WEBVTT

1
00:00:03.000 --> 00:00:04.012
888

2
00:00:04.017 --> 00:00:06.004
TUNE

3
00:00:16.000 --> 00:00:18.020
Leuk dat je weer kijkt naar Puberruil Zapp.

4
00:00:19.000 --> 00:00:22.007
Vandaag ruilt hockeymeisje Nikki uit Tilburg...

5
00:00:22.012 --> 00:00:25.011
met wereldverbeteraar Deona uit Gorinchem.

6
00:00:25.016 --> 00:00:30.021
Zij maakt zich druk om dierenleed. Nikki is bezig met haar kledingkast.

7
00:00:32.006 --> 00:00:35.007
Ik ben in Gorinchem, op weg naar Deona.

8
00:00:36.010 --> 00:00:39.008
Even zoeken. Volgens mij is het hier.

9
00:00:39.013 --> 00:00:41.016
Hallo. Hee, hallo. Kom binnen.

10
00:00:41.021 --> 00:00:43.024
Heeft ze een slang in haar hand?!

11
00:00:44.004 --> 00:00:45.020
Dit is mijn familie.

12
00:00:46.000 --> 00:00:48.012
Hallo. Hallo. Hallo.

13
00:00:48.017 --> 00:00:50.004
Ik heb twee slangen.

14
00:00:50.009 --> 00:00:52.010
Wil je hem aaien? Hou op! Hou op!

15
00:00:52.015 --> 00:00:54.002
Doe niet zo gek.

16
00:00:55.017 --> 00:00:57.004
Dit is mijn kamer.

17
00:00:57.009 --> 00:00:59.017
Hee, wat een leuke foto's.

18
00:00:59.022 --> 00:01:02.000
Jij bent echt een dierenvriend.

19
00:01:02.005 --> 00:01:05.004
Klopt. Later wil ik voor een goed doel werken.

20
00:01:05.009 --> 00:01:09.020
Daar verdien je niet veel mee. Maar geld maakt niet gelukkig. Klopt.

21
00:01:10.000 --> 00:01:14.005
Waar word je wel gelukkig van? Van mijn familie! Ah, da's lief.

22
00:01:14.010 --> 00:01:16.011
En van mijn vrienden.

23
00:01:16.016 --> 00:01:18.003
Gezellig.

24
00:01:19.007 --> 00:01:20.019
En van snorkelen.

25
00:01:20.024 --> 00:01:22.015
Je bent ook nog sportief?

26
00:01:22.020 --> 00:01:26.011
Als ik mensen en dieren kan helpen, is het helemaal mooi.

27
00:01:26.016 --> 00:01:28.016
IN KOOR: Welkom in Gorinchem!

28
00:01:28.021 --> 00:01:31.019
Ik ben in Tilburg, op weg naar Nikki.

29
00:01:33.022 --> 00:01:35.011
Hoi Nikki! Hee Ajouad!

30
00:01:35.016 --> 00:01:37.009
Ben jij een hockeymeisje?

31
00:01:37.014 --> 00:01:39.009
Dat zie je goed. Kom binnen.

32
00:01:39.014 --> 00:01:41.001
Oke.

33
00:01:43.014 --> 00:01:45.008
Dit is mijn woonkamer.

34
00:01:45.013 --> 00:01:49.015
Mooi. Dit is mijn gezin, en mijn honden Snoopy, Boemer en Mo.

35
00:01:49.020 --> 00:01:52.018
Eh, wat zijn de huisregels hier?

36
00:01:52.023 --> 00:01:58.012
Eerlijk en beleefd zijn en papa en mama helpen. En boeren en scheten laten! Logisch.

37
00:01:59.014 --> 00:02:01.001
Dit is mijn kamer.

38
00:02:03.005 --> 00:02:06.013
Je bent wel echt een meisje-meisje, he? Ja, duh!

39
00:02:06.018 --> 00:02:10.002
Sorry hoor. Dit zijn mijn liefste vriendinnetjes.

40
00:02:10.007 --> 00:02:12.007
We doen veel leuks samen.

41
00:02:12.012 --> 00:02:15.017
Gaat het, zal ik even helpen? ZE LACHEN

42
00:02:15.022 --> 00:02:17.009
Wil je ook een stukje?

43
00:02:17.014 --> 00:02:19.008
Nou... laat maar.

44
00:02:20.023 --> 00:02:23.012
Zo! Jullie kunnen ook nog dansen.

45
00:02:24.024 --> 00:02:26.024
Nik, wanneer gaan we shoppen?

46
00:02:27.004 --> 00:02:29.009
Volgende week woensdag? Is goed.

47
00:02:29.014 --> 00:02:32.017
Heerlijk dat getut, meisje-meisjes.

48
00:02:32.022 --> 00:02:34.009
IN KOOR: Ja, DUH!

49
00:02:34.014 --> 00:02:37.002
IN KOOR: Welkom in Tilburg!

50
00:02:37.007 --> 00:02:39.023
De blinddoeken mogen af, de ruil begint.

51
00:02:40.003 --> 00:02:42.018
MUZIEK VAN LCD SOUNDSYSTEM: 'MY HOUSE'

52
00:02:47.000 --> 00:02:49.019
Straks kom ik in een grote villa, jeej.

53
00:02:52.015 --> 00:02:54.002
HIPHOPMUZIEK

54
00:03:06.015 --> 00:03:08.010
Grote huizen.

