WEBVTT

1
00:00:05.000 --> 00:00:06.012
888

2
00:00:08.017 --> 00:00:10.018
MUZIEK

3
00:00:13.011 --> 00:00:16.007
Leuk dat je weer kijkt naar Puberruil Zapp.

4
00:00:16.012 --> 00:00:20.003
Het Gooise talentje Dayla kan goed zingen en masseren.

5
00:00:20.008 --> 00:00:24.007
Ze ruilt met een zorgzame Moniek, die samen met haar ouders...

6
00:00:24.012 --> 00:00:27.017
en geestelijk beperkt zusje in Harderwijk woont.

7
00:00:27.022 --> 00:00:29.018
Ik loop door Huizen.

8
00:00:29.023 --> 00:00:31.018
Ik ben op weg naar Dayla.

9
00:00:31.023 --> 00:00:33.012
Hee, kom binnen.

10
00:00:34.012 --> 00:00:36.019
Mooi huis. Dank je, kom binnen.

11
00:00:36.024 --> 00:00:38.011
Zo, wat sjiek.

12
00:00:38.016 --> 00:00:41.002
Dit is mijn broertje Bodie. Hoi. Hoi.

13
00:00:42.011 --> 00:00:45.019
En dit is mijn moeder. Zo, wat ligt die er apart bij.

14
00:00:45.024 --> 00:00:50.002
Ja, dat klopt. We houden ervan om elkaar lekker te masseren.

15
00:00:50.007 --> 00:00:52.021
Wil je ook even? Nee, nee, nee, dank je.

16
00:00:53.001 --> 00:00:55.008
En wat doen jullie nog meer samen?

17
00:00:55.013 --> 00:01:00.006
Nou, we praten wel met elkaar. Over de dingen van het leven. O, ja. Ja.

18
00:01:00.011 --> 00:01:01.023
Dit is mijn kamer.

19
00:01:02.003 --> 00:01:06.011
Zo, mooi. Wat doe je hier allemaal? Nou, ik hou van dansen en zingen.

20
00:01:06.016 --> 00:01:09.019
*I used to rule the world

21
00:01:09.024 --> 00:01:12.024
*Sweep the streets I used to own*

22
00:01:13.004 --> 00:01:15.015
Mooie stem. Mooie stem!

23
00:01:15.020 --> 00:01:17.017
Dit zijn mijn vriendinnen.

24
00:01:17.022 --> 00:01:21.017
Hoi! Hee. Ze zijn altijd heel grappig en gezellig. En gek op:

25
00:01:21.022 --> 00:01:24.003
Bubbelen! GELACH

26
00:01:24.008 --> 00:01:26.001
Welkom in Huizen!

27
00:01:26.006 --> 00:01:29.020
Hier in Harderwijk woont Moniek. Ik ga haar opzoeken.

28
00:01:30.000 --> 00:01:33.017
Hee, we zitten hier in de boom. Hee, Moniek. Wat doe jij nou?

29
00:01:33.022 --> 00:01:37.003
We zijn aan het boom klimmen. Wie zijn die andere dames?

30
00:01:37.008 --> 00:01:40.019
Veerle, Lisa en Machteld, mijn vriendinnen. Hoi! Hoi!

31
00:01:40.024 --> 00:01:43.007
Woon je hier ook ergens? Kom maar mee.

32
00:01:43.012 --> 00:01:45.018
Dit zijn mijn ouders. SMAKGELUID

33
00:01:45.023 --> 00:01:48.015
Goeiedag. Heb je ook nog broers of zussen?

34
00:01:48.020 --> 00:01:51.008
Ja, ik heb EEN zusje. Ellen. Ja!

35
00:01:51.013 --> 00:01:53.010
Hoi, Ellen. Hoe oud ben jij?

36
00:01:53.015 --> 00:01:55.002
Negen.

37
00:01:55.007 --> 00:01:59.014
Maar eigenlijk is ze drie, want ze is met kleine hersenen geboren.

38
00:01:59.019 --> 00:02:02.013
Daardoor kan ze niet zo veel onthouden. Oke.

39
00:02:02.018 --> 00:02:06.006
Wij praten met pictogrammen en gebaren. Hoe gaat dat dan?

40
00:02:06.011 --> 00:02:08.018
Zoals dit. Wat betekent dit, denk je?

41
00:02:08.023 --> 00:02:11.011
Eh... hakken en kappen? Woensdag. Oke.

42
00:02:11.016 --> 00:02:14.007
Doen jullie veel samen? Ja. Wij dansen.

43
00:02:14.012 --> 00:02:16.014
DANCEMUZIEK, GELACH

44
00:02:16.019 --> 00:02:18.012
Dat ziet er gezellig uit.

45
00:02:18.017 --> 00:02:20.014
Welkom in Harderwijk!

46
00:02:20.019 --> 00:02:23.014
Hoe reageert Dayla op haar nieuwe zusje?

47
00:02:23.019 --> 00:02:27.006
En komen er bij Moniek verborgen talenten naar boven?

48
00:02:27.011 --> 00:02:28.023
Ik ben benieuwd.

49
00:02:29.003 --> 00:02:31.008
We wonen in een vrijstaand huis.

50
00:02:31.013 --> 00:02:35.001
Het lijkt mij logisch als ik dan naar wat kleiners ga.

51
00:02:35.006 --> 00:02:38.021
Ik hoop niet terecht te komen in een heel klein huis.

