
00:18:13.021 --> 00:18:17.006
Wat vreselijk. Omdat jij zo gierig bent.

212
00:18:17.011 --> 00:18:20.011
Mijn duim is jou geen 37 gulden 50 waard.

213
00:18:20.016 --> 00:18:23.023
We moeten naar het ziekenhuis! Te laat!

214
00:18:24.003 --> 00:18:29.006
Ze hebben hem aan een Duitse herder gevoerd. Nee! Ja.

215
00:18:29.011 --> 00:18:32.011
Die hadden de ontvoerders bij zich.

216
00:18:32.016 --> 00:18:37.008
Rintintin was er niks bij. O, Jaap... Hij heeft gesmuld.

217
00:18:37.013 --> 00:18:41.003
Ik moest toekijken. Wat verschrikkelijk.

218
00:18:41.008 --> 00:18:43.000
Ik heb geleden, Nel.

219
00:18:43.005 --> 00:18:48.020
Een van de ontvoerders was een Italiaan, regelrecht uit de maffia.

220
00:18:49.000 --> 00:18:52.010
Hij was de uitvinder van de eeuwige drup.

221
00:18:52.015 --> 00:18:54.002
Die kon martelen!

222
00:18:54.007 --> 00:18:59.024
O, Jaap. Het klonk allemaal zo onwaarschijnlijk!

223
00:19:00.004 --> 00:19:07.014
Wie gijzelt er nou iemand voor 37,50?! Hunnie! Nou hoor je het!

224
00:19:07.019 --> 00:19:12.011
En 37,50... weet jij hoeveel lire dat is?

225
00:19:12.016 --> 00:19:14.003
Nee!

226
00:19:15.019 --> 00:19:17.006
Heel wat!

227
00:19:18.020 --> 00:19:20.007
Japio!

228
00:19:20.012 --> 00:19:24.009
He, Simon... dat 37,50 een heleboel lire is.

229
00:19:24.014 --> 00:19:27.004
Schei uit. Nel, hoor je het nou?

230
00:19:27.009 --> 00:19:30.006
Het spijt me zo, Jaap. Te laat, Nel.

231
00:19:30.011 --> 00:19:31.023
Jij komt in de hel.

232
00:19:34.004 --> 00:19:36.020
28.654. He?

233
00:19:37.000 --> 00:19:39.005
Lire. Dat bedoel ik.

234
00:19:39.010 --> 00:19:42.023
Maar Jacobus, jij was toch ontvoerd? Ja.

235
00:19:43.003 --> 00:19:48.019
Ik heb weten te ontkomen. Dat is mooi, want kijk eens effe.

236
00:19:54.002 --> 00:19:57.017
Helaas Simon. Daar heeft-ie niks meer aan.

237
00:19:57.022 --> 00:20:01.002
Ze hebben z'n duim afgehakt.

238
00:20:02.014 --> 00:20:06.018
Nou... m'n duim... Nee, ja... nee.

239
00:20:06.023 --> 00:20:09.021
Eigenlijk meer alleen m'n nagel.

240
00:20:11.018 --> 00:20:13.013
Niet eens. Nee.

241
00:20:13.018 --> 00:20:17.011
Jaap Kooiman... Wat nou?

242
00:20:17.016 --> 00:20:21.003
Je zit me gewoon weer in de maling te nemen!

243
00:20:21.008 --> 00:20:23.023
Wees blij dat hij er nog aan zit!

244
00:20:24.003 --> 00:20:29.020
Simon, jij bent een echte vriend. Boter bij de vis. He? 37,50.

245
00:20:30.000 --> 00:20:31.012
O ja... Nel.

246
00:20:34.017 --> 00:20:37.000
Dan gaat hij er alsnog af!

247
00:20:38.015 --> 00:20:43.004
Simon, een bijl. Heb ik effe niet bij me, Jaap.

248
00:20:43.009 --> 00:20:45.024
De koffiemolen? Koffiemolen?

249
00:20:46.004 --> 00:20:49.011
Moet jij opletten! Ja, de koffiemolen.

250
00:20:49.016 --> 00:20:54.023
Dat doen ze op Sicilie. Dat leren ze op de maffia-universiteit.

251
00:20:55.003 --> 00:20:59.000
Je haalt het bakkie eraf. Je douwt je duim erin.

252
00:20:59.005 --> 00:21:00.022
Ja? En draaien maar.

253
00:21:01.002 --> 00:21:06.002
Doe dat niet verschrikkelijk zeer? Beetje wel natuurlijk.