55
00:03:08.015 --> 00:03:10.002
HELE grote huizen.

56
00:03:10.007 --> 00:03:12.000
Ik ga even binnen kijken.

57
00:03:15.014 --> 00:03:17.001
Gave auto.

58
00:03:19.016 --> 00:03:21.003
Hai. Hoi.

59
00:03:22.011 --> 00:03:25.004
Ik ben Pommie. Deona. Kom binnen.

60
00:03:27.000 --> 00:03:28.012
Hoi!

61
00:03:28.017 --> 00:03:31.013
Hallo. Ik ben Lona. Deona.

62
00:03:31.018 --> 00:03:34.005
Hallo. Ik ben Rutger. Deona.

63
00:03:34.010 --> 00:03:36.015
Ik ben Jurgen, de papa van Nikki.

64
00:03:40.014 --> 00:03:42.008
Ziet er wel leuk uit.

65
00:03:43.018 --> 00:03:47.017
Dit is een rijtjeshuis, dus wel anders dan ons huis.

66
00:03:47.022 --> 00:03:49.017
Ik vind het er leuk uit zien.

67
00:03:49.022 --> 00:03:52.008
Ik denk dat ik het naar mijn zin krijg.

68
00:03:57.000 --> 00:03:58.012
Hallo. Hallo. Hee.

69
00:03:58.017 --> 00:04:00.004
Ik ben Nikki. Anneke.

70
00:04:03.003 --> 00:04:05.013
Zo. Ben je benieuwd waar je nu bent?

71
00:04:05.018 --> 00:04:07.013
Eigenlijk wel. Wat denk je?

72
00:04:07.018 --> 00:04:10.021
Eh, ergens in Brabant? Tilburg.

73
00:04:11.001 --> 00:04:14.014
Gezellig dat je er bent. Waar kom jij vandaan?

74
00:04:14.019 --> 00:04:16.008
Gorinchem. Gorinchem.

75
00:04:16.013 --> 00:04:20.010
Zit jij op de lagere of op de middelbare school? Middelbare.

76
00:04:20.015 --> 00:04:22.020
En je hebt nog een zus? Ja, EEN zus.

77
00:04:23.000 --> 00:04:26.011
Heb je daar goed contact mee, daar doe je veel mee? Ja.

78
00:04:26.016 --> 00:04:28.008
Maken jullie veel ruzie?

79
00:04:28.013 --> 00:04:31.004
Soms, maar dat heeft ieder gezin denk ik.

80
00:04:31.009 --> 00:04:35.001
Af en toe onenigheid. Wij zijn heel blij namelijk.

81
00:04:35.006 --> 00:04:38.022
We zijn blij dat Nikki weg is, want Nikki en Rutger...

82
00:04:39.002 --> 00:04:42.011
als die elkaar zien 's ochtends... Begint het al.

83
00:04:42.016 --> 00:04:44.011
O ja, dat heb ik ook wel eens.

84
00:04:45.015 --> 00:04:47.002
Zo, nou.

85
00:04:47.007 --> 00:04:48.019
Ga maar zitten.

86
00:04:50.018 --> 00:04:53.021
Zo. Waar kom je vandaan? Tilburg.

87
00:04:54.001 --> 00:04:56.008
Tilburg, da's niet zo ver, he.

88
00:04:56.013 --> 00:04:59.002
Waar ben ik? Je bent in Gorinchem.

89
00:04:59.007 --> 00:05:02.007
O. Gewoon een klein stadje.

90
00:05:02.012 --> 00:05:05.012
Wij hebben een hond, twee katten.

91
00:05:05.017 --> 00:05:08.008
Vissen, en we hebben ook twee slangen.

92
00:05:08.013 --> 00:05:10.000
ZE SCHRIKT

93
00:05:10.005 --> 00:05:12.009
GELACH Die zitten daarin.

94
00:05:12.014 --> 00:05:14.008
Die zitten daarin. Iehl!

95
00:05:20.002 --> 00:05:22.016
Ja, mooie kamer.

96
00:05:22.021 --> 00:05:24.008
Groot.

97
00:05:24.013 --> 00:05:26.018
Vergeleken met mijn kamer.

98
00:05:26.023 --> 00:05:29.018
Kijk maar rond, dan kom ik zo weer.

99
00:05:29.023 --> 00:05:31.010
Is goed.

100
00:05:32.015 --> 00:05:35.009
Nou, sieraden vindt ze heel erg leuk.

101
00:05:35.014 --> 00:05:37.004
Zwemkleding.

102
00:05:38.014 --> 00:05:41.000
Volgens mij houdt ze erg van kleding.

103
00:05:45.011 --> 00:05:47.016
Nou. Die zijn niet echt mooi.

104
00:05:50.008 --> 00:05:52.020
Hm. Kinderachtig serviesje.

105
00:05:53.000 --> 00:05:55.014
Dit doet toch een kindje van vier jaar?

106
00:05:57.021 --> 00:05:59.008
Schoolboeken.

107
00:06:01.001 --> 00:06:03.010
Ze heeft wel een spiegel.

108
00:06:03.015 --> 00:06:05.019
Nikki met haar vriendinnen.

109
00:06:05.024 --> 00:06:07.011
Leuk.

110
00:06:11.003 --> 00:06:14.003
Ja, kijk maar even rond rustig. Ja.

111
00:06:14.008 --> 00:06:16.000
Dat zal wel lukken. Oke.