52
00:02:39.001 --> 00:02:40.019
Dat lijkt mij vreselijk.

53
00:02:42.014 --> 00:02:44.016
MUZIEK

54
00:02:50.012 --> 00:02:52.008
RUSTIGE MUZIEK

55
00:02:52.013 --> 00:02:54.000
Wooo!

56
00:02:55.005 --> 00:02:58.021
Woohoo! Vet!

57
00:02:59.001 --> 00:03:00.017
Het is een rijtjeshuis.

58
00:03:00.022 --> 00:03:03.002
Maar het lijkt mij wel gezellig.

59
00:03:04.002 --> 00:03:07.003
Hier zullen vast wel vet rijke mensen wonen.

60
00:03:07.008 --> 00:03:09.006
MUZIEK

61
00:03:14.013 --> 00:03:16.018
Hoi. Hallo. Hallo.

62
00:03:16.023 --> 00:03:18.012
Hallo. Ik ben Dayla.

63
00:03:18.017 --> 00:03:22.011
Hoi. Ik ben Pim. Dat is Ellen. Hallo, ik ben Ellen.

64
00:03:22.016 --> 00:03:24.021
MOEDER: Kom verder. Kom verder.

65
00:03:25.001 --> 00:03:29.003
Nou, wat leuk. Heb je een idee waar je bent? Ik heb echt geen idee.

66
00:03:29.008 --> 00:03:31.013
Nee? Oke. Je bent in Harderwijk.

67
00:03:31.018 --> 00:03:34.007
Harderwijk. Oke. Ja.

68
00:03:34.012 --> 00:03:36.016
En jij woont in? In Huizen.

69
00:03:36.021 --> 00:03:38.012
In Huizen. In 't Gooi.

70
00:03:39.017 --> 00:03:41.004
Hai. Hoi.

71
00:03:41.009 --> 00:03:44.007
Ik ben Dorien. Moniek. Kijk eens. Bodie.

72
00:03:44.012 --> 00:03:47.015
Wat spannend, he. Ja, zeker. Ben je ongeduldig?

73
00:03:47.020 --> 00:03:52.004
Ja, ik ben wel een beetje benieuwd. Ik ben ook erg benieuwd naar jou!

74
00:03:52.009 --> 00:03:56.020
Ja, dat zal wel. Ik weet niet waar jij vandaan komt. Van Harderwijk.

75
00:03:57.000 --> 00:03:59.012
Dat is niet zo heel erg ver. Waar ben ik?

76
00:03:59.017 --> 00:04:02.020
Jij bent in Huizen. Vlak bij Hilversum. O. Oke.

77
00:04:03.000 --> 00:04:04.024
Kom je mee verder? Ja, graag.

78
00:04:05.004 --> 00:04:09.022
Moniek is onze oudste dochter. Moniek is twaalf.

79
00:04:10.002 --> 00:04:13.003
Ja, goed zo! Twaalf. Twaalf, he.

80
00:04:13.008 --> 00:04:16.023
En dit is Ellen. Ze is het zusje van Moniek. Moniek. Ja.

81
00:04:17.003 --> 00:04:19.012
En Ellen is... Negen.

82
00:04:19.017 --> 00:04:21.004
Negen jaar.

83
00:04:21.009 --> 00:04:23.011
En Ellen is gehandicapt.

84
00:04:23.016 --> 00:04:26.015
En Ellen denkt als een meisje van drie.

85
00:04:26.020 --> 00:04:28.007
Oke.

86
00:04:28.012 --> 00:04:29.024
Dank je.

87
00:04:30.004 --> 00:04:31.016
Nou, vertel.

88
00:04:31.021 --> 00:04:34.019
Ik woon in een rijtjeshuis. Met een tuin.

89
00:04:34.024 --> 00:04:38.004
Ja. En ik heb een zusje. Ja. Die is gehandicapt.

90
00:04:38.009 --> 00:04:41.024
En daar speel ik wel vaak mee. Ze is heel lief.

91
00:04:42.004 --> 00:04:44.014
Hoe oud is ze? Ze is nu negen.

92
00:04:44.019 --> 00:04:47.008
Maar in haar hoofd is ze eigenlijk drie.

93
00:04:47.013 --> 00:04:51.020
Heb je ook nog een vader of zo? Ja, maar hij is op zakenreis. Oke.

94
00:04:52.000 --> 00:04:53.024
MUZIEK

95
00:04:55.003 --> 00:04:56.015
Wauw.

96
00:04:56.020 --> 00:04:58.007
Mooi, he?

97
00:04:58.012 --> 00:05:00.021
Dit is de kamer van Moniek. Moniek.

98
00:05:01.001 --> 00:05:02.013
O, wat mooi.

99
00:05:02.018 --> 00:05:06.019
Ellen, ga je mee? Ja. Zeg maar: Veel plezier in Monieks kamer.

100
00:05:06.024 --> 00:05:09.000
Plezier... in Monieks kamer.

101
00:05:09.005 --> 00:05:11.002
Tot zo! Dag.

102
00:05:12.022 --> 00:05:16.020
Ik hou van het merk, maar dit vind ik niet zo mooi.

103
00:05:17.000 --> 00:05:20.020
Monieks gedichtboekje. Even kijken. 'Hopeloos verliefd'.