254
00:21:06.007 --> 00:21:09.022
Anders helpt het toch niet? Nee, nee.

255
00:21:10.002 --> 00:21:15.022
Hoor je dat, Nelly Kooiman? Je man gaat ondraaglijke pijnen verdragen.

256
00:21:18.006 --> 00:21:21.001
Allenig omdat jij zo gierig bent!

257
00:21:23.015 --> 00:21:30.022
Voor 37 gulden 50 laat je je bloedeigen man z'n bloedeigen duim door de koffiemolen...

258
00:21:31.002 --> 00:21:33.017
Hoe heet dat? Malen. Malen!

259
00:21:34.017 --> 00:21:37.016
Goed, Jacobus. Douw hem erin. Oke.

260
00:21:37.021 --> 00:21:43.019
Maar Simon, als het nou zo'n pijn doet... Wacht effe.

261
00:21:50.016 --> 00:21:52.009
Leg neer die duim.

262
00:21:55.001 --> 00:21:57.002
He? Hiero.

263
00:21:57.007 --> 00:21:58.022
En dan? Sla ik erop.

264
00:21:59.002 --> 00:22:00.022
Waarvoor? Verdoven.

265
00:22:05.015 --> 00:22:07.022
Zou je denken? Zeker weten.

266
00:22:08.002 --> 00:22:10.019
In de riool ook. Wat dan?

267
00:22:10.024 --> 00:22:15.007
Heel vaak, hoor. O. Elke dag wel een keer.

268
00:22:15.012 --> 00:22:17.003
Echt waar? Kom op.

269
00:22:17.008 --> 00:22:18.020
Ja,ja.

270
00:22:19.000 --> 00:22:20.022
Daar gaat-ie dan, Nel.

271
00:22:21.002 --> 00:22:23.013
Ogen dicht. Ja, ja.

272
00:22:23.018 --> 00:22:27.001
Wacht even, Simon. He...

273
00:22:28.009 --> 00:22:33.021
Dus jij vindt die 37,50 ook belangrijker dan mijn duim.

274
00:22:34.001 --> 00:22:38.003
In principe wel. Dan vergeet jij toch EEN ding.

275
00:22:38.008 --> 00:22:41.013
O ja, joh? Je bent altijd zo bijdehand.

276
00:22:41.018 --> 00:22:44.018
Dan ken ik niet meer kegelen. Nou en?

277
00:22:44.023 --> 00:22:48.018
Dan ken jij niet meer van me winnen. Da's waar.

278
00:22:48.023 --> 00:22:53.010
Als je bijdehand bent, laat je die poen gewoon zitten.

279
00:22:53.015 --> 00:22:56.011
Die 37,50. Die 37,50.

280
00:22:56.016 --> 00:23:00.013
Ja, ja. Of, Jacobus... We nemen je andere duim.

281
00:23:00.018 --> 00:23:04.020
M'n andere duim? Dan heb ik nog maar vier vingers.

282
00:23:05.000 --> 00:23:08.020
Tineke van Veronica toch ook. Echt waar, joh?

283
00:23:09.000 --> 00:23:10.012
Aan deze hand.

284
00:23:10.017 --> 00:23:13.004
Ken ze dan plaatjes opzetten?

285
00:23:13.009 --> 00:23:15.004
Dat doet ze niet zelf.

286
00:23:15.009 --> 00:23:17.016
Daar is een technicus voor.

287
00:23:17.021 --> 00:23:19.016
Zij zit in een kooi. O.

288
00:23:19.021 --> 00:23:23.011
Zodat je haar niet hoort. Je moet haar toch horen.

289
00:23:23.016 --> 00:23:25.023
Op de radio wel. Ik dacht al.

290
00:23:26.003 --> 00:23:30.000
Anders hoef je hem niet aan te zetten. De radio.

291
00:23:30.005 --> 00:23:31.017
GEGIL

292
00:23:31.022 --> 00:23:33.009
Ik heb hem!

293
00:23:33.014 --> 00:23:35.001
Ik heb hem!

294
00:23:35.006 --> 00:23:36.018
Ik heb hem!

295
00:23:36.023 --> 00:23:39.000
Een paling met puistjes!

296
00:23:39.005 --> 00:23:40.017
Puberaal!

297
00:23:40.022 --> 00:23:42.009
Heel goed, Zus.

298
00:23:42.014 --> 00:23:45.011
Heel goed, puberaal!

299
00:23:45.016 --> 00:23:48.006
Puber-aal. Heel goed.