112
00:06:17.003 --> 00:06:19.017
HET POPPETJE SLAAKT EEN KREET

113
00:06:19.022 --> 00:06:21.019
Beetje kinderachtig.

114
00:06:21.024 --> 00:06:23.023
Het staat wel een beetje vol.

115
00:06:24.003 --> 00:06:25.015
Dat zou ik niet doen.

116
00:06:25.020 --> 00:06:27.015
Niet echt mijn stijl.

117
00:06:29.015 --> 00:06:33.000
Ze verzamelt denk ik allemaal souvenirtjes.

118
00:06:34.023 --> 00:06:37.010
Ze houdt ook heel erg van snorkelen.

119
00:06:37.015 --> 00:06:40.011
En ze heeft haar A en B diploma.

120
00:06:41.015 --> 00:06:43.016
Ja. Het is een beetje...

121
00:06:43.021 --> 00:06:45.022
anders dan mijn kledingstijl.

122
00:06:47.012 --> 00:06:49.015
Volgens mij is ze dit.

123
00:06:49.020 --> 00:06:52.023
Ze houdt van blauw, denk ik.

124
00:06:54.023 --> 00:06:56.010
Hee, de opdracht.

125
00:06:58.009 --> 00:07:00.021
Hoi ruiler, mijn vader is advocaat.

126
00:07:01.001 --> 00:07:06.003
Jouw opdracht is om het slachtoffer van een gestolen fiets te helpen.

127
00:07:06.008 --> 00:07:09.023
Mijn vader verdedigt de tegenpartij. Zorg dat je wint.

128
00:07:10.003 --> 00:07:11.015
Deona als advocaat.

129
00:07:11.020 --> 00:07:13.013
Wij eisen de fiets terug.

130
00:07:13.018 --> 00:07:15.005
Dat wil ik zien.

131
00:07:15.010 --> 00:07:17.011
Mijn client kan dat bewijzen.

132
00:07:17.016 --> 00:07:19.020
Succes. Groetjes Nikki.

133
00:07:20.000 --> 00:07:22.018
Geen idee wat ik moet gaan doen.

134
00:07:24.006 --> 00:07:26.016
Hee, daar ligt de opdracht denk ik.

135
00:07:28.004 --> 00:07:31.012
Hallo ruiler. Ik doe aan snorkelen.

136
00:07:31.017 --> 00:07:36.011
Jouw opdracht is om onder water het parcours met opdrachten af te leggen.

137
00:07:36.016 --> 00:07:39.019
Een opdracht die onder water wordt uitgevoerd.

138
00:07:39.024 --> 00:07:41.011
Lijkt me pittig.

139
00:07:41.016 --> 00:07:43.003
SPANNENDE MUZIEK

140
00:07:45.020 --> 00:07:49.012
Heel veel succes, groetjes Deona.

141
00:07:49.017 --> 00:07:54.017
Dat gaat moeilijk worden, want ik heb nog nooit echt gesnorkeld.

142
00:07:55.018 --> 00:07:57.019
Ik ben benieuwd of ik het haal.

143
00:07:59.004 --> 00:08:01.008
Sportieve Nikki zit op hockey.

144
00:08:01.013 --> 00:08:04.001
Deona gaat naar de training.

145
00:08:04.006 --> 00:08:05.018
Oke meiden, welkom.

146
00:08:05.023 --> 00:08:08.008
We hebben vandaag gewoon training.

147
00:08:08.013 --> 00:08:11.004
Deona is vandaag de vervanger van Nikki.

148
00:08:11.009 --> 00:08:13.014
Even welkom heten. IN KOOR: Hoi!

149
00:08:19.007 --> 00:08:22.005
Deona deed het super goed, vond ik.

150
00:08:22.010 --> 00:08:24.013
Ze deed het voor de eerste keer.

151
00:08:24.018 --> 00:08:28.023
Ze nam alle ballen aan, zo op goal en dat ging allemaal super goed.

152
00:08:29.003 --> 00:08:31.002
Deona maakt een goede start.

153
00:08:31.007 --> 00:08:35.008
Nu Nikki. Om de wereld van dierenvriend Deona te begrijpen...

154
00:08:35.013 --> 00:08:39.023
gaat ze met Celine, Deona's vriendin, mee met de dierenambulance.

155
00:08:40.003 --> 00:08:42.002
Nikki, wat heb jij met dieren?

156
00:08:43.007 --> 00:08:45.013
Ehm, best wel veel.

157
00:08:45.018 --> 00:08:49.000
Ik vind het wel heel erg leuk, ik kan alleen niet...

158
00:08:49.005 --> 00:08:52.020
ik kan er wel tegen, maar ik vind het niet echt fijn...

159
00:08:53.000 --> 00:08:57.011
heel dat bloed uit het lijf te zien lopen. Nee.

160
00:08:57.016 --> 00:08:59.018
En dat soort dingen.

161
00:09:00.020 --> 00:09:03.015
Heb je zelf ook dieren? Ja, drie honden. Zo!

162
00:09:03.020 --> 00:09:06.008
TELEFOON RINKELT Ja?

163
00:09:06.013 --> 00:09:08.000
Hai. Hai.

164
00:09:08.005 --> 00:09:11.021
Ik ben net gebeld door een paar mensen uit Gorinchem. Ja.

165
00:09:12.001 --> 00:09:15.012
Over een aangereden Dalmatier. Ja.