104
00:05:21.000 --> 00:05:23.007
Ik word gek Ik hou het niet meer vol

105
00:05:23.012 --> 00:05:26.004
Wat moet ik doen Met iedereen om mij heen

106
00:05:26.009 --> 00:05:28.012
Ik weet ze houden van me

107
00:05:28.017 --> 00:05:30.017
Ik hou ook... van hun

108
00:05:30.022 --> 00:05:32.019
Maar ook van jou

109
00:05:34.019 --> 00:05:36.014
Diep(!)

110
00:05:36.019 --> 00:05:39.010
Dit is mijn zus haar kamer. Oke.

111
00:05:39.015 --> 00:05:41.002
Vet.

112
00:05:41.007 --> 00:05:45.011
Kijk maar even rond. Ik ben daar helemaal achter in mijn kamer.

113
00:05:45.016 --> 00:05:47.003
Oke.

114
00:05:47.008 --> 00:05:52.004
Ik denk... ik weet haast wel zeker dat ze veel op haar uiterlijk let.

115
00:05:52.009 --> 00:05:54.004
Maar daar is niets mis mee.

116
00:05:54.009 --> 00:05:56.002
En veel schoenen, zie ik.

117
00:05:56.007 --> 00:05:57.019
Even kijken.

118
00:05:57.024 --> 00:05:59.013
Of ik dat pas.

119
00:06:01.016 --> 00:06:05.004
Oh. Ik pas het niet, maar ik vind het nu al vreselijk.

120
00:06:05.009 --> 00:06:07.015
Vet. In Egypte.

121
00:06:09.005 --> 00:06:10.019
Ja... 'Top-artiest'.

122
00:06:10.024 --> 00:06:13.000
Zal ze wel heel goed zijn.

123
00:06:14.022 --> 00:06:16.011
Echt wel zo'n kamer...

124
00:06:16.016 --> 00:06:19.024
waarvan je denkt: een meisjeskamer.

125
00:06:26.006 --> 00:06:27.018
Hier.

126
00:06:28.020 --> 00:06:32.013
ZE LEEST VOOR: Hoi Ruiler. Mijn zusje is gek op dolfijnen.

127
00:06:32.018 --> 00:06:35.001
Ze heeft ze echter nog nooit gezien.

128
00:06:35.006 --> 00:06:39.016
Jouw opdracht is om mijn zusje mee te nemen naar deze mooie dieren.

129
00:06:39.021 --> 00:06:43.009
En bezorg haar samen met de dolfijnen een leuke dag.

130
00:06:43.014 --> 00:06:47.018
PS: er staan jullie daar ook een paar uitdagingen op te wachten.

131
00:06:47.023 --> 00:06:53.005
Lukt het Dayla om een klik te krijgen met Ellen en haar een superdag te bezorgen?

132
00:06:53.010 --> 00:06:57.009
GELUIDEN VAN DE DOLFIJNEN

133
00:06:57.014 --> 00:06:59.001
Groeten, Moniek.

134
00:06:59.006 --> 00:07:00.020
O, mijn god.

135
00:07:01.000 --> 00:07:02.012
Hoe ga ik dit doen?

136
00:07:02.017 --> 00:07:04.015
ZE LEEST VOOR: Beste ruiler.

137
00:07:04.020 --> 00:07:07.022
Mijn moeder heeft een eigen yoga- en massage centrum.

138
00:07:08.002 --> 00:07:11.011
Wij vinden het ontzettend leuk om elkaar te masseren.

139
00:07:11.016 --> 00:07:16.024
Neem het werk van mijn moeder over en zorg dat klanten niet merken dat je geen echte masseuse bent.

140
00:07:17.004 --> 00:07:20.019
Nou Monique, Ik hoop dat je een beetje kunt kneden. Eh, masseren.

141
00:07:20.024 --> 00:07:24.010
En dat je heel snel net zo goed wordt als Dayla's moeder.

142
00:07:24.015 --> 00:07:27.000
Hoe vind je de massage, aangenaam?

143
00:07:27.005 --> 00:07:30.000
Veel succes. Liefs, Dayla.

144
00:07:30.005 --> 00:07:33.002
Hoe moet ik dit ooit gaan doen?

145
00:07:33.007 --> 00:07:38.009
Ellen, het verstandelijk beperkte zusje van Moniek, gaat naar een buitenschoolse opvang.

146
00:07:38.014 --> 00:07:42.000
Hallo! Dayla gaat samen met de moeder van Monique op bezoek.

147
00:07:42.005 --> 00:07:44.021
Wie is dat? Dayla. Ja.

148
00:07:45.001 --> 00:07:50.003
*Even stampen, even stampen! Even stampen, ja, ja!

149
00:07:50.008 --> 00:07:54.003
Ze is bezig met pictogrammen.

150
00:07:54.008 --> 00:07:59.010
Waarom is het zo belangrijk voor Ellen dat ze pictogrammen gebruikt?

151
00:07:59.015 --> 00:08:03.014
Het is heel duidelijk om te kijken van: We gaan eerst eten.

152
00:08:03.021 --> 00:08:07.012
En dan gaan we naar buiten. Op de speelplaats spelen.

153
00:08:07.017 --> 00:08:11.012
Ze zijn nu aan het buiten spelen.

154
00:08:11.017 --> 00:08:14.014
Hoe is het eigenlijk voor Moniek?

155
00:08:14.019 --> 00:08:16.014
Ze is enorm gek met Ellen.

156
00:08:16.019 --> 00:08:21.002
Het is ook wel dubbel. Ze vindt het ook wel zwaar.

157
00:08:21.007 --> 00:08:24.018
Alles moet in een bepaalde structuur gaan.