166
00:09:15.017 --> 00:09:19.009
We denken dat het meevalt, maar je moet wel even kijken.

167
00:09:19.014 --> 00:09:21.001
Oke, we gaan kijken.

168
00:09:22.015 --> 00:09:24.006
Als je op goal schiet...

169
00:09:24.011 --> 00:09:26.014
doe je je handen bij elkaar. Ja.

170
00:09:26.019 --> 00:09:28.015
Goed naar de bal kijken.

171
00:09:28.020 --> 00:09:30.007
Ho. Pff! Bijna.

172
00:09:30.012 --> 00:09:33.014
Echt uithalen, en dan door die bal heen slaan.

173
00:09:34.018 --> 00:09:38.006
Top! Je doet het echt goed voor de eerste keer. Dank je.

174
00:09:38.011 --> 00:09:40.014
Doe je ook aan sport? Snorkelen.

175
00:09:40.019 --> 00:09:43.012
Doet Nikki dat nu ook bij jou thuis? Eh, ja.

176
00:09:43.017 --> 00:09:46.015
Huh! Nikki aan het snorkelen! GELACH

177
00:09:49.011 --> 00:09:53.008
Ah, dat meisje. Ze is wel anders dan Nikki, wel wennen.

178
00:09:53.013 --> 00:09:55.008
Nikki is altijd heel druk.

179
00:09:55.013 --> 00:10:00.004
Niet dat ze echt zo stil is, omdat ze nieuw is in een hoekje gaat zitten.

180
00:10:00.009 --> 00:10:03.011
Ze doet wel heel aardig mee met iedereen.

181
00:10:03.016 --> 00:10:06.001
Gewoon super gezellig.

182
00:10:06.006 --> 00:10:12.009
De dierenambulance is gebeld door mensen die een gewonde hond hebben gevonden.

183
00:10:12.014 --> 00:10:15.009
Nikki en Celine gaan eropaf.

184
00:10:15.014 --> 00:10:18.001
NIKKI: Hai, hebben jullie net gebeld?

185
00:10:18.006 --> 00:10:20.011
Ja. Hallo, jongens. Hoi.

186
00:10:20.016 --> 00:10:22.017
Ik ben Wilma. O, o.

187
00:10:24.002 --> 00:10:27.017
Wat is er gebeurd met de hond? Hij is aangereden denk ik.

188
00:10:27.022 --> 00:10:31.020
Hij stond op, maar hij zat wel de hele tijd te janken.

189
00:10:32.000 --> 00:10:34.013
Oke. Wel een hele lieve hond.

190
00:10:34.018 --> 00:10:36.023
Even kijken of alles het nog doet.

191
00:10:37.003 --> 00:10:41.010
Even kijken van wie-ie is Nikki. Dat doen we met het chipapparaat.

192
00:10:42.024 --> 00:10:45.017
Sommige honden vinden het eng. Ga je mee?

193
00:10:45.022 --> 00:10:50.023
Met een speciaal apparaat leest Nikki een chip af om te zien wie zijn baasje is.

194
00:10:51.003 --> 00:10:54.023
Het dier wordt meegenomen voor een uitgebreide controle.

195
00:10:55.003 --> 00:10:56.022
Mijn eerste indruk, is...

196
00:10:57.002 --> 00:10:59.003
dat het een aardige familie is.

197
00:10:59.008 --> 00:11:03.005
Alleen vind ik de kamer niet zo mooi, want hij is roze.

198
00:11:03.010 --> 00:11:05.024
Het is wel een grotere kamer dan bij mij.

199
00:11:06.004 --> 00:11:09.009
En een groter huis ook.

200
00:11:09.014 --> 00:11:13.001
Ik hoop dat ik het hier erg leuk ga hebben.

201
00:11:13.006 --> 00:11:15.013
Ben benieuwd wat er gaat gebeuren.

202
00:11:15.018 --> 00:11:18.023
Mijn eerste indruk was wel anders dan thuis.

203
00:11:19.003 --> 00:11:22.022
En wel aardige mensen, en ook wel gezellig...

204
00:11:23.002 --> 00:11:24.014
knus huisje.

205
00:11:24.019 --> 00:11:29.000
En de slangen vond ik zelf wel heel...

206
00:11:29.005 --> 00:11:31.018
eh, apart, dat je die thuis hebt.

207
00:11:31.023 --> 00:11:35.011
Maar ik denk wel dat ik het heel erg naar mijn zin krijg.

208
00:11:35.016 --> 00:11:39.013
Deona moet iemand voor haar opdracht helpen als advocaat.

209
00:11:39.018 --> 00:11:43.006
Nikki's vader, die ook advocaat is, helpt haar op weg.

210
00:11:43.011 --> 00:11:47.011
We gaan straks naar het gerechtsgebouw in Breda.

211
00:11:47.016 --> 00:11:51.004
Jij verdedigt de persoon van wie de fiets gestolen is.

212
00:11:51.009 --> 00:11:53.010
Althans, dat zegt-ie dan. Oke.

213
00:11:53.015 --> 00:11:57.002
Dan krijg je een... Discussie. Ja. Wie heeft gelijk?

214
00:11:57.007 --> 00:11:59.024
Jij mag iets melden, ik ook.

215
00:12:00.004 --> 00:12:04.002
De rechter kan vragen gaan stellen aan jou en aan mij.

216
00:12:04.007 --> 00:12:06.009
Morgen gaat het er echt aan toe.

217
00:12:06.014 --> 00:12:08.003
Maak je borst maar nat.

218
00:12:08.008 --> 00:12:11.003
Je moet er altijd eerst goed over nadenken.

219
00:12:11.008 --> 00:12:13.001
En dan de zitting aan gaan.

220
00:12:13.006 --> 00:12:16.017
Ik wens jou sterkte met de voorbereiding. Dank u wel.

221
00:12:16.022 --> 00:12:19.006
Morgen is het een beetje oorlog.

222
00:12:19.011 --> 00:12:23.018
Nikki neemt, om haar opdracht te oefenen, een duik in het zwembad.

223
00:12:26.005 --> 00:12:28.018
We gaan zo oefenen voor de opdracht.

224
00:12:28.023 --> 00:12:31.014
Ik leg zo dadelijk hoepels in het water.

225
00:12:31.019 --> 00:12:34.012
We zwemmen achter elkaar door de hoepels.

226
00:12:34.017 --> 00:12:38.020
Nikki, jij mag als eerst proberen door de hoepels te zwemmen.

227
00:12:44.015 --> 00:12:48.024
Onder water goed uitblazen, dan blijf je makkelijker beneden.

228
00:12:49.004 --> 00:12:52.007
Maar met te veel lucht in je buik ga je drijven.

229
00:12:52.012 --> 00:12:54.015
En je moet onder water blijven.

230
00:12:56.018 --> 00:12:59.013
En, Nikki, hoe gaat het tot nu toe?

231
00:12:59.018 --> 00:13:02.021
Goed. Vind je 't moeilijk of makkelijk?

232
00:13:03.001 --> 00:13:05.021
Best wel moeilijk, er komt steeds water in.

233
00:13:06.001 --> 00:13:08.000
Ja, dat moet je eruit blazen.

234
00:13:08.005 --> 00:13:11.010
Nikki en haar vriendinnen bakken graag taarten.

235
00:13:11.015 --> 00:13:15.001
Ze gaan naar Robert, Nederlands beste patissier...

236
00:13:15.006 --> 00:13:17.015
een duur woord voor taartenbakker.

237
00:13:17.020 --> 00:13:20.021
Hoi, komen jullie taarten maken? SAMEN: Ja!

238
00:13:21.001 --> 00:13:23.004
Allemaal handen gewassen? Ja.

239
00:13:23.009 --> 00:13:26.012
Maken we een hele grote taart, drie op elkaar.

240
00:13:34.009 --> 00:13:35.021
Een, twee...

241
00:13:37.017 --> 00:13:39.010
Da's een grote taart, he?

242
00:13:39.015 --> 00:13:42.022
Da's mooi, he? Whoooo.

243
00:13:43.022 --> 00:13:46.018
En wat vind je ervan? Ja, superleuk.

244
00:13:46.023 --> 00:13:50.008
Nikki is echt jaloers als ze ziet dat wij dit doen.

245
00:13:50.013 --> 00:13:53.008
Die is helemaal gek van bakken. Oke.

246
00:13:53.013 --> 00:13:56.008
Zeker van taarten. Is ze helemaal gek op.

247
00:13:56.013 --> 00:14:00.010
Deona's vader heeft een bijbaantje als taxichauffeur.

248
00:14:00.015 --> 00:14:03.002
Deona zit ook altijd achterin. Oke.

249
00:14:03.007 --> 00:14:06.004
Nikki mag vandaag een dienst meedraaien.

250
00:14:11.006 --> 00:14:15.013
Vindt u dit een leuk beroep? Ja, een heel leuk beroep.

251
00:14:15.018 --> 00:14:17.005
Je beleeft van alles.

252
00:14:19.001 --> 00:14:23.001
We wachten hier op een klant, die komt er zo aan.

253
00:14:25.005 --> 00:14:27.017
Hallo. Taxi. Goeiemiddag, de taxi.

254
00:14:27.022 --> 00:14:30.006
Juist. Maar... what is this?

255
00:14:32.014 --> 00:14:35.015
Hello. Hai. I wanna take a cab to the stad.

256
00:14:35.020 --> 00:14:38.000
Is that mogelijk? Jaja, dat kan.

257
00:14:38.005 --> 00:14:41.006
ENGELS ACCENT: Maar, waar is de camera voor?

258
00:14:41.011 --> 00:14:43.004
Puberruil. What is that?

259
00:14:43.009 --> 00:14:45.012
Een ruil tussen twee kinderen.

260
00:14:49.013 --> 00:14:53.006
Welke kleurtjes willen jullie? Rood! En wat nog meer?

261
00:14:53.011 --> 00:14:55.018
Blauw, roze! Wat nog meer? Groen!

262
00:14:55.023 --> 00:14:58.014
Voor de rest gaat het wel goed met me(!)

263
00:14:58.019 --> 00:15:01.011
Ik heb een snor. Ik ook!

264
00:15:03.002 --> 00:15:04.014
Hmm, lekker!

265
00:15:06.000 --> 00:15:09.013
Wilt u een bloemetje voordoen? Wat voor bloemetje?

266
00:15:09.018 --> 00:15:12.007
Een roosje of zo. Oke. Ja, een roosje!

267
00:15:23.016 --> 00:15:26.003
De grote finishing touch, zeg maar.

268
00:15:28.023 --> 00:15:30.010
Applaus voor jezelf!

269
00:15:37.005 --> 00:15:39.019
Mmmm! Lekker!