158
00:08:24.023 --> 00:08:28.016
Als het niet gaat zoals Ellen wil, dan wordt ze heel boos.

159
00:08:28.021 --> 00:08:31.002
Dan wordt ze ook heel boos op Moniek.

160
00:08:32.009 --> 00:08:34.016
Dayla is helemaal gek van zingen.

161
00:08:34.021 --> 00:08:37.014
Hoe zou Moniek het vinden om zangeres te krijgen?

162
00:08:37.019 --> 00:08:42.014
Bij Ciske, de zanglerares, komen niet de minste zangers over de vloer.

163
00:08:42.019 --> 00:08:45.002
Wij gaan een duetje doen. Oke.

164
00:08:45.007 --> 00:08:48.009
Weet je van wie dit liedje is? Het staat hier ook op.

165
00:08:48.014 --> 00:08:50.001
Monsif.

166
00:08:50.006 --> 00:08:52.012
Die gast? Die gast. Ja.

167
00:08:52.017 --> 00:08:55.002
ZE LEEST DE TEKST: Wil je mee met me?

168
00:08:55.007 --> 00:08:58.023
Want ik wil je beter leren kennen, en verwennen.

169
00:08:59.003 --> 00:09:03.006
Yeah! Ja, dat is leuk. Yeah!!

170
00:09:03.011 --> 00:09:06.020
Bij de opvang doen ze ook aan dansen. Ellen is er gek op.

171
00:09:07.000 --> 00:09:10.021
We dansen met Ellen.

172
00:09:11.001 --> 00:09:14.004
Eigenlijk schaamde ik me dood.

173
00:09:14.009 --> 00:09:15.021
*Fuck you!

174
00:09:19.008 --> 00:09:23.016
Ik denk dat Moniek best moet vechten voor haar aandacht.

175
00:09:23.021 --> 00:09:26.005
Dat is ook wel logisch.

176
00:09:26.010 --> 00:09:28.011
Ellen heeft zo'n beperking.

177
00:09:28.016 --> 00:09:32.017
Daar heb je ook best veel aandacht voor nodig.

178
00:09:32.022 --> 00:09:36.004
We hebben wat tekst doorgenomen van dit liedje.

179
00:09:36.009 --> 00:09:40.018
Er wordt ondertussen gebeld. Je gaat niet met mij een duet doen.

180
00:09:40.023 --> 00:09:44.022
Met wie dan wel? O hallo! Monsif. Moniek.

181
00:09:45.002 --> 00:09:49.008
Hai Ciske! Hoe gaat 't? Hai. Ja goed. Ja? Ja.

182
00:09:49.013 --> 00:09:52.011
Jullie gaan samen zingen.

183
00:09:52.016 --> 00:09:55.005
Daar komt-ie...

184
00:09:55.010 --> 00:09:59.016
*Ik vraag je wie je bent

185
00:09:59.021 --> 00:10:01.021
*En wil je meenemen, meenemen

186
00:10:02.001 --> 00:10:06.009
*Want ik wil je beter leren kennen, kennen en verwennen

187
00:10:06.014 --> 00:10:09.018
*Yeah! Hee, ee, hee!

188
00:10:12.017 --> 00:10:16.018
Ja, het ging goed. Op een gegeven moment begreep ze mij en deed ze ook mee.

189
00:10:16.023 --> 00:10:22.005
Ik heb geleerd met zingen dat je heel erg door je buik moet ademen.

190
00:10:22.010 --> 00:10:25.009
Dat het ook goed moet zijn. Dat je moet blijven staan.

191
00:10:25.014 --> 00:10:28.002
*Yeah!

192
00:10:28.007 --> 00:10:33.000
Ik vind het wel grappig dat zij mij nu als grote zus ziet en zo.

193
00:10:34.004 --> 00:10:38.011
Ze zegt: Grote zus, kom je nu ook?

194
00:10:38.016 --> 00:10:41.000
Ja, dat is mijn zus. Ja.

195
00:10:41.005 --> 00:10:43.019
Dat vind ik wel lief van haar eigenlijk.

196
00:10:43.024 --> 00:10:45.019
Een dag zonder Ellen is wel raar.

197
00:10:45.024 --> 00:10:48.010
Want ik ben gewend dat Ellen om me heen hangt.

198
00:10:48.015 --> 00:10:50.024
Dat is nu helemaal niet zo. Dat is raar.

199
00:10:51.004 --> 00:10:52.023
De zangles was wel leuk.

200
00:10:53.003 --> 00:10:55.014
Dat Monsif erbij was, was wel grappig.

201
00:10:55.019 --> 00:10:59.004
Vanwege de beperking van Ellen wordt Moniek wel eens gepest.

202
00:10:59.009 --> 00:11:01.022
Daarom volgt ze een weerbaarheidstraining.

203
00:11:02.002 --> 00:11:06.023
Bij deze oefening moet je je naar achteren durven laten vallen. Joehoe!

204
00:11:07.003 --> 00:11:08.017
Hoe weerbaar is Dayla?

205
00:11:08.022 --> 00:11:11.014
ONVERSTAANBAAR

206
00:11:16.013 --> 00:11:18.001
Joehoe!

207
00:11:21.008 --> 00:11:23.010
Hoe was het Dayla?

208
00:11:23.015 --> 00:11:25.012
Best raar op zich.

209
00:11:25.017 --> 00:11:29.002
Ik merkte dat ze zoekende was. Welke houding zal ik aannemen?