270
00:15:45.015 --> 00:15:47.010
LACHJE

271
00:15:47.015 --> 00:15:49.002
Jaaa!

272
00:15:49.007 --> 00:15:51.006
Ik wist het!

273
00:15:51.011 --> 00:15:55.002
Wat wist je? Dat jij het was, ik dacht al zoiets.

274
00:15:55.007 --> 00:15:56.021
Hoe is 't, Nikki? Goed.

275
00:15:57.001 --> 00:15:59.017
Je bent een paar dagen bij Deona thuis.

276
00:15:59.022 --> 00:16:02.000
Wat valt je op aan hoe zij leeft?

277
00:16:03.002 --> 00:16:07.017
Ehm, wel heel gezellig en knus. Best wel dicht op elkaar.

278
00:16:07.022 --> 00:16:10.011
Wat vond je van die twee enge slangen?

279
00:16:10.016 --> 00:16:12.013
Ik had er helemaal niks mee.

280
00:16:12.018 --> 00:16:16.002
Als ze in 't hok bleven, vond ik 't goed!

281
00:16:16.007 --> 00:16:18.014
IJsje halen? Ja, een ijsje halen.

282
00:16:20.000 --> 00:16:22.010
Nou, geniet ervan, he? Ja, dank je.

283
00:16:22.015 --> 00:16:26.001
Nikki's broer is dj, en draait op schoolfeestjes...

284
00:16:26.006 --> 00:16:28.020
op de hockeyclub en op familiefeesten.

285
00:16:29.000 --> 00:16:33.011
Speciaal voor Deona heeft de familie WEER een feest georganiseerd.

286
00:16:33.016 --> 00:16:36.005
Wat zou Deona daar voor indruk maken?

287
00:16:36.010 --> 00:16:40.001
Ze is een aardig meisje. In het begin een beetje stil.

288
00:16:40.006 --> 00:16:43.009
Maar toen vond ik haar wel aardig.

289
00:16:43.014 --> 00:16:47.007
Maar we missen Nikki toch wel. Nikki... Proost!

290
00:16:47.012 --> 00:16:51.006
Dag, slang. Je zal zijn hok maar moeten schoonmaken. Brr!

291
00:16:51.011 --> 00:16:55.002
Deona verzorgt altijd de slangen, maar ze is er niet.

292
00:16:55.007 --> 00:16:58.006
En de slangen moeten toch verzorgd worden.

293
00:16:58.011 --> 00:17:00.012
Ik weet niet of ik dat wel durf.

294
00:17:00.017 --> 00:17:04.008
Hier doen we zo de slang in. Dan blijft hij rustig. Ja.

295
00:17:07.006 --> 00:17:08.018
FLUISTEREND: Ieuw!

296
00:17:12.000 --> 00:17:13.024
ANGSTKREETJE Hou maar open.

297
00:17:21.003 --> 00:17:22.015
Ohhh!

298
00:17:22.020 --> 00:17:26.014
Is er ooit iets gebeurd met die slangen bij jullie?

299
00:17:26.019 --> 00:17:30.016
Ik ben EEN keer gebeten, maar ze hebben geen tanden of zo.

300
00:17:30.021 --> 00:17:34.021
Ze zijn niet giftig. Nu durf ik helemaal niet meer!

301
00:17:35.001 --> 00:17:36.015
De sfeer zit er goed in.

302
00:17:36.020 --> 00:17:42.000
Na lekker uit hun dak te zijn gegaan is er tijd voor een goed gesprek.

303
00:17:42.005 --> 00:17:44.005
Wat willen jullie worden?

304
00:17:44.010 --> 00:17:49.008
Ik weet het nog echt niet. Misschien iets met mode studeren.

305
00:17:49.013 --> 00:17:52.000
En mijn motto is... Ja, rijk worden.

306
00:17:52.005 --> 00:17:53.023
Ik zou 't echt niet weten.

307
00:17:54.003 --> 00:17:56.015
Ik wil later iets met dieren doen...

308
00:17:56.020 --> 00:18:00.023
want ik vind 't best zielig dat dieren verwaarloosd worden.

309
00:18:01.003 --> 00:18:03.021
Dat vind ik eigenlijk wel goed verzonnen.

310
00:18:04.021 --> 00:18:07.006
Dat voelt net als de bank.

311
00:18:07.011 --> 00:18:09.021
Voelt raar, he? Ja. Ja.

312
00:18:11.016 --> 00:18:14.015
ZE SCHRIKT Die liggen gewoon bij de ijsjes!

313
00:18:14.020 --> 00:18:20.004
Ja, haha! Gadverdamme, ik moet bijna overgeven. Ieuw!

314
00:18:20.009 --> 00:18:22.016
Dan pak je gewoon die muis zo vast.

315
00:18:24.004 --> 00:18:26.000
ZE SLIKT

316
00:18:26.005 --> 00:18:27.017
En dan een beetje zo.

317
00:18:31.022 --> 00:18:33.009
Zou je dat durven?

318
00:18:38.019 --> 00:18:40.012
Ik ga 't wel proberen. Ja?

319
00:18:40.017 --> 00:18:42.016
On-gelooflijk!

320
00:18:42.021 --> 00:18:46.022
Zie ik meisje-meisje Nikki een muis aan een slang voeren?!

321
00:18:50.001 --> 00:18:53.017
Ik vond 't een hele leuke dag. Best veel gedaan ook.