210
00:11:29.007 --> 00:11:32.024
Geef ik me echt helemaal of juist niet?

211
00:11:34.017 --> 00:11:39.016
Ik vind bepaalde dingen slecht aan mezelf en wat ik doe en zo.

212
00:11:39.021 --> 00:11:44.012
Als ik aan het zingen ben... Nee, het is lelijk! Ik kan 't niet!

213
00:11:44.017 --> 00:11:46.004
Dat soort dingen.

214
00:11:46.009 --> 00:11:50.003
Moniek moet morgen mensen masseren die niet in de gaten hebben...

215
00:11:50.008 --> 00:11:53.000
dat zij het werk van Dayla's moeder overneemt.

216
00:11:53.005 --> 00:11:57.011
Tijd voor een spoedcursus masseren. Moniek, we moeten goed leren masseren.

217
00:11:57.016 --> 00:12:00.011
Mathilde en ik ga je helpen. Oke.

218
00:12:00.016 --> 00:12:04.002
De olie is verwarmd door het kaarsje. Oke.

219
00:12:04.007 --> 00:12:05.019
Voel maar 's. O ja.

220
00:12:05.024 --> 00:12:10.005
Zie je. Het is belangrijk dat je je hele hand gebruikt.

221
00:12:10.010 --> 00:12:14.002
Dan heeft zij het gevoel: Ik word echt omhuld.

222
00:12:14.007 --> 00:12:17.016
Ze durft me aan te raken. Ik voel me veilig. Oke.

223
00:12:21.014 --> 00:12:23.001
Heel goed.

224
00:12:25.004 --> 00:12:30.006
Dayla bereidt Ellen er alvast op voor dat ze morgen met haar meegaat naar de dolfijnen.

225
00:12:30.011 --> 00:12:35.020
We gaan even de dag doornemen. Goed? Ja, morgen donderdag.

226
00:12:36.000 --> 00:12:39.023
Wat ga je dan doen? In de middag?

227
00:12:40.007 --> 00:12:41.019
Ja, goed zo.

228
00:12:41.024 --> 00:12:45.003
Met logeer meisje. Dat ben ik. Ja, ben jij.

229
00:12:45.008 --> 00:12:48.022
En met wie nog meer? Eh... Kijk eens...

230
00:12:49.002 --> 00:12:50.014
Dat ben ik! Ja!

231
00:12:50.019 --> 00:12:52.012
En waar gaan we dan naar toe?

232
00:12:52.017 --> 00:13:00.000
Dofarium. Ja! Vind je dat leuk? Ja! Heel graag!

233
00:13:01.007 --> 00:13:04.020
Dayla denkt en praat met haar vriendinnen graag over het leven.

234
00:13:05.000 --> 00:13:06.020
Vandaag praat Moniek mee.

235
00:13:07.000 --> 00:13:09.017
En hoe kan dat nu lekkerder dan in een jacuzzi?

236
00:13:09.022 --> 00:13:13.005
We willen een specifieke naam horen!

237
00:13:13.010 --> 00:13:15.017
Dames... Hallo.

238
00:13:15.022 --> 00:13:18.015
Mag ik erbij? Ja hoor.

239
00:13:18.020 --> 00:13:22.001
Ik zie dat jullie het heel gezellig hebben met elkaar. Ja.

240
00:13:22.006 --> 00:13:25.002
Hoe kan dat zo snel? Ik weet niet.

241
00:13:25.007 --> 00:13:29.010
Ik vind dat Moniek heel veel op Dayla lijkt. In welk opzicht?

242
00:13:29.015 --> 00:13:32.021
Nou, ze zijn allebei heel erg grappig.

243
00:13:33.001 --> 00:13:36.002
En ook een beetje spraakzaam. Niet zo verlegen.

244
00:13:36.007 --> 00:13:39.007
Ze kan het gelijk goed met ons vinden.

245
00:13:39.012 --> 00:13:41.018
Niet echt stil blijven. Nee.

246
00:13:41.023 --> 00:13:46.018
Wat is nou echt typisch Dayla? Dayla is van dat Boeddha-achtige ding.

247
00:13:46.023 --> 00:13:49.005
Dat is allemaal heel spiritueel.

248
00:13:49.010 --> 00:13:52.008
Als ze gaan avondeten houden ze elkaars handen vast.

249
00:13:52.013 --> 00:13:59.017
Voor het eten. Dan denken ze aan alle mooie dingen die die dag zijn gebeurd.

250
00:13:59.022 --> 00:14:04.008
Wat vind je van het leven van Dayla? Ik vind het wel een cool leven.

251
00:14:04.013 --> 00:14:07.016
Ik zou best zo'n leven willen hebben.

252
00:14:07.021 --> 00:14:13.005
Waarom? Wat vind je echt cool? Dat je zo groot woont. Dat ben ik niet gewend.

253
00:14:13.010 --> 00:14:16.021
En dat ze zulke leuke vriendinnen heeft. En een andere school.

254
00:14:17.001 --> 00:14:20.020
Dayla houdt ervan om te praten en om na te denken over het leven.

255
00:14:21.000 --> 00:14:24.008
Hoe zit dat met jou? Eh, ja...

256
00:14:24.013 --> 00:14:27.006
Ik denk wel eens na over het leven door mijn zusje.

257
00:14:27.011 --> 00:14:29.016
En hoe het zou zijn zonder Ellen.

258
00:14:29.021 --> 00:14:32.021
Als ik zonder gehandicapt zusje zou leven.

259
00:14:33.001 --> 00:14:37.016
Kunnen jullie aan Moniek merken dat ze een gehandicapt zusje heeft? Nou...

260
00:14:37.021 --> 00:14:41.001
Ze is wel sterk van karakter. Ze heeft heel veel meegemaakt.

261
00:14:41.006 --> 00:14:44.000
Dat maakt iemand heel sterk. Ja.

262
00:14:44.005 --> 00:14:47.005
Ze heeft ook wel behoorlijk een persoonlijke mening.

263
00:14:47.010 --> 00:14:52.001
Moniek is best een stoere meid. Ze houdt van klauteren in bomen.

264
00:14:52.006 --> 00:14:57.004
En Dayla, die bomen zijn best hoog. Ben je bang? Ja.

265
00:14:57.009 --> 00:15:00.007
Gewoon doen! Let's do it!

266
00:15:09.015 --> 00:15:11.002
O nee!

267
00:15:11.007 --> 00:15:13.001
Dit is echt eng!

268
00:15:13.006 --> 00:15:15.000
Gaat het wel goed? Nee!

269
00:15:15.005 --> 00:15:16.017
Eigenlijk niet.

270
00:15:16.022 --> 00:15:18.010
Niet naar beneden kijken.

271
00:15:18.015 --> 00:15:20.006
Nee, dit ga ik niet doen!

272
00:15:20.011 --> 00:15:22.024
Dit vind ik echt heel eng!

273
00:15:23.004 --> 00:15:25.012
Straks val ik naar beneden.

274
00:15:25.017 --> 00:15:28.014
O mijn god! Oooo...

275
00:15:28.019 --> 00:15:33.005
En toch deed je het. Hoe kan dat? Ik wil niet een watje zijn.

276
00:15:33.010 --> 00:15:35.007
Dus dan doe ik het toch maar.

277
00:15:38.018 --> 00:15:41.019
DAYLA GILT

278
00:15:41.024 --> 00:15:44.013
Ben je iemand die wel eens trots op zichzelf is?

279
00:15:44.018 --> 00:15:47.024
Je doet een heleboel. Je danst, je zingt, je speelt piano.

280
00:15:48.004 --> 00:15:53.020
Nou, soms ben ik wel trots dat ik...

281
00:15:54.000 --> 00:15:55.012
Dat ik dat wel kan. Ja.

282
00:15:55.017 --> 00:16:01.021
Maar niet echt dat ik het geweldig vind dat ik zo goed ben. Dat is niet zo.

283
00:16:02.001 --> 00:16:05.021
Jij hebt net wel iets heel stoers gedaan. Ben je nu trots op jezelf?

284
00:16:08.002 --> 00:16:11.013
Ehm... Zeg alsjeblieft ja!

285
00:16:11.018 --> 00:16:15.010
Hoe kan dat nou? Ik ben echt enorm trots op mezelf.

286
00:16:15.015 --> 00:16:17.011
Nu we dit net gedaan hebben.

287
00:16:17.016 --> 00:16:20.021
Ehm... een beetje. Ja, je bent trots op jezelf.

288
00:16:21.001 --> 00:16:23.019
Ik ben heel trots op je. High five!

289
00:16:23.024 --> 00:16:25.011
Goed gedaan!

290
00:16:25.016 --> 00:16:29.014
Ik dacht eerst dat Dayla een tutje was en zo.

291
00:16:29.019 --> 00:16:31.015
Maar ze is blijkbaar ook heel gezellig.

292
00:16:31.020 --> 00:16:36.016
Ik mis haar wel heel erg eigenlijk. Ik wil ook wel weten hoe zij het ervaart en zo.

293
00:16:36.021 --> 00:16:38.008
Ik ben heel nieuwsgierig.

294
00:16:38.013 --> 00:16:43.018
Dit is vergeleken met mijn huis wel veel kleiner.

295
00:16:43.023 --> 00:16:49.005
Maar ook al is dat zo... Klein is fijn.

296
00:16:49.010 --> 00:16:51.010
Dit is wel heel gezellig en zo.

297
00:16:51.015 --> 00:16:53.014
Goeiemorgen. Goedemorgen.

298
00:16:53.019 --> 00:16:56.022
Heb je lekker geslapen? Ja hoor.

299
00:16:57.002 --> 00:17:01.004
Werd je vroeg wakker? Of viel het mee? Viel wel mee.

300
00:17:01.009 --> 00:17:07.011
Ik ga naar school. Oke schat. Doeg. Dag lieverd. Kus.

301
00:17:07.016 --> 00:17:09.003
Dag schat.

302
00:17:09.008 --> 00:17:14.005
Ik ben heel benieuwd hoe zij het daar bij mijn huis vindt. Nou!

303
00:17:15.021 --> 00:17:21.012
Heb je het gevoel dat de opdracht zal lukken? Zo samen met Ellen?

304
00:17:21.017 --> 00:17:24.008
Ja, ik denk het wel.

305
00:17:24.013 --> 00:17:28.012
Wat gaat Ellen doen vandaag? Eh...

306
00:17:28.017 --> 00:17:37.002
Dofarum. Oh! Samen met...? Dayla. Goed zo. Goed zo.

307
00:17:37.007 --> 00:17:39.018
We beginnen met de opdracht voor Moniek.

308
00:17:39.023 --> 00:17:46.018
Heeft ze het masseren in de vingers? Jij gaat straks mijn massage overnemen van drie klanten.