322
00:18:53.022 --> 00:18:58.000
Het zijn wel aardige mensen, alleen die vader is, denk ik...

323
00:18:58.005 --> 00:19:02.016
een beetje bekakt. Niet echt bekakt, maar hij is wel advocaat.

324
00:19:02.021 --> 00:19:08.001
Ik denk dat de opdracht best een beetje moeilijk is.

325
00:19:08.006 --> 00:19:12.023
Ik hou me niet echt bezig met, eh... De politiek enzo.

326
00:19:13.003 --> 00:19:15.012
Ik vind daar niet zo veel aan.

327
00:19:15.017 --> 00:19:17.020
Ik heb een hele leuke dag gehad.

328
00:19:18.000 --> 00:19:20.001
En de taxirit was ook wel leuk.

329
00:19:20.006 --> 00:19:22.014
En die vader is ook heel aardig.

330
00:19:22.019 --> 00:19:26.022
Ik vond het ook wel grappig toen die rare meneer binnenkwam.

331
00:19:27.002 --> 00:19:31.023
Ik dacht in het begin wel: Hier zit iets verdachts achter.

332
00:19:32.004 --> 00:19:35.003
Maar het bleek uiteindelijk Ajouad te zijn.

333
00:19:37.013 --> 00:19:41.022
In Tilburg wordt de dag gestart met een glaasje kinderbubbels.

334
00:19:45.020 --> 00:19:49.000
Heb je lekker geslapen vannacht? Ja, best wel.

335
00:19:49.005 --> 00:19:50.021
Vandaag de opdrachten.

336
00:19:51.001 --> 00:19:53.015
Nikki kan op zoek naar haar duikbril...

337
00:19:53.020 --> 00:19:57.000
en Deona moet iemand verdedigen in de rechtbank.

338
00:19:57.005 --> 00:20:01.006
Laten we proberen het te volbrengen, hopelijk lukt het je. Ja.

339
00:20:01.011 --> 00:20:03.019
Ik kan je al iets vertellen.

340
00:20:03.024 --> 00:20:07.000
Je gaat namelijk mij verdedigen. Oke, haha!

341
00:20:07.005 --> 00:20:09.002
Dat wist je nog niet, he? Nee.

342
00:20:09.007 --> 00:20:12.022
Maar denk je dat je het aan kan? Anders neem ik een ander.

343
00:20:13.002 --> 00:20:14.014
Ja, ik denk 't wel.

344
00:20:18.006 --> 00:20:20.004
De zitting is geopend.

345
00:20:20.009 --> 00:20:24.011
Ik heb begrepen dat we 't hebben over een gestolen fiets.

346
00:20:24.016 --> 00:20:26.021
Inderdaad, een gestolen fiets.

347
00:20:27.001 --> 00:20:28.013
MIJN gestolen fiets!

348
00:20:28.018 --> 00:20:32.002
Kijk goed wat er is gebeurd, en oordeel zelf maar.

349
00:20:34.023 --> 00:20:36.010
Hee!

350
00:20:36.015 --> 00:20:40.008
Ja, eh... Wat doe je? Da's mijn fiets. Da's MIJN fiets.

351
00:20:43.007 --> 00:20:45.005
Politie bellen.

352
00:20:45.010 --> 00:20:48.001
Ik geeft eerst het woord aan Deona.

353
00:20:48.006 --> 00:20:52.021
Die mevrouw daar heeft de fiets van mijn client gestolen.

354
00:20:53.001 --> 00:20:56.017
We eisen de fiets terug, en er moet een boete komen...

355
00:20:56.022 --> 00:20:59.015
of een straf. Dit is verboden.

356
00:20:59.020 --> 00:21:02.019
Mijn cliente heeft de fiets NIET gestolen.

357
00:21:02.024 --> 00:21:06.019
Zij dacht dat het haar eigen fiets was.

358
00:21:06.024 --> 00:21:09.002
Hoe dit afloopt zien we straks.

359
00:21:09.007 --> 00:21:10.019
Snel naar Nikki.

360
00:21:10.024 --> 00:21:15.000
Zij moet onder water snorkelend haar opdracht uitvoeren.

361
00:21:15.005 --> 00:21:18.002
De opdracht bestaat uit drie oefeningen.

362
00:21:18.007 --> 00:21:21.004
De eerste is deze puzzel in elkaar zetten.

363
00:21:21.009 --> 00:21:23.000
Daarna naar de hoepels.

364
00:21:23.005 --> 00:21:26.006
Laatste opdracht is de emmer omhoog blazen.

365
00:21:26.011 --> 00:21:30.014
Met je snorkel lucht eronder blazen, zodat-ie drijft. Oke.

366
00:21:30.019 --> 00:21:32.022
Je krijgt er twee minuten voor.

367
00:21:33.002 --> 00:21:35.003
Heel veel succes! Succes, he?

368
00:21:35.008 --> 00:21:38.007
Ben je klaar? Dan gaan we nu de tijd starten.

369
00:21:41.019 --> 00:21:45.005
SPANNENDE MUZIEK

370
00:21:46.006 --> 00:21:50.017
Mevrouw de advocaat, u ziet toch zelf dat zij regelmatig steelt?

371
00:21:50.022 --> 00:21:53.009
Mevrouw de rechter, dit kan echt niet!

372
00:21:53.014 --> 00:21:55.023
Orde, orde! Wilt u gaan zitten?