309
00:17:46.023 --> 00:17:48.013
Ze mogen het niet weten.

310
00:17:48.018 --> 00:17:52.015
Je moet het zo goed mogelijk doen. Dan ben je geslaagd. Oke.

311
00:17:58.015 --> 00:18:01.003
Hoe lig je? Ja prima.

312
00:18:01.008 --> 00:18:03.020
Ontspan maar.

313
00:18:31.022 --> 00:18:34.019
Hoe vind je de massage? Aangenaam? Ja.

314
00:18:34.024 --> 00:18:36.011
Erg ontspannen.

315
00:18:36.016 --> 00:18:38.023
Dat is EEN Moniek.

316
00:18:39.003 --> 00:18:43.002
Bij de zeevissen krijgt Dayla te horen wat ze moet doen. Hallo!

317
00:18:43.007 --> 00:18:47.005
Leuk dat jullie er zijn. Jullie gaan vandaag lekker rondlopen.

318
00:18:47.010 --> 00:18:51.023
We hebben ook opdrachten voor jullie. De eerste is bij de roggen.

319
00:18:52.003 --> 00:18:53.015
Ja. Ja, kom!

320
00:18:53.020 --> 00:18:57.018
Hai. Hai, ik ben Erjan. Ik heb een leuke opdracht voor jullie.

321
00:18:57.023 --> 00:19:02.004
Jullie mogen, als jullie durven, de roggen aaien. Durf je dat?

322
00:19:02.009 --> 00:19:04.021
Oke. Ga maar proberen. Kom maar mee.

323
00:19:07.006 --> 00:19:10.012
Ellen is onder de indruk van die rare grote roggen.

324
00:19:10.017 --> 00:19:13.001
Aanraken vindt ze geen goed idee.

325
00:19:13.006 --> 00:19:16.019
Kijk eens even! Kijk! Probeer hem maar te aaien.

326
00:19:16.024 --> 00:19:18.011
Aai maar.

327
00:19:18.016 --> 00:19:21.003
Wil je niet? Hij doet echt niks.

328
00:19:21.008 --> 00:19:26.012
Ja, dat zeg jij Dayla. Nee. Ellen vindt kijken spannend genoeg.

329
00:19:26.017 --> 00:19:29.009
Was het spannend? Ja? Oke.

330
00:19:29.014 --> 00:19:34.016
Snel door naar de volgende opdracht. Dat is om de Odiezee, die kant op.

331
00:19:34.021 --> 00:19:39.007
Bij de massageopdracht is Dayla toe aan klant twee.

332
00:19:54.001 --> 00:19:56.008
Is de druk goed zo? Ja, heerlijk.

333
00:19:56.013 --> 00:19:58.000
En dat is twee!

334
00:19:58.005 --> 00:20:00.003
Moniek is prima bezig.

335
00:20:00.008 --> 00:20:01.020
Kijk daar is het!

336
00:20:02.000 --> 00:20:03.012
Gaan we naar beneden.

337
00:20:05.002 --> 00:20:06.024
Kijk daar! Ja!

338
00:20:07.004 --> 00:20:08.016
Kijk!

339
00:20:08.021 --> 00:20:10.008
Deze, he!

340
00:20:10.013 --> 00:20:12.021
Meiden, goed dat jullie hier zijn.

341
00:20:13.001 --> 00:20:16.010
De volgende opdracht is: De ramen schoonmaken.

342
00:20:16.015 --> 00:20:20.015
O nee! Gaat dat goedkomen? Zal ik het hier even neerzetten?

343
00:20:20.020 --> 00:20:23.022
Wil je deze of deze? Ik wil deze. Deze?

344
00:20:27.023 --> 00:20:29.013
Ha ha ha!

345
00:20:31.000 --> 00:20:32.012
Hij gaat lachen.

346
00:20:32.017 --> 00:20:35.014
Hij zit te lachen.

347
00:20:35.019 --> 00:20:40.018
Meiden, dit ziet er hartstikke goed uit. Jullie mogen naar een training.

348
00:20:42.000 --> 00:20:44.020
Oke Moniek, je laatste klant.

349
00:20:45.000 --> 00:20:49.005
Kom op, laat de opdracht niet tussen je vingers doorglibberen.

350
00:20:49.010 --> 00:20:50.022
Doorglippen.

351
00:20:56.005 --> 00:21:00.008
Is de massage aangenaam? Ja hoor, is prima.

352
00:21:05.002 --> 00:21:07.005
Dit was de massage.

353
00:21:07.010 --> 00:21:11.005
Dan mag u, als u wilt, even recht opzij kijken.

354
00:21:13.012 --> 00:21:16.018
Hai! Hai. Dit is de masseuse.

355
00:21:16.023 --> 00:21:19.016
Heb jij het gedaan? Ja. O, wat heerlijk.

356
00:21:19.021 --> 00:21:23.014
Dan is Moniek geslaagd voor de opdracht. Yes!

357
00:21:23.019 --> 00:21:26.021
Ik maak mijn volgende afspraak met jou.

358
00:21:27.001 --> 00:21:30.000
Hallo Ellen en Dayla. Hallo.

359
00:21:30.005 --> 00:21:34.012
Het is de bedoeling dat jullie hier een dolfijn gaan laten zingen.

360
00:21:34.017 --> 00:21:37.012
En jullie gaan een dolfijn een visje geven.

361
00:21:37.017 --> 00:21:41.003
He, dat is leuk, he? High five! Ja.

362
00:21:41.008 --> 00:21:43.004
Mag ik Maaike?

363
00:21:43.009 --> 00:21:45.010
Daar is ze!

364
00:21:45.015 --> 00:21:47.002
Maaike!

365
00:21:47.007 --> 00:21:51.000
Hallo! Als je wil, mag je haar een kus geven. Geef maar.

366
00:21:53.014 --> 00:21:55.001
Ha ha ha

367
00:21:56.002 --> 00:21:57.014
Goed zo!

368
00:21:57.019 --> 00:22:01.007
Jullie eerste opdracht is: De dolfijn te laten zingen.

369
00:22:01.012 --> 00:22:04.012
Dan mogen jullie de handen naar voren doen.

370
00:22:04.017 --> 00:22:06.021
En vraagt u maar om te zingen.

371
00:22:07.001 --> 00:22:09.000
DE DOLFIJN PIEPT IN EEN RITME

372
00:22:11.016 --> 00:22:13.003
En stop maar!

373
00:22:13.008 --> 00:22:17.011
De tweede opdracht is dat jullie een dolfijn een vis gaan geven.

374
00:22:17.016 --> 00:22:19.023
Gooi het maar gewoon in haar mond.

375
00:22:20.003 --> 00:22:22.000
Oke! Dan gaat ze weer terug.

376
00:22:22.005 --> 00:22:26.000
Nou, dan zijn jullie hier klaar.

377
00:22:26.005 --> 00:22:30.011
Vind je het leuk? Ja. Ja? Dus de opdracht is gelukt?

378
00:22:30.016 --> 00:22:33.014
Ja. Ja? Nou, daar ben ik blij mee.

379
00:22:37.021 --> 00:22:40.000
Het is klaar, ik ga bijna naar huis.

380
00:22:40.005 --> 00:22:45.012
Aan de ene kant wel jammer, maar ik ben ook blij om naar Ellen en papa en mama te gaan.

381
00:22:45.017 --> 00:22:48.017
Ik heb het gevoel dat ze zich wel thuis voelde.

382
00:22:48.022 --> 00:22:52.011
Daar hebben we ook wel onze best voor gedaan.

383
00:22:52.016 --> 00:22:54.023
Maar het stroomde ook heel natuurlijk.

384
00:22:55.003 --> 00:22:59.012
Het is ook wel leuk om een ander broertje of zusje te hebben.

385
00:22:59.017 --> 00:23:03.020
Ik zou wel weer snel terug willen naar Ellen, mijn normale zusje.

386
00:23:04.000 --> 00:23:07.019
Ze is hartstikke lief en ik zou haar niet om willen ruilen.

387
00:23:07.024 --> 00:23:10.016
Nou meid, ik ga je missen. Zeker.

388
00:23:10.021 --> 00:23:13.009
Een goede reis. Even proppen.

389
00:23:13.014 --> 00:23:17.012
Ik was heel blij met je. Je bent een beetje mijn tweede dochter.

390
00:23:17.017 --> 00:23:20.021
Ik hoop je snel weer te zien. Ik ook. Tot ziens. Doeg.

391
00:23:21.001 --> 00:23:22.013
Doei. Tot ziens. Dag.

392
00:23:22.018 --> 00:23:24.005
Doeg.

393
00:23:27.020 --> 00:23:30.005
Het boomklimmen vond ik leuk.

394
00:23:30.010 --> 00:23:32.016
En het zusje Ellen.

395
00:23:32.021 --> 00:23:38.014
Al heeft ze een beperking, ik vind haar wel echt een heel leuk type.

396
00:23:38.019 --> 00:23:42.009
De rust die Dayla uitstraalde.

397
00:23:42.014 --> 00:23:44.012
Ze stond open voor Ellen.

398
00:23:44.017 --> 00:23:48.023
Ellen pakte dat gezellig op. Ze hebben genoten van elkaar.

399
00:23:50.024 --> 00:23:56.024
De moeder van Ellen zegt steeds: Ellen voelt zich vertrouwd bij jou.

400
00:23:57.004 --> 00:24:01.008
Dat vind ik zo lief, dat ze dat zegt. Doei, kleine zusje van me.

401
00:24:01.013 --> 00:24:05.024
Dag Dayla, wel thuis. Ja. Dank je wel. Heel erg bedankt.

402
00:24:06.004 --> 00:24:10.007
Doeg. Doei. Doei!

403
00:24:10.012 --> 00:24:12.008
Doei. Veel plezier.

404
00:24:16.004 --> 00:24:17.016
He!

405
00:24:17.021 --> 00:24:19.008
He!

406
00:24:20.016 --> 00:24:24.018
Hai! Hoe was het? Leuk. Ja, he? Ja.

407
00:24:24.023 --> 00:24:27.010
Heb je me gemist? Ja. Dat dacht ik al.

408
00:24:27.015 --> 00:24:31.006
Kom verder, vertel alles wat je hebt meegemaakt.

409
00:24:33.002 --> 00:24:34.014
Hai!

410
00:24:34.019 --> 00:24:36.006
He, lieve schat!

411
00:24:37.011 --> 00:24:38.023
He!

412
00:24:39.003 --> 00:24:40.015
Welkom thuis.

413
00:24:40.020 --> 00:24:42.024
Hoi!

414
00:24:43.004 --> 00:24:45.021
Neem jij haar tas even mee? Super!