373
00:21:56.003 --> 00:21:58.013
Dief! Dief. Dieeeeef! Dief! Boef!

374
00:21:58.018 --> 00:22:01.019
Ik ben uw advocaat, laat het aan mij over.

375
00:22:01.024 --> 00:22:03.015
Oke, nog EEN keer: dief!

376
00:22:03.020 --> 00:22:06.000
Mijn client kan het bewijzen...

377
00:22:06.005 --> 00:22:09.008
ik denk dat ze een aankoopbon heeft van de fiets.

378
00:22:09.013 --> 00:22:11.004
Dat wil ik wel eens zien.

379
00:22:12.023 --> 00:22:16.014
SPANNENDE MUZIEK

380
00:22:32.015 --> 00:22:34.002
Nikki, Nikki!

381
00:22:39.018 --> 00:22:43.019
Wel, mevrouw de rechter... Kunnen we een bonnetje laten zien?

382
00:22:43.024 --> 00:22:47.009
FLUISTEREND: Ik heb geen bonnetje. Geen bonnetje?

383
00:22:47.014 --> 00:22:51.009
Zie je wel, mevrouw de rechter? Niet eens een bonnetje!

384
00:22:51.014 --> 00:22:53.001
Echt niet?

385
00:22:54.016 --> 00:22:58.002
Dan is het laatste woord aan u, mevrouw de rechter.

386
00:22:58.007 --> 00:22:59.023
Ik kom tot mijn oordeel.

387
00:23:00.003 --> 00:23:04.002
Aangezien mevrouw niet kan bewijzen dat 't haar fiets was...

388
00:23:04.007 --> 00:23:06.004
moet hij terug naar meneer.

389
00:23:06.009 --> 00:23:10.016
Daarnaast krijgt ze een boete van 250 euro. Dat is mijn oordeel.

390
00:23:10.021 --> 00:23:12.013
Woehoe!

391
00:23:12.018 --> 00:23:14.018
Dank je wel! Goed gedaan.

392
00:23:14.023 --> 00:23:17.022
Yes, yes! Hahahaaa!

393
00:23:18.002 --> 00:23:19.014
Da's mijn fiets.

394
00:23:19.019 --> 00:23:23.007
Deona, van harte met deze glansrijke overwinning.

395
00:23:23.012 --> 00:23:26.003
Je hebt het top gedaan. Echt geweldig.

396
00:23:26.008 --> 00:23:28.018
Ik zou 't niet beter gedaan hebben.

397
00:23:32.019 --> 00:23:34.006
GEJOEL EN APPLAUS

398
00:23:39.016 --> 00:23:41.003
Ja, daar komt-ie.

399
00:23:42.013 --> 00:23:45.002
Keurig gedaan, mooi op tijd, netjes!

400
00:23:48.016 --> 00:23:51.023
Binnen de twee minuten, dus keurig op tijd! Jee!

401
00:23:53.010 --> 00:23:55.012
GEJOEL

402
00:23:58.018 --> 00:24:03.012
Ik vond 't heel erg leuk, en bedankt dat ik hier mocht komen.

403
00:24:03.017 --> 00:24:07.003
Ik vond het een leuke ruil. Ook veel dingen gedaan.

404
00:24:07.008 --> 00:24:11.005
Taart maken vond ik heel leuk met die vriendinnen van Nikki.

405
00:24:11.010 --> 00:24:15.004
Ik vind het toch ook wel weer prettig om naar huis te gaan.

406
00:24:15.009 --> 00:24:16.021
Doei!

407
00:24:18.005 --> 00:24:20.016
AUTO TOETERT

408
00:24:20.021 --> 00:24:23.014
Ik heb een paar superleuke dagen gehad.

409
00:24:23.019 --> 00:24:28.014
Wat ik van thuis heb gemist, is gewoon... pap en mam enzo.

410
00:24:28.019 --> 00:24:32.024
Het leukste vond ik snorkelen en met de dierenambulance mee.

411
00:24:33.004 --> 00:24:34.016
Heel erg gaaf.

412
00:24:34.021 --> 00:24:37.010
En 't minst leuke was met die slangen.

413
00:24:37.015 --> 00:24:39.002
Dat was heel eng.

414
00:24:39.007 --> 00:24:43.020
Nou, Nikki... Heel erg bedankt. Jij ook. Doe je ouders de groeten.

415
00:24:44.000 --> 00:24:46.012
Zal ik doen. Tot ziens! Doei!

416
00:24:47.012 --> 00:24:48.024
Dank je!

417
00:24:51.001 --> 00:24:52.015
Sjongejonge, zeg.

418
00:24:52.020 --> 00:24:54.007
Hee.

419
00:24:54.012 --> 00:24:56.004
SAMEN: Hallooooo.

420
00:24:56.009 --> 00:24:59.008
Meissie! SMAKZOEN Fijn dat je er weer bent.

421
00:25:00.015 --> 00:25:03.004
Hoe is 't? Ja, goed. Gauw naar binnen.

422
00:25:11.005 --> 00:25:12.017
IN KOOR: Hoi!

423
00:25:12.022 --> 00:25:14.021
Haha, hee, Nikki! Hoe is het?

424
00:25:15.001 --> 00:25:18.004
Hallo, hoe is het? Goed! Ja, was het leuk?

425
00:25:18.009 --> 00:25:20.017
Je lieve broer. FORMEEL: Hallo.

426
00:25:20.022 --> 00:25:22.009
HANDKLAP, GELACH

